İspanyolca öğrenmek için en iyi 17 kitap ve kılavuz

Bugün öğrencilerimin bana defalarca sorduğu bir şeyden bahsedeceğim:

"İspanyolca öğrenmek için hangi kitaplar iyidir?"

Eğer siz de kendinize bu soruyu sorduysanız burada kalın çünkü size İspanyolca öğrenmek için en iyi 17 el kitabı ve kitaptan oluşan bir liste hazırlayacağım.

Yabancı dil olarak iyi bir İspanyolca kitabı nasıl olmalıdır?

Bahsi geçen listeye başlamadan önce şu soruya cevap verelim:

İspanyolca öğrenmek için iyi bir kitabın neleri olmalıdır?

Bunu sizin için 8 puan ile özetleyeceğim.

1. Seviyeye uygun olun

İlk nokta, kitabın içeriğinin belirtilen seviyeye sahip olması gerektiğidir.

Yani, örneğin yabancılar için temel İspanyolca kitaplar (A1-A2) ile çalışıyorsak; Alıştırmalar, metinler ve diğerleri bu seviyeye uyarlanmalıdır.

Örneğin çok teknik kelime dağarcığı içeren metinlerin veya karmaşık dilek kipi yapılarına sahip alıştırmaların olması mantıklı olmayacaktır. 

Bu durumda kitap seviyeye uygun olmayacaktır.

2. Yaşına uygun olun

Yetişkinlere yönelik bir roman, gençlere yönelik bir romanla aynı değil mi?

Dil kitaplarında da durum aynı.

İspanyolca bir kitap alıcının yaşına uygun olmalıdır.

Kitap çocuklara yönelikse, kitapta birçok eğlence etkinliği, illüstrasyon, küçük metinler bulunmalıdır...

Bunun yerine,yetişkinler için kitaplar Uzun metinler veya daha az resim içeren alıştırmalar olabilir.

3. İhtiyaca uyarlanma: özel kılavuzlar

İspanyolca öğrenirken hedefiniz nedir ?

Dilbilgisine mi odaklanmak istiyorsunuz?

Birçok kelime türünü veya belirli bir şeyi öğrenmeyi mi tercih edersiniz? 

Ya da belki DELE sınavına hazırlanmak istiyorsunuz?

Bir kitap almadan önce kendinize şu soruları sorun. 

O zaman ne tür bir kitaba ihtiyacınız olduğunu bileceksiniz.

İlgi alanlarınıza göre size hizmet edecek genel kılavuzlar ve diğer daha spesifik kılavuzlar vardır.

Daha sonra göreceğimiz listede size çok ilginç olanları sunacağım. 😉

4. Gerçek öğeler içerir

Aşağıdaki durumu hayal edin:

Bir İspanyolca kitap satın aldığınızı ve bir metni tüm heyecanınızla okumaya hazırlandığınızı hayal edin.

Başlıkta şunlar yazıyor: “Euro'nun İspanya'ya girişi.”

Yani şöyle düşünüyorsunuz: "Bir dakika, bu uzun zaman önce oldu, değil mi?"

Yazının tarihine bakıyorsunuz, “Ocak 2002” diyor. 🙄

Hiç kimse 20 yıl önce olup bitenlerle ilgili haberleri okumaktan hoşlanmaz ve bugün artık hiçbir önemi yoktur.

Yabancılar için İspanyolca öğrenmeye yönelik kitaplar, gerçek unsurlar ve güncel konular içermelidir.

Şu anda içinde yaşadığımız toplumdan bahseden metinler öğrencilerin dikkatini çekecektir.

İspanya'da öğrenci olarak yaşamlarıyla ilgili bilgiler içerirlerse ve sorunlarını çözmelerine yardımcı olurlarsa, onları daha da fazla çekeceklerdir.

5. Anlamayı kolaylaştıracak resimler ekleyin

Daha önce çocuklara yönelik dil öğrenmeyi sağlayacak kitapların resimli olması gerektiğini söylemiştim.

Yetişkinlere yönelik kitaplar söz konusu olduğunda, belki biraz daha az, ama olması da gerekiyor.

Tüm dil kitaplarında çeşitli nedenlerden dolayı çok sayıda resim bulunmalıdır:

Resimler kelimelerin mükemmel tamamlayıcısıdır. 

