İspanyolca'da ser ve estar fiilleri: ana kullanımları ve farklılıkları

İspanyolca öğrenmeye başladınız ve ser ve estar kullanımlarında zorluk mu yaşadınız?

Yabancılar için ser ve estar arasındaki farkları anlamak her zaman zordur.

Hayal edin: bu sizin ilk İspanyolca dersiniz. ser fiilini, fiilinin çekimini ve kullanımlarını öğrenirsiniz. Şu ana kadar çok iyi, değil mi? Sizin dilinizde de buna benzer bir fiil mutlaka vardır.

İkinci sınıfa varıyorsunuz ve estar fiilini keşfediyorsunuz.  Muhtemelen şunu düşünüyorsunuz: "İspanyolca'da neden iki özdeş fiil var? Benim dilimde her ikisi de aynı fiille çevriliyorsa. İspanyolca'da ser ve estar ne işe yarar? Ser ve estar arasında gerçekten bu kadar fark var mı? Ne karışıklık!"

Size tanıdık geliyor mu?

Endişelenmeyin, bu tamamen normal. Bir İspanyol okulu olan Hispania'da, serser ve estar fiillerini ayırt etmenin çoğu İspanyol öğrenci için genellikle sorun olduğunu biliyoruz.

Aslında tüm İspanyol öğretmenleri ve öğrencileri, Shakespeare'in ortaya çıkardığı büyük ikilemin “Olmak ya da olmamak” olmadığını biliyor.

Asıl soru şu: “OL VEYA OL”? 

Bu nedenle, bugün İspanyolca ser ve estar fiili konusunda uzman olmanıza yardımcı olmak istiyoruz! 💪🏻

Makaleyi dikkatlice okuyun çünkü sonunda İspanyolca ser ve estar ile ilgili alıştırmalar var ve bunları harika yapmanızı istiyorum. 😉

ser ve estar arasındaki farklar

İspanyolca öğrenme yolculuğumuza başladığımızda önemli bir şeyin farkına varırız: Birçok dilde bu işlevleri yerine getiren tek bir fiil bulunur. 

Ama İspanyolların iki tane var! 😉

Bu, İngilizce gibi diğer birçok dilin aksine, İspanyolcanın temel özelliklerinden biridir.

Bu nedenle diğer dillerden doğrudan tercüme yapmak çoğu zaman zordur.

Bu nedenle İspanyolca düşünmeliyiz. 😉

Endişelenmeyin, bunun biraz karmaşık olabileceğini biliyoruz. 

Bu nedenle size ser ve estar fiillerinin İspanyolcadaki tüm kullanımlarında uzmanlaşmanızı sağlayacak anahtarları sunuyoruz.

Okumaya devam edin!

BE Fiili

Ser mi yoksa estar mı? Her fiil ne zaman kullanılır? ser ile estar arasındaki temel fark nedir?

Genel olarak,fiilolmakÖzelliklerinden bahsetmek için kullanılırtanımlamakeninsanlarveyaşeyler.

Yani, genellikle kalıcı kalıcı özelliklerden bahsediyoruz. 

Ve hepsi bu değil!

Temel bilgilerle başlayalım: Olmak fiilinin biçimi nedir?

Şimdiki zamanda morfoloji

ser ve estar fiilleri şimdiki zaman göstergesindeki çekimleriyle düzensiz fiillerdir. olmak fiiliyle başlayalım.

Korkmayın çok kısa bir fiil, eminim hatırlamanız çok kolay olacaktır. 😊

Burada şimdiki zaman göstergesi'ndeki serser fiilinin çekimini içeren küçük bir tablonuz var. Ne kadar kolay olduğunu göreceksiniz!

