Comment utiliser correctement les préfixes en espagnol ? Les 5 préfixes les plus courants

Très bien! Aujourd'hui, nous allons parler d'un sujet très intéressant de la grammaire espagnole : les préfixes.

Si nous comprenons bien comment utiliser les préfixes, nous pourrons comprendre le sens des mots de manière plus simple et plus claire.

Aujourd'hui, nous allons vous apprendre ce que sont les préfixes et à quoi ils servent. Nous vous montrerons également une liste de 15 préfixes et parlerons en détail des 5 préfixes qui sont les plus utilisés en espagnol.

Aimeriez-vous tous les connaître ? Eh bien, viens à Hispanie, école d'espagnol!

Dans notre cours d'espagnol Vous atteindrez le niveau d’espagnol le plus professionnel et pourrez parler la langue aussi bien en Espagne qu’en Amérique. 

Presque cinq cent millions de personnes Ils sont de langue maternelle espagnole partout dans le monde. 

Imaginez les opportunités que vous pourriez avoir si vous êtes capable de communiquer avec autant de personnes dans plus de 21 pays.

L'espagnol est l'une des langues du présent et du futur, alors apprenons-le.

Commençons par les préfixes !

Qu'est-ce qu'un préfixe ?

¿Que sont les préfixes? Les préfixes sont de petits mots ajoutés au début des autres pour modifier son sens ou pour créer un nouveau verbe, nom ou adjectif.

Il existe de nombreux préfixes et chacun donne une signification différente. 

Il y a aussi les suffixes, qui sont placés à la fin du mot, mais nous laissons cela pour un autre article. 😉

Les préfixes et les suffixes sont utilisés pour former des mots: noms, verbes et adjectifs. 

Aujourd'hui, nous nous concentrons sur préfixes. Voulez-vous savoir quels sont les préfixes en espagnol ? Eh bien, continuez à lire !

Combien y a-t-il de préfixes en espagnol ?

Il y a beaucoup types de préfixes espagnols et il est difficile d'en déterminer le montant exact, car la langue évolue et s'adapte au fil du temps, incorporant de nouveaux termes et formes.

Ici vous avez une liste de 15 les préfixes et leurs significations avec un exemple dans chacun. Nous utilisons beaucoup ces 15. Faites attention! 

• Anti-

Signification : Contre, à l'opposé de.

Exemple : Antivirus (le contraire des virus).

• Bi-

Signification : Deux, double.

Exemple : Bilingue (parlant deux langues).

• Contre-

Signification : Contrairement à, opposé à.

Exemple : Contrecarrer (s'opposer à quelque chose pour équilibrer).

• Dis-

Signification : Déni ou inversion.

Exemple : Annuler (supprimer ou démonter).

• Extra-

Signification : Hors du commun, au-delà.

Exemple : Extraordinaire (hors de l'ordinaire).

• Ex-

Signification : Quelque chose d'ancien qui ne reste pas dans le présent.

Exemple : Ex-petit-ami (ancien petit-ami).

• Dans-

Signification : Déni ou absence de.

Exemple : Inactif (aucune activité).

• Inter-

Signification : Entre, au milieu de.

Exemple : Interconnecter (se connecter les uns aux autres).

• Micro-

Signification : Petit.

Exemple : Microscope (instrument pour visualiser de petits objets).

• Singe-

Signification : Un, seul.

Exemple : Monochrome (couleur unique).

• Multi-

Signification : Beaucoup, multiples.

Exemple : Multiculturel (impliquant de nombreuses cultures).

• Post-

Signification : Après.

Exemple : Après les vacances (après les vacances).

• Pré-

Signification : Avant.

Exemple : Prévoyance (préparation à l'avance de quelque chose qui va arriver).

• Re-

Signification : Répétition, encore.

Exemple : Refaire (refaire).

• Super-

Signification : superlatif, très grande quantité de quelque chose ou d'une qualité. 

Exemple : Surpopulation (population excessive).

Ce sont seulement 15 exemples de préfixes en Espagne, mais il y en a bien d'autres.

Clés pour bien utiliser les préfixes

Tout d'abord, expliquons quelques touches de préfixe générales donc vous comprenez comment ils fonctionnent.

Allons-y !

Unis à la parole

Les préfixes sont généralement écrits uni à la parole et sans scénario.

