İspanyolca öğrenmek ve geliştirmek için İspanyolca filmler

İnsanlara hikayeler anlatılmaktan hoşlanırlar; bu nedenle film veya dizi izlemek en popüler hobilerden biridir. 

Bu aynı zamanda hobilerinizden biri mi?

O zaman şanslısınız çünkü film veya dizi izlemek, eğer eğitim aldığınız dilde izliyorsanız mükemmel bir araç olabilir.

İspanyol sineması her türden yüksek kaliteli filmlerden oluşan bir repertuvara sahiptir.

Dolayısıyla, filmleri seviyorsanız ve aynı zamanda İspanyolca da öğreniyorsanız, bu makaleyi dikkatlice okumaya devam edin çünkü bugün İspanyolca öğrenmek için filmlerden bahsedeceğiz. 

Film izlemek birçok nedenden dolayı bir dil öğrenmek açısından çok ilgi çekicidir:

• Dinlediğini anlama üzerinde çalışın.
• İspanyolcayı nasıl telaffuz ettiğimizi ve mevcut aksan çeşitlerini görmenin mükemmel bir yolu.
• Birçok yeni kelime ve ifadeyi öğrenebileceksiniz.
• Dilin konuşma dilini öğrenmenin iyi bir yoludur.
• İspanyolların günlük yaşamlarında nasıl konuştuklarını doğal bir şekilde öğreneceksiniz.

Ve işe başladığınızda keşfedeceğiniz daha birçok neden. 

Hadi! Bir başlık seçin ve patlamış mısırınızı hazırlayın çünkü film başlayacak 😉

 Film izleyerek dil nasıl öğrenilir?

Film izleyerek İspanyolca öğrenmeye yönelik pek çok ipucu var ve aşağıda size yardımcı olabilecek bazı ipuçları vereceğim.

Başlangıç ​​seviyeniz varsa, sizi bunaltmamak için kendi dilinizde altyazı koymak en iyisidir.

Bu şekilde hikayeyi mükemmel bir şekilde anlayacak ve tekrarlanan kelimeleri, oyuncuların telaffuzlarını veya farklı bağlamlarda en çok kullanılan ifadeleri göreceksiniz.

Orta düzeyde iseniz, bir sonraki seviyeye geçmeniz tavsiye edilir: öğrenmek istediğiniz dilin altyazılarını koyun.

Dinleme ve okuma anlamanız daha gelişmiş olur. Önemli olan sohbetlere odaklanmak ve altyazıları sadece destek olarak kullanmaktır. 

Bu şekilde pek çok kelime öğreneceksiniz 😊

Son olarak, seviyeniz ileriyse ideal olan filmi altyazısız izlemektir. 

İlk başta zorlayıcı olabilir ama kulağınız alışacak ve genel olarak karakterlerin ne söylediğini anlayabileceksiniz.

Anlamayacağınız birçok kelime olacak ama sorun değil. Bu normal.

Tekrarlanan kelimeleri yazın veya önemli gördüğünüz kelimeleri yazın ve daha sonra sözlüğe bakın. 😉

Temel İspanyolca seviyesini (A1 ve A2) öğrenmeye yönelik filmler

Daha sonra, 6 İspanyolca filmden bahsedeceğiz; eğer temel seviyeniz varsa çok ilginçtir.

Eğer daha üst seviyelerdeyseniz ve henüz görmediyseniz elbette biz de öneriyoruz.

Pan'ın Labirenti (Guillermo del Toro, 2006)

Bu film, İspanya tarihinin (İç Savaş) en trajik olaylarından birini bir peri masalının en tipik fantezisiyle birleştiriyor.

Sizce de inanılmaz bir karışım değil mi?

Kahramanımız 11 yaşında bir kız çocuğu olan Ofelia'dır. Otoriter üvey babası kendini savaşa adamışken, kendisini bir dizi tehlikeli maceraya sürükleyen mitolojik bir varlık olan bir faunla tanışır.

