Hava ve iklim hakkında en önemli 7 İspanyolca söz
Hava durumu hakkında İspanyolca 7 İspanyolca atasözü ve popüler ifadeler Hava ne kadar önemli! Giyeceğimiz kıyafetler, güneşten yararlanmak için evden saat kaçta çıkacağımız, güneşten en iyi şekilde faydalanmamız gibi günlük hayatımızda verdiğimiz pek çok kararda bizi etkiliyor.
Hava durumu ne kadar önemli!
Giyeceğimiz kıyafetler, güneşten yararlanmak için evden saat kaçta çıkacağımız, seyahate çıkmanın en iyi zamanı gibi günlük yaşamımızda verdiğimiz pek çok kararda bizi etkiler...
Ayrıca, birisiyle aranızdaki buzları kırmak için her zaman işe yarayan bir sohbet başlatıcıdır.
İspanyolca hava durumu sözlüğü makalemizde, iklim ve hava durumuyla ilgili pek çok tipik İspanyolca sözlük ve ifadeyi zaten gördük.
Bugünkü makalemizde bu konuyu sözlersözler ve başka şeyler ekleyerek genişleteceğiz. Şunlar hakkında konuşacağız:
- Hava ve iklim hakkında sözler
- İspanyolca'da hava durumu ile ilgili ifadeler
- Doğa ve iklim unsurları içeren ifadeler
Bu arada, iklim ile hava durumu arasındaki farkın ne olduğunu biliyor musunuz?
İklim bir yerin en yaygın meteorolojik davranışıdır. Havanın tanımı ise kesin zaman ve yerdeki meteorolojik durumdur.
Örneğin bugün hava soğuk diyorsak havadan bahsediyoruz. Öte yandan Valensiya'da yazların sıcak geçtiğini söylersek iklimden bahsediyoruz.
Artık hava ve iklim arasındaki farklar açıklığa kavuşturulduğuna göre, bu konuyla ilgili İspanyolca sözler ve ifadeler öğrenmek ister misiniz?
Peki oraya gidelim!
Hava durumuyla ilgili sözler
İspanyolca'da pek çok hava durumu deyimimiz ve hava durumu deyimimiz vardır.
Çünkü? Çünkü geçmişte tarlalarda ve tarımda çalışmak çok önemli bir şeydi, çünkü hava durumuna bağlı olarak hasat iyi ya da kötü olabiliyordu.
Bu sözler hava durumu hakkında uyardı veya belirli tarihleri hatırladı.
İspanyol bir öğrenciyseniz ve hava durumu sözlerimizi konuşmalarınıza dahil etmek istiyorsanız, burada bunlardan bazılarını sunuyoruz.
40 Mayıs'a kadar tuniğinizi çıkarmayın
Bu bizim en sevdiğimiz Mayıs deyişi ve en popüler bahar sözlerinden biri:
«40 Mayıs'a kadar ceketinizi çıkarmayın».
Yani “40 Mayıs” günü gelene kadar, yani 10 Haziran, sıcaklık henüz tam olarak gelmediğinden bornozunuzu çıkaramazsınız.
Ceket nedir? Bu ceket ya da palto.
Mayıs ayı İspanya'nın birçok bölgesinde zaten sıcak. Bahar son aşamasına ulaşır. İnsanlar yaz havalarının başlamasından yararlanmak için şimdiden kısa kollularla dışarı çıkmaya başladı.
Ancak henüz yaz olmadığını ve özellikle geceleri soğuk günlerin sık sık yaşandığını unutamayız.
Kötü havalarda iyi bir yüz
«Kötü havalarda iyi yüz» ne anlama geliyor?
Kelimenin tam anlamıyla bu, hava kötü olduğunda (yağmur, fırtına vb.) havanın günümüzü mahvetmemesi için olumlu bir tutuma sahip olmamız gerektiği anlamına gelir.
Ancak genel olarak (sadece iklim için değil) hayata karşı iyimser bir tutum olarak da uygulanabilir.
Başka bir deyişle, sorunlarla karşılaşıldığında ya da işler ters gittiğinde yıkılmak yerine, durumu en iyi tavırla ya da "iyi yüzle" karşılamak en iyisidir.
Artık "Kötü havalarda iyi yüzler" deyiminin ne anlama geldiğini biliyorsunuz. Anlamı ne kadar güzel!
Kötü hava koşullarıyla ilgili başka sözler var mı? Elbette!
Bunun gibi kış sözlerimiz vardır: “Kale alçaktan uçtuğunda hava çok soğuktur”. Bu bizim en sevdiğimiz soğuk sözdür.
