Les 17 meilleurs livres et manuels pour étudier l'espagnol

Aujourd'hui, je vais parler de quelque chose que mes élèves m'ont demandé à plusieurs reprises :

"Quels livres sont bons pour apprendre l'espagnol ?"

Si vous aussi vous êtes déjà posé cette question, restez car je vais faire une liste des 17 meilleurs manuels et livres pour étudier l'espagnol.

À quoi devrait ressembler un bon livre d’espagnol comme langue étrangère ?

Avant de commencer avec la liste susmentionnée, répondons à la question suivante :

Que devrait avoir un bon livre pour apprendre l'espagnol ?

Je vous le résume dans 8 points.

1. Être adéquat au niveau 

Le premier point est que le contenu du livre ils doivent avoir le niveau indiqué.

Autrement dit, si par exemple nous travaillons avec livres d'espagnol de base pour étrangers (A1-A2); Les exercices, textes et autres doivent être adaptés à ce niveau.

Cela n'aurait pas de sens, par exemple, d'avoir des textes avec un vocabulaire très technique ou des exercices avec des structures subjonctives complexes. 

Dans ce cas, le livre ne serait pas adapté au niveau.

2. Soyez adapté à votre âge

Un roman pour adultes n'est-il pas la même chose que pour les adolescents ?

Eh bien, c'est la même chose dans les livres de langues.

Un livre espagnol doit être adapté à l'âge du destinataire.

S'il le livre est destiné aux enfants, le livre doit comporter de nombreuses activités récréatives, des illustrations, peu de texte...

Au lieu de cela, lelivres pour adultes Ils peuvent avoir des textes longs ou des exercices avec moins d’images.

3. S'adapter au besoin : manuels spécifiques

¿Quel est ton objectifquand tu apprends l'espagnol ?

Voulez-vous vous concentrer sur la grammaire?

Préférez-vous apprendre de nombreux types de vocabulaire ou quelque chose de spécifique ? 

Ou peut-être souhaitez-vous vous préparer à l’examen DELE ?

Avant d'acheter un livre, posez-vous ces questions. 

alors tu sauras de quel genre de livre as-tu besoin.

Il y a manuels généraux et d'autres plus spécifique qui vous servira selon vos intérêts.

Dans la liste que nous verrons plus tard je vous en proposerai quelques-unes très intéressantes. 😉

4. Contenir des éléments réels 

Imaginez la situation suivante :

Imaginez que vous avez acheté un livre espagnol et vous vous préparez à lire un texte avec tout votre enthousiasme.

Dans le titre est écrit : « L’entrée de l’euro en Espagne ».

Alors, vous pensez : « Attendez, c'est arrivé il y a longtemps, n'est-ce pas ?

Vous regardez la date de l’article et il est écrit : « janvier 2002 ». 🙄

personne n'aime ça lire des nouvelles sur des événements qui se sont produits il y a 20 ans et cela n'a plus aucune pertinence aujourd'hui.

Le livres pour apprendre l'espagnol pour les étrangers doit contenir éléments réels et actualités.

Les textes qui parlent de la société dans laquelle nous vivons actuellement retiendront l’attention des élèves.

Ils les attireront encore plus s'ils contiennent des informations liées à leur vie d'étudiant en Espagne et les aident à résoudre leurs problèmes.

5. Avoir des illustrations pour faciliter la compréhension

J'ai déjà dit que les livres pour apprendre une langue destinés aux enfants doivent avoir des illustrations.

Dans le cas dulivres pour adultes, peut-être un peu moins, mais il le faut aussi.

Tous les livres de langue devraient avoir de nombreuses illustrations pour plusieurs raisons :

Les illustrations complètent parfaitement les mots. 

Ils facilitent la compréhension de l’activité ou du texte. Les images sont parfois très représentatives et permettent de mieux comprendre le contexte.

De plus, les images servent de pause visuelle.

6. Soyez agréable, visuel et divertissant

Mes livres préférés pour apprendre l'espagnol sont agréable, visuel et amusant.

Nous avons déjà vu que le recours aux illustrations favorisait cela. Mais il existe d’autres éléments qui contribuent à y parvenir :

un livre bien aménagé Il sera également plus attrayant visuellement. 

Surtout s'il y a un équilibre entre le mots, le photos, le éléments graphiques et le couleurs.