Bu filmde hikayelerle ilgili sözlüğü öğrenebilir ve ayrıca o karanlık yıllarda İspanya'da neler olduğu hakkında biraz daha bilgi edinebilirsiniz.

Mutlaka görmelisiniz, Guillermo del Toro'nun en iyi filmlerinden biridir.

 Tez (Alejandro Amenabar, 1996)

Tesis, İspanyolca'nın en iyi gerilim filmlerinden biri olarak kabul ediliyor.

Film yönetmeni Alejandro Amenábar en iyi İspanyol yönetmenlerden biridir.

Ayrıca Gözlerini aç (1997), Diğerleri (2001) veya Mar Adentro (2004) gibi çok ünlü filmlerin de yapımcılığını üstlendi.

Dedektif ve suç hikayelerini seviyor musunuz? Bu senin filmin.

Tesis'in baş kahramanı, snuff filmlerinde kaydedilen bir dizi cinayet üzerine doktora tezini yazan üniversite öğrencisi Ángela'dır.

Bu filmde üniversite, suç ve sinemayla ilgili sözlüğü öğrenebilirsiniz.

Ayrıca sınıf arkadaşları arasında çok fazla sohbet oluyor, eminim diğer sınıf arkadaşlarınızla İspanyolca kursuna gidecekseniz bu sizin için iyi olabilir 😉

Julia'nın gözleri (Guillem Morales, 2010)

Korku ve gerilime devam edelim mi?

Gerçek şu ki biz İspanyollar bu tür filmler yapmada çok iyiyiz. Hahaha.

Bu uzun metrajlı filmde Julia, kız kardeşini trajik bir şekilde kaybetmenin acısını çekiyor ve aynı zamanda yaklaşan körlüğüyle de yüzleşmek zorunda kalıyor. 

İlk başta intihar gibi görünen şeyin daha sonra daha kötü bir şey olduğu ortaya çıkar.

Belén Rueda'nın başrolde olduğu bu gerilim filminde soruşturma, hastalıklar ve aile sorunları.

Yetimhane (J. A. Bayona, 2007)

Yönetmen Juan Antonio Bayona, İspanyol sinemasının altın mücevherlerinden biri haline geldi.

İmkansız konusunda heyecanlı mıydınız? Bir canavar beni görmeye geliyor diyerek bebek gibi ağladın mı? Yetimhane'de korkudan titreyeceksiniz!

Bir kez daha Baş kahraman olarak Belén Rueda var. Bu kez oğullarının bir partide kaybolmasıyla karşı karşıya kalırlar.

Aile trajedileri, korkular, hayalet çocuklar ve pek çok anne acısı. 

Aman Tanrım, sonra da biz İspanyolların çok mutlu olduğumuzu söylüyorlar! 😛

Kuzeyi kaybetmek (Nacho G. Velilla, 2015)

Tüm İspanyol filmlerinin ağlamakla mı yoksa korkuyla mı ilgili olduğunu merak ediyor musunuz? Tabii ki değil!

Çok sayıda İspanyolca komedi filmi var.

Gerçek şu ki Kuzey'i Kaybetmek'in eleştiri puanı öncekiler kadar yüksek değil.

Ancak İspanyolca öğrenirken gülmek ve iyi vakit geçirmek istiyorsanız bu filme bayılacaksınız.

Film, istedikleri iş fırsatlarını bulamamaktan bıkan iki genç mezunun hikayesini anlatıyor. 

Almanya'ya göç etmeye karar verirler ve orada işlerin kendileri için düşündükleri kadar güzel olmadığını fark ederler.

Film boyunca pek çok komik durum, İspanyollar ve Avrupalılar hakkındaki stereotipler ve konuşma dili hakkında espriler yer alıyor. 

Genç bir İspanyol gibi konuşmayı öğrenmek istiyorsanız mükemmel.

Gökyüzünün üç metre üstünde (Fernando González Molina, 2010)

Romantik filmler nerede? İspanya'da aşka yer yok mu?

Elbette! Evet, biz İspanyollar çok tutkuluyuz 😀

O katı bir aileden geliyor ve sıkıcı bir hayatı var.

