Święto Księżyca, zwane także Świętem Środka Jesieni

Dzisiaj zamierzamy złożyć hołd wszystkim naszym azjatyckim studentom.

W naszej szkole Hispania, szkoła języka hiszpańskiego kochamy kulturę azjatycką i znamy niektóre z jej najważniejszych świąt i tradycji.

Jednym z nich jest starożytne Święto Księżyca obchodzone w wielu krajach, takich jak Chiny, Japonia, Wietnam, Tajlandia i Korea.

W tym artykule zgłębimy istotę i znaczenie Święta Księżyca, zagłębiając się w legendy, które je otaczają, zwyczaje i działania związane z tym świętem. 

Odkryjemy, jak ciasteczka księżycowe, zapalone latarnie i kult pięknej pełni księżyca stają się kluczowymi elementami tego wyjątkowego święta.

Jak widać, w Hispania, szkole hiszpańskiej, zajmujemy się wiedzą w ogóle, a także rozpowszechniamy artykuły kulturalne o innych krajach.

Pamiętaj, że jeśli chcesz uczyć się hiszpańskiego w najczęściej nagradzanej szkole w Hiszpanii, powitamy Cię z otwartymi ramionami na naszych kursach hiszpańskiego twarzą w twarz i kursach hiszpańskiego online.

Dołącz do nas w tej fascynującej podróży, aby odkryć jedno z najbardziej charakterystycznych świąt na kontynencie azjatyckim.

Witamy na Festiwalu Księżyca!

Święto Księżyca lub Święto Środka Jesieni

Święto Księżyca nazywane jest także Świętem Środka Jesieni.

Obchodzone jest z wielkim hukiem w Chinach, ale także w innych krajach, takich jak Wietnam, Korea, Tajlandia, Tajwan, Singapur czy Japonia.

To bardzo popularne święto w Azji Wschodniej odbywa się w czasie, gdy księżyc w pełni wydaje się większy i bardziej promienny.

Festiwal Księżyca, pełen fascynujących mitów i legend, jest okazją dla rodzin do spotkania i cieszenia się swoim towarzystwem.

Co obchodzone jest podczas Święta Księżyca i kiedy się zaczęło

Święto Księżyca to tradycyjne święto, którego pierwotnym celem było podziękowanieza obfite żniwa w tym roku i oddanie czci księżycowi w pełni jako symbolowi natury. 

Z festiwalem wiąże się kilka chińskich legend, z których jedną z najbardziej znanych jest historia o Chang'e, bogini księżyca. 

Według legendy Chang'e spożył eliksir nieśmiertelności i wstąpił na Księżyc, gdzie przebywa wraz z nefrytowym królikiem. 

Ta historia była przekazywana z pokolenia na pokolenie i stała się integralną częścią Jesiennego Festiwalu.

Święto Księżyca ma swoje korzenie w starożytnych Chinach i jest obchodzone od ponad 2000 lat. 

Jego początki sięgają czasów dynastii Tang (618-907 ne), chociaż niektóre jego elementy sięgają jeszcze dalej w historię Chin. 

Na przestrzeni wieków święto rozprzestrzeniło się na inne kraje azjatyckie.

W krajach takich jak Chiny czy Japonia Święto Księżyca przypada na wrzesień lub październik. 

To właśnie tej nocy Księżyc znajduje się w najjaśniejszym i najbardziej okrągłym punkcie i uważa się, że jest to idealny czas, aby go podziwiać i cieszyć się jego pięknem.

Choć zobaczymy później jak w innych krajach obowiązują inne daty.

Przez lata Święto Księżyca ewoluowało, dostosowując się do różnych kultur i tradycji regionów, w których jest obchodzone. 

Jednak duchwdzięczności, jedności rodzinnej i podziwu dla księżyca pozostaje w centrum tego wyjątkowego święta.

