Prépositions en espagnol : à quoi servent-elles et comment sont-elles utilisées ?

Nous vous souhaitons la bienvenue dans le monde passionnant de le prépositions en espagnol! 

Apprendre les prépositions C'est quelque chose d'essentiel que dois-tu faire si vous êtes un étudiant espagnol, puisque c'est l'un des aspects fondamentaux de cette belle langue.

Les prépositions sont des mots petits mais puissants qui jouent un rôle crucial dans la structure et le sens des phrases. 

Dans cet article, nous avons préparé un vaste liste de prépositions en espagnol, avec de nombreuses utilisations et exemples. 

Nous vous présenterons leur signification et leur utilisation, ainsi que des exemples pratiques qui vous permettront de comprendre comment les utiliser correctement.

Vous apprendrez quels sont les 23 prépositions en espagnol. Nous vous expliquerons à quoi sert chacun d’eux et nous nous concentrerons sur les 2 qui sont les plus utilisés : à et de.

Nous savons qu'apprendre une nouvelle langue peut sembler difficile au début, mais ne vous inquiétez pas. 

Notre objectif est de rendre ce sujet intéressant et divertissant pour vous, en nous appuyant sur des exemples et des situations réelles. 

À la fin de cet article, vous comprendrez mieux prépositions en espagnol et vous pouvez les utiliser efficacement dans votre vie quotidienne.

Si vous pensez avoir besoin de créer un contact direct avec des professeurs d'espagnol pour atteindre un excellent niveau d'espagnol et le mettre en pratique au quotidien, nous vous proposons une bonne option : venez dans notre école ! 😁

nous sommes Hispanie, école d'espagnol. Nous sommes dans la magnifique ville deValence, en Espagne. 

Vous pouvez apprendre avec les meilleurs professeurs et les prestigieux Méthode Hispanie, récompensé depuis des années, dans notre cours d'espagnol en présentiel toi en ligne.

Cela semble très tentant, non ?

Prépositions, c'est parti !

Que sont les prépositions ?

On commence par les bases, une définition d'une préposition serait la suivante :

Une préposition est un mot qui établit des relations entre les éléments qui composent une phrase, comme des noms, des adjectifs ou des verbes.

Ce sont comme des types de liens qui relient les mots et donnent un sens aux phrases.

Un exemple de préposition serait à dans la phrase suivante :

«J'ai vu à "Victor très heureux." 

Il existe de nombreux types de prépositions avec toutes sortes d’usages, nous allons les voir tout de suite !

A quoi servent les prépositions ?

Le utilisation des prépositions en espagnol Il est essentiel de parler ou de comprendre l'espagnol. 

Ces petits mots servent à exprimer des relations de temps, de lieu, de direction, de possession, d'origine, d'instrument, de cause, de but et bien d'autres choses encore.

Si pour le moment cela n'est toujours pas très clair pour vous, ne vous inquiétez pas, plus tard nous verrons des exemples très pratiques avec chacun d'entre eux qui vous aideront à mieux comprendre le sens des prépositions.

Prépositions en espagnol

Maintenant que vous savez plus ou moins ce que sont les prépositions et à quoi elles servent, vous vous demandez probablement :

"Quelles sont les prépositions en espagnol ?"

"Combien y en a-t-il au total ?"

Il y a 23 prépositions au total. Sur ces 23, 19 existent depuis toujours et 4 ont été introduits plus récemment. Faisons leur connaissance !

Les 19 prépositions de l'espagnol

Le 19 prépositions qui ont été avec nous toute leur vie sont : 

À, AVANT, SOUS, S'ADAPTE, AVEC, CONTRE, DE, DANS, ENTRE, VERS, POUR, PAR, SELON, SANS, DONC, À PROPOS et APRÈS.

Aujourd'hui, nous allons nous concentrer sur à et de, et nous les expliquerons en détail plus tard. 