Kale bir kuştur. Kuşların alçak irtifada uçması, sıcaklığın çok düşük olmasından kaynaklanıyor olabilir. Dolayısıyla kaleyi alçakta görüyorsak, havanın çok soğuk olduğu anlamına gelir.
Nisan ayında binlerce su
“Nisan ayında bin su” deyimi ne anlama geliyor?
Bu elimizdeki en ünlü Nisan deyişidir. Nisan ayının genellikle tüm İspanya'da en yağışlı ay olduğu ortaya çıktı.
Bu deyimi yağmurun bolluğundan bahsetmek için kullanırız. Ayrıca "Nisan ayında bin yağmur yağıyor" da diyebilirsiniz.
İspanyolca'da yağmurla ilgili birçok söz vardır. Örneğin insanların hava koşullarından hiçbir zaman memnun olmadıklarını ifade etmek için şöyle deriz: “Asla herkesin beğenisine göre yağmur yağmaz”.
Mart Mayıs olduğunda, Mayıs Mart olur
"Mart Mayıs, Mayıs Marcea" sözü en ilginç Mart ve Mayıs atasözlerinden biridir.
Bu, Mart ayında Mayıs ayına özgü bir iklime sahip olduğumuzda, Mayıs geldiğinde bunun tersi olacağı anlamına gelir (Mart ayına uygun bir iklime sahip olacağız).
Yani, Mart ayında havalar güzel olduğunda bu deyimi duyacaksınız ve ardından popüler inanışa göre Mayıs ayında hava soğuk olacak.
Genel olarak bu sözü havanın "çılgın" olduğu durumlarda duyabilirsiniz (soğuk veya sıcaktır ve tarihe bağlı olarak bunu beklemiyoruz).
Artık "Mart Mayıs, Mayıs Mart" ifadesinin ne anlama geldiğini bildiğinize göre, bu fenomenin gerçekten genellikle meydana geldiğini mi düşünüyorsunuz?
En sevdiğimiz yaz deyişlerinden biri az önce gördüğümüze benziyor: "Yağmurlu bir kış, sıcak bir yaz."
Bu hava deyimi, eğer kış sert geçtiyse yazın da sıcak ve güzel geçeceği anlamına gelir. Bazı açılardan sanki hava kendi kendini dengeliyor gibi.
Kar yılı, mal yılı
Bu, kara isim veren az sayıdaki hava sözlerinden biridir.
«Kar yılı, mal yılı» deyiminin anlamı tarla ve mahsulle yakından ilgilidir.
Bu söz nesilden nesile tekrarlanmaya başladı çünkü çok kar yağan bir yıl mahsuller için iyiydi. Dolayısıyla bu yıl bir “mal yılı”, yani ekonomik zenginlik yılı oldu.
Kar sayesinde ekili arazide bir termal koruma katmanı (sıcaklık koruması) oluştu ve mahsullerin daha sonra büyümesi için gerekli nemi muhafaza etti.
Rüzgarlı Mart ve yağmurlu Nisan, Mayıs ayını çiçekli ve güzel kılar
Yılın aylarının sözlerine sözlerine dönüyoruz.
Gördüğünüz gibi Mart, Nisan ve Mayıs aylarında İspanyolca'da hava durumu ile ilgili pek çok deyim vardır.
Baharın "Rüzgarlı Mart ve yağmurlu Nisan, Mayıs'ı çiçekli ve güzel yapar" demesi, eğer Mart ayının rüzgarlı bir ay (rüzgarlı) ve Nisan ayının yağmurlu bir ay (yağmurlu) olacağı tahmin ediliyorsa, Mayıs ayında kırların ve ağaçların çok güzel olacağı, çünkü tüm çiçeklerin açacağı anlamına gelir.
Eylül, ya çeşmeleri kurutur ya da köprüleri kaldırır
Bu Eylül atasözü, bu ayın hava durumuna atıfta bulunarak , ya çok kurudur ("çeşmeler kurur") ya da çok yağmurludur ve su baskınlarına neden olabilir ("köprüleri yıkar").
Eylül öngörülemeyen bir aydır ve nasıl olacağını asla bilemezsiniz.
Harika! Bundan sonra hava durumu sözleri ve anlamları konusunda pratikte uzman olursunuz. Hava durumuyla ilgili konuşmalarınızda fırsat buldukça bunları kullanmanızı umuyoruz. İspanyolların bundan ne kadar hoşlandığını göreceksiniz.
