Différences entre où, où, où, où, où et où

le mot où C’est très important dans la langue espagnole. C'est un adverbe qui exprime un lieu.

Maintenant, pourquoi a-t-il parfois un accent et d’autres fois pas ? Et pourquoi a-t-il parfois la préposition à dans le même mot et d'autres séparément ?

Vous vous êtes sûrement posé ces questions plus d’une fois. Eh bien, aujourd'hui, vous avez de la chance. Tous ces doutes seront résolus dans cet article.

On vous explique comment fonctionne l'adverbe où dans toutes les situations possibles.

Ça va être un article de grammaire très avancé, destiné aux étudiants d'espagnol avec un niveau intermédiaire – haut.

Souhaitez-vous approfondir la grammaire espagnole à un niveau élevé ? Alors vous devez venir chez nous cours d'espagnol dans Hispanie, école d'espagnol.

Dans ces cours, vous apprendrez tout ce dont vous avez besoin pour pouvoir communiquer en espagnol dans la vraie vie. Le tout dans un environnement convivial et joyeux.

Où vas-tu trouver un meilleur endroit pour apprendre l’espagnol ?

Sûrement nulle part. parler de où, on avait dit qu'on allait parler de cet adverbe, non ? 

Eh bien allez, allons-y !

Tout d'abord, expliquons-nous où, où et où aller avec accent

Où, où, où : adverbes interrogatifs et exclamatifs

Quand le les adverbes où, où ou où aller ils ont un accent, ils sont sur adverbes interrogatifs ou exclamatifs. 

Autrement dit, ils sont habitués à demander ou montrer l'accent.

Examinons la signification de chaque mot séparément.

Où : à quel endroit

Généralement, le adverbe où avec accentmoyensà quel endroit.

Utilisé pour demander ou s'exclameroù se déroule l’action.

Exemples :

• ¿OùEnvisagez-vous de passer vos vacances cette année ?
• ¿Oùtu as trouvé ce livre tellement intéressant
• ¿Oùtu vis actuellement
• ¿OùAvez-vous si bien appris à jouer de la guitare ?
• Je ne peux pas te voir. ¡Oùsont!

Sontphrases interrogatives et exclamativessontdirect. C'est-à-dire qu'ils ont des points d'interrogation et d'exclamation.

Mais aussiIl existe des phrases interrogatives et exclamatives.indirect. Celles-ci sont faites au milieu d’une phrase affirmative et ne portent pas les signes. 

Cependant, les adverbes conservent leur accent car ils sont toujours considérés comme interrogatifs et exclamatifs.

Exemples :

• je suis curieux de savoiroùVous avez trouvé cette offre incroyable.
• j'aimerais découvriroùVous avez si bien appris à jouer de la guitare.
• Je me demandeoùJe vais me procurer un exemplaire de ce livre intéressant.

Où / Vers où : Vers quel endroit

Tellementoù aller commeoù allersont lesdeux correctset ils servent à la même chose. Tous deux demandent ou s'exclament vers quel lieu l'action est dirigée.(à quel endroit).

Ils vont toujours avecverbes de mouvementqui portent leprépositionà. 

Le verbe le plus courant estva, mais il y en a bien d'autres : monter, se rendre, conduire, transporter, voyager, déménager, etc.

Ces verbes sont également considérésverbes de direction ou de destination, et ils portent toujours leprépositionà.

Exemples :

• ¿Où allerest-ce que cet ascenseur monte ?
• Restez immobile. ¡Où allertu vas!
• ¿Où allerVos amis ont-ils déménagé récemment ?
• ¿où Allez-vous accueillir vos invités ?
• ¿où mener cette route ?

Comme vous le voyez, dans les exemples que nous avons utilisés où aller et où indistinctement. Ils fonctionnent tout aussi bien.

