DELE ou SIELE : quel examen d'espagnol choisir

Les deux certifient votre niveau d'espagnol et sont tous deux soutenus par l'Institut Cervantes. La différence réside dans le format, les délais et la raison pour laquelle vous en avez besoin.

En bref : si vous avez besoin d'un diplôme permanent avec une reconnaissance officielle maximale et que vous pouvez attendre un appel, votre examen est le DELE. Si vous avez besoin de certifier votre niveau prochainement, que vous souhaitez le faire par ordinateur et que vous avez besoin d'un rapport de score basé sur les compétences, votre examen est le SIELE.

En Hispanie, nous sommes un centre officiel de préparation et d'examen pour les deux, vous préparez et passez donc l'examen au même endroit.

L'examen DELE est une qualification officielle qui garantit votre compétence en espagnol. Proposé par l'Instituto Cervantes pour le compte du ministère de l'Éducation, il se compose de plusieurs niveaux.

Chaque niveau évalue des objectifs et des compétences spécifiques en compréhension, expression écrite et orale. La structure de l'examen comprend des tests de lecture, d'écoute et de production écrite et orale. Vous obtiendrez un diplôme reconnu internationalement.

Les niveaux vont progressivement de A1 à C2, où A1 est le plus basique et C2 le plus avancé. À Hispania, vous pouvez tous les passer : A1, A2, B1, B2, C1 et C2.

Notre cours est basé sur la réussite des tests DELE des années précédentes. Le rythme d'apprentissage est très rapide et intense : différentes compétences linguistiques et communicatives sont étudiées à travers des modèles d'examens antérieurs et des simulations. Hispanie se caractérise par les excellents résultats que nos étudiants obtiennent chaque année.

SIELE est le service international d'évaluation de la langue espagnole, qui certifie le degré de maîtrise de l'espagnol par des moyens électroniques.

Il évalue quatre compétences : la compréhension écrite, la compréhension orale, l'expression et l'interaction écrites, et l'expression et l'interaction orales.

Il est soutenu par l'Institut Cervantes, l'Université nationale autonome du Mexique, l'Université de Salamanque et l'Université de Buenos Aires.

L'Hispanie est le centre d'examen officiel pour SIELE, vous pouvez donc également passer l'examen ici.

• Format : le DELE est un examen sur papier avec une épreuve orale en personne. Le SIELE se fait par voie électronique.

• Résultat : Le DELE est réussi ou non et donne un diplôme d'un niveau précis, de A1 à C2. Le SIELE attribue une note pour chacune des quatre compétences.

• Quand : Le DELE a des appels fixes tout au long de l'année. Nous ouvrons le cours de préparation au SIELE tous les mois.

• Préparation : Le cours de préparation au DELE s'appuie sur les examens blancs des années précédentes. Le cours SIELE dure 4 semaines, 2 heures chaque jour de 18h00 à 20h00. à 20h00

• Où : les deux peuvent être préparés et réalisés en Hispanie, à Valence.

Préparation DELE, en personne

• Intensif, 10 heures par semaine · 4 semaines : 490 €

• Intensif, 10 heures par semaine · 8 semaines : 890 €

• Intensif Plus, 20 heures par semaine · 4 semaines : 890 €

• Intensif Plus, 20 heures par semaine · 8 semaines : 1 590 €

Préparation SIELE, en présentiel

• Cours + examen SIELE, intensif 10 heures par semaine · 4 semaines : 690 €

• Cours + examen SIELE, Intensif Plus 20 heures par semaine · 4 semaines : 1 090 €

• Préparation Express + examen SIELE : 155 €

• Pack Préparation Express + examen SIELE + livre officiel : 175 €

Tous comprennent le matériel de cours et l'attestation de participation, et les frais d'examen sont inclus dans les packs SIELE. Vous pouvez également louer un logement.

Voir le cours DELE · Voir le cours SIELE

Quand a lieu le DELE ? Il y a trois appels par an : Mai, juillet et novembre. Nos cours de préparation débutent les 30 mars, 24 août et 21 septembre, afin que vous arriviez à l'heure à chacun.

Et le SIELE ? Ici vous ne dépendez pas d'un appel : vous sélectionnez le jour qui vous convient et passez l'examen. Les cours de préparation commencent les 2 mars, 20 juillet et 16 novembre.

Quelques conseils que nous donnons toujours : assurez-vous de choisir la date de début de votre cours en fonction de l'appel dans lequel vous souhaitez passer l'examen. Si le cours dure 8 semaines, comptez à rebours à partir de la date de l'examen.

Où passez-vous l'examen ? Dans les deux cas, ici. Hispania est un centre d'examen accrédité par l'Institut Cervantes et un centre officiel SIELE, vous préparez donc et passez l'examen dans la même école.

Qu'est-ce qui vaut le plus, le DELE ou le SIELE ?
Cela dépend pour quoi. Pour les démarches qui nécessitent un diplôme officiel permanent, le DELE. Pour accréditer votre niveau de manière rapide et flexible, le SIELE.

Combien de niveaux y a-t-il dans le DELE ?
Six : A1, A2, B1, B2, C1 et C2, du moins au plus. En Hispanie, vous pouvez passer l'examen de tous.

De quel niveau SIELE ai-je besoin ?
Dans le SIELE, vous ne choisissez pas de niveau : le résultat reflète votre niveau en fonction du nombre de réponses correctes, avec un score pour chaque compétence.

Où se passe l'examen DELE ?
Dans les centres agréés par l'Institut Cervantes dans toute l'Espagne. L'Hispanie en fait partie.

De quel niveau ai-je besoin pour entrer à l'université espagnole ?
La plupart des universités espagnoles exigent un B2 d'espagnol pour accéder à un diplôme.

Combien de préparation dois-je préparer ?
Les cours DELE durent 4 ou 8 semaines. Le cours SIELE, pendant 4 semaines, ou la préparation Express si vous manquez de temps.

Le prix inclut-il les frais d'examen ?
Dans les cours SIELE, oui. Pour le DELE, les frais officiels sont payés séparément à l'Institut Cervantes.

Existe-t-il une version en ligne ?
Oui, regardez la comparaison du DELE et du SIELE en ligne.