Etkinliğin veya metnin anlaşılmasını kolaylaştırır. Görseller bazen çok temsili olabilir ve bağlamın daha iyi anlaşılmasına yardımcı olur.

Ayrıca görseller görsel bir mola görevi görüyor.

6. Keyifli, görsel ve eğlenceli olun

İspanyolca öğrenmek için favori kitaplarım keyifli, görsel ve eğlenceli.

İllüstrasyonların kullanımının bunu desteklediğini daha önce görmüştük. Ancak bunu başarmaya yardımcı olan başka unsurlar da var:

İyi düzenlenmiş bir kitap görsel açıdan da daha çekici olacaktır. 

Özellikle kelimeler, resimler, grafik öğeleri ve renkler arasında bir denge varsa.

Bir kitabı daha eğlenceli hale getirmenin başka yolu var mı?

Eğlence etkinlikleri önermek.

Yani oynuyor!

Uzun yıllara dayanan öğretmenlik deneyimim sonucunda, yaşı ne olursa olsun (hemen hemen) hepimizin oyun oynamayı sevdiğimizi algılayabildim.

En yüksek seviyelerde bilesınıfta oynamak gerekir. 

Bu sayede öğrenciler öğrendiklerini daha iyi akılda tutacaklar çünkü sınıf arkadaşlarıyla yaşadıkları eğlenceli bir durumun anısına sahip olacaklar.

7. Teorik ve pratik olun

Dinamizmi destekleyen diğer bir unsur da teori ile pratiğin birleşimidir.

Yabancılara İspanyolca öğretmek için fazla teorik olan materyaller sıkıcı olacaktır.

Öte yandan teorik açıklamalar olmadan sadece pratik alıştırmalar içeren bir kitabın takip edilmesi zor olacak ve öğrenciler kaybolacaktır.

Teori ve pratiğin uygun şekilde birleştirilmesi, öğrenciye sıkılmadan veya strese girmeden öğrenmesi için gerekli araçları sağlayacaktır.

8. Tamamlayıcı içeriğe sahip olun

Son olarak, yabancı dil öğreniminde bir kitaba olan ilgiyi büyük ölçüde artıran başka bir husus daha vardır:

Tamamlayıcı içeriğe sahip olun.

Tamamlayıcı içerik birçok şekilde dahil edilebilir:

• Bir alıştırma veya öğrenci kitabınız olsun.
• Bir web sayfasının adresi.
• Sesleri dinlemek için CD veya diğer kaynaklar.
• Bir videonun bağlantısı.
• Sokakta yapılacak bir anket.
• Bir oyun.
• Bir kelime listesi.
• Egzersizlerin düzeltilmesi.

Eğer sizi İspanyolcayı başka yollarla öğrenmeye devam etmeye teşvik ederse kitabın faydası daha da artacaktır.

İlginç kılavuzlar

Bir İspanyolca el kitabının iyi olması için gerekli özelliklerin neler olduğunu zaten görmüştük.

Peki, öğrenilecek en iyi kitap hangisidir Yabancılar için İspanyolca?

Aslında tek bir kitap yoktur çünkü konu bir dil öğrenmeye gelince birçok unsur vardır: gramer, kelime bilgisi, sınavlar, ifadeler...

Size 17 İspanyolca öğrenmek için kitaptan ve İspanyolca seviyenizi geliştirmek için en iyi 20 kitaptan oluşan bir liste vereceğiz.

Bunları üç kategoriye ayıracağım:

• Öğretmensiz çalışma kılavuzları.
• Öğretmenle çalışılacak kitaplar.
• DELE ve SIELE İspanyolca sınavlarına hazırlanmak için kitaplar.

Başlayalım mı?

Hadi oraya gidelim!

Öğretmen olmadan ders çalışmak

İspanyolca'yı öğretmen olmadan kitapla öğrenebilir misiniz?

Elbette yapabilirsiniz, ancak muhtemelen çok daha yavaş gideceksiniz ve hatalarınızı düzeltecek ve size bunun neden bir hata olduğunu açıklayacak kimse olmayacak.

Listeye hem teorik hem de pratik olarak çok eksiksiz kitaplarla başlayacağız. 

Onlarla şunları yapabilirsiniz kendi başına çalış İspanyolca diliÖğretmen olmasa bile.

