Film ve dizi izleyerek İspanyolca öğrenmek için 9 ipucu

Bir dili öğrenmek veya geliştirmek zaman ve çaba gerektirir; sadece onu incelemeniz gerekmeyecek, aynı zamanda konuşmanız, okumanız ve dinlemeniz de gerekecek.

Ancak bunun sıkıcı olması gerekmiyor! İspanyolca okulu Hispania'da bunu çok iyi biliyoruz ve bu nedenle size eğlenceli ve zevkli bir İspanyolca öğrenme tekniği anlatıyoruz.

Eğlenirken yeni kelimeler öğrenmek ve dinlediğini anlama yeteneğini geliştirmek sana nasıl geliyor?

Onunla tanışmayı düşünüyor musun? O halde dizi veya film izleyerek İspanyolca öğrenmenize çok yardımcı olacak 9 ipucunul okumayı bırakmayın.

Hadi ipuçlarına geçelim!

1. Öğrenim hedeflerini belirleyin

Bir dil öğrenirken öğrenme veya gelişme hedeflerini belirlemek çok önemlidir ve aynı şey İspanyolca öğrenmek istediğinizde de olur.

Hedeflerimiz konusunda net olmak, yeni bir dil öğrenmek için izlenecek yolu ve süreci oluşturmamızı sağlar.

Hedeflerin iyi tanımlanması için bir dizi gereksinimi karşılaması gerekir:

• Herkesin bu öğrenme hedeflerini anlayabilmesi için mümkün olduğunca açık ve spesifik olmaları gerekir.
• Bunların ölçülebilir olmaları gerekir; bu şekilde, belirtilen tarihte neyi başardık ve hala neyi başarmamız gerektiğini bileceğiz.
• Tabii ki, bu hedeflere ulaşmak için gerekli kaynaklara sahip olup olmadığımızı bilerek, gerçekçi ve ulaşılabilir olmaları gerekiyor.
• Ve son olarak, hedeflerimize ulaşmak için belirli bir tarih belirlememiz gerekiyor. Televizyon dizileri veya filmleri izleyerek İspanyolca öğrenmek istiyorsanız, bu tarihin kesin olarak belirlenmesi gerekir (kedinizin ödevinizi yediği ve bu yüzden gelmiyorsunuz gibi bahaneler üretmeye değmez, birbirimizi tanıyoruz). 😉

İspanyolca öğrenirken veya geliştirirken açık ve ayrıntılı hedefler, hedefimize ne zaman ulaştığımızı bilmemize olanak tanır, böylece nereye varacağımızı ve ne kadar zamanımızı bilmeden zaman kaybetmeyiz...

Ve motive kalın!

2. Altyazılı filmleri ve dizileri izleyin

Filmleri ve dizileri orijinal versiyonlarında İspanyolca altyazılı izlemek sizinle konuşmak istediğimiz en önemli ipucudur.

Eğer sinemaya ilginiz varsa, sahip olduğunuz İspanyolca seviyesine göre İspanyolca öğrenmek için en iyi filmleri yazdığımız bu yazımızda siz de seveceksiniz.

Altyazıların öğrenmek istediğiniz dilde olması idealdir.

Bu sayede filmi veya diziyi aynı anda hem dinleyebilir hem de izleyebilirsiniz; böylece kapsanan bağlamı anlamanız kolaylaşır ve neredeyse farkına bile varmadan öğrenmeye başlayabilirsiniz.

Muhtemelen ilk izleyeceğiniz filmler veya diziler İspanyolca seviyenize bağlı olarak karmaşık görünebilir... 

Bu nedenle eğer yeni başlıyorsanız ana dilinizde altyazılı izlemenizi öneririz.

Ancak mümkün olan en kısa sürede İspanyolca altyazılı içeren filmleri izleyin; bu, kelimeleri veya ifadeleri, telaffuzları ve ses kalıplarını tanımanıza ve sonunda dinlemeye alışmanıza yardımcı olacaktır. 

Zaman geçtikçe ve orta seviyeye ulaştıkça daha fazlasını anlayacak ve altyazıları yalnızca belirli ifadeleri anlamak için veya referans olarak kullanacaksınız.  

İspanyolca seviyeniz iyiyse ve film ya da dizi izlemek için altyazıya o kadar da ihtiyacınız yoksa, bazen bu altyazılar, eğer iyi anlaşılmamışsa belirli durumlarda ne söylendiğini bilmenize yardımcı olabilir.

Altyazıları bisiklet eğitim tekerleklerine benzetebiliriz: Sonunda onlara ihtiyacınız kalmayana kadar güven kazanmanıza yardımcı olacaklar... Ve o zaman gerçekten ilerlediğinizi anlayacaksınız!

3. Beğendiğiniz ve tanıdığınız filmleri veya dizileri seçin

Ve eğer bir avantaja sahip olmak istiyorsanız...

İspanyolca öğrenmeye veya pratik yapmaya başlamak için beğendiğiniz ve daha önce izlediğiniz altyazılı orijinal versiyonlarındaki filmleri veya dizileri seçin .

