Hispania zobowiązuje się chronić Twoją prywatność i przetwarzać Twoje dane osobowe zgodnie z Rozporządzeniem (UE) 2016/679 (RODO), hiszpańską ustawą organiczną 3/2018 z dnia 5 grudnia o ochronie danych osobowych i gwarancji praw cyfrowych (LOPDGDD) oraz ustawą 34/2002 (LSSI-CE).

Administrator danych

• Administrator: Hispania Educación y Comunicación, S.L.U.

• CIF: B98318264.

• Siedziba: Calle Bernat i Baldoví 3, 46010 Valencia, Hiszpania.

• Adres e-mail: info@hispania-valencia.com.

Jakie dane przetwarzamy i w jaki sposób je pozyskujemy?

Przetwarzamy dane, które przekazujesz nam za pośrednictwem formularzy na stronie internetowej (kontaktowego lub zapytania o informacje oraz, w stosownych przypadkach, subskrypcji komunikatów), a także dane generowane podczas przeglądania strony za pomocą plików cookie. Co do zasady są to dane identyfikacyjne i kontaktowe (imię, nazwisko, adres e-mail, numer telefonu), informacje o kursie lub zagadnieniach, którymi jesteś zainteresowany, oraz dane dotyczące przeglądania. Nie przetwarzamy szczególnych kategorii danych.

Cele i podstawy prawne przetwarzania

Przetwarzamy Twoje dane w następujących celach i na następujących podstawach prawnych:

• Obsługa Twojego zapytania o informacje i udzielanie odpowiedzi na Twoje pytania: Twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a).

• Obsługa zapisu oraz realizacja kursu i zamówionych usług: wykonanie umowy (art. 6 ust. 1 lit. b).

• Przesyłanie informacji handlowych i newslettera, jeśli je zasubskrybujesz: Twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a).

• Analityka internetowa i reklama spersonalizowana za pomocą plików cookie: Twoja zgoda, zarządzana za pomocą banera cookie (art. 6 ust. 1 lit. a).

• Wypełnianie obowiązków prawnych (np. podatkowych i księgowych): obowiązek prawny (art. 6 ust. 1 lit. c).

• Prowadzenie naszej obecności w mediach społecznościowych: Twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a).

Wycofanie zgody nie wpływa na wykonanie już zawartej umowy i może nastąpić w dowolnym momencie, bez skutku wstecznego.

Jak długo przechowujemy Twoje dane?

Przechowujemy Twoje dane tak długo, jak trwa Twoja relacja z Hispanią i dopóki nie zażądasz ich usunięcia. Co do zasady: dane kontaktowe i dane potencjalnych klientów – dopóki istnieje zainteresowanie, z okresowym przeglądem nieaktywności; dane dotyczące umowy – przez czas trwania relacji, a następnie przez ustawowe okresy przedawnienia; dane dotyczące subskrypcji – do momentu wypisania się. Po upływie każdego z tych okresów dane są usuwane lub blokowane na potrzeby ewentualnej odpowiedzialności prawnej.

Komu udostępniamy Twoje dane?

Technologia tej strony internetowej jest naszą własną. W celu świadczenia usług Hispania współpracuje z następującymi dostawcami, którzy działają jako podmioty przetwarzające i z którymi zawarła odpowiednie umowy zgodnie z art. 28 RODO:

• Odoo: zarządzanie klientami, komunikacją i zapisami.

• Google: analityka i reklama (Google Analytics i Google Ads).

• Meta Platforms: reklama na Facebooku i Instagramie.

• TikTok: reklama.

• Cookiebot: zarządzanie zgodami na pliki cookie.

Nie sprzedajemy ani nie przekazujemy Twoich danych osobom trzecim do ich własnych celów bez Twojej zgody, chyba że wymagają tego przepisy prawa.

Międzynarodowe przekazywanie danych

Google i Meta mogą przetwarzać dane w Stanach Zjednoczonych; takie przekazywanie odbywa się na podstawie Ram ochrony danych UE-USA (EU-US Data Privacy Framework) w odniesieniu do podmiotów certyfikowanych. Inni dostawcy, tacy jak TikTok, mogą przetwarzać dane poza Europejskim Obszarem Gospodarczym z zastosowaniem zabezpieczeń w postaci standardowych klauzul umownych zatwierdzonych przez Komisję Europejską, w razie potrzeby wraz z dodatkowymi środkami.

Twoje prawa

W dowolnym momencie możesz skorzystać z następujących praw, pisząc na adres info@hispania-valencia.com, wskazując prawo, z którego korzystasz, i załączając kopię dokumentu potwierdzającego Twoją tożsamość:

• Dostęp do Twoich danych osobowych.

• Sprostowanie nieprawidłowych danych.

• Usunięcie danych („prawo do bycia zapomnianym”).

• Ograniczenie przetwarzania.

• Sprzeciw wobec przetwarzania.

• Przenoszenie Twoich danych.

• Wycofanie udzielonej zgody w dowolnym momencie.

Jeśli uważasz, że przetwarzanie danych nie jest zgodne z przepisami, masz prawo wnieść skargę do hiszpańskiego organu ochrony danych – Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es).

Osoby niepełnoletnie

W przypadku udziału w programach skierowanych do osób niepełnoletnich (np. obozach) dane przekazują i zgody udzielają rodzice lub opiekunowie prawni. Hispania nie zbiera świadomie danych osób niepełnoletnich bez takiej zgody.

Bezpieczeństwo danych

Hispania stosuje niezbędne środki techniczne i organizacyjne, aby zagwarantować bezpieczeństwo i poufność Twoich danych oraz zapobiec ich zmianie, utracie lub nieuprawnionemu dostępowi. Strona internetowa korzysta z certyfikatu SSL, który szyfruje komunikację. Żadne środki nie gwarantują absolutnego bezpieczeństwa w Internecie, ale dokładamy starań, aby minimalizować ryzyko.

Prawdziwość danych

Jako użytkownik odpowiadasz za prawdziwość i dokładność przekazywanych nam danych i zobowiązujesz się do ich aktualizowania.

Zmiany polityki prywatności

Hispania może zmieniać niniejszą politykę w celu dostosowania jej do zmian w przepisach lub z innych przyczyn. Zmiany będą publikowane na tej stronie z odpowiednim wyprzedzeniem.

Ostatnia aktualizacja: 27 lipca 2026 r.