O ise kurallara karşı savaşan, kavga çıkaran ve yasa dışı motosiklet yarışlarına katılan bir asidir.

İki kişi bir araya geldiğinde ateşli aşk kaçınılmazdır ve hiçbir sorun onları ayıramaz.

Binlerce kez gördüğümüz bir hikaye. Ama işe yarıyor!

Ayrıca filmde Mario Casas da rol alıyor. Contratiempo'u izlediyseniz muhtemelen onun kim olduğunu biliyorsunuzdur. 

Orta düzeyde İspanyolca öğrenmeye yönelik filmler (B1 ve B2)

Şimdi biraz daha seviyeli İspanyolca filmlerin listesine geçelim.

Siyaha yakın koyu mavi (Daniel Sánchez Arévalo, 2006)

Bu filmle İspanyolca dilbilgisinin çeşitli zamanlarını ve sözel biçimlerini pratik edebileceksiniz: emir kipi, geçmiş zaman, dilek kipi... 

Sorumluluk, hayaller, ilişkiler, dostluk, hayal kırıklıkları hakkında bir drama... 

Hepimizi etkileyen evrensel temalar. 

Bu filmde genç İspanyolların sahip olduğu tipik sorunları, nasıl düşündüğümüzü ve yine konuşma şeklimizi göreceksiniz.

Denize açık (Alejandro Amenábar, 2004)

Bu listedeki en hüzünlü filmlerden biri 🙁 ama kalitesi harika.

Gerçek olaylara dayanan film, denizde geçirdiği korkunç bir kazanın ardından felçli olan Ramón Sampedro'nun hikayesini anlatıyor.

İspanyolca öğrenmek çok ilginç çünkü Ramón kazadan önceki hayatını hatırladığında geçmiş zamanlar çok kullanılıyor.

Ayrıca karakterin sahip olduğu arzu ve duygulardan bahsederken dilek kipi kullanılır.

Oxford Cinayetleri (Alex de la Iglesia, 2008)

İspanya'dan ayrılıp Oxford'a gidiyoruz. 

Alex de la Iglesia, İspanyol sinemasının en müsrif yönetmenlerinden biridir. Filmlerinin çoğu fantastik, korku ve komediyi birleştiriyor.

Bu filmde bir İngiliz üniversitesindeki entrika ve cinayetlerle ilgili bir hikaye var. Özellikle matematik ve bilim ile ilgili çok sayıda üniversite sözlüğü göreceksiniz.

Gelecekte bir İspanya üniversitesinde yüksek lisans veya derece okumak ister misiniz? 

O halde bu film ilginizi çekiyor. 

Topluluk (Alex de la Iglesia, 2000)

Madrid'de bir mahalle topluluğunda çılgınlık patlak veriyor.

Nedeni? Baş karakter dairede 300 milyon euro buluyor ve komşular bunu ondan almak istiyor.

Alaycı bir insan mısın? Kara mizahı sever misiniz? 

Eğer öyleyse, Topluluk'da kıçınıza güleceksiniz.

Madrid'in mütevazı bir mahallesinde nasıl yaşadığını görmek çok ilginç.

Alex de la Iglesia'nın önerdiğimiz diğer filmleri The Day of the Beast, The Witches of Zugarramundi veya The Bar'dir.

İleri düzeyde İspanyolca öğrenmeye yönelik filmler (C1 ve C2)

Biraz daha çaba ve dikkat gerektiren filmlere geçelim. 

Yazmak için kaleminizi ve kağıdınızı hazırlayın çünkü bilmediğiniz birçok kelime duyacaksınız. 

Tüm bu filmleri izlerseniz İspanyol şöhreti olacaksınız 😉

Annem hakkında her şey (Pedro Almodóvar, 1999)

Pedro Almodóvar İspanyol sinemasının bir diğer temel direğidir. 

La Mancha'lı yönetmen Oscar'ı kazandığında oyuncu Penelope Cruz'un çıkardığı çığlığı kim görmedi?                                  

Pedrooooo!!!