İspanyolca dilbilgisinin kullanımı (Francisca Castro, Editör Edelsa)

İspanyolca dilbilgisinin kullanımı, dil bilgisi alıştırmaları açısından İspanyolca öğrenmek için en sevdiğim kitaptır. 

Asla başarısız olmayan klasik aktivitelere sahiptir:

• Boşlukları doldurun.
• Cümleleri eşleştirin.
• Fiilleri birleştirin.
• Doğru seçeneği seçin.
• Cümle hatalarını düzeltin
• vb.

Dizin çok anlaşılır ve her konuda öğreneceğiniz dilbilgisini tek bir cümleyle anlatıyor.

Örnek:

1. İsimler ve sıfatlar.
2. Olmak fiili.
3. Olmak ve var olmak.
4. Sahip olanlar
5. vb.

 Her konuya örnekler, resimler ve birçok alıştırma içeren teorik bir açıklama eşlik etmektedir.

Alıştırmalar dilbilgisini makineleştirmek ve pratik yapmak için mükemmeldir. 

Tüm seviyeleri kapsayan üç basım içerir: başlangıç, orta ve ileri düzey.

İspanyolcanın kullanımına ilişkin dilbilgisi. Teori ve pratik (Luis Aragonés, Ramón Palencia ve Ángel Sánchez. Editoryal SM)

İspanyolca Kullanım Dilbilgisi bir başka çok iyi İspanyolca dilbilgisi kitabıdır.

Her konu, ilerledikçe zorluk derecesi artan teorik açıklamalar, örnekler ve alıştırmalar içeren bir dil bilgisi dersidir.

Anlamayı kolaylaştırmak ve en önemli hususları vurgulamak için resimler ve grafikler de mevcuttur.

Bu kitabın en dikkat çekici yönlerinden biri formatıdır.

4 kitap vardır; biri genel, üçü özel:

• İspanyolca kullanımının dilbilgisi. A1-B2.
• İspanyolca kullanımının dilbilgisi. A1-A2
• İspanyolca kullanımının dilbilgisi. B1-B2
• İspanyolca kullanımının dilbilgisi. C1-C2

İlkiyle genel bir fikre sahip olacaksınız ve iyi bir temele sahip olacaksınız çünkü temel seviyeyi ve orta seviyeyi kapsıyor.

Diğer üçü daha spesifiktir ve onlarla seçilen seviyenin içeriğini daha güçlü bir şekilde güçlendirebileceksiniz. Çok daha fazla egzersizleri var (400'den fazla).

Kelime Dağarcığı (Marta Baralo, Marta Genis ve Mª Eugenia Santana. Editoryal Anaya)

Şimdi İspanyolca kelime dağarcığı hakkında çok güzel bir kitap sunuyoruz.

Farklı seviyelerde üç Kelime Bilgisi kitabı vardır: 

• Kelime dağarcığı: başlangıç seviyesi.
• Kelime dağarcığı: orta seviye.
• Kelime dağarcığı: ileri düzey.

Bu kitaplarda Yabancılar için İspanyolca kelimeler üzerine farklı tematik bloklarda pek çok çalışma yapılıyor.

Kitap Kelime Dağarcığı her zaman bir konunun grafiksel gösterimiyle başlar ve bir dizi çeşitli alıştırmayla devam eder. 

Pek çok dinlediğini anlama etkinliği, metin ve öz değerlendirme testi vardır.

Yüksek sesle konuşun (Gordana Vranic, Editör Edelsa)

hoşuna gitti mi atasözleri ve deyimler İspanyolca mı?

Kolunuzu yukarı kaldırın tam da bununla ilgilidir.

Bu kitapta İspanyolların farklı durumlarda kullandığı pek çok atasözünü öğreneceksiniz.

Bunları pratikte edinmelerini sağlayacak alıştırmalar eşlik eder.

Çizimler çok eğlenceli ve bu kitapla pratik yapmaktan gerçekten keyif almanızı sağlayacak.

Yerlilerle bütünleşmek çok ilginç bir kitap.

Bir İspanyol gibi mi davranmak istiyorsunuz?

Daha sonra onların aynı ifadelerini ve şakalarını öğrenin ve kullanın. 😁

Duyduğunuz şekliyle. Teori ve İletişimsel Uygulama (Carlos G. Medina Montero, Editör S.E.G.L.)