Ben AM

Siz ÖYLÜSÜNÜZ

O/o/sen VAR

Biz BİZ

Siz ÖYLÜSÜNÜZ

Onlar VARLAR

to be fiilinin veya diğer geçmiş zamanlardaki emir kipini bilmek ister misiniz? olmak fiilinin kusurlu geçmiş hali gibi. Öyleyse haber, ser ve estar fiilleri hakkındaki makalemize göz atın; burada ser ve estar fiillerinin tüm zamanlardaki çekimini sunuyoruz.

Bu makalede yalnızca şimdiki zamandaki ser ve estar fiillerini ve bunların ana kullanımlarını göreceğiz.

To be fiilinin temel kullanımları

ser ve estar'in kullanımlarını bilmek ister misiniz?

Bu yazımda size anlatacağım. İlk önce olmak fiilinin İspanyolcadaki kullanımlarına bakalım bakalım. Artık formu hazırladığınıza göre işin eğlenceli kısmı geliyor! 😊

Uyruk/Köken

Bir kişinin uyruğunu veya bir şeyin kökenini ifade etmek için fiil ser'i kullanırız. Yani nereden geldikleri.

Örneğin şunu söyleyebiliriz:

Miguel Meksikalı, Meksikalı.

Böylece Miguel'in uyruğunu iki farklı şekilde ifade edebilirsiniz:edatile ilgili, eşlik ettiülkeninherhangi birişehir, veya onunlamilliyet sıfatı.

Patatesli omlet İspanyol yapımıdır.

Böylece meşhur patatesli omletin kökeni nedir diyoruz.

Hangisini tercih edersiniz, soğanlı mı yoksa soğansız patatesli omlet mi? 😉

Meslek

Mesleklerden bahsederken ser mi yoksa estar mı kullanıyoruz? Mesleğimizin , işimizin ne olduğunu ifade etmek istiyorsak, fiil be'yi kullanırız, örneğin:

Hispania'da İspanyolca öğretmeniyim.

Bu durumda, yalnızca olmak fiilineolmak ve ayrıca mesleğine ihtiyacımız var. 

Başka hiçbir şeye gerek yok! Kolay, değil mi?

Çocukken bize kaç kez şu soru soruldu: "Büyüyünce ne olmak istiyorsun?" 

O anda ne tepki verdiniz? Her zaman şöyle dedim: “Dansçı olmak istiyorum”. 😊

Bakın, ideal mesleğinizin hangisi olduğunu seçebilmeniz için size bazı meslekler bırakıyoruz.

Kimlik

Biz de kullanacağızolmakiçintanımlamak ve tanımlamakeninsanlarveşeyler. Böylece şunu söyleyeceğiz:

Bu María, en iyi arkadaşım.

Yazmak için kullandığımız nesne bir kalemdir.

Bu kullanım ne kadar önemli! DOĞRU mu?

Ve insanları tanımlamaktan bahsetmişken... ser fiilinin çok bağlantılı başka bir kullanımı daha var.

Fiziksel ve kişilik açıklaması

Bu fiili insanları tanımlamak için kullanırız. Yani, karakteriniz, kişiliğiniz hakkında bilgi vermek ve görünüşünüzü fiziksel tanımlamaktır. Bu şekilde diyebiliriz ki Meryem…

Uzun boylu, sarışın bir kız. Ayrıca çok iyi biri, komik ve çok akıllı.

Fiziğimiz genellikle yıllar geçtikçe çok değişiyor ama karakterimizin pek değişmeyen noktaları da var... değil mi?

Çocukken nasıl olduğunuzu ve şimdi nasıl olduğunuzu düşündünüz mü? Bunu bir kağıda yazın ve çok sevdiğimiz ser fiiliyle biraz İspanyolca pratik yapın. Cesaretin var mı? 😉

Tarih

Son olarak, fiil be tarihleri ifade edebilir. Yani, bir eylemin gerçekleştiği belirli zaman. Örneğin:

Doğum günüm 13 Nisan.

Yarın Cumartesi.

Yakından bakın! Tarihten bahsederken ser fiilini üçüncü tekil şahıs olarak kullanacağız. Yani, o, o ve sen kişileri için kullandığımız formun aynısıdır.