Exemples :

• supermarché, ex petit ami, remake, anti-système, surestimation, prédire, intemporel, etc

Par conséquent, Ces mots seraient mal orthographiés s’ils étaient coupés ou séparés..

Quand utiliser le script ?

Il n'y a que deux cas où le préfixe a un trait d'union: si le mot qui l'accompagne commence par lettre majuscule (c'est-à-dire que c'est un nom propre) ou s'il s'agit d'un numéro.

Exemples :

• Pro-Gandhi, moins de 21 ans, super-8, etc

Quand sont-ils séparés ?

Les préfixes ne peuvent également être séparés que dans une seule situation, lorsqu'ils accompagnent groupes de mots qui se comportent comme une unité.

Exemples : 

• Ancien Premier ministre, anti-violence de genre, pro-droits humains, secrétaire adjoint à la justice, etc

Cette règle s'applique également à noms propres qui contiennent plus d'un mot :

• Pro Hispania, école d'espagnol (😁), pro Nations Unies, etc

Ils n'ont pas d'accent

Cette règle est simple : les préfixes en général ils n'ont pas d'accent.

Même s'il existe quelques exceptions, comme polyglotte (qui parle plusieurs langues). 

Chaque règle a ses exceptions !

Ils peuvent être combinés

Les préfixes peuvent être combinés. Ils peuvent être mis deux préfixes à côté du mot. Ils sont également écrits ensemble.

• Ancien vice-président, anti-protaurine, anti-vaccin, etc

Vous pouvez même répéter deux fois le même préfixe :

• Super super mignon, anti système anti, super super fin, etc

Si les préfixes vont avec plusieurs mots, comme nous l'avons expliqué précédemment, ils seront écrits séparément : Ancien premier vice-secrétaire à la Défense.

avec des monosyllabes 

Les mots monosyllabiques sont ceux qui ils ont une syllabe: mer, pain, sel, train, etc.

Ces mots n'ont pas d'accent. Ils ne l'ont que lorsqu'il y a deux mots qui s'écrivent de la même manière, l'un d'eux a le accent diacritique: ton/toi, mon/moi, toi/thé, etc

Que se passe-t-il lorsque nous préfixons un mot monosyllabique ?

Dans ce cas, ces mots cessent d'être monosyllabiques et deviennent aigu. 

Par conséquent, suivant le règles d'accentuation, s'ils se terminent par une voyelle, -n ou -s, ils auront un accent.

• Megaplan, surmoi, antigas, prévoir, etc.

Les 5 préfixes les plus courants

Parlons maintenant plus en détail du 5 préfixes les plus utilisés en espagnol. 

Nous verrons leur signification, les situations dans lesquelles ils sont utilisés, de nombreux exemples de mots avec ces préfixes et quelques curiosités.

Ne quittez pas l'écran, les choses sont sur le point de devenir intéressantes !

Ex-

Les mots avec le préfixe ex- exprimer que quelqu'un ou quelque chose a cessé d'être ce qu'il était dans le passé. Ce sont toujours des noms :

Ex-mari, ex-petite amie, ex-employé, ex-employé, ex-patron, ex-Premier ministre, etc

• mon ancien patron C'était horrible. Maintenant, je suis mon propre patron et ma situation est bien meilleure.

Ce préfixe est aussi beaucoup utilisé avec métiers du passé qu'on n'exerce plus : 

Ancien vendeur, ancien aide-soignant, ancien livreur, ancien danseur, etc.

• Saviez-vous que Brad Pitt est ancien livreur des réfrigérateurs ? C'était il y a bien longtemps, avant que je sois acteur.

De plus, le préfixe ex peut être utilisé comme terme approprié pour désigner un ancien petit ami ou conjoint.

mon ex C'est un idiot, mais il me manque.

Super-

Le préfixe super-  Il est principalement utilisé pour indiquer supériorité, un excès ou quelque chose qui est au-dessus de la normale. Il va de pair avec des noms ou des adjectifs.

Supergood, superpretty, super-héros, supermarché, supergreat, surnaturel, supervision, superstar, superidea, supergood, etc.

• mon super-héros Le favori est Batman.
• Marc Anthony est un superstar.