Maintenant, pour que vous ayez une idée de la façon dont ces prépositions sont utilisées, nous allons indiquer brièvement les utilisations et exemples les plus importants avec des prépositions.

Un: Il a de nombreuses utilisations, mais l’une des principales est celle de direction ou de destination.

• Exemple : je vais à le magasin.

Antenne: indique une situation de confrontation, de confrontation ou de position par rapport à quelque chose.

• Exemple : Il est resté calme avant les critiques.

Faible: exprime une position inférieure ou une soumission.

• Exemple : Le soldat est faible les ordres du capitaine.

avec: peut parler de compagnie,

• Exemple : je vais au cinéma avec mes amis.

Contre: indique une opposition, une résistance ou une confrontation envers quelque chose ou quelqu'un.

• Exemple : Ils se sont battus contre l'injustice.

De : de C'est une préposition qui a aussi de nombreuses utilisations (nous les verrons plus tard). L’un des plus courants est la possession.

• Exemple : Le livre est de Marie.

Depuis: point initial dans le temps ou dans l'espace.

• Exemple : je voyagerai depuis Valence à Barcelone.

Dans: la préposition dans C'est l'une des prépositions de lieu les plus courantes en espagnol. C'est aussi l'une des prépositions de temps.

• Exemple : Dans l'été, je suis toujours dans la plage

entre: exprime la relation de plusieurs éléments.

• Exemple : Nous partageons le gâteau entre tout le monde.

Vers: direction ou mouvement vers quelque chose ou quelqu'un.

• Exemple : tu as marché vers la plage.

Jusqu'à: la préposition jusqu'à indique le lieu ou l'heure finale.

• Exemple : Nous travaillons jusqu'à 18h00

Pour: la préposition pour Il a de nombreuses utilisations. Celui qui est le plus utilisé est celui de finalité ou de finalité. Dans cette utilisation, pour Il est toujours accompagné d'un infinitif (para + infinitif).

• Exemple : Étude d'espagnol pour s'intégrer à la culture.

Par: par C'est une préposition qui a plusieurs valeurs. Le plus connu est causa, qui peut être accompagné d'un nom, d'un pronom, d'un adjectif ou d'un infinitif.

• Exemple : Ils se sont mariés par l'amour.

Selon : indique un point de vue et une opinion.

• Exemple : Selon Selon le rapport, les ventes ont augmenté.

Sans : absence de quelque chose

• Exemple : j'ai été toute la journée sans manger n'importe quoi

À propos de : Cela peut indiquer un sujet de conversation.

• Exemple : Nous parlons à propos le projet.

Après : moment après quelque chose.

• Exemple : Après cours, j'irai en ville pour regarder des vêtements.

Nous n'avons pas parlé convient et donc car ces prépositions grammaticales sont tombées en désuétude et nous leur consacrerons plus tard une section.

Dans cette liste de prépositions avec exemples que nous avons faite, nous n'avons inclus qu'une seule utilisation de chaque préposition. Mais en réalité, certains en ont beaucoup plus. 

Par exemple, par et pourIls ont de nombreuses utilisations que nous avons déjà expliquées dans un autre article.

Les prépositions les plus utilisées sont : à, de, avec, dans, par et pour. 

Ce sont les prépositions que nous travaillons habituellement en classe car ce sont celles qui sont les plus utilisées en espagnol.

Les 4 nouvelles prépositions : pendant, through, versus et via

Ces 4 mots ont été ajoutés à la liste des prépositions en 2009. Ils constituent les 23 qui existent aujourd'hui.

Nous expliquons à quoi sert chacun.

Pendant:  pendant est une préposition qui indique la durée ou la durée pendant laquelle quelque chose se produit.

• Exemple : Nous étudions pendant tout l'hiver.

À travers: le moyen ou le mode utilisé pour accomplir quelque chose.

• Exemple : Ils ont résolu le problème à travers coopération.