Sizce de basit değil mi? 

Artık ser fiili konusunda süper bir uzman olduğunuza göre, bu çok tuhaf çiftin ikinci kısmına geçelim: estar fiili. 😉

BE Fiili

Artık ser ile estar arasındaki farkı iyice anlayacaksınız.

Ofiilolmakgenellikle kullanılırkalıcı olmayan bilgiler hakkında konuşmak, gibieyaletlerVekonumile ilgiliinsanlarVeşeyler.

Bu fiili ne zaman kullanmamız gerektiğini detaylı olarak görüyor muyuz?

Öncelikle onu bulduğumuzda tanımlayabilmemiz gerekecek, değil mi?

Bu düzensiz fiilin şimdiki biçimine bakalım!

Şimdiki zamanda morfoloji

estar durumunda, yalnızca birinci tekil şahıs düzensizdir, yani yo biçimidir. 

Olmak fiilinden çok daha kolay! Harika!

Burada şimdiki zaman kipinde estar fiilinin çekimini görüyorsunuz.

Ben AM

Siz ÖYLÜSÜNÜZ

O/o/sen VAR

Biz BİZ

Siz ÖYLÜSÜNÜZ

Onlar/onlar/sen VARSIN

Geçmişteki estar fiilini bilmek istiyorsanız, örneğin estar fiilinin basit geçmiş zamanını öğrenmek istiyorsanız, size yine haber, ser ve estar fiilleri ile ilgili yazıyı vereceğim.  

Bu makalede İspanyolcadaki ser ve estar fiillerinin tüm zamanlarını bulacaksınız.

Estar fiilinin ana kullanımları

Artık İspanyolca konuşurken ve okurken bu harika fiili tanıyabildiğinize göre, ilk adımı attınız, tebrikler!  🤩 

Gelelim en ilginç kısma: estar'ı ne zaman kullanırız?

Konum/Konum

Fiili estar ile kişilerin ve şeylerin konumunu veya konumunu, yani bulundukları yeri ifade edebiliriz. Örneğin:

– Hispania, İspanyol okulu nerede? 

-Okul Valencia'da , Kreş Bahçesi'nin yakınında.

Bu fiil yönler hakkında konuşmamız için harika olacak. O halde çantalarınızı toplamaya başlayın ve artık İspanya'nın neresine gideceğinizi sorabilirsiniz. 😉

Ruh Hali

Fiil estar ayrıca insanların ruh hallerinden, duygularından ve duygularından bahseder. Bunlar geçici, değişen durumlardır, kalıcı değildir ve bunları tüm insanlar yaşar.

Geçici olabilen veya belirli bir nedeni olabilen, yani kişiyi tanımlamayan duyulardan bahsediyoruz. 

Böylece şunu söylüyoruz:

Laura çok mutlu bir kız ama bugün köpeğini kaybettiği için üzgün.

Neşeli özelliği Laura'da sabittir ve onu bir kişi olarak tanımlar. 

Ancak bugün ona belli bir duyguyu hissettiren bir durum içindedir: üzüntü.

Fiziksel durumlar

Yine estar fiilini kişileri veya şeyleri tanımlamayan özellikleri tanımlamak için kullanırız, dolayısıyla geçici olabilir. Kalıcı olmayan fiziksel değişiklikleri ifade ederler. Örneğin hastalıklarda yaygın olarak kullanılır:

Cumartesi günü partiye gittim ama ceket getirmediğim için şimdi üşüttüm.

Kalıcı fiziksel değişikliklerle de kullanılabilmesine rağmen:

Telefonum havuza düştü ve artık bozuldu.

Devam eden işlemler: estar + ulaç

Bu fiilin en yararlı kullanımlarından biri, süreçteki eylemler hakkında konuşmamıza yardımcı olan kullanımdır.

Yani, söylendiği anda tamamlanmayan eylemler. 