Bu atasözleri hakkında bilgi sahibi olmak, dile ve İspanyol kültürüne olan ilginin yüksek olduğunun göstergesidir 😉
İklim ve hava durumu hakkındaki 7 sözümüzü beğendiyseniz hemen hemen her konuda yüzlerce İspanyolca söz bulunduğunu bilmelisiniz.
Az önce de söylediğimiz gibi atasözlerini bilmek İspanyolcanızın çok ileri seviyede olduğunun göstergesidir.
Hava durumu hakkında konuşmaya yönelik ifadeler
Hava durumu ile ilgili daha fazla kelime öğrenmeye devam ediyoruz.
Şimdi sıra ifadelerde.
Bu iklim ve hava durumu ifadeleri İspanyollar tarafından yaygın olarak kullanılıyor, bu yüzden dikkatli olun 👀
Yağmur yağan kediler ve köpekler
Daha önce yağmurla ilgili bazı sözler görmüştük. Ayrıca yağmurlu bir günü anlatmak veya yağmurun nasıl yağdığını anlatmak için kullanabileceğimiz birçok ifademiz vardır.
"Yağmur yağan kediler ve köpekler", çok şiddetli yağmur yağdığı anlamına gelir.
- Örnek: «Gökyüzü tamamen gri. Yakında şiddetli yağmur yağacak».
Düşen ani yükselişler
Bu ifade aynı zamanda çok şiddetli yağmur yağdığında da kullanılır, ancak aynı zamanda çok gürültülü yağmur'dur. Öyle ki su damlaları borulara benziyor.
- Örnek: «Bu yağmur sana dokunduğunda yakar. Kafadan vuruşlar düşüyor!».
Chuzo, keskin demir uçlu bir sopadan oluşan ilkel beyaz bir silahtır. Bu silah eski çağlarda ordular tarafından kullanılmıştı.
Bazen yağmur da yağmur gibi ince ve keskindir ve üzerinize düştüğünde canınızı acıtabilir veya çok sinir bozucu olabilir.
Dondurucu soğuk
Bu ifade havanın çok soğuk olduğu anlamına gelir.
Neden "dondurucu soğuk" diyoruz? Dağcıların, aşırı soğuğun yüksek dağlarda bademlerin soyulmasını çok kolaylaştırdığını keşfettiği ortaya çıktı.
Bu ifade de buradan geliyor, bademden! Ne kadar meraklı! DOĞRU mu?
Güzel bir güneş
Bu, güzel havalarla ilgili kelimelerden biridir.
Havanın çok sıcak ve güneşin aşırı sıcak olduğu bu günleri ifade eder. O günlerde bu ifade, örneğin öğle vakti neden yürüyüşe çıkmak istemediğimizi haklı çıkarmak için kullanışlı oluyor.
Valensiya'da yaz aylarında havanın gerçekten güneşli olduğu çok çok sıcak günler oluyor, neyse ki bu sıcağı biraz daha serin geçirebileceğimiz küçük bir kumsalımız var.
Yoğun yağmur yağıyor
"Çok yağmur yağıyor" aynı zamanda çok yağmur yağdığını ve çok yoğun ifade etmek için de kullanılır. O kadar çok yağmur yağıyor ki sanki deniz gökten yağıyormuş gibi görünüyor.
- Örnek: «Hava yoğun yağmur yağıyor. Çamaşır ipinden kıyafetleri alın! »
Ölecek kadar soğuk
Bu ifadeyi havanın tahammül edilemeyecek derecede soğuk olduğu durumlarda kullanırız. Bu durumda fiil ölmek abartıdır.
Soğuk öldürücü olabilse de bu ifade sadece havanın çok soğuk olduğunu ifade etmek için kullanılır.
Cehennem kadar sıcak
Bu, en sık söylenen dayanılmaz hararetli ifadelerden biridir. Sıcaklığın 35 dereceyi aştığı temmuz günlerinde kullanımı çok yaygındır.
O günlerde iblislerin cehennemde hissettiği sıcaklığı hissedebiliyoruz.
Daha çok "çok sıcak" ifadelerimiz var, örneğin: "O kadar sıcak ki seni yakıyor". Yanmak, yanmak demektir.
Gördüğünüz gibi İspanyolca'da ısıdan bahsedecek ifadelere çok sık rastlıyoruz... Bildiğiniz gibi İspanya oldukça sıcak bir iklime sahip bir ülke, özellikle yarımadanın güney ve güneydoğusunda.
Doğa ve iklim unsurlarını içeren ifadeler
Ayrıca güneş, bulutlar, buz gibi doğa ve hava durumuyla ilgili kelimeler içeren ifadelerimiz de var... Hadi görelim!
