Comment utiliser le passé indéfini ou le prétérit simple ?

Attention, s'il vous plaît. Le moment est venu aborder un sujet très important.

Nous n’avons jamais abordé ce sujet auparavant, nous ne pouvons plus le reporter. 

Nous devons vous expliquer le formes et usages du passé indéfini.

C'est l'un des fois dans passé simple en espagnol le plus important, il faut le maîtriser quoi qu'il arrive. 

Et aujourd'hui, vous allez apprendre à le faire... Alors égayez ce visage ! 😁

Pour le Étudiants espagnols, les temps du passé sont toujours un défi. Le passé indéfini ne fait pas exception.

Dans l'article d'aujourd'hui, nous allons expliquer comment il est combiné, tant au niveau verbes réguliers et irréguliers.

Nous verrons également tous les usages du prétérit indéfini avec des exemples et certains des erreurs les plus courantes Qu'est-ce que les gens commettent par ce temps, pour que vous ne les fassiez pas 😉.

Enfin, nous vous en dirons quelques-uns curiosités de ce temps qui vous aidera à mieux le maîtriser et vous pratiquerez avec quelques activités.

Allez, un super article ! 

Après l'avoir lu, vous pourrez l'utiliser tendu dans le passé si important en espagnol.

Mais le monde du passé ne se limite pas à cette époque. Nous en avons bien d’autres !

Pour les apprendre correctement, il est préférable de fréquenter une école comme la nôtre. 

Dans Hispanie, école d'espagnol Nous accordons beaucoup d'importance aux temps du passé, en examinant attentivement comment ils sont utilisés, en les comparant avec d'autres temps et en les pratiquant dans des contextes réels.

Vous ne trouverez pas d’école qui explique mieux le passé que la nôtre. Assuré!

Essayez un cours dans notrecours d'espagnolet vous le verrez.

Et maintenant, voyons ce quepassé indéfini, l'un des passés les plus importants en espagnol. 

On commence par sa forme.

Morphologie du passé indéfini

En espagnol, nous avons4 passé de l'indicatif:

• Le temps parfait.
• Passé imparfait.
• Passé indéfini ou passé parfait simple.
• Passé plus que parfait.

Comme vous pouvez le voir, ce passé en espagnol a deux noms :passé indéfinietplus-que-que-simple.

Vous les avez sûrement vus dans de nombreux livres de grammaire. Vous savez maintenant qu'ils signifient tous les deux la même chose 😉.

Nous l'appelons habituellementpassé indéfini, pour ne pas le confondre avec lecomposé plus-que-parfait. 

Clarifié leproblème de nom, voyons commentconjuguer ce temps au passé. On commence par le formulairerégulier.

verbes réguliers indéfinis au passé

Leforme régulière du passé indéfiniCela varie en fonction de la conjugaison. 

Nous avons une forme pour les verbes qui se terminent par-aret un autre pour ceux qui terminent par-euh /-aller.

Nous vous donnons le verbechanter, bouger et écrireà titre d'exemples afin que vous puissiez voir lefins.

Personne	Chanter	Se déplacer	Écrire
je	quantité-ET	mouvement-YO	écrire-YO
Toi	quantité-ASTÉ	mouvement-ISTE	écrire-ISTE
Il/Elle/Vous	quantité-SOIT	mouvement-Je	écrire-Je
Nous	quantité-AIME	mouvement-IMOS	écrire-IMOS
Toi	quantité-ASTÉIS	mouvement-ISTÉIS	écrire-ISTÉIS
Ils/eux/vous	quantité-ARON	mouvement-IERON	écrire-IERON

C'est la manière habituelle. 

Comme vous le voyez,-er / -irIls ont les mêmes fins. C'est toujours le cas avecverbes réguliers.

Et à quoi ressemblent les verbes irréguliers ? Voyons cela maintenant.

Verbes irréguliers indéfinis au passé

Ilpassé indéfiniC'est, avec le présent, le temps le plus irrégulier. 

De plus, ces irrégularités ne sont pas toujours faciles à retenir… nous sommes désolés pour vous 😁.

Mais ne vous inquiétez pas, il ne s’agit pas de mémoriser toutes les irrégularités qui existent.

La meilleure façon de les apprendre est de les pratiquer en situation réelle, avec des exercices et de la parole.

Nous allons mettre leverbes irréguliers au passéqui sont les plus couramment utilisés.