Data Festiwalu Księżyca

Data Święta Księżyca zmienia się co roku , ponieważ podlega chińskiemu kalendarzowi księżycowemu. 

Generalnie święto obchodzone jest 15 dnia ósmego miesiąca księżycowego, który przypada na wrzesień lub październik.

Na przykład Święto Środka Jesieni w Chinach w tym roku 2023 przypada 29 września.

Jak obchodzone jest Święto Księżyca w Chinach

Czy chcesz wiedzieć, jak ludzie w Chinach świętują Wrześniowe Święto Księżyca lub Październikowy Festiwal Księżyca? 

Czytaj dalej, powiemy Ci.

Rodzinny obiad

Podczas Święta Księżyca w Chinach rodzinny obiad stanowi zasadniczą część uroczystości. Rodziny zbierają się, aby spożyć specjalny posiłek.

Podczas kolacji podawane są tradycyjne dania takie jak pieczona kaczka, ryby, sajgonki i inne.

 Rodzinny obiad symbolizuje jedność i miłość rodziny oraz jest czasem wzmacniania więzi pomiędzy bliskimi krewnymi.

Chiński tort księżycowy

Chińskie ciasteczka księżycowesą jednym z najbardziej reprezentacyjnych elementów tego chińskiego festiwalu.

Te okrągłe i słodkie ciasta są robione z cienkiego ciasta i wypełnione różnymi smakami, takimi jak pasta z nasion lotosu, pasta z czerwonej fasoli, orzechy włoskie czy żółtko kaczego jaja. 

Oprócz pysznego smaku ciasteczka księżycowe często mają dekoracyjne wzory, które przedstawiają symbole szczęścia.

Niektóre z tych symboli to sam księżyc, króliki, kwiaty lub chińskie znaki. 

Ciasto pełni księżyca dzieli się z rodziną i przyjaciółmi na znak jedności i dobrych życzeń.

Obserwuj Księżyc

Obserwowanie Księżyca jest głównym zajęciem podczas Chińskiego Festiwalu Księżyca.

Rodziny zbierają się na świeżym powietrzu, na patio lub tarasie i cieszą się blaskiem pełni księżyca. 

Często zabiera się ze sobą małe krzesła i stoły, aby stworzyć komfortowe środowisko pod jesiennym księżycem.

W tym samym czasie śpiewane są piosenki i powszechne jest składanie życzeń podczas pełni księżyca. 

Tej nocy księżyc znajduje się w najjaśniejszym i najbardziej okrągłym miejscu, co czyni go symbolem obfitości i harmonii.

Latarnie na Święto Środka Jesieni

Światła w latarniach są również ważnym elementem obchodów tych świąt w Chinach.

Podczas tego festiwalu w parkach i na placach organizowane są wystawy latarni, gdzie m.in różnorodność wzorów kreatywnie i kolorowo. 

Latarnie te mają zazwyczaj kształty zwierząt, kwiatów, postaci z mitologii chińskiej i innych tradycyjnych motywów, które składają się na symbole jesieni podczas tego festiwalu.

Dzieci i dorośli przechadzają się po udekorowanych latarniami miejscach, ciesząc się świąteczną atmosferą i zachwycając się pięknymi iluminacjami.

Full Moon Party Koh Phangan: impreza Moon Party w Tajlandii

Święto Pełni Księżyca w Tajlandii jest spektakularne.

Szczególnie znane jest wydarzenie odbywające się na wyspie Koh Phangan, znane jako Full Moon Party na Koh Phangan.

Pełnia Księżyca w Tajlandii przyciąga tysiące turystów z całego świata. Obchodzone jest na plaży Haad Rin w noc pełni księżyca.

Imprezy w Tajlandii zwykle rozpoczynają się o zmierzchu i trwają do wczesnych godzin porannych. Plaża jest wypełniona tańczącymi ludźmi, muzyką elektroniczną grającą na pełny regulator, koktajlbarami i straganami z jedzeniem.