İspanyol sinema tarihinin ve genel olarak TARİHİN en önemli anlarından biriydi!

Bu bir şaka! Kaybolduğum için filme geri döndüm.

Bu filmde, çok sayıda alt cümle ve tabii ki çok sayıda günlük konuşma sözlüğü içeren çok zengin ve karmaşık bir dil bulacaksınız.

Bu şaheserde, araba çarpan bir gencin bekar annesi Manuela, oğlunun babasını bulmak için geçmişine geri döner.

Almodóvar bize bir annenin çocuğu için her şeyi yapabileceğini gösteriyor.

Minimal ada (Alberto Rodríguez, 2014)

Sizi yakalayan, bol gerilimli ve rahatsız edici bir atmosfere sahip bir polis gerilim filmi.

True Detective'in ilk sezonunu gördünüz mü? Bazıları bu diziyi özellikle sahnelemesi nedeniyle Minimal Ada ile karşılaştırıyor. 

Filmde kavgalar, silahlı saldırılar, kovalamacalar, şiddet var... İspanyolca'nın en iyi aksiyon filmlerinden biri olarak listeliyoruz.

Bu uzun metrajlı filmin İspanyolca öğrenmeye ilişkin karmaşıklığı, ana karakterlerin hermetizminde yatmaktadır. 

Pek konuşmuyorlar!

İyi anlamak için satır aralarını okumak gereken bir film.

Hücre 211 (Daniel Monzón, 2009)

Sert polis memurlarından hapishanede kendilerini ifşa eden mahkumlara geçiyoruz.

Doksanların aksiyon kahramanı filmlerini sever misiniz? 

Örneğin Bruce Willis filmleri gibi. 

Baş kahramanı oynayan aktör bizim İspanyol Bruce Willis'imiz!

Dilbilim açısından bu filmin ilginç yanı, karakterlerde sahip olduğumuz aksan çeşitliliğidir: Galiçyaca, Endülüsçe, Latin Amerikalı vb.

Juana, çılgın kadın (Vicente Aranda, 2001)

16. yüzyıla ışınlandık. Bu, Tarih severler için mükemmel bir film. 

Katolik Hükümdarları ve o dönemde İspanya, Fransa ve diğer Orta Avrupa ülkeleri arasındaki anlaşmazlıkları öğreneceksiniz.

İspanyolların nasıl konuştuğunu hiç merak ettiniz mi?

Juana, la loca 'yı görürseniz bir fikir edinebilirsiniz. 

Belle Époque (Fernando Trueba, 1992)

İspanya tarihini öğrenecek filmlerle devam ediyoruz. 

Ancak bu sefer daha yakın bir dönem, 1930'daki İkinci Cumhuriyet.

Pek çok uzmana göre Belle Époque, 10 en iyi İspanyol filmi sıralamasında yer alıyor.

İspanya'nın büyüleyici bir tarihi olduğunu düşünmüyor musunuz? 

Keşfetmek için bu filmlerden yararlanın!

Bu, İspanyolca öğrenmek için seçtiğimiz filmlerdir. Her ne kadar…

Peki ya çocuklar?  Bu filmlerin tümü yetişkinlere yöneliktir.

Panik yapma! Ayrıca küçükler için üç önerimiz var.

Çocuklar için İspanyolca filmler

Çocuğunuz var mı yoksa sadece animasyon filmlerini mi seviyorsunuz?

Burada, İspanyolca öğrenmek için izlemeniz gereken 3 çizgi film filmini öneriyoruz.

Bu filmler, kullandıkları açık ve basit dil nedeniyle dil öğrenmek için mükemmeldir. 

Ayrıca, karakterler genellikle çok anlamlıdır ve günlük konuşma dili kullanılmaz.

Metegol (Juan José Campanella, 2013)

Bu Arjantin filmi, langırt bebeklerinin maceralarını anlatıyor. 

Futbolu sever misin?  Biz İspanyollar buna bayılıyoruz.

Bu filmde Arjantin aksanını ve sahip oldukları farklı kelimeleri görmek çok ilginç.

