İspanyol dili: İspanyol dilinin tarihi ve kültürü

Latince gelmeden önce İber Yarımadası'nda birçok dilin konuşulduğunu biliyor musunuz?

Bask dili, Tartess dili, İber dili, Kelt dili, Keltiber dili, Ligurya dili... Latince'den önce kullanılan dillerden sadece birkaçıdır. 

Bu diller hakkında çok fazla bilgi yok ve olanlar oldukça kafa karıştırıcı ☹. Bugün İspanya'nın 4 resmi dilinden biri olan Baskça veya Baskça hayatta kaldı. 

Evet, evet, İspanya'da 4 resmi dilimiz vardır. Ne olduklarını biliyor musun? İspanyolca, Katalanca, Baskça ve Galiçyaca. İspanyolca, İspanya'nın her yerinde, diğer 3'ünde ise farklı topluluklarda konuşulmaktadır. Ve Baskça hariç hepsi Latince'den geliyor.

Romalılar İber Yarımadası'nın fethine M.Ö. 2. yüzyılda başladılar. C. ve bölgenin kontrolünü ele geçirdikçe Latince kullanımı arttı. 

Askerler iletişim kurmak için kaba Latince kullandıklarından kültürlü Latince kullanılmadı ve yayılan da bu oldu. Böylece Romalıların gelişinden önce var olmayan bir dil birliği yavaş yavaş yaratıldı. 

Yarımadanın farklı bölgelerinde İncil'in yayılması Latince'nin yayılmasına da yardımcı oldu çünkü Hıristiyanlık onu resmi dil olarak kabul etti.

Roma öncesi diller Latince ile bir arada vardı, ancak yavaş yavaş ortadan kayboldular. 

Roma egemenliği o kadar güçlüydü ki, Roma egemenliği öncesindeki kültür tamamen kaybolmuştu, ancak "köpek", "mızrak", "sal" veya "gölet" gibi Roma öncesi kökenli bazı sözcükleri hâlâ koruyoruz. 

Daha önce de söylediğimiz gibi hayatta kalan tek dil Baskçaydı çünkü Bask Ülkesi, İber Yarımadası'nın geri kalanı gibi hakimiyet altında değildi. Coğrafyası ve sakinlerinin savaşçı karakteri onların fethedilmemesine yardımcı oldu.

Roma hakimiyeti sadece dilsel açıdan etkilenmemiş, hukuk ve din alanında da büyük katkılar sağlamıştır. 

Yarımada MS 5. yüzyılın başlarına kadar Roma İmparatorluğu'nun hakimiyetindeydi. C.

İspanyol dilinin tarihi

Şimdi İspanyol dili hakkında küçük bir tarihe bakalım. Elbette İspanyolcanın bir Roman dili olduğunu birçok kez duymuşsunuzdur, ama... gerçekten Roman dillerinin ne olduğunu biliyor musunuz?

Romantik diller, Kaba Latince'den ortaya çıkan dillerdir: Aragonca, Leonese, Kastilyaca, Galiçyaca, Portekizce, Katalanca, Provençal, Fransızca, İtalyanca, Sardunyaca, Romanşça, Romence ve Dalmaçyaca. 

5. yüzyılda barbarlar İber Yarımadası'nı istila ederek egemenliğe son verdiler. Romalı. 

Bu halklar arasında çok sayıda gelen ve kültüre ve İspanya'da kullanılan kaba Latince'ye uyum sağlayan Vizigotlar öne çıkıyor. 

Bu halklar bize ayrıca "savaş", "gurur", "kıyafet" veya "bekçi" gibi bazı Almancılıklar da bıraktılar.

 Germen veya barbar halkların gelişi, Galiçyaca, Asturyaca, Kastilyaca veya Katalanca gibi farklı bölgelerde Latince çeşitlerinin ortaya çıkmasına neden oldu.

711 yılında, Vizigot krallığına son veren ve İber Yarımadası'ndaki hakimiyeti sekiz yüzyıl boyunca koruyan Arap istilası gerçekleşti. 

Ve ne olduğunu bilmiyor musun?  Ayrıca "kayısı", "pamuk", "kanalizasyon", "yastık" veya "fincan" gibi Arapça kökenli pek çok kelime de bıraktılar.  Bunlar İspanyolca dili üzerindeki Arapça etkisinin sadece birkaç örneğidir.

