Eski sevgiliyle sorunlar

Ex, birinin artık olduğu gibi olmadığını ifade etmek için isim veya sıfatlarla birlikte kullanılan bir önektir. Normalde eski sevgililerimizi olabildiğince uzak tutmak istesek de gerçek şu ki RAE bizden onları olabildiğince yakına getirmemizi istiyor.

Bu önek, kısa çizgi kullanılmadan, eşlik ettiği kelimenin yanına yazılmalıdır: eski koca, eski kız arkadaş, eski patron...

Bu öneki kelimeye ek olarak yazmamız gerekse de hatırlamamız gereken bazı istisnalar vardır. Şuna iyi bakın!

• Tek anlam taşıyan birkaç kelimeden oluşan bir ifade olduğunda ayrı ayrı yazılması gerekir:

Eski başbakan az önce İspanyol dilinin önemi hakkında konuşmak için canlı yayına çıktı.

• Büyük harfle başlayan bir kelimeyle karşılaştığımızda kısa çizgi koymalıyız:

John Lennon benim en sevdiğim eski Beatle'dır.

• İki kelime arasında ayrım yapmaya yarayacaksa ayrıca kısa çizgi de koyarız:

Yarın çok güzel bir horchata içmek için ekspres trene binip güzel Valensiya şehrine gideceğim.

Bu adam, topluma yeniden entegre olan bir eski mahkum.

Şimdi size mutlaka bilmeniz gereken bir bilgi daha vereceğim. Eski bir eşten bahsederken isim olarak kullanılır:

Örneğin: Umarım eski sevgilimle San Juan partisinde karşılaşmam.

Birden fazla eski partneriniz varsa, bu durumda önekin çoğul şeklinin değişmez bir önek olduğu için değişmediğini bilmelisiniz.

Örneğin: Arkadaşımın tüm eski sevgilileri salsa dansçısı.

Geçmiş zamanda kullanmamak çok önemli çünkü o zaman önekin değerini kaldırmış oluyoruz.

Örneğin: Paco benim eski kocamdı.

Fiil belirsiz geçmiş zamanda olduğundan “eski koca” halinin geçmişte meydana geldiğini ancak günümüzde artık mevcut olmadığını anlamamız gerekir. Eğer durum buysa: tebrikler! Eski sevgilinizle barışmak hiçbir zaman kolay değildir. Aksine, henüz barışmadıysanız fiili şimdiki zamanda tutmalısınız:  Paco benim eski kocam.

Bu ünlü aktörlerin eski mesleklerini biliyor musunuz?

Benimle gel çünkü şaşıracaksın:

Brad Pitt: eski buzdolabı teslimatçısı ve eski limuzin şoförü.

Charlize Theron: eski balerin.

Brendan Fraser: eski parfüm satıcısı.

Johnny Deep: Eski telefonla pazarlama tüyü satıcısı.

Nicole Kidman: sinemanın eski öncüsü.

Tom Cruise: eski gazete dağıtımcısı.

Silvester Stallone: eski aslan bekçisi.

İspanyolca önekler hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorsanız İspanyolca okulumuzda İspanyolca öğrenin!

Hispania, İspanyol okulu için Rita Rodríguez Varela tarafından yazılan makale.