İspanyolca'da sürprizi gösteren 11 ifade. Size söylüyoruz!

Biz İspanyollar çok duygusalız.

Duygularımızı birçok ifadeyle göstermeyi seviyoruz.

Bugün size anlatacağız nasıl gösterilir sürpriz aracılığıyla 11 tipik ifade. 

Bu şaşkınlık ifadeleri şu ifadelerde kullanıldı: konuşma dilindeki argo İspanyolca ünlemlerle.

Arkadaşlarınızla veya güvendiğiniz kişilerle konuşmak için mükemmeldirler.

Konuşma diline hakim olmanın yanı sıra, İspanyolca'yı doğru ve sağlam gramer temelleriyle öğrenmek ister misiniz?

O halde Hispania, İspanyol okuluna gelin ve dili bizimle öğrenin 😉.

Yüz yüze İspanyolca kurslarımızda ve çevrimiçi yüksek düzeyde İspanyolca ve DELE veya SIELE gibi resmi sertifikalar elde edebilirsiniz.

Ayrıca dinamik sınıflarda, nitelikli öğretmenlerle, mutlu ve çok kültürlü bir ortamda öğrenmenin keyfini çıkaracaksınız.

Henüz okulumuza gelmemiş olmanız şaşırtıcı!

Sürprizlerden bahsetmişken, size İspanyolca'da 11 sürpriz ifadesi öğretmemiz gerekiyordu, değil mi?

Peki hadi konuya geçelim!

Bana söyleme!

Bu ifade, iyi ya da kötü bir şey sizi çok şaşırttığında kullanılır.

Şaşkınlıkla eş anlamlı olan şaşkınlığı ifade eder ve sıklıkla haberin beklenmedik olduğu durumlarda kullanılır. 

• Örnek: «Bana o prestijli şirkette iş bulduğunu söyleme! Etkilendim».

Aman Tanrım!

Bu ifade genellikle güçlü bir izlenim taşır ve hem olumlu hem olumsuz çeşitli durumlarda kullanılır.

• Örnek: «Aman Tanrım! Bakın ne kadar güzel bir gün batımı. Etkileyici».

Tanrım!

Bu ifade, en yoğun ifadedir.  

Dinden geliyor. Allah'tan bahsederken derin bir şaşkınlığı ifade eder. 

Genellikle olumsuz olaylar karşısında kullanıldığı için sanki yardım istermişçesine Allah'a yönelilir.

• Örnek: «Aman Tanrım! Kaza gerçekten ciddiydi».

Git!

Bu, beklemediğiniz bir şeye tepki vermenindostça bir yoludur. Genellikle bizi iyi anlamda şaşırtan şeylerle karşılaştığımızda kullanılır.

• Örnek: «Haydi! Senin ve Juan'ın arkadaş olduğunuzu bilmiyordum. Ne hoş bir sürpriz! »

Merhaba!

Daha fazla İspanyolca ifadeyle devam ediyoruz.

Bu, aynı anda hem şaşkınlığı hem de hayranlığı gösterir.

• Örnek: «Merhaba! Chichén Itzá piramitlerini ziyaret ettiniz mi? Ben de istiyorum!».

Vay canına!

Bu şaşkınlık ifadesi daha yumuşak ve dostane bir şekilde kullanılıyor. 

Üstelik İspanya'da biraz komik ve nadir görülen bir anlamı var.

Yaygın olmadığı için söylendiğinde genellikle güldüren bir kelimedir. Daha çok şaka yapmak için kullanılır.

• Örnek: «Başka bira sipariş edecek misin? Vay be!».

Ne diyorsun!

İnanılması zor şeylerle karşılaşıldığında bu ifade inanmama ve şaşkınlığı ifade etmek için kullanılabilir.

Oldukça doğrudan bir yöntemdir; yalnızca çok güvendiğimiz kişilerle kullanılması önerilir.

Bu aynı zamanda genellikle daha fazla ayrıntının söylenmesini istediğinizi de belirtir.

• Örnek: «Sen ve Paula onu bıraktınız mı? Ne diyorsun! Ne oldu?».

Vay canına!

Bu ifadede sürpriz bir "ay" ünlemi vardır.

Ünlemler nelerdir?

ünlemler duygulara ve duygulara çok doğrudan hitap eden küçük kelimelerdir.