Bien sûr, soyez prudent et n'utilisez pas le verbe être avec la préposition à. C'est une erreur courante que font les gens, mais être ne prend jamais à pour parler de lieux :

• ¿où est-il ton frère ? ❌
• ¿où est ton frère ? ✅

Nous pouvons également faire questions indirectes avec où aller et où:

Exemples :

• je ne sais pas où vos pensées sont ces derniers temps.
• j'aimerais découvrir où aller vos anciens voisins ont déménagé.
• je suis curieux de savoir où aller prend ce chemin.

Ces prières Ils n'ont pas de points d'interrogation car elles ne sont pas faites sur le ton d'une question, mais elles sont aussi considérées comme des phrases interrogatives.

Où, où, où : Adverbes relatifs de lieu

Nous allons maintenant vous expliquer quand ils sont utilisés où, vers où ou où sans accent. Les trois sont adverbes relatifs de lieu.

Ces adverbes relatifs introduisent clauses subordonnées. 

Les clauses subordonnées servent à donner des descriptions ou de nouvelles actions liées à la clause principale.

Voyons toutes les situations dans lesquelles nous pouvons utiliser où comme adverbe relatif.

Utilisations de où

où comme adverbe relatif de lieu peut être utilisé de plusieurs manières. Nous les listons tous :

Avec antécédent faisant référence à un lieu

Le antécédent serait le lieu de la phrase principalesur lequel nous allons donner de nouvelles informations dans le clause relative.

Exemples :

• Roberto cherche un restaurant où ils servent de la nourriture végétalienne.
• Sara habite dans un quartier où il n'y a pratiquement pas de voitures.
• Carmen étudie dans une école où se déroulent de nombreuses activités culturelles.

Le la phrase bleue est le relatif. 

Quel est le contexte des exemples ci-dessus ? Les lieux qui sont marqués dans les phrases principales : un restaurant, un quartier et une école.

Si vous regardez les exemples précédents, la première phrase contient le verbe subordonné au subjonctif. Par contre, dans les deux autres, le verbe est à l’indicatif.

Parce que? Il est important que vous le sachiez. 

Lorsque le sujet de la phrase principale connaître le contexte, le verbe de la proposition relative entre indicatif.

Dans les exemples, Sara vit dans un quartier qu'elle connaît et Carmen étudie dans une école qu'elle connaît. Donc à titre indicatif.

En revanche, si le sujet ne connaît pas le contexte, le verbe de la proposition relative doit entrer subjonctif.

Dans le premier exemple, Roberto cherche un restaurant, cela signifie donc qu'il ne le connaît pas encore. C'est pourquoi le verbe de la proposition relative est mis au subjonctif : servir.

Est-ce clair ? Il est très important que vous compreniez cela !

Une autre chose intéressante à garder à l’esprit est que, lorsqu’on a un antécédent, l’adverbe relatif où aussi peut être remplacé pour les éléments suivants :

• Dans quoi, dans quoi, dans quoi, dans quoi.
• Dans quoi, dans quoi, dans quoi, dans quoi.
• En quoi.

Les phrases d’avant avec ces adverbes ressembleraient à ceci :

• Roberto cherche un restaurant dans lequel Ils servent de la nourriture végétalienne.
• Sara habite dans un quartier dans lequel il n'y a pratiquement pas de voitures.
• Carmen étudie dans une école dans lequel de nombreuses activités sont réalisées.

Pas de précédent

On peut aussi avoir clauses relatives avec l'adverbe où pas de précédent.

On le met juste après le verbe de la phrase principale.

Exemples :

• je vis où tu vis.
• Travail où est le Mestalla.
• nous nous rencontrons où nous nous sommes rencontrés pour la première fois.

Dans les prières que nous avons où pas de précédent, on pourrait remplacer cet adverbe par à l'endroit oùet:

• nous nous rencontrons à l'endroit où nous nous sommes rencontrés pour la première fois.