Contre : indique une comparaison, un contraste ou une confrontation.

• Exemple : Allez-vous regarder le match du Real Madrid ? contre Barcelone ?

Via : indique le moyen par lequel quelque chose est fait.

• Exemple : je t'enverrai le document via courrier électronique.

Prépositions obsolètes : fit et ainsi

Ces deux prépositions sont tombées en désuétude depuis longtemps, les pauvres.

Il est vrai qu’on peut encore les voir dans certains contextes très formels ou littéraires, mais dans la vie de tous les jours, plus personne ne les utilise.

Convient: est similaire à "près" ou "à côté". Convient C'est une préposition qui indique la proximité de quelque chose ou de quelqu'un. 

• Exemple : Vous trouverez les lunettes convient la fenêtre.

Alors: utilisé pour indiquer "en dessous".

• Exemple : Le chat est donc l'arbre

Différence entre préposition et phrase prépositionnelle

Avez-vous entendu parler du phrases prépositionnelles?

Il est important de noter qu’elles ne sont pas identiques aux prépositions.

Nous avons vu que les prépositions sont de petits mots qui établissent des relations entre d'autres mots comme des noms, des adjectifs, des verbes, des pronoms, etc.

En revanche, les phrases prépositionnelles sont groupes de deux mots ou plus, ça inclure des prépositions et qu'ils ont une signification spécifique.

De cette façon, il est créé un groupe prépositionnel qui agit en réalité comme s’il s’agissait d’une seule préposition et a une seule signification.

Nous pouvons trouver de nombreuses phrases prépositionnelles faisant référence au positions spatiales de quelque chose ou de quelqu'un : DEVANT, DERRIÈRE, À CÔTÉ, EN DESSOUS, DEVANT, À CÔTÉ DE, AU-DESSUS, LOIN DE, etc.

D'autres expressions prépositionnelles fréquemment utilisées sont :

Avant: exprime la priorité.

• Exemple : Avant de la examen, je vais prendre un café.

Après: exprime la postériorité.

• Exemple : j'irai te voir après le travail.

Grâce à : le moyen ou la manière par laquelle quelque chose est fait.

• Exemple : J'aime regarder la mer à travers jeà la fenêtre.

A force de: quelque chose est atteint ou fait grâce à un effort constant.

• Exemple : A force de Après beaucoup d'entraînement, il est devenu le meilleur joueur de son équipe.

Au lieu de / à la place de : indiquer un remplacement ou une alternative.

• Exemple : Aujourd'hui je vais boire du thé, au lieu de / au lieu de café.

Les prépositions les plus utilisées en espagnol : A et DE

Quelles sont les prépositions les plus utilisées en espagnol ? 

Au début du texte, nous vous avions prévenu que dans cet article nous parlerions en détail du prépositions à et de. 

Quelle est la raison ? Ils sont simplement les prépositions les plus utilisées. 

Ils ont de nombreuses utilisations, alors, sans plus tarder, apprenons-les en profondeur !

Contractions vers et depuis

Regardez les phrases suivantes :

«John était à marché. 

«Angela n'a pas assisté au cours de la Vendredi."

Qu'est-ce que ça veut dire à et de la? C'est un phénomène qui ne se produit que dans ces deux prépositions. Ils sont contractions. 

Lorsque ces prépositions sont accompagnées du article "le", ces mots se forment.

• Al (a + el): Aujourd'hui j'irai à centre commercial.
• De (de + le): C'est la voiture de la le fils de mon ami

Par conséquent, de la C'est une préposition plus un article et à aussi.

Valeurs de la préposition A

Quel est le sens de la préposition à?

Eh bien, la vérité, c'est qu'il y en a beaucoup !

La préposition à a un total de 7 valeurs différentes et largement utilisé en espagnol. Ce sont les suivants.

Destination

C'est l'utilisation la plus courante de la préposition à. Indique le destination ou lieu vers laquelle nous nous dirigeons. 