Bazı kesişim örnekleri şöyle olabilir: Ah!, Bah!, Buah!, Boo!, Cachis!, Hey!, Whoa!, Ho! …

Ayrıca sesleri yeniden yaratan kesişme türleri de vardır, örneğin: Brrrr! veya Grrr!

Bu durumda, "Vay canına!", hoş bir şekilde şaşırdığınızı veya belirli bir bilgi beklemediğinizi belirtmeye yarar.

• Örnek: «Vay canına! Doğum günümü unuttuğunu sanıyordum. Sürpriz için teşekkürler!».

Vay canına!

Orta düzeyde İspanyolca bilginiz varsa, belki de «vaya» kelimesinin şimdiki dilek kipinin ve ir fiilinin emir kipinin bir parçası olduğunu düşünüyorsunuzdur.

Çok iyi, bu doğru. 

Ancak buna ek olarak ünlemle birlikte “git” de sürprizi gösteren fosilleşmiş bir emirdir.

• Örnek: «Vay canına! Seni burada görmeyi beklemiyordum». 

Fosilleşmiş emirler, genellikle emirlerden gelen (hepsi olmasa da) ve belirli duyguları ifade eden kelimelerdir. 

Bu kelimelerle sevinç, üzüntü, şaşkınlık, korku vb. ifadeler oluşturabilirsiniz.

En çok kullanılan fosilleşmiş zorunluluklardan bazıları şunlardır:

• Vay canına! – Şaşkınlık veya hayal kırıklığını ifade eder.
• Hey! – Birinin dikkatini çekmek ve sizi dinlemesini sağlamak için kullanılır.
• Hadi gidelim! – Eylemi teşvik etmek için yaygın olarak kullanılır.
• Haydi! – Bunu daha önce de gördük. O da şaşkınlığını ifade ediyor.
• Bakın! – Birisinin bir şeye bakmasını veya sizi dinlemesini istediğinizde.

Bana ne söylüyorsun?

Bu kulağa oldukça gayri resmi gelen sürpriz ifadelerden biridir, bu nedenle bunu yalnızca arkadaşlarınızla kullanın.

Şaşkınlığı ve az önce ortaya çıkanlar hakkında daha fazla bilgi edinme ihtiyacını belirtir.

• Örnek: «Amazon'da bir hafta mı geçirdiniz? Bana ne anlatıyorsun? Daha fazlasını anlat!».

Merhaba?

«merhaba» kelimesi, İspanyolcada en yaygın selamlaşma şekli olmasının yanı sıra, soru sorar bir tonda söylendiğinde şaşkınlık ifadesi de olabilir. 

Şaşkınlığı ifade etmenin bu yolu birkaç yıl önce çok popüler olmaya başladı. 

Gençler, bir şey kötü bir şekilde onları şaşırttığında veya gerçeküstü göründüğünde bu ifadeyi çok kullanırlar. Oldukça alaycı.

• Örnek: «Merhaba? 37 yaşında mısın ve nasıl omlet yapılacağını bilmiyor musun?».

Peki, peki... Bu kadar kısa sürede ne kadar çok şaşırtıcı ifade öğrendiniz!

Bu yazıdan sonra artık İspanyolca konuşan arkadaşlarınız size şaşırtıcı haberler verdiğinde boş kalmayacaksınız.

Artık nasıl tepki vereceğinizi biliyorsunuz ve iletişim kesinlikle çok daha iyi akacak 🙌🏻.

İspanyolca ifadelerin dünyası çok geniş ve zengindir. 

İspanyolca sözlü iletişimde süper usta olmak istiyorsanız, derslere sık sık katılmanız ve her gün bol bol pratik yapmanız gerekir.

Hispania, İspanyolca okulundaki genel İspanyolca kurslarımız sözlü İspanyolcanızı geliştirmek ve diğer iletişim becerilerinizi (dinleme, okuma ve yazma) geliştirmek için idealdir.

Artık şaşırtmayı nasıl göstereceğinizi bildiğinize göre, bundan sonra en çok kullanacağınız ifade ne olacak?

Başkalarını tanıyor musun?

Bilgilerinizi yorumlarda diğer okuyucularla paylaşın.

Kocaman bir kucaklama!

Makale Carlos Martínez tarafından Hispania, İspanyol okulu için yazılmıştır. 

Daha fazla makale