De plus, nous allons vous parler de quelques clés pour que vous puissiez mieux les mémoriser.

Nous commençons par leverbeêtre.

Saviez-vous que le verbeêtreetallerau passé indéfiniEst-ce qu'ils combinent la même chose ? Deux pour un, super !

La manière est la suivante :

Personne	Aller/Être
je	Je suis allé
Toi	tu es allé
Il/Elle/Vous	était
Nous	est allé
Toi	tu es allé
Ils/eux/vous	étaient

Et comment savoir si c'est leverbeêtresoitaller? À cause du contexte. 

Regardez ces exemples et vous verrez :

• HierJe suis alléau kiné pour un massage.
• HierJe suis alléun peu sec avec toi, désolé.

Du contexte, nous pouvons comprendre que le premier exemple est lepassé indéfinialler, et le deuxième lepassé indéfiniêtre.

Voyons plusverbes irréguliers.

Le passé indéfini du verbeêtre et avoirse conjuguent de la même manière, avec la terminaison-uv:

Personne	Être	Avoir
je	j'ai été	J'avais
Toi	tu étais	tu avais
Il/Elle/Vous	était	avait
Nous	nous étions	nous avions
Toi	tu étais	tu avais
Ils/eux/vous	étaient	ils avaient

Les verbesvouloiretmettreIls sont similaires dans le sens où ils sont conjugués à la consonne-s:

Personne	Vouloir	Mettre
je	je voulais	je mets
Toi	tu voulais	tu mets
Il/Elle/Vous	recherché	mettre
Nous	nous voulions	nous mettons
Toi	tu voulais	tu mets
Ils/eux/vous	ils voulaient	ils ont mis

Les verbes qui se terminent par-ciretapporterils sont conjugués avec la lettre-j.

Personne	Dire	Conduire	Traduire	Apporter
je	dit	j'ai conduit	j'ai traduit	costume
Toi	vous avez dit	tu as conduit	tu as traduit	tu as apporté
Il/Elle/Vous	dit	dirigé	traduit	apporté
Nous	nous avons dit	nous avons conduit	nous avons traduit	nous avons apporté
Toi	vous avez dit	tu as conduit	tu as traduit	tu as apporté
Ils/eux/vous	ils ont dit	ils ont conduit	ils/elles ont traduit	ils ont apporté

Les verbes qui ont deux voyelles ensemble avant l'infinitif ne sont irréguliers qu'à la troisième personne, ce qui ajoute le-et.

Voyons ça aveccroire,lireetautomne.

Personne	Croire	Lire	Automne
je	J'ai grandi	lire	est tombé
Toi	tu as cru	tu lis	tu es tombé
Il/Elle/Vous	croireETsoit	toiETsoit	CAETsoit
Nous	nous avons cru	nous lisons	nous sommes tombés
Toi	tu as cru	tu lis	tu es tombé
Ils/eux/vous	croireETétaient	toiETétaient	CAETétaient

Et le verbefaireau passé indéfinicomment est? Il y a un changement de voyelle, le-àchanger pour-Yo. 

De plus, à la troisième personne du singulier,-cpar-zpour garder le son.

Personne	Faire
je	Je l'ai fait
Toi	tu as fait
Il/Elle/Vous	a fait
Nous	nous l'avons fait
Toi	tu as fait
Ils/eux/vous	ils l'ont fait

Et le verbevoirau passé indéfini? Est-ce irrégulier ?

Eh bien, pas vraiment. C'est régulier, on supprime la résiliation-euhet nous combinons levavec des terminaisons régulières :

Personne	Voir
je	J'ai vu
Toi	tu as vu
Il/Elle/Vous	scie
Nous	nous avons vu
Toi	tu as vu
Ils/eux/vous	ils ont vu

Nous en avons déjà vu beaucoupverbes irréguliers au prétérit indéfini. Comme vous pouvez le constater, il en existe de nombreux types, ce n’est pas un sujet simple.

Est-il possible de les apprendre sans devenir fou 😵‍💫 ? Si possible.

Soyez très patient, étudiez-les un peu chaque jour et pratiquez-les, notamment dans les conversations.

Petit à petit vous les assimilerez 🧠.

Shutterstock

Utilisations du passé indéfini en espagnol

Voyons maintenant comment utiliser ce temps. 

Au total, il a4 utilisations, et vous verrez à quel point ils sont simples.

