GİT - GEL, TAŞI - GETİR: kafa karışıklığına neden olan fiiller

Merhaba! 

Bugün bazen bizi oradan oraya sürükleyen fiillerin heyecan verici dünyasına kendimizi kaptıracağız.

İspanyolca öğrencileri için çok fazla kafa karışıklığı yaratan go/come ve carry/traer gibi çetrefilli fiillerden bahsediyoruz.

Bazen anlamları iç içe geçtiği ve aynı edatlar kullanıldığı için bu fiiller İspanyolca iletişim kurarken bizi sınar.

Ama endişelenmeyin, çünkü bu karışıklığı çözmek için buradayız.

Bugün bu fiiller arasındaki farkları ve bunların farklı edatlar ve yapılarla nasıl düzgün şekilde kullanılacağını keşfedeceğiz.

Hadi başlayalım!

Git/gel: hareketi ifade eden fiiller

Gel ve git ikilisiyle başlıyoruz.

Her ikisi de hareket fiilleri olarak kabul edilir. 

İspanyolca'da hareket fiillerinin ne olduğunu bilmiyor musun?

Bir yere doğru hareketi ifade eden eylemlere atıfta bulunanlardır. 

Diğer hareket fiilleri örneğin varmak fiili, yukarı çıkmak, girmek, aşağı gitmek, hareket etmek vb. olabilir.

Normalde bunlara hareket edatları da eşlik eder.

Hareket edatları

Git ve gel fiilleriyle en çok kullanılan hareket edatlarından bazıları şunlardır:

Kime, için, itibaren ve itibaren.

Daha sonra her fiilin bu edatlarla nasıl doğru şekilde kullanılacağını göreceğiz.

Gel/git ve taşı/getir'i kullanmanın püf noktaları

"Git" fiili hangi durumlarda, hangi durumlarda "gel" fiili kullanılır?

"Carry" ve "getir" arasındaki fark nedir?

Şu anda şüphelerinizi ortadan kaldıracak ve kafanızı bu kadar karıştıran bu küçük karışıklığı nihayet çözeceksiniz.

Bakalım neler var git/gel'i doğru kullanmanın püf noktaları ve taşımak/getirmek.

Konuşmacının konuştuğu yere bakın

Git ve gel fiillerini kullanırken, konuşmacının konuştuğu referans noktasını hesaba katmak önemlidir.

Konuşmacı aynı anda bahsettiği yerde ise gel fiili kullanılır. 

Örneğin evdeyseniz ve birini davet etmek istiyorsanız şunu söyleyeceksiniz: 

• Benim evime geliyor musun?. 

Öte yandan eğer konuşmacı bahsedilen yer dışında bir yerdeyse ir fiili kullanılır. 

Örneğin ofisteyseniz ve işten sonra plaja gitmek istiyorsanız şunu söyleyeceksiniz:

• İşten sonra Plaja gidiyorum.

Hedef konum

Gitmek istediğimiz yerden bahsederken go fiilini kullanırız. 

«git + to + yere » fiilini kullandığımızda ulaşmak istediğimiz varış yerini belirtiyoruz. 

Örnek:

• Mağazaya gidiyorum. 

Gitmek istediğiniz yön

Gittiğimiz yönü ifade etmek istediğimizde go fiilini de kullanırız. 

«a» edatı da işe yarar, ancak özel olarak yönü veya gidilen yolu ifade eden başka bir edatımız daha vardır. Bu edat "doğru"dur.

Örnek:

• Plaja doğru gidiyorum. (Şu anda konuşurken örneğin otobüs durağındayım).

Menşe yeri

Geldiğimiz yerden bahsederken gel fiilini kullanırız.

Bu fiil, belirli bir yerden konuşmacının bulunduğu yere doğru hareketi belirtir.

Kökeni hakkında konuşmak için, Come fiili «de» edatıyla ve ardından köken yeri ile birlikte kullanılır.