Duyduğunuz kadarıyla, gramer ve sözlüğü kapsayan oldukça eksiksiz bir kitaptır.

Orta düzeyde İspanyolca veya üstü olan öğrencilere yöneliktir.

17 birime bölünmüştür ve her biri aşağıdaki şemayı takip etmektedir:

• Karatahta: ünitenin en ilgili noktalarının bir özetini sağlar.
• Alıştırmalar: Teoriyi pekiştirmek için pratik kısmı burada bulabilirsiniz.
• Naber. Burada öğrenilenler kelime veya ifadelerle genişletilir.

Duyduğunuz şekliyle bölümünün sonunda tüm alıştırmaların çözümleri bulunmaktadır.

Hiç şüphesiz. Teori ve İletişimsel Uygulama (Carlos G. Medina Montero, Editör S.E.G.L.)

Hiç şüphesiz Carlos G. Medina Montero'nun bir başka kitabı.

Aynı zamanda orta-yüksek seviyede bir öğrenciye yöneliktir.

Bu kez içerik üç anlaşılır gramer bloğu etrafında dönüyor:

• Gösterge kiplerinin zamanları, özellikle de geçmiş zaman.
• Ser ve estar, por ve para ve perifrastik yapılar.
• dilek kipi.

Aynı zamanda karatahta şemasını, alıştırmaları, sözcük dağarcığının genişletilmesini, alıştırmaların çözümlerini ve sözel formların yer aldığı bir sözlüğü de takip eder.

Dilbilgisi Konuları: daha yüksek seviye (Concha Moreno, Editoryal S.G.E.L.)

Dilbilgisi kılavuzlarına geri dönüyoruz.

Ancak bu sefer ileri seviyeye odaklanıldı. 

Concha Moreno'nun Dilbilgisi Konuları, en karmaşık İspanyolca dilbilgisinin derinliklerine inmek isteyenler için mükemmel bir kitaptır.

Teorik açıklamalar çok ayrıntılı ve çok uzun; çok fazla örnek ve çizim içeriyor, böylece çok fazla yoğunlaşmıyorlar.

C1 ve C2 seviyeleri ile sınıfta kullandım ve aynı zamanda bir öğretmen olarak bilmediğim şeyleri öğrenmemde bana hizmet etti.

Bu bir Yabancılar için İspanyolca kitap süper ilginç. 👌

Bir öğretmenle ders çalışmak

Bir öğretmenle sınıfta İspanyolca çalışmayı mı tercih edersiniz?

Dürüst olmak gerekirse, bunun en iyisi olduğunu düşünüyorum .

Çok daha iyi öğrenirsin eğer konuşursan ELE'de yerli uzman biri  ve aynı zamanda sizi düzeltebilir. 

Buna bir dersin sosyal bileşenini de eklerseniz, bu şekilde öğrenmek çok daha eğlenceli olur.

Hispania, İspanyolca okulundaki İspanyolca kurslarında hem İspanyolca öğrenecek hem de eğleneceksiniz.

Peki bir öğretmenle İspanyolca öğrenmek için en iyi kitaplar hangileridir?

Onları görelim. 😉

Yeni Rüya 1, 2, 3, 4 (Editör Anaya)

Nuevo Sueña kitapları dört öğrenme becerisi için işlevsel içerik sunar:

dinlediğini anlama, okuduğunu anlama, sözlü ifade ve yazılı ifade.

Yayıncısı kitabı esnek, kapsamlı ve uyarlanabilir bir kitap olarak tanımlıyor.

Gerçek şu ki yabancı yetişkinlere İspanyolca öğretmek için kullandığım en ilginç kitaplardan biri.

Ayrıca bu kitaplar, son derece gerçek ve günlük durumlara uyum sağlayan, çok sayıda görsel ve hoş bir görsel üslupla etkinlikler sunar.

Dört kitabında neredeyse tüm seviyeler ele alınıyor:

• Nuevo Sueña 1, İspanyolca A1 ve A2 öğrenmek için bir kitaba eşdeğerdir.
• Yeni Sueña 2, İspanyol B1'e eşdeğerdir.

Ve benzeri.

Yeni Prizma. Yabancılar için İspanyolca kursu (Editör Edinumen)

Nuevo Prisma'nın kitapları benim için İspanyolcadaki en iyi kitaplardan biridir.