Full Moon Party słynie ze świątecznej i dzikiej atmosfery. Plaża jest oświetlonaświatłami fluorescencyjnymi i neonowymi, a uczestnicy często malują swoje ciała farbą fluorescencyjną, aby dodać kolorowej atmosfery. 

Nie zabraknie także pokazów ognia i skoków na płonącą linę.

Kiedy odbywa się impreza przy pełni księżyca w Koh Phangan?

W Tajlandii Święto Księżyca obchodzone jest w noc pełni księżyca każdego miesiąca.

Czy chcesz wybrać się na The Moon Festival 2023? 

Nadal jesteś na czas! Festiwale od września do grudnia są następujące:

• Piątek, 29 września 2023 r
• poniedziałek, 30 października 2023 r
• poniedziałek, 27 listopada 2023 r
• środa, 27 grudnia 2023 r
• Niedziela, 31 grudnia 2023 r

Jak często odbywa się Święto Pełni Księżyca?

Zwykle to tajskie święto obchodzone jest raz w miesiącu, chociaż zdarzają się przypadki, gdy można je powtórzyć dwa razy w tym samym miesiącu.

Ile kosztuje bilet na imprezę Full Moon Party w Tajlandii?

Wstęp na festiwal pełni księżyca w Koh Phangan jest zazwyczaj bezpłatny. Aby wejść na plażę Haad Rin podczas uroczystości, nie jest wymagany bilet. 

Należy jednak pamiętać, że w przypadku niektórych obiektów mogą być pobierane opłaty za wstęp, jeśli na miejscu odbywają się imprezy prywatne lub specjalne.

Podczas tego festiwalu w Tajlandii szeroka oferta napojów i jedzeniadostępna jest w barach i na straganach na plaży. Produkty te oczywiście też nie są darmowe.

Masz także możliwość wynajęcia biur podróży, które oferują pakiety imprezowe na Full Moon Party z transportem, napojami i dodatkowymi atrakcjami.

Gdzie się zatrzymać?

Jeśli planujesz wziąć udział w imprezie Full Moon Party na Koh Phangan, zalecamy zatrzymanie się w pobliżu plaży Haad Rin. 

Jest to główne miejsce, w którym odbywa się impreza i pozwoli Ci być blisko wszystkich wydarzeń.

Haad Rin oferuje szeroką gamę możliwości zakwaterowania, począwszy od luksusowych hoteli i kurortów, po tańsze hostele i bungalowy.

Święto pełni księżyca w Hoi An w Wietnamie

Jesteś wWietnamie i nie wiesz, co robić w pełni księżyca?

Mówimy Ci: Biegnij do Hoi An City!

Podczas Święta Pełni Księżyca w Wietnamie miasto Hoi An oświetlają tysiące kolorowych latarni i latarni. 

Ulice, domy i sklepy udekorowane są tymi pięknymi światłami, tworząc magiczną atmosferę jednego z najbardziej urokliwych świąt buddyjskich.

Światła elektryczne są wyłączone, a w niektórych obszarach obowiązuje zakaz ruchu pojazdów, dzięki czemu odwiedzający mogą cieszyć się spokojną i romantyczną atmosferą, jaką oferuje miasto.

Podczas festiwalu miejscowi i goście spuszczają do rzeki Thu Bon małe papierowe łódki z zapalonymi świecami, zwane Bái Chòi. 

Odbywa się to w celu oddania czci przodkom i przesłania dobrych życzeń. Często można zobaczyć ludzi niosących po ulicach papierowe latarnie i świece.

Oprócz tych atrakcji Festiwal Pełni Księżyca w Hoi An oferuje także tradycyjną muzykę i taniec, kulturalne występy uliczne oraz pokazy lalek wodnych.

Święto Pełni Księżyca w Hoi An ma charakter religijny , stąd wiele praktyk religijnych odbywa się w świątyniach i lokalnych sanktuariach.