Ce sont les suivants :

passé exact

Nous utilisons leprétéritindéfinipourparler des actions passées et finià une heure précise.

Autrement dit, nous savons exactementquand une action s'est produite.

Comment savons-nous qu’ils sont exacts ? À cause des marqueurs temporels. 

Nous aimons les appelermots-clés, puisqu'ils vous indiquent le temps dont vous disposez.

Il existe de nombreux mots-clés pour le passé indéfini. 

Nous allons vous classer dans le tableau suivant avec des exemples :

jours passés	marque + quantité	nom + passé	les mois passés	années passées
hier avant hier l'autre jour jeudi le lundi etc.	il y a 2 jours il y a 3 semaines il y a 5 mois il y a 8 ans etc.	la semaine dernière mois dernier l'année dernière samedi dernier etc.	en juillet en septembre en novembre etc. saisons passées en été en hiver etc.	en 1978 en 1990 en 2011 en 2022 etc.

Voulez-vous voir quelques exemples de phrases avec ceux-cimots-clés? Les voilà !

• Hier, j'ai vu Sergio et j'ai parlé avec lui.
• Il y a 3 semaines, j'étais en vacances.
• Le mois dernier, vous vous êtes inscrit à des cours de bachata.
• En septembre, nous commençons nos cours d'espagnol.
• Elle est née en 1999.

Si vous remarquez, le verbe de l'exemple 3 estréfléchi. Nous n'en avons pas parlé auparavant, mais nous voulons simplement vous dire que l'idée est la même que dans le présent.

Vous devez utiliser lepronoms personnelset conjuguez le verbe au temps indiqué, dans ce cas, au passé indéfini.

Par exemple, le verbe s'inscrire serait comme ceci :

je me suis inscrit

tu t'es inscrit

Il/elle/vous vous êtes inscrit

Nous nous inscrivons

Vous vous êtes inscrit

Ils se sont inscrits

Actions passées par ordre chronologique

Le actions passées par ordre chronologique est une utilisation très courant du passé indéfini ce que nous faisons tous quand nous racontons un événement ou nous racontons une histoire.

Même si cela peut paraître compliqué, c’est en réalité très simple.

C'est seulement l'emploi successif des verbes au passé en espagnol qui faire avancer une histoire ou un événement.

Par exemple, imaginez que quelqu'un vous demande ce que vous avez fait hier entre 17h00 et 17h00. à 22h00

Dans ceux 5 heures, tu as probablement fait plusieurs choses, vous allez donc raconter les actions que vous avez faites par ordre chronologique.

«Hier à 17h00. j'ai fini mes cours à l'université. je suis revenu la maison et j'ai pris une collation après je suis descendu au supermarché pour faire les courses. À 19h00 Je suis resté avec mes amis et nous sommes allés pour voir un film A 22h00 je suis sorti du cinéma et je suis revenu à la maison."

Actions spécifiques dans le passé

Les actions spécifiques sont des actions qui Cela ne s'est pas produit de manière répétée. dans le passé.

Cela s'est produit très peu de fois, n’étaient pas courants, mais ils étaient importants ou percutants et c’est pourquoi nous nous en souvenons.

Pour parler d'actions passées spécifiques qui ne se sont produites qu'une seule fois, nous utilisons généralement les mots-clés une fois et un jour.

• Enfant, Roberto s'est cassé la jambe une fois.
• un jour J'ai trouvé un billet de 500 euros dans la rue. Cela ne m'est plus arrivé.

passé lointain

Le dernier usage du passé indéfini est celui de passé lointain. Cette utilisation fait référence à une époque du passé que nous avons déjà évoquée auparavant. 

Comme on sait déjà à quelle heure il se réfère, il est mentionné avec le démonstratif etse / ça + nom.

Cela peut prendre un an, un mois, un jour. etc.

Exemples :

• En 2018 j'ai fait mon Erasmus. cette année-là J'ai rencontré beaucoup de gens.
• Noelia a arrêté de fumer en octobre. ce mois-là Il a également commencé à faire du sport.

Erreurs courantes

Vous avez déjà vu comment le passé indéfini est formé et utilisé. Brillant! Vous savez déjà la chose la plus importante.

Mais l’article ne s’arrête pas là.

Voyons maintenant le erreurs les plus courantes que les étudiants commettent habituellement par ce temps. 

Connaître et comprendre ces erreurs vous aidera à ne pas les commettre ☝🏻.