Peut aller avec plusieurs verbes de mouvement: aller, venir, revenir, arriver, monter, descendre, etc.

Voyons cette préposition avec des exemples :

• je vais à la plage
• elle vient à l'école tous les jours.
• Nous reviendrons à Londres samedi prochain.

Dates et jours de la semaine

Si l'on combine les verbe être au pluriel et on ajoute la préposition à, nous pouvons parler du date ou jour de la semaine dans lequel nous nous trouvons.

Exemples :

• Aujourd'hui nous sommes à 20 septembre.

• Demain nous serons à Mercredi.

Mais attention, dirons-nous nous sommes dans + mois ou saisons de l'année. Par exemple, nous sommes dans août ou  nous sommes dans l'été.

Horaires

On peut également souligner le temps dans lequel se déroule une action.

Exemples :

• le cours commence à 9h30.
• Le film s'est terminé à 20h00

Objectif

Un est une préposition qui peut aussi exprimer but. 

Normalement, nous associons l'utilisation du terme à la préposition pour. Mais on peut aussi le faire avec à quand nous utilisons verbes de mouvement: aller + faire quelque chose, venir + faire quelque chose, etc,

Exemples :

• je suis venu à te parler
• Aujourd'hui, je vais chez le médecin à Demandez-moi de faire une analyse.

Parler de personnes avec des verbes similaires

Quand on utilise le verbes de type gustar (aimer, enchanter, blesser, fasciner, paraître...), on met toujours à devant la personne. 

Cela se produit parce qu’en réalité, la personne est l’objet indirect et la chose que l’on aime est le sujet. 

De cette façon, en ajoutant la préposition à Devant la personne, nous précisons que cette personne n'effectue pas l'action en tant que sujet, mais qu'elle l'apprécie ou la subit plutôt en tant que complément indirect. Parce que, comme vous le savez, en espagnol, le sujet ne prend généralement pas de préposition.

Exemples :

• Un Véro adore lire.
• Un Ricardo s'intéresse à l'Histoire.
• ÀIls sont passionnés par les mathématiques.

Complément direct de personnes

Nous mettonsàdevant une personne si on a la structure suivante : 

Sujet + verbe + A + quelqu'un

Ce « quelqu'un » fonctionne comme un objet direct de la personne qui accompagne le verbe. C'est-à-dire qu'il complète les informations dont le verbe a besoin pour comprendre l'action.

Exemples :

• j'ai déjà vuàPaco au magasin de fruits
• as-tu entenduàLydie ? Elle semble très en colère.

Distances dans le temps ou dans l'espace

Dans ce cas, la prépositionàindique undistance dans le temps ou dans l'espacepar rapport à un lieu comme référence.

Exemples :

• ma maison estàà dix minutes d'ici.
• ma maison estàà un kilomètre de l'école.

Valeurs de la préposition DE

C'est au tour de la prépositionde! Celui-ci a moins d’utilisations que le précédent, quatre. Voulez-vous les rencontrer? Avant!

Origine / provenance

Indique le lieud'où ça vient. Vous pouvez également parler de la ville oupays natalavec BE + DE.

Exemples : 

• elle vientdele coiffeur.
• jesuisdeEspagne.

Possession

Ici la prépositiondeindiqueà qui ou à quoi quelque chose appartient.

Exemples :

• Ce livre estdePaola.
• Ce sont les clésdemaison.

Matériel

Exprimerle type de matériaucela a une chose.

Exemples :

• Ce tableau estdebois.
• Votre montre estdeor.

fonction ou caractéristique 

Parlez dufonction ou caractéristiquede quelque chose 

Exemples :

• Roberto est une machinedegagner de l'argent.
• Elle a déjà sa robedemariée.
• Demain je commence mes coursdeEspagnol.

DE et A ensemble

Il existe des situations dans lesquelles les prépositions à et de sont nécessaires les uns les autres pour donner du sens à la phrase.