Quelle autre façon de rendre un livre plus amusant ?

proposer activités récréatives.

C'est-à-dire jouer !

Après mes nombreuses années d’expérience en tant qu’enseignant, j’ai pu constater que nous aimons (presque) tous jouer, quel que soit notre âge.

Même aux plus hauts niveaux il faut jouer en classe. 

De cette façon, les élèves retiennent mieux ce qu’ils ont appris car ils garderont le souvenir d’une situation amusante avec leurs camarades de classe.

7. Soyez théorique et pratique

Un autre élément qui favorise le dynamisme est le combinaison entre théorie et pratique.

Un matériel trop théorique pour enseigner l’espagnol aux étrangers sera ennuyeux.

A l’inverse, un livre qui ne contient que des exercices pratiques sans explications théoriques sera difficile à suivre et les étudiants s’y perdront.

La bonne fusion de la théorie et de la pratique donnera à l'étudiant les outils nécessaires pour apprendre sans s'ennuyer ni se stresser.

8. Avoir du contenu complémentaire

Enfin, il y a un autre aspect qui augmente considérablement l'intérêt d'un livre apprendre une langue étrangère :

Avoir un contenu complémentaire.

Le contenu supplémentaire peut être inclus de plusieurs manières :

• Ayez un cahier d’exercices ou un livre d’élève.
• Une adresse vers une page Web.
• CD ou autres ressources pour écouter des audios.
• Un lien vers une vidéo.
• Une enquête à faire dans la rue.
• Un jeu.
• Une liste de vocabulaire.
• Les corrections des exercices.

L'utilité du livre sera plus grande s'il vous encourage à continuer apprendre l'espagnol par d'autres moyens.

Manuels intéressants

Nous avons déjà vu quels sont les fonctionnalités nécessaires pour qu'un manuel en espagnol soit bon.

Alors, qu'est-ce que c'est le meilleur livre pour apprendre Espagnol pour étrangers?

Vraiment il n'y a pas un seul livre car lorsqu'il s'agit d'apprendre une langue, il y a de nombreux aspects : la grammaire, le vocabulaire, les examens, les expressions...

Nous allons vous donner une liste de 17 livres pour apprendre l'espagnol et les 20 meilleurs livres pour améliorer votre niveau d'espagnol.

Je vais les diviser en trois catégories:

• Manuels pour étudier sans professeur.
• Livres à étudier avec un professeur.
• Des livres à préparer Examens DELE et SIELE de l'espagnol.

On commence ?

Allons-y !

Etudier sans professeur

Peut-on apprendre l'espagnol avec un livre, sans professeur ?

Bien sûr que vous pouvez, même si tu iras sûrement beaucoup plus lentement et Vous n'aurez personne pour corriger vos erreurs. et toi explique pourquoi c'est une erreur.

Commençons la liste par quelques livres très complets, à la fois théorique et pratique. 

Avec eux, vous pouvez étudier seul la langue espagnole, même sans professeur.

Utilisation de la grammaire espagnole (Francisca Castro, Editorial Edelsa) 

Utilisation de la grammaire espagnole C'est mon livre préféré pour apprendre l'espagnol en termes de exercices de grammaire. 

Il propose les activités classiques qui ne manquent jamais :

• Comblez les lacunes.
• Faites correspondre les phrases.
• Conjuguez les verbes.
• Choisissez la bonne option.
• Corriger les erreurs de phrase
• Etc.

L'indice est très clair et en une phrase, il vous indique la grammaire que vous allez apprendre dans chaque sujet.

Exemple :

1. Les noms et adjectifs.
2. Le verbe être.
3. Être et il y a.
4. Les possessifs
5. Etc.

 Chaque sujet est accompagné d'une explication théorique avec des exemples, des illustrations et de nombreux exercices.

Le les exercices sont parfaits mécaniser et pratiquer la grammaire. 

Il contient trois éditions qui Ils couvrent tous les niveaux: élémentaire, intermédiaire et avancé.

Grammaire d'usage de l'espagnol. Théorie et pratique (Luis Aragonés, Ramón Palencia et Ángel Sánchez. Éditorial SM)

Grammaire d'usage espagnol est un autre livre de grammaire espagnole très bien.

Chaquele sujet est une leçon de grammaire, avec ses explications théoriques, ses exemples et ses exercices dont la difficulté augmente au fur et à mesure de votre progression.