Shutterstock

Confusion de la première et de la troisième personne du singulier

La manière de je et il/elle peut être un peu déroutant, surtout dans la conjugaison des verbes qui se terminent par -ar.

La manière de je se termine par -il, et celui de il/elle/tu dans -ó.

Exemples : 

• Hier, je j'ai parlé avec José.
• Hier, il a parlé avec José.

D'où vient la confusion ? La confusion se produit parce que la première personne du singulier au présent des verbes qui se terminent par -ar Il est également formé avec -o.

Exemple : 

• Je je parle Espagnol.

Par conséquent, à la troisième personne du singulier du passé indéfini, le -o va avec un accent. La prononciation est différente.

L'accent est la clé

L'accent C'est une ressource très importante qui est utilisée dans différents temps.

Grâce à cela, nous pouvons différencier exactement de quelle heure nous parlons en cas de confusion.

Nous en avons déjà vu un au point précédent. Mais il y en a un autre avec la première personne du singulier qui se termine par -ar.

Ces verbes se terminent par -e, avec un accent. 

Dans présent du subjonctif, première personne du singulier des verbes se terminant par -ar, est également conjugué avec le -e.

Pour les différencier, nous mettons l'accent encore une fois au passé indéfini. 

Regardez-le avec quelques exemples :

• l'année dernière j'ai voyagé beaucoup (passé indéfini).
• je souhaite voyage plus cette année (présent du subjonctif).

Ne connais-tu pas bien le règles d'accentuation en espagnol? 

Jetez un œil à notre article et cela ne sera plus un problème

La manière de tu ne porte pas -S à la fin

Une autre erreur fréquente du passé indéfini se produit sous la forme de tu.

Beaucoup de gens (même les Espagnols) ajoutent un -s à la fin. 

C'est ça totalement faux.

Ne commettez pas cette erreur, peu importe combien vous l'entendez dans la rue 🙈.

• Hier, je tu as dit que tu viendrais à la fête. ❌
• Hier, je tu as dit que tu viendrais à la fête. ✅

La deuxième phrase est la bonne 👍🏻.

Curiosités du passé indéfini

Enfin, nous voulions vous en dire quelques-uns curiosités du passé indéfini qu’il est bon de connaître.

Le premier est celui dont nous avons parlé au début : les noms.

N'oubliez pas que cette fois peut être appelée plus-que-que-simple ou passé indéfini. Les deux sont corrects et nomment la même heure.  

Une autre chose qu'il faut savoir est que c'est l'un des moments où la plupart verbes irréguliers a. 

Donc, si vous avez déjà été un peu stressé par la liste des verbes, ne vous laissez pas submerger. Ce n'est pas habituel.

Normalement, l'espagnol n'a pas autant d'irrégularités 🙈.

Une autre chose curieuse est que la première personne du pluriel (nous) des verbes réguliers qui se terminent par -ar C'est la même chose que dans le présent.

Pour différencier le temps, il faut regarder le contexte et les mots-clés.

Exemple :

• hier nous parlons avec ses parents.
• maintenant nous parlons avec ses parents.

Pratiquons !

Vous avez déjà vu tout ce que vous devez savoir sur le passé indéfini. Félicitations!

Mais vous ne pouvez pas partir d'ici sans mettre en pratique ce que vous avez appris. 

Nous en avons deux préparés exercices du passé indéfini pour toi.

La première est facile, c’est un exercice de mécanisation de la forme du passé indéfini. Écrivez la forme correcte de l'infinitif entre parenthèses.

Lors de la prochaine activité, vous devrez réfléchir un peu plus. Vous devez choisir l’infinitif approprié pour chaque phrase et l’écrire au passé indéfini. Chance!

Si vous avez eu des problèmes avec le passé indéfini, cet article vous a sûrement été précieux.

Vous pouvez y revenir quand vous en avez besoin. 

Et si vous voulez vraiment faire un pas de géant dans votre apprentissage de l'espagnol, n'oubliez pas que nous proposons des cours en présentiel et en ligne sur Hispanie, école espagnole.

Que pensez-vous du passé indéfini ? Pensez-vous que sa réputation de complexité est exagérée ?

Si vous avez des questions ou des suggestions, n'hésitez pas à utiliser la zone commentaires pour les rédiger.

Bonne journée!

Article rédigé par Carlos Martínez pour Hispanie, école espagnole. 

Plus d'articles