Ah, var ve var, onları nasıl ayırt edeceğinizi biliyor musunuz?

Günaydın! 

Umarız iyi dinlenmişsinizdir ve zihniniz tazelenmiştir çünkü bugün sizinle çok ilginç bir şey hakkında konuşacağız: orada, orada ve ay. kelimeleri.

Bu üç kelime kulağa çok benziyor ama tamamen farklı anlamları var, bu yüzden İspanyol öğrenciler için çok fazla kafa karışıklığına neden oluyorlar.

Bugün nihayet her birini doğru şekilde nasıl kullanacağınızı öğreneceksiniz.

ay, orada ve orada arasındaki farkı bilmenin yanı sıra, İspanyolca seviyenizi de artırmak ister misiniz?

Bizim için bu çocuk oyuncağı olacak. Hispania, İspanyolca okulunda her seviyede İspanyolca kursları sunuyoruz. 

Yurt dışında yaşıyorsanız ve Valensiya'ya gelme imkanınız yoksa uzaktan İspanyolca öğrenebilmeniz için çevrimiçi İspanyolca kurslarımız da mevcuttur.

Oh, orada ve var arasındaki farkı öğrenmek için sabırsızlandığınızı biliyoruz, bu yüzden bunu daha fazla yapmayacağız. Hadi görelim!

HAY: fiil haber

Var ne anlama geliyor?

İşte haber fiilinin kişisel olmayan biçimi.

Peki kişisel olmayan nedir? Yani onun bir insanı yok. Yani haber eylemini gerçekleştiren bir öznesi yoktur. 

Peki ya konu yoksa? hay kelimesinin bu biçimini İspanyolca'da ne zaman kullanabilirsiniz? 

Sadece iki vaka var.

Bunları keşfetmek için okumaya devam edin!

varlık

onunla fiil var eğer varsa ifade edebiliriz varoluş Bir yerde bulunan şeylerin, insanların, hayvanların vb.

Örnekler:

• Buzdolabımda4 domates var.
• Bu caddedebirçok mağaza var.
• Meydandaoturulacak banklar var.
• Süpermarketin kapısında sahibini bekleyen küçük bir köpek var.

Gördüğünüz gibi, hiç kimse vardır eylemini yapmıyor. Konusu yoktur. 

Orada olanın tekil ya da çoğul olması önemli değil, hep aynı şekilde yazılır.

Yükümlülüğün tanımı

There is fiili aynı zamanda there is that + mastar şeklinde yükümlülüğü ifade etmek için de kullanılan bir fiildir.

Ayrıca kişisel değildir. Yalnızca belirli bir kişinin değil birden fazla kişinin yapması gereken genel yükümlülüklerde kullanılır.

• Bu mutfağın iyice temizlenmesi gerekiyor.
• Roberto'yu hastaneye götürmemiz gerekiyor.

Ayrıca herkes için geçerli olan yükümlülükler de olabilirler.

• Bir dili iyi öğrenmek için bu dil üzerinde çok fazla pratik yapmanız ve dilbilgisi üzerine çalışmanız gerekir.
• Sağlıklı olmak için iyi beslenmelisiniz ve spor yapmalısınız.

AY: ünlem

Evet bir ünlemdir.

Yani insanların belirli duyguları ifade etmek için çıkardıkları ses. 

ay ne anlama geliyor?

Ah genellikle şaşırma, şikayet ve acı duygularına hitap etmek için ünlem şeklinde kullanılır.

ay ünlemli bu ünlemin farklı duygularındaki örneklerine bakalım☝🏻.

Sürpriz

Bir arkadaşınızın size şaşırtıcı bir haber verdiğini hayal edin. Mesela evleniyorsunuz.

Şunu söyleyebilirsiniz:

• Ah! Bana söyleme? Tebrikler!

Şikayet

ayrıca şikayetimizi veya pişmanlığımızı dile getirebiliriz olumsuz bir şey için.

Örneğin sokakta yürürken kazara birine çarpıyoruz. O zaman şunu söyleyebiliriz:

• Ah! Özür dilerim!

Kesinlikle çok fazla kullanacaksınız çünkü sıcaklıktan şikayet etmek çok yaygın. Aslında sokağa çıktığınızda İspanyolların şunu söylediğini duyarsanız şaşırmayın:

• Ah! Ne kadar sıcak
• Ah! Ne kadar soğuk!

Ağrı

Bir şey canımızı acıttığında, bu ünlemi acımızı ifade etmek için kullanmak da yaygındır.

• Ah! Başım ağrıyor.

BURADA: Yer zarfı

orada gerçekten var tonlama farklı var ve ahÇünkü iki hecelidir ve en güçlü telaffuz edilen hece sonuncudur.

Orada'nın anlamı nedir?