Kiedy obchodzone jest Święto Pełni Księżyca w Hoi An?

Święto to odbywa się co miesiąc, 14 dnia każdego miesiąca księżycowego. 

Uroczystości rozpoczynają się o zachodzie słońca i trwają do północy.

Przez pozostałą część roku będzie można go zobaczyć w następujących miesiącach:

• 29 września.
• 28 października.
• 27 listopada.
• 27 grudnia.

Gdzie obchodzone jest Święto Pełni Księżyca w Hoi An?

Obchody Dnia Pełni Księżyca odbywają się w starej dzielnicy Hoi An, a konkretnie w obszarze od mostu Cau An Hoi do japońskiego krytego mostu. 

Podczas uroczystości pobliskie ulice również tętnią życiem, ale główną atrakcją jest przepływ setek kolorowych latarni wpuszczonych do rzeki Thu Bon. 

Turyści mają okazję dołączyć do tradycji, kupując te latarnie za mniej niż jedno euro.

Aby mieć dobry widok na uroczystość, możesz wybrać jedną z licznych ulicznych kawiarni położonych wzdłuż rzeki.

Panoramiczne widoki na most Cau An Hoi ze wszystkimi ludźmi i światłami są spektakularne.

Tsukimi: japońskie święto księżyca

Zagłębmy się teraz w Tsukimi. Tak w Japonii nazywa się Święto Księżyca.

Podczas tego jesiennego festiwalu podziw księżycai jedność rodziny są również bardzo ważne, podobnie jak w pozostałych wymienionych krajach.

Ma jednak pewne różnice, szczególnie w swojej historii, tradycyjnym jedzeniu i dekoracjach.

Historia Tsukimi

Historia Tsukimi w Japonii sięga wieków wstecz. 

Mówi się, że Tsukimi powstało w okresie Heian (794-1185), kiedy japońska arystokracja doceniała piękno księżyca i odprawiała rytuały na jego cześć. 

Pierwotnie ta radosna jesienna noc była obchodzona wyłącznie w gronie szlachty i odbywała się w tzw ogrody pałacowe.

Z biegiem czasu Tsukimi rozprzestrzeniło się na całą populację i stało się popularny festiwal. 

Do dziś Tsukimi pozostaje ważnym świętem w Japonii. 

Duch wdzięczności dla natury i pełni księżyca pozostaje nienaruszony.

Kiedy w Japonii obchodzone jest Święto Księżyca

Podobnie jak Święto Jesieni w Chinach, Tsukimi następuje według kalendarza księżycowego i obchodzone jest każdego roku pomiędzy wrześniem a październikiem.

W tym roku 2023 wypada 29 września.

Tradycyjne jedzenie

Istnieje kilka tradycyjnych potraw, które kojarzą się ze świętami i są spożywane podczas japońskich obchodów jesieni. 

Niektóre z tych tradycyjnych potraw to: 

• Tsukimi Dango: kulki mochi ofiarowane księżycowi podczas festiwalu. Są one umieszczone w grupach po trzy i przedstawiają pełnię księżyca oraz dwa półksiężyce. 
• Tsukimi Udon: To danie z makaronu udon podawane w gorącym bulionie. Makaron reprezentuje srebrne nici księżyca.
• Kamaboko: To rodzaj ciasta rybnego. Plasterki Kamaboko mają zwykle kształt półksiężyca.
• Owoce i warzywa: podczas Tsukimi zwykle oferowane są świeże sezonowe owoce i warzywa, takie jak winogrona, persymony, orzechy, grzyby i dynie.
• Najpopularniejszym napojem jest zielona herbata.

Dekoracje Tsukimi

Dekoracje Tsukimi są fundamentalną częścią festiwalu.