En sevdiğiniz filmleri orijinal versiyonlarında tekrar izlemek, onları daha iyi anlamanıza yardımcı olacaktır çünkü olay örgüsünün ne hakkında olduğunu bileceksiniz ve konuştukları kısımları anlamasanız bile kendinizi kaybolmuş hissetmeyeceksiniz.

Tıp, hukuk ve hukuk konularını, bilimsel veya araştırma konularını, konuşma dillerini veya sosyal sektörlerden argoları vb. ele alanlar gibi teknik dilin bol olduğu filmler veya televizyon dizileri. Beğenseniz bile anlaşılması daha karmaşık olabilir.

Bunları sonraya bırakın. 😉

Daha sonraya bırakmanız gerektiğini öğreneceğiniz diğer filmler veya diziler, eğer konuşma diline alışkın değilseniz, oyuncuların belirgin bir aksanla konuştuğu, özellikle de bazı İspanyol veya Latin Amerika bölgelerine ait olanlardır.

Ayrıca İspanyolca seviyeniz henüz çok yüksek değilse bunu anlamanız da daha zor olacaktır.

Öte yandan, animasyon filmleri veya dizileri, temel veya orta düzeyde dil öğrenmek için çok iyi bir seçenektir çünkü konu genellikle çocuk izleyiciyi hedeflediğinden daha basit ve kısadır.

Öte yandan çizgi filmlerdeki sesler film veya dizilere göre daha net ve anlaşılırdır.

Bu nedenlerden dolayı İspanyolca öğrenmek için çizgi film izlemek ideal olabilir.

Başrollerinin standart İspanyolca konuştuğu, anlaşılır telaffuzlara ve günlük konuşma diline sahip, öğrendiğiniz İspanyolcaya yakın olan filmleri veya dizileri deneyin. 

Özetlemek gerekirse, eğer yeni başlıyorsanız ve hayal kırıklığına uğramak istemiyorsanız, İspanyolca öğrenmek için çizgi film veya zaten bildiğiniz filmleri izleyin.

4. Ana dilinizde altyazılarla yavaş yavaş başlayın

Ana dili öğrenmeye başlamak her zaman kolay değildir. Bu nedenle yavaş yavaş başlamanızı öneririz. 

Dile aşina olmak için ilk olarak ana dilinizde altyazılı olarak İspanyolca film ve dizileri izlemeye başlayın.

Beyin, zamanla, gördüğünüz ve duyduğunuz şeyin bağlamına dayanarak, sonunda ne olduğunu anlayacaktır.

Mümkün olan en kısa sürede altyazıları İspanyolca olarak değiştirin ve altyazıları yavaş yavaş hayatınızdan çıkarana kadar bu durumda gerektiği kadar kalın.

Bunu yaparsanız orijinal versiyonlarındaki dizi veya filmleri izleyerek İspanyolca öğrenmek düşündüğünüzden daha hızlı olacaktır.

5. Dilbilgisini gözden geçirin ve yeni kelimeleri yazın

İspanyolca öğrenmenin bir diğer çok önemli yönü de dilbilgisini gözden geçirip anlamını bilmediğiniz ve televizyon dizileri veya filmlerin diyaloglarında geçen yeni kelimeleri yazmaktır. Bu sayede yeni kelimeler öğreneceksiniz.

Ancak bilmediğiniz kelimeler her çıktığında filmi veya diziyi durdurmayın. Ve o anda anlamını aramaya başlama!

Bunu yaparsanız izlediğiniz şey sonsuza kadar sürer, sıkılırsınız, konsantrasyonunuzu kaybedersiniz.

Diziyi veya filmi izlemeyi bitirdiğinizde kelimeler yazılı olacak, onları hatırlayacaksınız ve İspanyolca ve telaffuzu pratik yapmanın yanı sıra anlamlarını bulabileceksiniz.

Ayrıca bu kelimeleri içeren cümleler yazabilir ve grameri gözden geçirebilirsiniz. 

Bu gibi durumlarda İspanyolca altyazılar çok faydalıdır çünkü bu kelimelerin nasıl yazıldığını ve nasıl telaffuz edildiğini görmenizi sağlar. 

İlk başta mutlaka izlediğiniz İspanyolca dizi veya filmlerden bilmediğiniz tüm kelimeleri yazmak isteyeceksiniz ama takıntılı da olmayın; iyi değildir ve bazı durumlarda bilmediğiniz ve kullanmadığınız kelimelerden oluşan sonsuz bir listeye sahip olursunuz. Bu, İspanyolca öğrenmenin olduğundan daha zor görünmesine neden olabilir.

Önemli olan, gününüzde İspanyolca konuşurken işinize en çok yarayacak kelimeleri not edip öğrenmektir.  

6. Sözlüğünüz veya çevirmeniniz her zaman yakınınızda olsun

Önceki ipucunda da belirttiğimiz gibi, izlediğimiz İspanyolca filmler veya diziler bittiğinde, yazdığınız yeni kelimelere bakmak veya duyduğunuz ve bilmediğiniz fiil zamanlarını analiz etmek için sözlüğü veya çevirmeni kullanmanın zamanı gelmiştir.