Il y a beaucoup de confusion avec ce préfixe. Dans de nombreux médias, vous pouvez le voir écrit séparément du mot. C'est incorrect. 

N'oubliez pas que tous les préfixes sont uniquement écrits séparément lorsqu'ils vont avec un groupe de mots considérés comme une unité :

Super tendance, super confortable, etc.

• je suis super confortable avec toi.

Il est également courant de le voir écritavec accent. Cela ne peut être fait que lorsqu'il est utilisé comme nom équivalent à supermarché ou à un type d'essence :

• je vais à super acheter, j'ai un réfrigérateur vide.
• Le super C'est moins cher dans cette station-service.

Il peut également être utilisé comme adjectif ou adverbe ce qui veut dire que quelque chose est très bien. Dans ces cas, il a aussi un accent :

• Ton plan me semble super.

Anti-

Le préfixe anti- signifie mécontentement ou opposition à quelque chose, à quelqu'un ou à une qualité. Cela peut aller avec des noms et des adjectifs.

Antibiotique, anticorps, antilibéral, anti-vaccin, antisocial, contre nature, etc.

• Cette nourriture a une saveur contre nature. On peut dire qu’il est ultra-traité.
• Prenez le antibiotique pour guérir ce rhume.

Comme pour le préfixe super-, il est très courant de voir ces préfixes écrits avec des traits d'union dans l'actualité et les réseaux sociaux.

C'est incorrect, ils doivent toujours être placés à côté du mot sans trait d'union sauf s'ils sont accompagnés de noms propres dans lettres majuscules:

Anti-OT, anti-García, etc

Ce préfixe a quelques considérations Ce que vous devez savoir :

Si le mot qui accompagne anti- commencer par r, il faut le dupliquer pour conserver le son : 

Antivol, anti-rebelle, anti-souris, etc

• Ils ont installé une alarme antivol au bureau.

La deuxième considération est que, si le mot qui va avec anti- commence par le voyelle je, La chose habituelle est de n'en mettre qu'un je, au lieu de deux : 

Anti-instrumental, anti-feu, anti-inflammatoire, etc.

• Prends ça anti-inflammatoirepour soulager la douleur.

Pré-

Le préfixe pré- signifie avant quelque chose. Il peut être accompagné de noms, d'adjectifs et de verbes.

Oui, il existe de nombreux verbes avec préfixes.

Prévenir, prédire, pré-crise, pré-maritale, préscolaire, pré-universitaire, présupposer, etc.

• arrête d'essayer prédire l'avenir et se concentrer sur le présent.
• Avant de nous marier, passons un accord prénuptial.

Re-

Le préfixe re- sert à exprimer répétition d'actions, de noms ou d'adjectifs :

Réorganiser, récidiver, reguapo, réécrire, regood, réorganiser, refaire, etc.

• Ce texte est plein de fautes d'orthographe. tu dois réécrire encore une fois.

Dans les adjectifs, ce préfixe a un sens superlatif, comme l'adverbe très:

• Cette fille est relinda. (Ça veut dire qu'elle est très jolie).

Nous pratiquons

Après cette liste de préfixes, vous savez désormais comment utiliser les préfixes et quels sont les plus importants. Félicitations!

De plus, vous apprenez beaucoup de choses nouveau vocabulaire des mots avec des préfixes, qu'est-ce qui est cool ?

Pour finir, nous n'allons pas partir d'ici sans vous proposer un exercice et vous permettre de pratiquer un peu ce vocabulaire que nous avons vu.

C'est très simple, il vous suffit de faire correspondre le mot correct avec la phrase correspondante.

Et bien c'est fait ! Vous pouvez maintenant vous coucher en disant que vous avez appris quelque chose de nouveau et de très intéressant sur la grammaire espagnole.

Souhaitez-vous approfondir le monde de préfixes et formation des mots en espagnol ? 

Alors venez à nos cours à Hispanie, école d'espagnol et vous apprendrez à parler la langue comme un vrai natif.

Avez-vous des questions sur les préfixes en espagnol ? Souhaitez-vous ajouter à la liste d’autres éléments que vous considérez comme importants ? 

Écrivez votre commentaire et ensemble nous fournirons des connaissances.

À plus tard!

Article rédigé par Carlos Martínez pour Hispanie, école d'espagnol.

Plus d'articles