Arapların hakim olduğu bölgelerde, gelişmiş Latince ile birçok Arapça terimin karışımı olan Mozarabic konuşuluyordu.

İspanyolca'nın kökeni neydi? İspanyolca dili hangi yılda yaratıldı?

Kastilya'da ortaya çıktı, bu yüzden Kastilya olarak da adlandırılıyor. İlk başta birçok insanın onu biraz kaba bulduğu için ona güldüğünü biliyor muydunuz? Burgos'un kuzeyinde, Cantabria yakınlarında ve Bask Bölgesi'nde konuşulan bir lehçe olarak başladı. 

İspanyolca'daki ilk metinler 10. yüzyıldan kalmadır. 

içinde 13. yüzyıl Bilge Alfonso X İspanyolcayı homojenleştirmek ve birleştirmek konusunda harika bir iş çıkardı.

Mozarabik, Reconquista (1480-1492) sırasında yavaş yavaş ortadan kayboldu ve Kastilya, İspanyol topraklarının geri kalanına yayıldı.

Daha sonra Amerika'nın fethiyle birlikte dil Latin Amerika'ya yayıldı. 

Artık İspanyolca dilinin nereden geldiğini biliyorsunuz, ilginizi çekeceğini umuyoruz!

Dünyadaki İspanyolca dili

1713 yılında dili oluşturmak için İspanyol Kraliyet Akademisi kuruldu. Yıllar geçtikçe kurum zamana uyum sağladı ve şu anda dilin geçirdiği değişikliklerin bütünlüğü bozmamasını sağlıyor.

Daha sonra 1991 yılında, İspanyolca dilini yurtdışında temsil eden ve tanıtan bir kurum olan ve 2021'de 30. yaşını kutlayan Cervantes Enstitüsü kuruldu.

Bu iki kurum İspanyol dili için temeldir.

Cervantes Enstitüsü

Cervantes Enstitüsü, İspanyolca'nın öğretilmesini, öğrenilmesini ve kullanılmasını evrensel olarak teşvik etmekten sorumludur ve İspanyol kültürlerinin yurtdışında yayılmasına katkıda bulunur.

Bu kurum 45 ülkede 88 şehirde faaliyet göstermektedir ve İspanya'da biri Madrid'de, diğeri Alcalá de Henares'te olmak üzere iki genel merkezi bulunmaktadır.

Cervantes Enstitüsü'nün amaçları ve işlevleri nelerdir? 

Bunları aşağıda özetleyeceğiz ancak daha fazla bilgi edinmek isterseniz cervantes enstitüsü bilgilerine başvurabilirsiniz.

• İspanya dışında genel ve özel İspanyolca dil kursları düzenlemektedir.
• Resmi DELE İspanyolca diplomalarını verir ve DELE sınavlarını düzenler
• Öğretmenlere yönelik eğitimler sunuyor.
• İspanyol dilini ve kültürünü İspanyolca olarak yayın.
• Diğer İspanyol veya Latin Amerika kuruluşlarıyla kültürel yayma faaliyetleri yürütmek
• Dünyadaki en büyük İspanyol kütüphaneleri ağını yönetmektedir.
• Çok sayıda dijital kaynak yayınlayın

Kaç şey! DOĞRU mu?

Hangi ülkelerde ana dilleri olarak İspanyolca konuşuyorlar

İspanyolca dili dünyada hangi yeri işgal ediyor? Kaç kişi İspanyolca dilini konuşuyor?

İspanyolca dünyada en çok konuşulan ikinci dildir. 493 milyondan fazla insan ana dili olarak İspanyolca konuşmaktadır ve bu sayı her yıl önemli ölçüde artmaktadır. 

Önde sadece 900 milyondan fazla konuşmacıya sahip olan Çinliler var.

İspanyolca kaç ülkede konuşuluyor? E21 ülkede resmi dildir, şimdi kullanın!

İspanyolca dilinin konuşulduğu tüm ülkeleri bilmek ister misiniz? şunlar:

Arjantin, Bolivya, Şili, Kolombiya, Kosta Rika, Küba, Dominik Cumhuriyeti, Ekvador, El Salvador, Ekvator Ginesi, Guatemala, Honduras, Meksika, Nikaragua, Panama, Paraguay, Peru, İspanya, Uruguay, Venezuela ve Porto Riko. Bu ülkelerin hepsinin resmi dili İspanyolcadır.