Il a aussi illustrations et peintures pour faciliter la compréhension et mettre en évidence les aspects les plus importants.

L’une des choses les plus frappantes de ce livre est son format.

Il y a 4 livres ; un général et trois spécifiques :

• Grammaire d'usage de l'espagnol. A1-B2.
• Grammaire d'usage de l'espagnol. A1-A2
• Grammaire d'usage de l'espagnol. B1-B2
• Grammaire d'usage de l'espagnol. C1-C2

avec le premier vous aurez une notion générale et une bonne base, puisque tu Il comprend le niveau de base et le niveau intermédiaire.

Les trois autres sont plus spécifiques et avec eux vous pourrez renforcer plus fortement le contenu du niveau choisi. Ils proposent beaucoup plus d'exercices (plus de 400).

Vocabulaire (Marta Baralo, Marta Genis et Mª Eugenia Santana. Editorial Anaya)

Maintenant, nous apportons un livre très cool de Lexique espagnol.

Il y a trois livres de Vocabulaire à différents niveaux : 

• Vocabulaire : niveau élémentaire.
• Vocabulaire : niveau intermédiaire.
• Vocabulaire : niveau avancé.

Beaucoup de travail est consacré à ces livres. Vocabulaire espagnol pour étrangers dans différents blocs thématiques.

Le livre Vocabulaire Cela commence toujours par la représentation graphique d'un sujet et se poursuit par une série d'exercices variés. 

Il existe de nombreuses activités compréhension orale, textes et test d'auto-évaluation.

Prendre la parole (Gordana Vranic, éditorial Edelsa)

Aimez-vous leproverbes et expressions idiomatiques Espagnol ?

parler à haute voix C'est à peu près ça.

Dans ce livre, vous connaîtrez beaucoup de dictons que les Espagnols utilisent dans des situations différentes.

Ils sont accompagnés d'exercices pour les acquérir en pratique.

Le les illustrations sont très drôles et ils vous feront vraiment prendre plaisir à pratiquer avec ce livre.

C'est un livre très intéressant pour s'intégrer aux autochtones.

Voulez-vous vous comporter comme un Espagnol ?

Ensuite, apprenez et utilisez le vôtre expressions et blagues. 😁

Comme vous l'entendez. Théorie et pratique communicationnelle (Carlos G. Medina Montero, éditorial S.E.G.L.) 

Comment l'entendez-vous ? C'est un livre très complet qui Il englobe la grammaire et le lexique.

Il est destiné aux étudiants ayant un niveau intermédiaire d'espagnol ou haut.

C'est divisé en 17 unités et dans chacun d'eux le schéma suivant est suivi :

• Le tableau noir : fournit une synthèse des points les plus pertinents de l'unité.
• Exercices : voici la partie pratique pour consolider la théorie.
• Quoi de neuf. Ici, ce qui a été appris est élargi avec du vocabulaire ou des expressions.

À la fin de Comment l'entendez-vous ? Il y a les solutions pour tous les exercices.

Certainement. Théorie et pratique communicationnelle (Carlos G. Medina Montero, éditorial S.E.G.L.) 

Sans aucun doute est un autre livre de Carlos G. Medina Montero.

Il s'adresse également à un étudiant de niveau moyen-élevé.

Cette fois, le contenu s'articule autour de trois blocs de grammaire:

• Les temps de l'indicatif, surtout le passé.
• Ser et estar, por et para et structures périphrastiques.
• Le subjonctif.

Il suit également le schéma du tableau, des exercices, un enrichissement avec du vocabulaire, des solutions aux exercices et un glossaire avec des formes verbales.

Sujets de grammaire : niveau supérieur (Concha Moreno, Editorial S.G.E.L.) 

Nous revenons aux manuels de grammaire.

Mais cette fois, je me suis concentré sur un niveau avancé. 

Sujets de grammaire de Concha Moreno, est un excellent livre pour ceux qui veulent approfondir la grammaire espagnol plus complexe.

Les explications théoriques sont très élaborées et très long, avec de nombreux exemples et illustrations pour qu'ils ne deviennent pas trop denses.

Je l'ai utilisé en classe avec Niveaux C1 et C2 et cela m'a aussi servi en tant que professeur pour apprendre des choses que je ne connaissais pas.

C'est un Livre espagnol pour étrangers super intéressant. 👌

Etudier avec un professeur

Préféreriez-vous étudier l'espagnol avec un professeur dans une classe ?

