Don Juan Tenorio, All Saints festivalinin bir klasiği

Tiyatro ve edebiyatı sever misiniz? Şanslısın. Bugün bu iki sanatsal ifadeyi paylaşan bir eserden bahsedeceğiz.

Bu Don Juan Tenorio, 19. yüzyılın ortasında basılmış ve ilk gösterimi Madrid'de tiyatro gösterisi olarak yapılmış dramatik bir edebi eser. 

O zamandan beri bir klasik haline geldi. 

Hiç birinin "Don Juan" olduğunu söylediğini duydunuz mu? 

Don Juan olmak, kadınlarla çok başarılı olan, çok çapkın bir erkek olmak anlamına gelir.

Bu ifade bu çalışmanın baş kahramanı Don Juan Tenorio'dan geliyor.

Artık İspanya'da Tüm Azizler Günü yaklaşıyor, bu hikaye daha da ilginç hale geliyor ve bu yüzden bu makaleyi ona ayıracağız.

Azizler Günü ne zaman? 

Bu festival 1 Kasım 'da kutlanıyor ve İspanya'da çok önemli. 

Bu günde geçmişte vefat eden tüm sevdiklerimizi saygıyla anıyoruz. 

Nostaljik ve duygusal bir gün. Aileler genellikle ölen yakınlarına çiçek bırakmak için mezarlıklara gidiyor.

Bu yazıda Don Juan Tenorio'nun bu şenlikle bağlantısının ne olduğunu göreceğiz, argümanı özetleyeceğiz, yazarını ve ayrıca eserin karakterlerini kısaca analiz edeceğiz.

Hispania, İspanyol okulu'da, İspanyol sanatını ve kültürünü sonuna kadar öğrenmenizi ve tadını çıkarmanızı istiyoruz.

Ama her şeyden önce İspanyolca öğrenmenizi istiyoruz. Siz de isterseniz Valensiya'daki yüz yüze İspanyolca kurslarımıza göz atın.

İsterseniz çevrimiçi İspanyolca kurslarımız aracılığıyla bizimle başka yerlerde de eğitim alabilirsiniz.

Hangi seviyede olursanız olun, size uygun bir kursumuz var.

Don Juan Tenorio'nin fantastik anlatı macerasına atılmak ister misiniz? O halde bize katılın!

Don Juan Tenorio ve All Saints festivaliyle bağlantısı

Don Juan Tenorio'nun çalışması ölüm ve ölenler temasıyla fazlasıyla ilgilidir, bu nedenle Tüm Azizler Günü ile bu kadar yakından ilişkilidir.

Olay örgüsünün sonunda ölen karakterlerin varlığı, Don Juan Tenorio'nun temsillerine özellikle bu şenlik için uygun bir aura veriyor.

Azizler Arifesinde tiyatro geleneği

Don Juan Tenorio ne zaman oynanır?

Bu eser 19. yüzyılın ikinci yarısında eşsiz bir üne kavuştu. 

Her yıl, 1 Kasım'a yakın tarihlerde, birçok şehrin sinema salonlarında Don Juan Tenorio'nun esrarengiz öyküsünü ortaya çıkarmak için perdelerin açılması yaygın bir durumdu.

Bu başarı, yeni versiyonların, uyarlamaların, devam filmlerinin ve parodilerin ülke geneline yayılmasına yol açtı.

Bu performanslar açık havada, festivalin ruhuna uygun ortamlarda, meşale ışığında ve ara sıra mezarlıklarda yapılmaya başlandı.

Don Juan'ın zaten ölüm eşiğini geçtiği cesur ve Doña Inés arasındaki diyalog özellikle dikkate değer bir sahnedir. 

Bu diyalogda tarih ile tatil arasındaki bağ çok iyi bir şekilde hayata geçiriliyor.

Don Juan Tenorio'nin Todos los Santos'taki tiyatro performansı bugüne kadar yaygın bir gelenek olmaya devam ediyor.

Shutterstock'tan görsel

José Zorrilla

Don Juan Tenorio'yu kim yazdı?