İspanyolca veya Kastilya dili

İspanyolca dili başka hangi adı alıyor?

İspanyolcaya Kastilya dili de denir çünkü Kastilya, Orta Çağ'da bu Romantizm tarzının konuşulmaya başladığı bölgeydi.

Ama… İspanyolca ile Kastilya dili arasında bir fark var mı?

Bilmek istiyorsanız okumaya devam edin.

Kastilya dili ile İspanyolca arasındaki fark nedir?

Latin Amerika Kastilya dili ve İspanyolca'da bunlar eşanlamlı olarak anlaşılır ve Pan-Hispanic Dictionary 'ye göre “İspanya'nın ve Amerika'daki birçok ulusun ortak dilini belirlemeye” hizmet ederler.

Her ikisi de kullanılabilse de kullanılması daha tavsiye edilir İspanyolcaben çünkü yaratılabilecek belirsizliği önler İspanyolca kullanıyoruz.

Kastilya terimi belirsiz olabilir çünkü bir yandan Orta Çağ'ın Romantizm lehçesini, diğer yandan da bugün Kastilya'da konuşulan İspanyolca lehçesini ifade eder.

İspanya'da , resmi dil hakkında konuşurken ve onu İspanya'nın diğer ortak resmi dilleriyle ilişkilendirirken Kastilya da kullanılır: Galiçyaca, Katalanca veya Baskça.

İspanyolca dilinin kullanımındaki hatalar

Tüm dillerde olduğu gibi İspanyolca dilinde de, bazıları sözcüksel, bazıları ise dilbilgisel nitelikte olmak üzere birçok kullanım hatası vardır.

Bazı İspanyolların «murciélago», «toalla», «vagabundo» veya gibi kelimelerle sorunları vardır. «Eylül». Birçok kişi "murciégalo", "toballa", "vagamundo" veya "eylül" diyor.

Her ne kadar doğru olmasa da bu kelimeler sözlükte olduğu gibi karşımıza çıkıyor ancak bizi her zaman doğru anlama yönlendiriyor.

Yaygın dilbilgisi hatalarından bazıları, varlığı belirtirken haber fiilinin çoğul olarak kullanılmasıdır. «Çok sayıda insan vardı, doğru olan "Çok sayıda insan vardı" demek. 

veya ekle -s belirsiz geçmiş zaman kipinin ikinci tekil şahsına. «Yapmıyorum dedin "Bana gerçeği söylemedin" yerine "gerçeği" söyleyin.

İspanyollar bile çoğu zaman edatları konusunda tereddüt ediyor ve bazenr hangisini kullanacaklarını bilemiyorlar. "Bazı fikirlerine katılmıyorum" yerine "Bazı fikirlerine katılmıyorum".

Diğer çok yaygın hatalar zamirlerle ilgilidir. Örneğin, laiklik zamir kullanmaktan ibarettir the onun yerineve: « "Yorgun olduğunu söyledim" yerine "Yorgun olduğunu söyledim."

İspanyolca diliyle ilgili merak edilenler

İspanyolca tuhaflıklar ve ilginç gerçeklerle doludur. İşte size 11'i bırakıyoruz, bakalım size en çok hangisi merak ediliyor...