Do najczęściej wykonywanych dekoracji należą:

• Ofiary na ołtarzu: w domach lub miejscach publicznych przygotowuje się ołtarz, gdzie składa się żywność i zioła, aby podziękować księżycowi. 
• Latarnie: latarnie i latarnie papierowe służą do dekoracji zarówno domów, jak i ulic. 
• Tsukimi Dango: Tsukimi Dango, kulki mochi ofiarowane księżycowi, są również używane jako dekoracja.
• Kwiaty: kwiaty sezonowe, takie jak chryzantemy i inne jesienne kwiaty, służą do dekoracji ołtarzy i stołów.

Chuseok: Święto Księżyca w Korei

Święto Jesieni obchodzone jest także w Korei. Tutaj nazywa się to Chuseok.

Chcesz poznać jego właściwości? Czytaj dalej!

Co obchodzone jest podczas Święta Nowiu Księżyca w Korei

Chuseok obchodzone jest także w miesiącach wrzesień lub październik, zgodnie z kalendarzem księżycowym.

W Korei jest ono znane jako Święto Dziękczynienia i trwa trzy dni.

Podczas tego święta Koreańczycy wracają do rodzinnego miasta, aby spędzić radosną jesień z rodzinami, zjeść obfite posiłki i oddać cześć swoim przodkom.

Jak obchodzone jest Święto Księżyca w Korei

Koreański Festiwal Księżyca ma wiele podobieństw w obchodach do Chin i Japonii.

Najważniejsza jest rodzina, prezenty i pamięć o przodkach.

Rodzinny obiad

Podczas rodzinnego obiadu przygotowywane i spożywane są określone tradycyjne potrawy.

Na przykład songpyeon, czyli rodzaj ciasta ryżowego wypełnionego różnymi składnikami; oraz juak, rodzaj sfermentowanego wina ryżowego.

Pamiętaj o przodkach

Jedną z najbardziej godnych uwagi atrakcji podczas Chuseok jest seongmyo, czyli wizyta w miejscu spoczynku przodków.

Rodziny udają się na cmentarze rodzinne i odprawiają rytuały czyszczenia grobów, ofiarowują jedzenie i napoje oraz wyrażają szacunek i wdzięczność swoim przodkom.

Prezenty dla członków rodziny

Podczas tej imprezy nie mogło zabraknąć prezentów. Istnieje 5 prezentów, które są bardzo powszechne:

• Wołowina: dzieje się tak dlatego, że cena tego mięsa jest dość wysoka, dlatego uważa się je za bardzo cenny prezent.
• Owoce: często podaje się owoce w pudełkach, wyglądają bardzo ładnie i kolorowo.
• Spam: spam to wieprzowina z cukrem, solą i ziemniakami, która jest bardzo podobna do siekanej. 
• Oliwa: Tak, Koreańczycy są bardzo praktyczni i wolą przydatne prezenty. Olej kuchenny z pewnością tak.
• Produkty estetyczne i zdrowotne: Koreańczycy przywiązują dużą wagę do wyglądu miękkiej i młodej skóry. Dlatego te produkty są tak popularne.

I to było to!

W tym artykule odbyliśmy wspaniałą podróż po Chinach, Japonii, Tajlandii, Wietnamie i Korei, rozmawiając o Święcie Księżyca w każdym krajuoraz poznając jeden z najpiękniejszych i najbardziej lubianych festiwali na kontynencie azjatyckim.

W Hispania, szkole hiszpańskiego, uwielbiamy poznawać wszystkie kultury reszty świata. Jest to temat, który zawsze fascynuje naszych uczniów na naszych kursach hiszpańskiego.

Po napisaniu tego artykułu narodziła się w nas szalona chęć wyjazdu do tych krajów w te wakacje.

Który z wymienionych krajów najbardziej przyciąga Twoją uwagę podczas Festiwalu Pełni Księżyca?

Skomentuj, a pogadamy. 

Do zobaczenia wkrótce!

Artykuł napisany przez Carlosa Martíneza dla Hispania, szkoły języka hiszpańskiego.

Więcej artykułów