Eseri analiz etmeye başlamadan önce Don Juan Tenorio'nun yazarından biraz bahsedelim: José Zorrilla.

José Zorrilla, 21 Şubat 1817'de Valladolid'de doğdu. 

Gençliği sırasında Madrid'deki Kraliyet Soylular Semineri'ne kabul edildi ve burada Chateaubriand ve Fenimore Cooper gibi yazarlar sayesinde edebiyat tutkusunu keşfetti. 

Carlist Savaşı nedeniyle aile göçünün ardından Zorrilla, Toledo ve Valladolid'deki hukuk çalışmalarına odaklandı. 

Ancak şiir ve okumaya olan sevgisi daha güçlü bir şekilde kendini gösterdi ve onu diğer edebiyat meraklılarıyla arkadaşlıklar kurmaya yöneltti. 

Babasının nezaret etme çabalarına rağmen eğitimini bıraktı ve tutkusunun peşinden gitmek için Madrid'e taşındı. 

1837'de José Zorrilla, günlerini Milli Kütüphane'de, gecelerini ise istikrarsız koşullarda geçiren, hâlâ tanınmayan bir kişiydi. 

Larra onuruna duygusal bir gösteriye katılmasıyla her şey değişmeye başladı, cenazesinde şiirlerini okuyan kendisiydi. 

Bu olay, Hartzenbusch ve Martínez de la Rosa gibi önde gelen isimlerle tanışmasına olanak tanıdığı için kariyerinde bir dönüm noktası oldu.

Şairin hayatı başarıların ve zorlukların bir karışımıydı.

Edebi başarılarına rağmen Zorrilla mali işlemlerde şanslı değildi ve geçimini sağlamak için çoğu zaman halka açık okumalar düzenlemek zorunda kaldı. 

Evliliği ve ailesiyle olan ilişkisi de ona güçlü duygusal iniş çıkışlar yaşattı.

José Zorrilla, Kunduracı ve Kral, Sancho García ve Don Juan Tenorio gibi en dikkate değer eserlerini ürettiğinde 1839 ile 1850 yılları arasındaydı. 

Bir süre Amerika'ya göç ettikten sonra İspanya'ya döndü ve İspanyol Akademisi'ne kabul dahil olmak üzere onur ve tanınma aldığı ikinci bir dönemi yaşadı.

Bu yazar 1893'te öldü. José Zorrilla ve onun en önemli eseri İspanyol edebiyatında kalıcı bir iz bıraktı. 

İspanyol tarihini ve kimliğini şiir ve tiyatro yoluyla yakalama yeteneği, onu ulusal edebiyat simgesi yaptı.

José Zorrilla'nın tüm eserleri arasında Don Juan Tenorio'su kesinlikle en ünlüsüdür.

Don Juan Tenorio'nun en ünlü sözü: "Doğru değil aşk meleği..."

Don Juan Tenorio'nun kitabında ünlü dizeler var. 

Denizin uyumunu ve güzelliğini öven çok ikonik bir şiir vardır.

Şiir şu ünlü dizeyle başlıyor:

"Bu doğru değil aşk meleği..."

Bu şiirin tamamını okumak ister misin? İşte burada!

Bu doğru değil aşk meleği,

bu tenha kıyıda

ay daha saf parlıyor

ve daha iyi nefes alıyor musunuz?

Bu gezgin aura dolduruyor

basit kokuların

köylü çiçeklerinin

o hoş kıyıdan çıkan;

o temiz ve sakin su

Korkmadan geçen

balıkçının teknesi

Gün için şarkı söylemeyi bekleyenler,

Doğru değil mi güvercinim,

kimler sevgi soluyor?

Güzel, değil mi?

Don Juan Tenorio, tartışma

José Zorrilla'nın Don Juan Tenorio'si hakkında Azizler Günü ile bağlantısı, yazarın biyografisi ve eserdeki en ünlü şiirlerden biri gibi bazı önemli şeyleri zaten biliyorsunuz.

Peki Don Juan Tenorio'nun argümanı nedir?

Bu yazının girişinde karakterin kadınlaştırıcı doğasından bahsetmiştik.