Il y a spécifiquement 2 cas dans lesquels cela se produit.

Exprimer le début et la fin d’une période

Quand nous voulons exprimer le moment où commencer et terminer quelque chose, nous pouvons rassembler ces prépositions. 

De marque toujours le début, et à la fin.

Axeexemples :

• Le match était de 18h00 à 20h00.
• j'étais en vacances de août à Septembre.

Cette utilisation du début et de la fin d'une action dans le temps peut également s'exprimer avec des prépositions depuis et jusqu'à.

Exemple :

• A voyagé à travers l'Amérique Latine depuis avril jusqu'à Octobre.

Si nous parlons des heures avec ces prépositions, nous devons marquer le articles. Regardez là-bas !

Exemple :

• Depuis le 14h00 jusqu'à 15h00 il n'y a presque personne dans la rue.

Délimiter un espace

Nous pouvons également délimiter les espaces ou marquer le début d'un mouvement qui part d'un endroit à un autre. 

Exemples :

• De Valence à Madrid mesure 356 kilomètres de long.
• je pars en train de Valence à Santander.

A et DE dans les périphrases verbales

Savez-vous ce que sont périphrases verbales?

Ce sont des verbes composés d’une forme personnelle et d’une forme non personnelle du verbe, et certains ont des prépositions.

Certaines de ces périphrases sont : 

devoir de + infinitif (probabilité)

• Marcos n'est pas venu travailler. doit de être malade

Terminer + infinitif (action très récente)

• je viens de finir de rentrer à la maison

Aller à + infinitif (projet futur)

• Ce week-end j'y vais à aller sur le terrain

Retour à + infinitif (répétition d'une action ou d'une habitude)

• je ne l'ai pas retourné à voir depuis qu'on s'est disputé.

Dans les périphrases verbales, les prépositions n'ont aucune utilité, mais fonctionnent simplement comme lien entre le verbe et la forme non personnelle (infinitif, gérondif ou participe).

Exercices de prépositions

Eh bien, nous sommes déjà arrivés à la fin de ce super article du prépositions en espagnol.

Vous comprendrez sûrement mieux son utilisation et votre espagnol s’améliorera beaucoup. Nous n’en doutons pas.

Il est maintenant temps de pratiquer les prépositions avec des exercices pour mieux assimiler tout ce que vous avez appris.

Nous vous proposons deux activités, une très simple et une autre plus complexe qui vous mettront au défi 😉. 

Dans la première, vous avez 8 phrases dans lesquelles manque la préposition que vous devez écrire. Vous avez les 8 prépositions dans la phrase.

Vient maintenant l’activité la plus difficile.

Il s'agit d'un texte dans lequel vous devez écrire les prépositions manquantes, vous devrez donc bien comprendre le contexte pour savoir quelle préposition utiliser. 

Comme dans l'exercice précédent, nous vous laissons les prépositions dans l'énoncé.

Bonne chance pour l'exercice ! Vous pouvez afficher la solution quand vous le souhaitez.

Avez-vous trouvé facile ou difficile de travailler les prépositions en espagnol avec ces exercices ?

Si vous pensez avoir besoin d'aide avec les prépositions et d'autres sujets liés à la grammaire espagnole, nous vous recommandons de suivre nos cours à Hispanie, école espagnole.

Notre manière claire et dynamique de comprendre la grammaire nous caractérise. Nous avons une équipe de professeurs spécialisés jexclusivement dans cela, votre espagnol sera donc cimenté à partir de certains des fondations solides 🙌🏻.

Parmi toutes les prépositions, y en a-t-il qui sont totalement nouvelles pour vous ?

Quelle préposition est la plus difficile pour vous ?

Si vous commentez, nous serons heureux de vous aider.

A la prochaine fois !

Article rédigé par Carlos Martínez pour Hispanie, école espagnole.

Plus d'articles