Örnek:

• Okuldan geliyorum. (Şimdi konuşurken evdeyim, örneğin okulda değilim).

Gitmek fiili

Şimdi git ve gel fiillerinden ayrı ayrı bahsedeceğiz.

İspanyolca'da gitmek fiiliyle başlıyoruz.

Varış yerini ifade edin

Go fiili ulaşmak istediğimiz hedefi belirtebilir.

Hatırlamıyorsanız ir fiilinin şimdiki zaman göstergesi'ni inceliyoruz:

Kişi	fiil gitmek
ben	ben gidiyorum
sen	sen git
O / O / Sen	gider
Biz	hadi gidelim
sen	sen git
Onlar / Onlar / Siz	gidiyorlar

Bunun için aşağıdaki yapıyı kullanıyoruz.

Yapı: + hedefine git

Bu yapı ile nereye gittiğimizi İspanyolca olarak ifade edebiliriz.

Örnekler:

• Her öğleden sonra plaj giderim.
• Bu hafta okula gelmediniz. Neden?

Hareketin gittiği yönü işaretler

Go fiilinin başka bir kullanımı da hareketin gittiği yönü işaretlemektir.

Bunun için edatı değiştiriyoruz. Artık "to" sözcüğünü değil, "for" veya «towards» kelimesini kullanıyoruz.

Yapı: + yönüne/yönüne git

Bu edatlarla aldığımız yönü ifade ederiz.

Örnek:

• Madrid'e gidiyorum. Hedefime bir saat içinde varacağım.

Normalde adres ve hedef genellikle çakışır ancak her zaman aynı yer olmayabilir.

Bir önceki örnekte referans olarak alacağım adres Madrid ama belki de hedefim yakın bir kasaba olabilir, Madrid'in başkenti olmasına gerek yok.

Fiil gel

Şimdi gel fiilinden bahsedelim.

Hareketin başlangıç ​​noktasına ve konuşmacının konuştuğu yere odaklanıyoruz.

Şimdiki zaman göstergesinde "gel" yazmayı bilmiyor musun?

Şimdiki zaman kipinde gelecek fiilinin çekimi düzensizdir.

Size şunu hatırlatıyoruz:

Kişi	fiil gel
ben	geliyorum
sen	sen gel
O / O / Sen	gelir
Biz	geldik
sen	sen gel
Onlar / Onlar / Siz	geliyorlar

Hareketin başlangıç noktasını belirtir

Hareketimizin köken noktasından bahsederken aşağıdaki yapıya sahip olan fiili kullanırız.

Yapı: Geliş + başlangıç noktası + menşe noktası

Hem «de» edatını, hem de «from» edatını kullanabiliriz.

Örnekler:

• Evimden geliyorum. Bir saatimi aldı.
• Havaalanından metroyla geliyorum.

Konuşmacının bulunduğu yeri işaretler

Konuşmacının o anda bulunduğu yere doğru yaptığı hareketi de gel fiiliyle ifade edebiliriz.

Yapı: Konuşmacının bulunduğu yere + gelin

Bu yapıya ilişkin bazı örnekler şöyle olabilir:

• Haftanın 3 günü spor salonuna geliyorum. (Şu anda spor salonundayım)
• Bu parka çok sık geliyorsunuz, değil mi? (Şimdi parkta)

Her iki örnekte de, konuşmacı belirtilen yerde olduğundan gelmek fiili kullanılmıştır.

Taşımak ve getirmek fiilleri: Eşyaların taşınması

Git ve gel fiilleri arasındaki fark açık mı?

Elbette artık bu hareket fiillerini daha iyi anlıyorsunuz.

O halde diğer çiftle gidelim: getir ve götür.

Bu durumda, harekete şeylerin taşınmasını eklememiz dışında, öncekiyle tamamen aynıdır.

Gelin bunları ayrı ayrı görelim ve ilk defa nasıl anladığınız göreceksiniz 😉.