Cordialement, je pense que c'est le meilleur.

On apprend beaucoup mieux si tu parles à quelqu'un d'expert natif en ELE  et cela peut aussi vous corriger. 

Si l’on ajoute à cela la composante sociale d’un cours, apprendre de cette manière est beaucoup plus amusant.

Dans le cours d'espagnol de Hispanie, école d'espagnol, vous apprendrez l'espagnol tout en vous amusant.

Et quels sont les meilleurs livres pour apprendre l'espagnol avec un professeur?

Voyons-les. 😉

Nouveau rêve 1, 2, 3, 4 (Editorial Anaya)

Les livres de Nouveau rêve Ils proposent du contenu fonctionnel pour quatre compétences d'apprentissage:

Lecompréhension orale, le compréhension écrite, le expression orale et le expression écrite.

Son éditeur le définit comme un livre flexible, épuisé et adaptable.

La vérité est que c'est l'un des livres les plus intéressants que j'ai utilisés pour enseigner l'espagnol aux adultes étrangers.

De plus, ces livres proposent des activités adaptées à situations très réelles et quotidiennes, avec de nombreuses images et un style visuel agréable.

Dans leur quatre livres Pratiquement tous les niveaux sont couverts :

• Nuevo Sueña 1 équivaut à un livre pour apprendre l'espagnol A1 et A2.
• Le nouveau Sueña 2 équivaut au B1 espagnol.

Et ainsi de suite.

Nouveau prisme. Cours d'espagnol pour étrangers (Editorial Edinumen)

Les livres de Les nouveaux prismes sont, pour moi, du meilleurs livres en espagnol.

Il y a un livre pour chaque niveau. 

Chaque livre contient une multitude d'exercices de grammaire, d'expressions, de vocabulaire, d'audios, de textes, d'activités récréatives... absolument tout.

Le plus intéressant est sa division en deux livres : livre d'élève et cahier d'exercices.

Dans le livre d'étudiant Il y a beaucoup de textes et d’explications théoriques dans des petits encadrés pas denses du tout.

Dans le cahier d'exercices C'est là que se trouvent les activités de grammaire correspondant aux unités du livre de l'élève.

L'éventail. Cours d'espagnol de niveau supérieur (Editorial Diversión)

L'éventail Il s'agit d'un manuel espagnol de niveau supérieur C1.

C'est un livre qui se caractérise par un traitement très communicatifde toutes les tâches, y compris la grammaire.

De même, il présente des textes très variés avec des registres différents.

Il est composé de 33 séances qui sont divisés en 6 zones:

• Savoir parler
• Savoir faire
• Connaître la culture.
• Savoir comprendre.
• Connaître les mots.
• Connaître la grammaire.

L'éventail intègre également matériel supplémentaire intéressant: un CD et un DVD afin que l'étudiant puisse écouter des audios ou regarder des vidéos publicitaires, des reportages, des interviews, etc.

Cours d'espagnol avancé : textes, notes grammaticales et exercices (Concha Moreno)

Un autre livre de Concha Moreno sur cette liste.

Cours d'espagnol supérieur traite de la grammaire et propose des textes à un niveau avancé.

Il est divisé en 66 unités d'enseignement.

Premièrement, le problèmes de grammaire avec des exercices pour apprendre l'espagnol.

Ensuite, la compréhension écrite est travaillée avec des textes longs et complexes dans un domaine pédagogique, informatif et scientifique.

Cours de perfectionnement. Penser, parler et écrire en espagnol (Concha Moreno et Martina Tuts, édition clé)

Cours de perfectionnement C'est un autre manuel C1 ou supérieur.

C'est Destiné aux étudiants et aux professionnels qui souhaitent perfectionner leur espagnoll grâce à l'expansion du vocabulaire et des termes linguistiques.

Le livre contient :

• Un large répertoire de connecteurs.
• Analyse exhaustive des temps des verbes.
• Analyse contrastée des conjonctions.
• Contraste des verbes pronominaux et réfléchis.

Beaucoup de vocabulaire et de situations par domaines thématiques.

Manuels pour préparer les examens d'espagnol 

Votre objectif est-il passer un examen d'espagnol?

Lisez ensuite attentivement les recommandations suivantes concernant le meilleurs livres en espagnol préparer le Examens DELE et SIELE.