Bu durumda estar + gerund fiili kullanılır. 

Gerund'un ne olduğunu biliyor musun? Fiilin kişisel olmayan bir şeklidir.

Ve çok basit bir şekilde oluşturulmuştur.

-AR ile biten fiillerin normal ulaç'ı, fiil köküne, yani -AR çıkarıldığında kalan kısma -ANDO son ekinin eklenmesiyle oluşturulur.

Örneğin: yapamamyapamam > yapamamve yapamam.

Benzer şekilde -ER ve -IR ile biten fiillerde köke -IENDO eklenir.

Böylece, elimizde: bebeker > bebekiendo, vivir > viviendo var.

Bu bileşenlerle süreç eylemleri için mükemmel bir tarife sahibiz, örneğin:

“Bugün bol bol İspanyolca öğreniyorum!” 😉

Biraz pratik yapalım. Bu resme bakın ve içindeki insanların ne yaptığını düşünün. Eylemleri kağıda yazabilir veya sözlü olarak yapabilirsiniz, hangisini tercih edersiniz?

Devam eden kaç eylem buldunuz? Peki sen, şu anda ne yapıyorsun?  

Geçici meslek

Burada, ser fiilinde daha önce gördüğümüz başka bir kullanımla kafanızı biraz karıştırabilecek çok özel bir kullanım sunuyoruz.

Merak etmeyin, size açıklayacağız! Çok kolay. 😉

Hem ser hem de estar meslekler hakkında konuşmak için kullanılabilir. Aradaki fark, o mesleğin bizim için ne anlama geldiğidir. 

ser fiiliyle her zamanki mesleğimizi tanıtıyoruz. Hatırlıyor musun? 

Benim İspanyolca öğretmeniyim.

Ve estar, geçici bir meslekten, yani yalnızca belirli bir süre devam ettireceğimiz bir meslekten bahsediyor gibi görünüyor. 

Bu iş, sadece yaz için ya da biraz ekstra para kazanmak için... her zamanki mesleğimiz ya da kendimizi gerçekten hazırladığımız bir iş değil. 

Ayrıca estar fiilinin yapısı da farklıdır. 

estar + edatını ve mesleği kullanırız:

BE + OF + MESLEK

Örneğin:

Ben bir öğretmenim ama bu yaz çok para biriktirmem gerekiyor, bu yüzden öğleden sonraları bir barda garsonluk yapıyorum.

Tarih

Sürpriz! Tarihler aynı zamanda günümüzün kahramanlarımız olan ser veya estar fiiliyle de ifade edilebilir.

Elbette bunun için farklı yapılar kullanacağız.

ser fiiliyle basitçe şunu söyledik: 

ZAMAN REKLAM + IT + HAFTANIN VEYA AYIN GÜNÜ

BugünöyleCuma.

Saati veya tarihi belirtmek için estar fiilini de kullanabiliriz, ancak burada işler biraz değişiyor.

Bu durumda her zaman birinci çoğul şahıs fiilini kullanacağız. Yani biz/biz için kullandığımız form.

Ayrıca gün'den bahsederken a edatını da eklemeliyiz:

Salı'deyiz.

25 Mayıs'ta tarihteyiz.

Ve edatını yılın aylarını, yıllarını ve mevsimlerini içerecek şekilde ekliyoruz:

Temmuz ayındayız.

2022'de içindeyiz.

Yazın içindeyiz.

ZAMAN zarfı + WE ARE + + HAFTANIN VEYA AYIN GÜNÜNDE

ZAMAN Zarfı + WE ARE + + AY, YIL VEYA YILIN MEVSİMİNDE

Ne kadar ilginç! DOĞRU mu? 

Yani biri bize tarihi sorarsa “bugün 8 Temmuz” diyebileceğimiz gibi “8 Temmuz” da diyebiliriz.