Taşınacak fiiller

"Taşıma", "gitme"nin eşdeğeri olabilir ancak bir şeyi taşımaktır.

Cari fiilinin şimdiki zaman kipindeki çekimi şu şekildedir:

Kişi	Fiil taşıma
ben	taşıyorum
sen	sen taşıyorsun
O / O / Sen	taşır
Biz	taşıyoruz
sen	sen taşıyorsun
Onlar / Onlar / Siz	taşıyorlar

Bir şeyin farklı bir varış noktasına taşınmasını ifade eder

Taşıma fiili ile bir şeyi gitmek istediğimiz yere taşımaktan bahsederiz.

Kullanılan yapı aşağıdaki gibidir.

Yapı: Bir şeyi + hedefine + taşıyın

Bu yapıya sahip bazı örnekler şöyle olabilir:

• Restorana nakit para götürün çünkü orada kart kabul etmiyorlar.
• Beni davet ettiğiniz için teşekkür ederim. Partiye içki getireceğim.

Fiil Getirmek

Şimdi sıra getir fiiline geldi.

Getir fiilinin şimdiki zaman kipindeki çekimi şu şekildedir:

Kişi	Fiil getirmek
ben	getiriyorum
sen	sen getir
O / O / Sen	getiriyor
Biz	biz getiriyoruz
sen	sen getir
Onlar / Onlar / Siz	getiriyorlar

Artık getir fiilini ve çekimini nasıl yazacağınızı bildiğinize göre, bunun ne işe yaradığına bakalım.

Bir şeyin konuşmacının bulunduğu yere taşınmasını işaret eder

Getirme fiili ile bir şeyin konuşmacının bulunduğu yere taşındığını belirtiriz.

Yapı: Hoparlörün bulunduğu yere + bir şey getirin

Bu yapıya bir örnek şöyle olabilir:

• Evime yeni bir dekoratif obje getirdim.

Bu cümleyi söylediğimde "evim" benim bulunduğum yer anlamına geliyor. 

Nesnenin bulunduğu yeri işaretler

Getirme fiiliyle nesnenin taşınmadan önce bulunduğu yeri de işaretleyebiliriz.

Yani, o nesnenin menşe yeri .

Yapı: Nesnenin bulunduğu yerden + yerden bir şey getirin

Getir fiilinin bu kullanımı için "de" ve "from" edatlarını kullanırız.

Bu yapıya bir örnek şöyle olabilir:

• Bu kurabiyeleri mahallemdeki fırındangetirdim. Çok lezzetliler!

Dört fiil arasında seçim yapılabilecek etkinlikler

Nasılsın? Taşımak veya getirmek ile gitmek veya gelmek arasındaki farkı şimdi daha iyi anlıyor musunuz?

Hadi kontrol edelim!

Aşağıdaki etkinliği gerçekleştirmenizi öneririz. En uygun fiili seçmeniz gereken cümleler var.

Zamansal bağlama çok dikkat edin; eğer bir edat varsa, bu size doğru fiili seçmeniz için ipuçları verecektir.

İyi gitti mi? Kesinlikle evet!

Hispania, İspanyolca okulu 'nda, İspanyolcanızın mümkün olduğunca doğal görünmesi için bu gibi konulara çok önem veriyoruz.

Yüz yüze İspanyolca kurslarımızda ve çevrimiçi sektördeki en iyi öğretmenlerle mükemmel bir İspanyolca seviyesine ulaşabilirsiniz.

Git, gel, taşı ve getir sözcüklerinin kullanımını netleştirdiniz mi?

O kadar da karmaşık değildi, değil mi?

Aynı şekilde hala sorularınız varsa yorumlarda sormaktan çekinmeyin.

Günün iyi geçsin!

Makale Carlos Martínez tarafından Hispania, İspanyol okulu için yazılmıştır. 

Daha fazla makale