Quelque part où/nulle part où

Ces deux structures ils n'ont pas de exprimer un antécédent et ils vont généralement avec verbes avoir et avoir. 

Exemples : 

• tu sais quelque part où Y a-t-il Internet près d'ici ?
• je ne trouve pas nulle part où disposer d'un parking gratuit.

Utilisations de où / où

Où / où sont utilisés avec verbes de mouvement ou une destination qui a le préposition à. 

N'oubliez pas que certains verbes qui expriment une direction avec à Les types typiques sont : aller, venir, monter, déménager, déménager, partir pour, aller à, etc.

Comme pour l'adverbe interrogatif et exclamatif, les deux formes Ils ont tout à fait raison et ils peuvent être utilisés de la même manière.

Avec précédent

où et vers où Ils peuvent faire des phrases de mouvement qui ont un antécédent :

• la ville où vas-tuC'est beau.
• La clinique où je vais Ça vient de mon meilleur ami.
• L'endroit où allons-nous est proche.

Pas de précédent

De même, ils peuvent aussi aller pas de précédent:

• je vais où tu veux.
• elle vient toujours où il lui dit.

Ces phrases et les précédentes pourraient être remplacées par à l'endroit où et ils voudraient dire la même chose.

• je vais à l'endroit où tu veux

Autres prépositions

De plus, il faut savoir qu'en raison des circonstances des verbes, le mot où peut transporter autres prépositions. 

Dans ces cas, on ne met pas la préposition à. Nous ne pouvons pas mettre deux prépositions ensemble.

• Il avait l'air vers où le son pouvait être entendu. ❌
• Il avait l'air vers où le son pouvait être entendu. ✅
• nous irons où le train passe ❌
• nous irons où le train passe ✅

Il est possible de dire vers où, où, d'où…mais jamais où! 

où est incorrect, nous disons simplement où.

Cette utilisation de où avec prépositions s'applique de la même manière lorsque nous utilisons où comme adverbe interrogatif.

Des doutes à prendre en compte

Vous savez maintenant comment l'utiliser correctement où, où, où, où, où et où. Bravo! 👏🏻

En guise de récapitulation, nous allons souligner à nouveau certains des doutes les plus fréquents à ce sujet. De cette façon, ce sera très clair pour vous.

Tout est correct : Où et où / Où et où

N'oubliez pas que les deux formes avec la préposition àIls sont tout à fait corrects, qu’il s’agisse d’un adverbe interrogatif ou exclamatif ou d’un adverbe de proposition subordonnée.

Utilisez les deux sans problème !

Préposition à avec des verbes de mouvement

La préposition à Il n'est utilisé que lorsqu'il accompagne des verbes de mouvement qui en ont besoin.

Exemples : 

• Où es-tu allé hier soir ?
• J'irai avec toi là où nous pourrons être heureux.
• Où voyagerez-vous cet été ?
• Partout où j'irai, je me souviendrai toujours de toi.

Interrogatifs et exclamatifs avec accent

Rappelez-vous que le adverbes interrogatifs et exclamatif Ils ont toujours un accent pour marquer le lieu sur lequel la question est posée ou l'accent est mis.

• L'endroit où nous sommes est un endroit merveilleux !
• Où vous êtes-vous rencontré ?
• Tu ne sais toujours pas où aller samedi ?
• Eh bien, nous avons terminé. 

Cela vous a-t-il été utile ? C'est un sujet quelque peu compliqué, notamment à cause des clauses subordonnées. 

Alors allez-y doucement et ne soyez pas frustré. 

Ce sont des aspects difficiles de la grammaire espagnole et idéalement, vous suivrez des cours avec des professeurs experts, comme dans Hispanie, école d'espagnol.

Avez-vous d'autres questions ? Si c'est le cas, n'hésitez pas à l'écrire dans les commentaires.

À bientôt!

Article rédigé par Carlos Martínez pour Hispanie, école espagnole. 

Plus d'articles