Examen DELE

Nous en avons déjà beaucoup parlé Examen DELE dans ce blog.

Toute personne souhaitant prouver son niveau d’espagnol doit réussir cet examen ou le SIELE.

Pour cette raison, il existe de nombreux Livres espagnols pour étrangers avec lui objectif de réussir le DELE.

Regardons-en quelques-uns.

Chronomètre, nouvelle édition DELE (Iñaki Tarrés, Mª José Pareja, Fco. Javier López et Pedro Calderón. Edinumen Editorial)

le livre Chronomètre, nouvelle édition DELE; C'est un livre espagnol pour étrangers du niveau B1 et B2 du DELE.

Contient les éléments suivants :

• Introduction pour les candidats aux examens et les enseignants.
• Explication des tests et exercices.
• Conseils d'utilisation du manuel.
• 4 modèles d'examen.
• Préparation pour le jour de l'examen.
• Activités pour développer les compétences.
• Grammaire B2.

Préparation au DELE (Pilar Alzugaray, M.ª José Barrios et M.ª Paz Bartolomé. Éditorial Edelsa)

Préparation au DELE est distribué à différents niveaux.

Cadeaux six modèles d'examen complets, semblables aux vrais. 

À la fin du livre, vous trouverez également des conseils utiles pour réussir les tests.

Les audios sont téléchargeables et avec différents accents hispaniques.

Les solutions et transcriptions des auditions se trouvent dans le livre des Clés.

Voulez-vous savoirles sujets de certains modèles d'examen réel ?

Nous vous présentons ceux de DELE A2 et pour que tu puisses te faire une idée :

Examen 1. Personnes et logement.
Examen 2. Acheter, faire du shopping et manger au restaurant.
Examen 3. Santé, hygiène et nutrition.
Examen 4. Études et culture.
Examen 5. Le travail.
Examen 6. Loisirs, voyages et communications.

Donnez DELE, nouveaux modèles d'examen (Ernesto Puertas Moya, Editorial En Clave ELE)

Il existe un livre de Donnez-le pour donnez-le pour chaque niveau, de A1 à C2.

Il a :

• 6 modèles d'examen.
• Stratégies et astuces.
• Plus de 130 tâches pratiquer le 4 compétences.
• 5 heures d'audio pratiquer la compréhension orale et l’interaction orale.
• Exercices complémentaires.
• Fiches solutions annotées.
• De vrais échantillons d’expression écrite.

Les clés du nouveau DELE (M.ª Pilar Soria, M.ª José Martínez et Daniel Sánchez. Diversión éditoriale)

Il existe également une copie du les clés du nouveau DELE pour chaque niveau.

C'est un manuel pratique et maniable. 

Il est structuré en cinq unités thématiques qui proposent :

• Contenu lexical.
• Contenu grammatical.
• Ressources de communication.
• Références culturelles requises à chaque niveau. 

De plus, chaque unité contient une section clé pour aider l'étudiant à réussir chaque test.

A la fin du livre, ils proposent cinq modèles d'examen fidèle aux examens officiels du DELE. 

Les clés du nouveau DELECe sont des livres fortement recommandés pour passer le DELE, mais ce sont aussi des livres pour améliorer l'espagnol en général.

Examen SIELE

Envisagez-vous de préparer le Examen SIELE au lieu de DELE ?

faire L'examen SIELE C'est une excellente idée !

Nous vous recommandons le livre suivant.

SIELE, préparation à l'examen (Ramón Díez Galán) 

SIELE, préparation à l'examen; contient une multitude d'exercices de niveau A1 au niveau C1.

Tous les niveaux en a single book?

Alléluia! 🙌

Cela en fait un manuel parfait pour préparer le SIELE et aussi un bon matériel pour apprendre l'espagnol en général.

Le manuel a modèles d'examens, explications et exercices grammaire et recommandations. 

Cela vous aidera à vous familiariser avec Particularités de l'examen SIELE, ce qui est assez différent de DELE. 

Nous avons déjà terminé notre liste de 17 livres et manuels pour apprendre l'espagnol.

J'espère que cela vous a été utile.

Si vous connaissez d’autres livres intéressants qui, selon vous, devraient figurer sur notre liste, écrivez-les dans les commentaires.

À bientôt! 😉

Article rédigé par Carlos Martínez pour Hispanie, école d'espagnol

Plus d'articles