Güneş ol
Birisi size sen bir güneşsin derse bunun çok iyi bir anlamı vardır.
Senin harika bir insan olduğunu, güneşin bize ne kadar iyi geldiğini ifade ediyor. Birine davranış veya davranış tarzını beğendiğinizi söylemek mükemmel bir iltifattır.
- Örnek: «Laura, dünkü partiden kalanları toplamama yardım ettiğin için çok teşekkür ederim. Sen bir güneşsin."
Bulutların üzerinde olun
"bulutların üzerinde olmak" ne anlama geliyor? Bir kişinin dikkati dağıldığında, kaybolduğunda veya gerçeklikten koptuğunda söylenir. Olması gerektiği yerde değil.
- Örnek: «Rodrigo işine odaklanmıyor, her zaman bir şeyler hakkında endişeli görünüyor. Bulutların içinde."
Bulutların üzerinde olun
Bir öncekiyle aynı ifade gibi görünse de, edatın değiştirilmesi gibi basit bir gerçek, anlamı tamamen değiştiriyor.
«Bulutların üzerinde olmanın» iki anlamı olabilir:
Bir şeyin ulaşılamaz olması veya başarılması çok zor.
- Örnek: «İspanya'nın bir sonraki cumhurbaşkanı olma hayaliniz suya düştü.
Bir şeyin fiyatı süper pahalı ve eskisine göre çok arttı.
- Örnek: «Bu mahalledeki dairelerin fiyatı tavan yapıyor».
Birisi için rüzgarları iç
"Birisi için rüzgarı içmek" ifadesi, birine çok aşık olduğunuzu söylemenin mecazi bir yoludur.
Öyle ki, sevdiği kişiyi fethetmek ya da memnun etmek için rüzgarları bile içmeye, yani her türlü sıkıntıya katlanmaya ya da başarılması imkansız bir şeyi yapmaya hazırdır.
Buz gibi olun
Bu ifade, en zorlu veya en duygusal durumlarda bile duygularını veya şefkatini göstermeyen birini tanımlamak için kullanılır.
Duygularının bu şekilde iletilmemesi nedeniyle buz gibi insanları anlamak zordur.
Ayrıca çok rasyonel ve hesaplı insanların, kararlarını duygulara değil mantığa göre verdikleri de söylenir.
Sağanak yağışa dayanın
Sağanak çok şiddetli bir yağmurdur.
"Sağanak yağışa dayanmak" ifadesi hayatımızda zor bir duruma katlandığımızda kullanılır.
Zorluklara direnmenin yanı sıra, bunu kararlılıkla yapma ve sakin kalma duygusu da vardır.
Sözler ve ifadelerle ilgili pratik yapma etkinlikleri
Buraya kadar tüm teori, şimdi iki etkinlikle hava durumu ile ilgili atasözleri ve hava durumu ile ilgili ifadeleri uygulama zamanı.
İyi şanlar!
Etkinlik 1
Bu alıştırmada İspanyolca hava durumu sözlerini gözden geçireceğiz. Tek yapmanız gereken atasözlerini karşılık geldikleri cümlelere sürüklemek.
Etkinlik 2
Şimdi aynısını doğa ve iklim unsurlarının ifadeleriyle yapmalısınız.
Faaliyetler sizin için iyi geçti mi?
Bu makale ve daha önce bahsedilen İspanyolca hava durumu kelimeleri hakkındaki makaleyle, İspanyolca hava durumu ve iklim hakkında konuşmak için gerekli tüm kelimelere zaten sahipsiniz. Tebrikler!
Gerçi hava durumuyla ilgili sohbetler yapmak isteyeceğiniz tek şey değil.
Gerçekten kelime dağarcığı kazanmak ve İspanyolcanızın mükemmel olmasını sağlamak istiyorsanız, Hispania, İspanyolca okulu okulumuza gelmenizi öneririz.
Yabancılara İspanyolca öğretme konusunda uzman öğretmenlerle seviyenize uyum sağlayacak yüz yüze İspanyolca kursları ve çevrimiçi İspanyolca kursları sunuyoruz.
Sınıf arkadaşlarınızla İspanyolca hava durumuyla ilgili atasözleri öğrenmek, bunu tek başınıza yapmaktan çok daha eğlenceli olacaktır.
Bu yazıda gördüğünüz sözlerden en çok hangisini beğendiniz? Daha fazlasını biliyor musun?
Yorumlarda görüşlerinizi bize bildirin 😉
Yakında görüşürüz!
Makale Carlos Martínez tarafından Hispania, İspanyol okulu için yazılmıştır.
Daha fazla makale