1. İspanyolca hangi dilden gelir? İspanyolca kelimelerin yaklaşık %70'i Latince'den gelir. Latince aracılığıyla "ameliyat", "komedi" veya "mide" gibi Yunanca kelimeleri de alıyoruz. 15. yüzyılda İspanyolca, yeni şeyleri adlandırmak için doğrudan Yunancadan sözcük ödünçleri aldı. Bütün bunlara rağmen, İspanyolca sözlüğün %10'u Yunancadır. Ancak İspanyolca'da kullanılan başka dillerden kelimeler de vardır. Geri kalan %20'lik kısım Arapça'dan ve Romantizm, Roma öncesi, Kelt veya Latin Amerika dilleri gibi diğer dillerden gelen kelimelerdir.
2. İspanyolca dilinde kaç kelime var? Şu anda Kraliyet Akademisi Sözlüğü 93.000 kelime içeriyor, ancak İspanyolca'nın yaklaşık 300.000 kelimeye sahip olduğu tahmin ediliyor.
3. İspanyolca, dünya çapında konuşanların (yerli olanlar ve olmayanlar) sayısı açısından İngilizce ve Çince'den sonra üçüncü dildir .
4. 2060 yılında Amerika Birleşik Devletleri, Meksika'dan sonra dünyada en fazla İspanyolca konuşan ikinci ülke olacak. ABD nüfusunun %27,5'inin anadili İspanyolca olacak.
5. İspanyolca, İngilizceden sonra en fazla bilimsel belgenin yayınlandığı ikinci dildir.
6. İspanyolca, İngilizce ve Çince'den sonra internette en çok kullanılan üçüncü dildir.
7. İspanyolca 5 kıtanın tamamında varlığını sürdürüyor.
8. İspanyolca öğrenmesi kolay bir dildir.
9. 1994 yılında, Alfabenin CH ve LL harfleri.
10. İspanyolca dilinde en çok kullanılan sesli harfin ne olduğunu biliyor musunuz? RAE sözlüğüne göre “e” sesli harfi en çok kullanılanıdır. Peki en çok kullanılan ünsüzler? “s“ ve “r“ en çok kullanılan ünsüzlerdir. “x”, “k” ve “w”, İspanyolca'da daha az sıklıkta görülen ünsüzlerdir.
11. İspanyolca dilindeki en uzun kelimenin ne olduğunu merak ediyor musunuz? Bu “hippopotomostosesquipedaliofobi”dir. İşin komik yanı, bu kelimenin tam olarak "uzun kelimelerden duyulan mantıksız korku" anlamına gelmesidir.

Yabancı dil olarak İspanyolca

2021'de 24 milyondan fazla öğrenci, özellikle 24.069.206 kişi, yabancı dil olarak İspanyolca eğitimi aldı. Hiç şüphe yok ki İspanyolca moda. 

İspanyolca, en çok çalışılan dil olarak Fransızca ve Çince ile ikinci sırada yer alıyor.

İspanyol öğrencilerin sayısı her geçen yıl istikrarlı bir şekilde artarken, Fransız ve Alman öğrencilerin sayısı azaldı.

Avrupa Birliği'ne üye 27 ülkeden 18'inde en çok öğrenmek istedikleri dilin İspanyolca olduğunu düşünüyorsunuz?

Belki sizi şaşırtmaz! Belki bir gün İspanyolca dünyanın en çok konuşulan dili olur… Kim bilir?

Yabancı dil olarak İspanyolca öğretmek

Orta ve yüksek öğretimde İspanyolcanın varlığı önemli ölçüde arttı ve yabancı dil öğrencilerinin neredeyse %26'sı Fransızca veya Almanca'dan önce İspanyolca'yı seçiyor. 

Bazı araştırmalara göre, İspanyol öğrenci sayısındaki artışın temel nedeni, İspanyolca konuşulan ülkelerle dünyanın geri kalanı arasındaki ticari alışveriştir.

Yani yabancı dil öğrencisini İspanyolcayı tercih etmeye iten en önemli nedenler arasında iş nedenleri yer almaktadır. 

İkinci dil olarak İspanyolca'yı seçmenin en sık nedenlerinden bir diğeri de eğitim amaçlıdır, bu da uzun vadede iş amacına da sahiptir.

Elbette pek çok kişi İspanyolcayı zevk için veya İspanyol kültürüne (müzik, gastronomi, sinema...) ilgi duyduğu için öğreniyor. Çin'de tanrılarla konuşma dilinin İspanyolca olduğunu söylediklerini biliyor muydunuz?

Sizi İspanyolca öğrenmeye iten şey nedir? 

Bu güzel dili öğrenmek istiyorsanız, Hispania, İspanyolca okulunda size çok çeşitli çeşitli kurslar sunuyoruz: hem yüz yüze kurslar hem de çevrimiçi kurslar, İspanyolca dilini nasıl öğreteceğini bilen, yabancılara yönelik uzman bir İspanyolca öğretmeniyle hedeflerinize ulaşmanız için. pratik bir şekilde ve sınıfta neşe yaratarak 🙂

İspanyolca yaşayan bir dildir, onu seveceksiniz!           

Derslerimizde İspanyolca'nın en zor dillerden biri olduğuna dair söylenenlerin doğru olmadığını göstereceğiz, göreceksiniz!

Artık İspanyolca dilini İspanya'dan nasıl öğreneceğinizi bildiğinize göre maceranızda size eşlik etmekten büyük mutluluk duyacağız.

Makale Marta Gascó tarafından Hispania, İspanyol okulu için yazılmıştır.

Daha fazla makale