Eser, fatih olmakla, arzuladığı bütün kadınların kollarında olmasıyla övünen bu adamın hayatını anlatmaktadır. 

Bu baştan çıkarıcı, tüm yerleşik toplumsal değerlerle alay eder ve bu yüzden bir günahkar olarak kabul edilir. Ancak Doña Inés ile tanıştığında hayatı değişecek.

Bu özet olacaktır. Aşağıda size Don Juan Tenorio'nun özetini, eserin iki bölüme ayrılmış bir özetini gösteriyoruz.

En önemli olaylar ve sonla ilgili spoiler içerebileceği konusunda sizi uyarıyoruz, o yüzden ne olacağını bilmeden oyunu izlemek ilginizi çekiyorsa bu kısmı atlamanızı tavsiye ederiz.

İlk bölüm

Çalışmanın ilk bölümünde hikaye Karnaval gecesinde anlatılıyor ve Don Juan Tenorio Sevilla'da. 

Don Juan ve Don Luis Mejía, iki soylu, bir yıl önce bir yıl içinde en çok kadını kimin fethedebileceğini görmek için yarıştıkları bir iddiaya girmişlerdi. 

Hikaye bu bahisten bir yıl sonra Don Juan ve Don Luis'in Sevilla'daki Laurel de Buttarelli handa buluşmasıyla başlıyor.

Her ikisinin de büyüklük hayalleri büyümeye devam ediyor ve diğerini geçme hırsı nedeniyle çılgın bahisleri artıyor.

Bu iki karakter arasındaki buluşma ve abartılı konuşmalar barda büyük bir skandala neden olur ve herkes nasıl insanlar olduğunu tekrarlar.

Don Juan'la evlenecek olan doña Inés'in babası Don Gonzalo de Ulloa o anda oradadır.

Don Juan'ın nasıl bir insan olduğunu dehşetle keşfeder ve bu yüzden onun kızıyla evlenmesini yasaklar.

Ancak Don Juan manastıra sızar ve Doña Inés'i kaçırır ve ikisi de delicesine aşık olur.

Zaman geçer ve don Juan ile don Luis arasındaki rekabet o kadar zehirli hale gelir ki olabilecek en kötü senaryoya ulaşırlar: ölümüne bir düello. 

Inés'in babası, Don Juan'ın hayatına son vermek için Don Luis'e katılmaya karar verir. Ancak don Juan düelloda ikisini de öldürmeyi başarır.

İlk bölüm, kahramanın bir tekneyle İtalya'ya kaçmasıyla sona erer.

İkinci bölüm

Don Juan'ın İtalya'ya kaçmasından 5 yıl sonra kahramanımız Sevilla'ya dönmeye karar verir.

Don Juan artık tamamen trajik bir varlıktır, yaptığı şeyden dolayı üzgün ve pişmanlık duymaktadır.

Don Gonzalo ve Don Luis'in gömüldüğü mezarlığı ziyaret edin.

Maalesef onun için, sevgilisinin babasını öldürdüğünü öğrendiğinde kederden ölen ve İtalya'ya kaçmak zorunda kaldığında onu terk eden Doña Inés'in mezarı da var.

Doña Inés'in ölmeden önce Tanrı ile bir anlaşma yaptığı ortaya çıktı: 

Don Juan'ın hayatının sonunda yaptıklarından tövbe etmesini sağlayabilirse tüm günahlarından dolayı cehenneme gitmekten kurtulacağı konusunda anlaştılar.

Don Juan eve döndüğünde don Gonzalo'nun ruhu belirir ve 1 Kasım Tüm Azizler Günü ile ilişki burada kurulur.

Inés'in babası Don Gonzalo'nun hayaleti, Don Juan'ı alıp götürmek istiyor. cehenneme.

Ancak Doña Inés'in hayaleti de sevdiği kişiyi koruyor gibi görünüyor.

Tamamen üzgün olan Don Juan, hayatı boyunca verdiği zararlardan pişmanlık duyuyor. Doña Inés bu şekilde Tanrı ile yapılan anlaşmayı yerine getirir. 