Bu arada, bugünün hangi gün olduğunu düşündün mü? 😉

Derecelendirme: iyi + iyi/kötü

Son olarak, fiil estar, zarflarla iyi veya kötü ile şeyler hakkındaki değerlendirmelerimizi ifade etmemize yardımcı olur.

Valencia Albufera arkadaşlarla bir gün geçirmek için çok güzel.

Önemli! ser fiiliyle iyi veya kötüyü kullanamayız, bunun yerine sıfatlar iyi ve kötü'yü kullanırız.

Valencia'daki Albufera, arkadaşlarla bir gün geçirmek için çok iyi bir seçenektir.

İYİ / KÖTÜ OL (İSPANYOLCA'DA BULUNMAZ)

Elbette bu makaleyi okuduktan sonra İspanyolca'daki en önemli iki fiil hakkında pek çok yeni şey biliyorsunuzdur.  Harika! 🥳 

Ve küçük bir hediye olarak size bugün öğrendiğiniz her şeyin özetini içeren bir infografik bırakıyoruz.

ser ve estar fiilinin kullanımları burada bitmiyor. İspanyolca'da ser ve estar ile birçok ifadenin bulunduğunu biliyor muydunuz? Veya ser veya estar kullanımına göre anlamı değişen kelimeler?

ser veya estar fiilleri ve daha birçok şey hakkında bilgi edinmeye devam etmek istiyorsanız, Hispania, İspanyolca okulu'nda sunduğumuz İspanyolca kurslarına başvurabilirsiniz. 

Öğrenme maceranızda size eşlik etmekten mutluluk duyacağız! 😊

Artık ser ve estar fiilleri ve bunların farklılıkları hakkında pek çok şey bildiğinize göre, öğrendiğiniz her şeyi biraz uygulamaya cesaret edebilir misiniz?

ser ile estar arasındaki farkları egzersizlerle işleyeceğiz.  Neşelen!

Mükemmel hale getirebilirsiniz!

Kontrast alıştırması yapma etkinliği

Bu aktivitede ser ve estar içeren cümleleriniz var ve her cümleye ser veya estar fiilinin doğru biçimini yazmalısınız. Şans!

1. Bugün çok güzel bir gün geçirdim: Arkadaşlarımla dışarı çıktım, en sevdiğim yemeği yedim, bir Instagram çekilişi kazandım... ______ çok mutlu oldum!
2. Paula'yı tanımıyor musun? O ______ çok hoş, sakin ve sorumluluk sahibi bir kız.
3. Manu ve Carlos bugün hasta oldukları için derse gelmediler.
4. Eczane ______ buraya çok yakın.
5. 24 Aralık ______ Noel Arifesi.
6. Babam bir okulda çalışıyor, ______ öğretmen ama bu yaz havuzda cankurtaran olarak ______.
7. Dün Pazartesi'ydi, yani bugün ______ Salı'ya.
8. Fırında pilav ______ Valensiya'nın tipik bir yemeği.
9. Sınıf arkadaşlarım ve ben ______ İspanyolcada ser ve estar fiillerini çalışıyoruz.
10.  ______ İspanyolca mısın?

Çözümler

1. ben (ruh halim)
2. tr (karakter ve kişiliğin tanımı)
3. (fiziksel durum)
4. (konum/konum)
5. (tarih)
6. is (meslek) / is (geçici meslek)
7. biz (tarih)
8. (köken)
9. biz (eylem sürüyor)
10. (milliyet)

Egzersiziniz iyi gitti mi? Her cümlede ser veya estar fiilinin biçimini doğru yazdınız mı? Yorumlarda bana bildirin!

Eğer hala bu makale hakkında ser ve estar fiilleri hakkında şüpheleriniz varsa. İspanyolca kurslarımıza kaydolduğunuzda tüm şüphelerinizi çözeceksiniz.

Makale Ainhoa ​​​​Sánchez tarafından Hispania, İspanyol okulu için yazılmıştır.

Daha fazla makale