Bir yer zarfı vardır ve bir şeyin olduğu veya bir eylemin gerçekleştirildiği yeri belirtir.

Örnekler:

• İspanyolca kitap orada.
• Orada, o kafeteryada buluştuk.
• Sınıftan arkadaşım her zaman orada, aynı koltukta.

Orada tek yer zarfı yoktur. Ayrıca burada ve orada bulunurlar.

Nasıl farklılar?

Mesafede.

Burada konuya yakın bir şey sunulmaktadır.

• Cep telefonu burada, masamın üstünde. Ona dokunabiliyorum.

Orada biraz daha uzakta olan bir şeyi ifade eder.

• Cüzdanım orada, o çekmecede.

Orada oldukça uzakta, ulaşamayacağımız bir şeyden bahsediyor.

• Orada, o binanın arkasında Josefina çalışıyor.

Artık ora, orada ve oh arasındaki farkı biliyorsunuz. Bravo!👏🏻

Gördüğünüz gibi bunlar, telaffuzları ve sahip oldukları küçük yazım değişiklikleri nedeniyle karıştırılması kolay kelimelerdir.

Bu İspanyolca dilinde sıklıkla gerçekleşen bir şeydir. Biraz bunun hakkında konuşalım ve diğer benzer kelimeleri görelim.

Sesin karmaşası

Üç kelime çok benzer şekilde telaffuz edilir. Özellikle vardır veya ay, bu tamamen aynıdır, çünkü İspanyolca'daki h sessizdir.

Bu olguya homofoni diyoruz ve bu durum İspanyolca'da pek çok kelimede karşımıza çıkıyor.

Homofonlar

Homofonlar aynı sesi paylaşan ancak anlamlarını değiştiren kelimelerdir (örneğin, vardır ve ay).

Gördüğünüz gibi aynı şekilde telaffuz ediliyorlar ancak farklı yazılıyorlar.

Bu durumda h'daki farkı görüyoruz.

İspanyolca'da başka birçok eşsesli kelime vardır. Bazı örneklere bakalım:

• Yankı / bitti

Yankı, yankı fiilinin ortacıdır. Bitti, yapılacak fiilin ortacıdır.

• Git / çit

Go, go fiilinin şimdiki dilek kipidir. Çit sokaklara yerleştirilen bir reklam tabelasıdır.

Git, çit ve meyve yazımızda bunu çok güzel açıklıyoruz 😉.

• Güzel / kıllı

Güzel, bir şeyin güzel olduğu, güzel olduğu anlamına gelir. Saç, hepimizin sahip olduğu yumuşak vücut kıllarını ifade eder.

• Geniş / Basto

Geniş çok büyük ve geniş bir şeydir. Kayalıklarla dolu bir dağ manzarası gibi. Basto ise zarafetten ve görgüden yoksun bir kişiden söz ediyor.

Bunlar aynı şekilde telaffuz edilen ancak anlamı değişen kelimelerin sadece birkaç örneğidir. Çok daha fazlası var!

VAR – VAR: Telaffuzun gücü

Peki ya var ve orada? Onlar da sesteş sözcükler mi?

Pek sayılmaz, çünkü her ikisinin de sesi tam olarak aynı değil. Vurguya bağlı olarak telaffuz değişir.

hay'da kuvvet tek sesli harf olan a'dadır.

Ancak ahí sözcüğündeki vurgulu sesli harf í'dir. 

Aslında aksan bizim için bunu işaret ediyor.

Peki neden bir aksanı var? Çünkü sesli harfle biten kısa bir kelimedir.

İspanyolca'da vurgu kuralları hakkında daha fazla bilgi edinmek istiyorsanız makalemize göz atın 😉.

Pratik yapma etkinliği

Bu üç kelimeyi bir alıştırmayla pratik etmenin zamanı geldi.

Her cümlede bağlama göre vardır, oh veya vardır yazmanız gerekir.

Şans!

Kolay, değil mi? 

Artık bu bilgiyi edindiniz ve istediğiniz zaman ona geri dönebilirsiniz. İspanyolca öğrenmeye ilgi duyuyorsanız blogumuzdaki daha fazla makaleyi okumanızı öneririz.

Ancak her şeyden önce Hispania, İspanyol okuluna gelmenizi ve en iyi ekipmanlarla İspanyolca öğrenmenizi tavsiye ederiz.

Sadece birkaç ay içinde dil seviyeniz hızla yükselecek.

Bu konuyla veya okulumuzla ilgili sorularınız mı var? 

Öyleyse yorum kutusundan yararlanın ve bize sorun 🤗.

Görüşürüz!

Makale Carlos Martínez tarafından Hispania, İspanyol okulu için yazılmıştır. 

Daha fazla makale