Ne kadar güzel! HAYIR? 

Aynı dili paylaşan ancak onu birçok açıdan farklı şekillerde kullanan iki ülke.

Tadeo Jones (Enrique Gato, 2012)

Indiana Jones'un da kendi versiyonumuz olduğunu biliyor muydunuz?

George Lucas tarafından yaratılan karaktere yönelik bu net saygı duruşu, yeni bir İspanyolca versiyonudur. 

Egzotik ülkelerdeki maceralar ve bolca mizah, bu film destanında sizi bekliyor.

Pocoyo (2005)

Pocoyó, 2005'te bir animasyon dizisi olarak başladı. Daha sonra film de çektiler.

Okul öncesi çocuklara yöneliktir ve oldukça eğiticidir.

İspanya'ya geldiniz ve çocuklarınıza televizyonda ne göstereceğinizi bilmiyor musunuz?  Çözüm Pocoyo’dur.

İspanyolca film sözcükleri

Bu filmlerden herhangi birini izlemek istediniz mi? Kesinlikle evet 😊

Onlarla birçok yeni kelime öğrenebilirsiniz. Bunlar bazı örnekler:

• Tez ve Oxford Cinayetleri'de üniversitede suçlar işleniyor. 

Daha sonra kampüs, fakülte, yüksek lisans, doktora, derslik, soruşturma, suç, mağdur, şüpheli gibi kelimeleri bulabiliriz...

• Minimal Ada'da da benzer bir kelime dağarcığı vardır ancak daha fazla polis kapsamından: ajan, dedektif, dava, ayak izi, dosya, silah, mazeret, komiser, yargıç, polis karakolu...
• Çılgın Joan'da saray, kraliyet, majesteleri, şövalyelik, duvarlar, savaş gibi kelimeler var...
• Veya Topluluk'da daha gündelik bir sözlüğü ararsak onu buluruz: mahalle, bina, apartman, sokak, mahalle, komşular vb.

İspanyolca öğrenme platformları

Belki merak ediyorsunuzdur: İspanyolca filmleri veya videoları nerede izleyebilirim?

Sizinle iki görsel-işitsel platform hakkında konuşacağız:

Netflix

Netflix'de her şey var ve birçok İspanyolca yeni film bulabilirsiniz.

Ve ayrıca daha önce bahsedilenlerden bazıları. 

La casa de papel'i mutlaka duymuşsunuzdur. Onu meşhur eden platform Netflix oldu.

Bir dakika bekleyin… 

Küresel bir fenomen haline gelen İspanyol dizisini hâlâ izlemediğinizi mi söylüyorsunuz?

 Ne bekliyorsun? 😉

Youtube

Çok sayıda sunum var.

Günümüzde filmlerin tamamını İspanyolca izlemek zordur. 

Ancak işinize yarayabilecek başka içerikler de var: film sahneleri, röportajlar, belgeseller, video podcast'ler, kurslar, eğlence...

Hemen hemen her konuyu ele alan, İspanyolca konuşan çok sayıda Youtube'cu var.

Örneğin film eleştirisini seviyorsanız Sensacine kanalına göz atabilirsiniz.

İşte bu kadar oldu arkadaşlar.

Devam edin ve İspanyolca film izleyin! Çevrimiçi İspanyolca kurslarınızla neredeyse hiç farkına varmadan, edindiğiniz seviyeyi geliştireceksiniz.

Listede olmayan İspanyol filmlerini izlediniz mi? 

Hangisi olduğunu bize söyleyin ve düşüncenizi diğer öğrencilerle paylaşın.

Biliyor musun? Hispania, İspanyol okulu'da ayrıca bir sinemamız da var!

Her haftada bir İspanyol ve uluslararası filmler gösteriyoruz, ancak her zaman İspanyolca. 

Öğreniminizi tamamlamanın daha iyi bir yolu var mı?

Film izleyerek İspanyolca öğrenin ve mutlu olun.

Görüşürüz! 

Makale Carlos Martínez tarafından Hispania, İspanyol okulu için yazılmıştır.

Daha fazla makale