Bu nedenle, Don Juan Tenorio'nun sonunda, kahraman öldüğünde ruhu cennete alınır.

Artık Don Juan ve Doña Inés'in ruhu sonsuza kadar bir arada kalacak.

Criben / Shutterstock.com

Don Juan Tenorio, karakterler

Artık Don Juan Tenorio'nun neyle ilgili olduğunu biliyorsunuz. 

Her durumda, bu sadece bir özettir ve ister edebi ister teatral olsun, eserin duygusallığı ve karmaşıklığı birkaç satırla ifade edilemez.

Bunu bir tiyatroda deneyimlemenizi öneririz.

Şimdi Don Juan Tenorio'nun ana karakterlerini ve sahip oldukları rolleri anlatacağız.

Don Juan Tenorio

Don Juan Tenorio ana karakterdir. Zamanının ahlaka aykırı olan her şeyini kişileştiriyor. 

Kibirli, çapkın, gaddar ve dini ve ölümü küçümseyen biri. 

Sonuçlarını umursamadan kadınları kendi çıkarları doğrultusunda manipüle ediyor ve aldatıyor. 

Don Juan'ın karakteri o kadar etkilidir ki, "Don Juan" terimi kadınları baştan çıkaran ve bağlanmak yerine yolcu ilişkilerini tercih eden birini tanımlamak için türetilmiştir.

Ancak oyunun sonunda Don Juan'ın gerçek aşkının Doña Inés olduğu ortaya çıkar.

Aziz Yuhanna efsanesinin edebiyat ve tiyatro ve sinema gibi diğer sanatsal ifadeler üzerinde derin bir etkisi olmuştur.

Bu karakter, bugüne kadar birçok roman ve filmde hâlâ kullanılan bir arketip haline geldi.

Mesela ünlü casus James Bond'un baştan çıkarıcı yeteneklerini hepimiz biliyoruz değil mi?

Elbette José Zorrilla'nın karakteri Ian Fleming'in ikonik kahramanına ilham kaynağı oldu.

Doña Inés de Ulloa

Doña Inés bu romantik dramın diğer merkezi figürüdür. 

Komutanın kızı ve Don Juan'ın nişanlısı Doña Inés, ergenliğin tipik masumiyetini temsil eden 17 yaşında bir kızdır. 

Kendisi, kendi konumunda ve kendi zamanında bir kıza yönelik dini öğretileri ve sosyal normları sıkı sıkıya takip eden saf ve nazik bir genç kadındır. 

Çocukluğundan beri babasının emriyle Calatrava manastırına kapatılmıştır.

Her şeye rağmen Doña Inés, Doña Inés'in babasının kızı için nefret ettiği türden bir adam olan Don Juan'a derinden aşık olur.

Bu aşk ve Inés'in babasının muhalefeti daha önce bahsettiğimiz trajik olayları tetikler.

Sevgilisinin babasını öldürdüğünü öğrendikten sonra Doña Inés'in çektiği acı o kadar güçlüdür ki sonunda kederden ölür.

Her şeye rağmen, ölümde bile don Juan'ı hâlâ seviyor ve ruhu onun kendini kurtarmasına yardım ediyor.

Don Luis Mejía

Don Luis Mejía, Don Juan'ın diğer rakibi.

İkisi arasındaki dostluk, rekabet arzusu ve kadınları baştan çıkarma konusunda diğerinden daha iyi olma isteği nedeniyle yozlaşıyor.

Bir oyun olarak başlayan şey, ölümcül bir düelloyla sona erer ve eski arkadaşının elinde hayatını kaybeder.

Bunlar eserin ana karakterleri olacaktır. Doña Inés'in babası don Gonzalo de Ulloa veya don Juan'ın babası don Diego Tenorio gibi başka önemli ikincil karakterler de vardır.

İkincil karakterler

Karakter repertuvarı burada bitmiyor. Oyunda küçük rolleri olan ancak görünümleriyle hikayeyi zenginleştiren birçok karakter var.