Her seviye için bir kitap vardır. 

Her kitapta çok sayıda gramer alıştırması, ifade, kelime bilgisi, ses kaydı, metin, eğlence etkinliği... kesinlikle her şey bulunur.

En ilginç olanı iki kitaba bölünmüş olmasıdır: öğrenci kitabı ve alıştırma kitabı.

Öğrenci kitabında küçük kutular içinde hiç de yoğun olmayan çok sayıda metin ve teorik açıklamalar var.

Alıştırma kitabı öğrenci kitabındaki ünitelere karşılık gelen dil bilgisi etkinliklerinin bulunduğu yerdir.

Taraftar. Yüksek seviye İspanyolca kursu (Editoryal Diversión)

El Ventilador , yüksek seviye C1 için İspanyolca bir kılavuzdur.

ile karakterize edilen bir kitaptır. tedavi çok iletişimsel Dilbilgisi de dahil olmak üzere tüm görevlerin.

Aynı şekilde farklı kayıtlara sahip çok çeşitli metinler vardır.

6 alana bölünmüş 33 oturumdan oluşur:

• Nasıl konuşulacağını bil
• Nasıl yapılacağını bil
• Kültürü bilin.
• Nasıl anlayacağını bil.
• Kelimeleri bil.
• Dilbilgisini bilin.

El Ventilador ayrıca ilginç tamamlayıcı materyaller de içerir: bir CD ve DVD; böylece öğrenci ses dosyalarını dinleyebilir veya reklam videolarını, raporları, röportajları vb. izleyebilir.

İleri seviye İspanyolca kursu: metinler, gramer notları ve alıştırmalar (Concha Moreno)

Bu listede Concha Moreno'nun bir kitabı daha var.

İleri düzey İspanyolca kursu gramerle ilgilenir ve ileri düzeyde metinler sunar.

66 öğretim birimine bölünmüştür.

İlk olarak, gramer sorunları İspanyolca öğrenmeye yönelik alıştırmalarla birlikte sunulur.

Daha sonra eğitsel, bilgilendirici ve bilimsel bir alanda uzun ve karmaşık metinlerle okuduğunu anlama üzerinde çalışılır.

Geliştirme Kursu. İspanyolca düşünmek, konuşmak ve yazmak (Concha Moreno ve Martina Tuts, Key edition)

Geliştirme Kursu, C1 veya üzeri için başka bir kılavuzdur.

öyle İspanyolcalarını mükemmelleştirmek isteyen öğrencilere ve profesyonellere yöneliktirKelime dağarcığının ve dilsel terimlerin genişletilmesi yoluyla.

Kitapta şunlar var:

• Geniş bir bağlayıcı repertuvarı.
• Fiil zamanlarının kapsamlı analizi.
• Bağlaçların karşılaştırmalı analizi.
• Zamir ve dönüşlü fiillerin karşıtlığı.

Tematik alanlara göre çok sayıda kelime ve durum.

İspanyolca sınavlarına hazırlanma kılavuzları

Hedefiniz İspanyolca sınavına girmek mi?

Ardından, DELE ve SIELE sınavlarına hazırlanmak için İspanyolca'daki en iyi kitaplar hakkındaki aşağıdaki önerileri dikkatlice okuyun.

DELE sınavı

Bu blogda zaten DELE sınavı hakkında çok konuşmuştuk.

İspanyolca seviyesini kanıtlamak isteyen herkesin bu sınavı veya SIELE'yi geçmesi gerekmektedir.

Bu nedenle, Yabancılar için İspanyolca kitaplar, DELE sınavını geçme hedefi ile verilmektedir.

Bazılarına bakalım.

Kronometre, yeni DELE baskısı (Iñaki Tarrés, Mª José Pareja, Fco. Javier López ve Pedro Calderon. Editoryal Edinumen)

Kronometre, yeni DELE baskısı kitabı; B1 ve B2 DELE düzeyindeki yabancılara yönelik İspanyolca bir kitaptır.

Aşağıdakileri içerir:

• Sınav adayları ve öğretmenler için giriş.
• Test ve alıştırmaların açıklanması.
• Kılavuzun kullanımına ilişkin ipuçları.
• 4 sınav modeli.
• Sınav gününe hazırlık.
• Becerileri geliştirmeye yönelik etkinlikler.
• B2 dilbilgisi.