Bu aynı zamanda anlamlarını keşfetmenin yanı sıra telaffuz alıştırmaları yapabilmeniz ve söz konusu kelimelerle cümleler oluşturabilmeniz için de iyi bir zamandır.

Bu, bu yeni kelimeleri kendi konuşmalarınızda kullanmanıza ve daha zengin bir kelime dağarcığıyla İspanyolca pratik yapmanıza yardımcı olacaktır.

7. Öğrenmek istediğiniz kelimelerin veya kelime öbeklerinin telaffuzunu yüksek sesle tekrarlayın

Yüksek sesle defalarca tekrarla the kelimelerin telaffuzu veya öğrenmek istediğiniz ifadeleri seçin.

Bu yöntem, İspanyolca öğrendiğiniz kelimeleri ezberlemenize ve telaffuz etmeyi öğrenmenize yardımcı olacaktır. 

Karakterlerin nasıl telaffuz edildiğini taklit etmek, özellikle de net bir telaffuza sahiplerse, ana dili telaffuz etmeyi öğrenmek için ideal bir alıştırmadır.

Bunu yapmak için dizinin veya filmin orijinal versiyonlarındaki parçalarını seçin ve söylediklerini tekrarlayarak telaffuzlarını taklit edin.

Telaffuzu yüksek sesle tekrarlarken kaydederseniz ve daha sonra telaffuzunuzu karakterlerin telaffuzuyla karşılaştırırsanız, bu parçaları pratik yapabilirsiniz.

Ve ertesi gün İspanyolca dersinde bu yeni kelimeleri veya cümleleri bir kenara atın! İspanyolca öğretmeninizin şaşkın yüzünü göreceksiniz 😀

8. İzlediğiniz filmi veya diziyi özet olarak İspanyolca anlatın

Sondan bir önceki önerimiz şudur:

İzlediğiniz filmin veya dizinin hikayesini İspanyolca özetlenmiş olarak İspanyolca konuşan veya öğrenen arkadaşlarınıza, ailenize, meslektaşlarınıza vb. anlatın.

Bu şekilde bazı gramer önerilerinde veya öğrenebileceğiniz bazı ilginç yeni kelimelerde bulunabilirler.

İspanyolca derslerinizde sinema hakkında konuşmak çok ilginç bir konu olabilir. Farklı kelimeler öğrenecek ve sınıf arkadaşlarınızı daha iyi tanıyacaksınız.

9. Her gün en az 15 veya 20 dakikanızı İspanyolca bir şeyler izlemeye ayırın

Elbette Netflix , HBO 'te Cable Girls veya La casa de papel gibi televizyon dizilerini düzenli olarak izliyorsunuzdur, değil mi? 

Bu platformlarda İspanyolca öğrenebileceğiniz birçok film ve dizi bulunmaktadır.

Bu tavsiyenin sana hiçbir maliyeti olmayacak, göreceksin.

En sevdiğiniz dizinin veya filmin bir bölümünü ana dilinizde izlemeye gittiğinizde, hemen öncesinde biraz zaman ayırın. 

Böylece?

Tabii ki İspanyolca sevdiğiniz bir şeyi izlemek için. En az 15 ila 20 dakika.

Ancak en uygun olanı mümkün olduğunca fazla süre dizi veya film izlemektir (ne kadar çok olursa o kadar iyi). Ancak herkes aynı boş zamana sahip değil veya bağlantısızlık zamanını başka bir dildeki dizileri izleyerek geçirmek istemiyor.

Bu sayede İspanyolca öğrenmenin daha eğlenceli ve keyifli bir yoluna sahip olabilirsiniz.

Bunlar dizi ve film izleyerek İspanyolca öğrenmeye yönelik 9 ipucumuz. 

Tekrar izlemek istediğiniz bir dizi veya film var mı?

Belki La casa de papel... 'i izlerken altyazıları İspanyolca olarak değiştirmenin zamanı gelmiştir ya da daha iyisi, altyazısız izleyin! 🙂

İspanyolca öğrenmek için başka ipuçlarınız var mı? Eğer bahsetmediğimiz diğerlerini uygulamaya koyarsanız, yorumlarda bize bildirin, Eminim hep birlikte öğreneceğiz.

Hispania, İspanyol okulu tarafından sunulan bu ipuçlarını takip ederek İspanyolca öğrenin.

Ve elbette İspanyolcanızı öğrenmek veya geliştirmek istiyorsanız ve dizi ve filmleri yalnızca orijinal versiyonlarında izlemek sizin için yeterli değilse, sizi çevrimiçi İspanyolca kurslarımıza bekliyoruz.

Hispania, İspanyolca okulu'da sınıf arkadaşlarınızla İspanyolca derslerinde pratik yapabilir ve izlediğiniz en iyi filmleri veya dizileri onlarla paylaşabilirsiniz.

Sizi bekliyoruz!