Bu karakterlerden bazıları şunlardır:

• Marcos Ciutti, don Juan'ın hizmetkarı.
• Brígida, Doña Inés'in manastırdaki hizmetçisi.
• Doña Ana de Pantoja, Don Luis Mejía'nın nişanlısı.
• Yüzbaşı Centella, don Juan'ın arkadaşı.

Ve çok daha fazlası.

Romantizm edebiyat türünde Don Juan Tenorio

Don Juan Tenorio, 18. yüzyılda Avrupa'da ortaya çıkan bir sanat akımı olan Romantizm'in özelliklerini temsil eden bir edebiyat ve tiyatro eseridir.

Zorrilla, ahlak gibi temel temaları ahlaksızlık ve saflık arasındaki karşıtlık üzerinden araştırıyor. 

Don Juan Tenorio'da gördüğümüz imkansız aşk, tutku ve pişmanlık temaları romantik eserlerde de fazlasıyla mevcut.

din ve inanç bu sanatsal hareketin yinelenen diğer temalarıdır.

Maneviyata ve ruha, doğaüstü ile birleştirerek çok önem veriliyor.

Romantik estetiğe uygun olarak eser, gizemi, geceyi ve karanlığı öne çıkarıyor. 

Ve elbette, bu akıma özgü trajik bir sonuç da gözden kaçırılamaz.

Don Juan Tenorio'nun ünlü temsillerinin bulunduğu yerler

Don Juan Tenorio'yu İspanya'nın birçok yerinde tiyatrolarda görebilirsiniz.

Daha popüler olduğu bazı şehirler olmasına rağmen.

Onları bilmek ister misin? Bunlar şunlardır:

Alcalá de Henares

Don Juan Tenorio'nun oyununun ilk gösterimi Madrid'de yapıldı. 

Başkentin kuzeydoğusunda yer alan Alcalá de Henares şehrinde bu çalışma bugün bile büyük bir özveriyle takip ediliyor.

Aslında 1984'ten bu yana her yıl bu festivale adanan bir festival düzenleniyor: Don Juan Festivali. 

Burada oyun Başpiskopos Sarayı'nın duvarlarla çevrili bölümünde sahneleniyor.

Guadalajara

Guadalajara şehrinde de heyecanla takip ediliyor. Burada eserin temsil ediliş şekli çok tuhaf.

Tenorio Mendocino olarak adlandırılır ve 1 Kasım civarında şehrin sokaklarında açık havada iki gece kutlanır.

Meraklı, değil mi?

Las Palmas de Gran Canaria

İspanya'nın merkezinden geçip Kanarya Adaları'nın başkenti Las Palmas de Gran Canaria'ya uçuyoruz.

Bu ada, Vegueta'nın tarihi merkezinde 10 yıldan fazla bir süredir performans sergiliyor.

Her yıl tarih biraz değişir ama her zaman Azizler Günü etrafında döner.

2017'de rock müzik eşliğinde farklı bir işlev yaratma riskini göze almaları ilginç.

Valladolid

José Zorrilla Valladolid'de doğdu. Tahmin edilebileceği gibi, yazarın memleketi ona ve eserlerine büyük saygı duymaktadır.

Aslında ona saygı duruşunda bulunan bir tiyatro var:Zorrilla Tiyatrosu.

Bu tiyatroda Don Juan Tenorio'nun gösterileri genellikle her yıl Tüm Azizlerin Arifesinde düzenlenir.

Yani artık biliyorsunuz, eğer bu gün farklı bir şey yapmak isterseniz, bu oyunun bulunduğunuz şehirde oynanıp oynanmadığını öğrenebilirsiniz.

Makaleyi beğendin mi? Hispania, İspanyol okulu 'nda kültür ve sanat hakkında konuşmayı seviyoruz, bu genellikle İspanyolca derslerimizde tekrarlanan bir konudur.

Don Juan efsanesini biliyor muydunuz?

Sizin ülkenizde de mevcut mu?

Eğer öyleyse, yorumlara yazın.

Görüşürüz!

Makale Carlos Martínez tarafından Hispania, İspanyol okulu için yazılmıştır.

Daha fazla makale