DELE için hazırlık (Pilar Alzugaray, M.ª José Barrios ve M.ª Paz Bartolomé. Editoryal Edelsa)

DELE Hazırlığı farklı düzeylerde dağıtılır.

Gerçek olanlara benzeyen altı eksiksiz sınav modeli sunar. 

Kitabın sonunda testleri başarıyla geçmeniz için faydalı ipuçları da bulunmaktadır.

Sesler indirilebilir ve farklı İspanyol aksanlarına sahiptir.

Seçmelerin çözümleri ve transkriptleri Keys kitabında bulunmaktadır.

Bazı gerçek sınav modellerinin konularını bilmek ister misiniz?

Fikir sahibi olmanız için size DELE A2'yi sunuyoruz:

Sınav 1. İnsanlar ve barınma.
Sınav 2. Alışveriş yapmak, alışveriş yapmak ve dışarıda yemek yemek.
Sınav 3. Sağlık, hijyen ve gıda.
Sınav 4. Çalışmalar ve kültür.
Sınav 5. İş.
Sınav 6. Boş zaman, seyahat ve iletişim.

DELE'yi verin, yeni sınav modelleri (Ernesto Puertas Moya, Editoryal En Clave ELE)

A1'den C2'ye her seviye için bir Dale al Dele kitabı vardır.

Şunlara sahiptir:

• 6 sınav modeli.
• Stratejiler ve ipuçları.
• 4 beceriyi uygulamak için 130'dan fazla görev.
• Dinlediğini anlama ve sözlü etkileşim alıştırmaları yapmak için 5 saatlik ses.
• Tamamlayıcı egzersizler.
• Açıklamalı çözüm sayfaları.
• Gerçek yazılı anlatım örnekleri.

Yeni DELE'nin anahtarları (M.ª Pilar Soria, M.ª José Martínez ve Daniel Sánchez. Editoryal Diversión)

Ayrıca her seviye için yeni DELE anahtarlarının bir kopyası da bulunmaktadır.

Pratik ve yönetilebilir bir kılavuzdur. 

Aşağıdakileri sunan beş tematik birim halinde yapılandırılmıştır:

• Sözcüksel içerikler.
• Gramer içerikleri.
• İletişim kaynakları.
• Her düzeyde gerekli kültürel referanslar. 

Ayrıca her ünite, öğrencinin her testi başarıyla geçmesine yardımcı olacak bir anahtar bölüm içerir.

Kitabın sonunda resmi DELE sınavlarına sadık beş sınav modeli sunuluyor. 

Yeni DELE'nin anahtarları, DELE sınavına girmek için şiddetle tavsiye edilen kitaplardır, ancak bunlar aynı zamanda genel olarak İspanyolcayı geliştirmeye yönelik kitaplardır.

SIELE sınavı

DELE yerine SIELE sınavına hazırlanmayı mı düşünüyorsunuz?

SIELE sınavına girmek harika bir fikir!

Aşağıdaki kitabı öneriyoruz.

SIELE, sınava hazırlık (Ramón Díez Galán)

SIELE, sınava hazırlık; Seviye A1'den C1 seviyesine kadar çok sayıda alıştırma içerir.

Tüm seviyeler tek bir kitapta mı?

Selamünaleyküm! 🙌

Bu, onu SIELE'ye hazırlanmak için mükemmel bir el kitabı ve aynı zamanda genel olarak İspanyolca öğrenmek için de iyi bir materyal haline getiriyor.

Kılavuzda dil bilgisi inceleme modelleri, açıklamalar ve alıştırmalar ve öneriler yer almaktadır. 

DELE'den oldukça farklı olan SIELE sınavının özelliklerini tanımanıza yardımcı olacaktır. 

İspanyolca öğrenmeye yönelik 17 kitap ve kılavuzdan oluşan listemizi zaten tamamladık.

Umarım size yardımcı olmuştur.

Listemizde olması gerektiğini düşündüğünüz başka ilginç kitaplar biliyorsanız yorumlara yazın.

Yakında görüşürüz! 😉

Makale Carlos Martínez tarafından Hispania, İspanyol okulu için yazılmıştır.

Daha fazla makale