Słownictwo karnawałowe, najbardziej kompletny przewodnik w języku hiszpańskim

Czy będziemy kontynuować karnawał?

W poprzednim artykule mówiliśmy o jak wygląda karnawał w Hiszpanii. 

Wyjaśniamy jego pochodzenie, tradycje i najbardziej znane miejsca, w których można się nim cieszyć.

W dzisiejszym artykule zaoferujemy Ci najbardziej kompletny przewodnik po słownictwie związanym z karnawałem w języku hiszpańskim.

Leksykon, którego się nauczysz, będzie wyglądał następująco: 

• Typowe stroje i dodatki karnawałowe.
• Dekoracja i wydarzenia tej imprezy.
• Najpopularniejsze stroje karnawałowe.
• Czasowniki, których można używać w karnawale

Ponadto udostępnimy Ci infografiki w postaci karnawałowych kart słownictwa z obrazkami, które pomogą Ci lepiej zrozumieć słownictwo.

Czy jesteś zainteresowany? Cóż, chodźmy!

Załóż swój najlepszy kostium, a my będziemy uczyć się słownictwa związanego z karnawałem. 🎭

Odzież i akcesoria karnawałowe

Kolorowe ubrania i dodatki to podstawowy element tego festiwalu.

Mieszkasz w Hiszpanii lub przyjechałeś tu na wakacje?

Pokażemy Ci słownictwo związane z odzieżą karnawałową, abyś wiedział, jak powiedzieć każdą rzecz i mógł kupić wybrany przedmiot.

Maski karnawałowe

słownictwo związane z karnawałem zaczynamy od masek.

Masek używano podczas karnawału w średniowieczu, aby zakryć twarz i nie zostać rozpoznanym. 

Wszyscy znamy piękne maski weneckie, prawda? 

Dzięki nim Wenecjanie mogli w pełni cieszyć się karnawałem i wymknąć się spod kontroli, nie będąc osądzanymi przez znajomych.

Z tego powodu maski karnawałowe od zawsze były symbolem tego festiwalu i jego wręcz nieodzownym elementem. 

Chociaż prawdą jest, że dla wielu osób zakrycie twarzy przez cały karnawał jest denerwujące. 

Jeśli jesteś jedną z tych osób, może spodobać Ci się poniższa wtyczka, którą pokażemy Ci więcej.

Maska karnawałowa

Maska różni się od maski tym, że zasłona zakrywa tylko część otaczającą oczy. 

Na przykład Robin, pomocnik Batmana, nosi maskę.

maski karnawałowe maski karnawałowe mogą być świetną opcją dla osób o gorącej skórze. 

Oprócz tego są bardzo piękne, z wieloma dekoracjami i kolorowymi piórami, które bardzo dobrze komponują się z radością, jaką dają te święta.

Makijaż karnawałowy

Makijaż karnawałowy powinien być kolorowy i wesoły. 

Czy znasz słownictwo dotyczące makijażu po hiszpańsku?

Pierwszą rzeczą, którą zwykle nakładasz, jest biała baza pod makijaż, a następnie nakładasz kolory za pomocą pędzli.

Nie zapomnij o nałożeniu cieni na określone części twarzy, aby nadać jej bardziej artystyczny charakter.

Aby podkreślić oczy, możesz także użyć korektora i nałożyć sztuczne rzęsy. Brwi można również wyrównać za pomocą ołówka do brwi.

I na koniec nadaj ustom dużo koloru za pomocą szminki.

Jakie są typowe kolory karnawału?

Zielony, czerwony, fioletowy... naprawdę każdy kolor pasuje, pod warunkiem, że jest żywy i przyciąga wzrok.

Maski karnawałowe

maski to także klasyka na karnawałach. 

Jaka jest różnica między przyłbicami na twarz a maskami? 

W rzeczywistości te dwa przedmioty służą do zakrycia twarzy. 

Choć prawdą jest, że maski kojarzą się zazwyczaj z konkretnymi postaciami lub istotami, natomiast maska ​​to po prostu twarz, która nikogo nie imituje.

Na przykład twoją maską karnawałową może być Spiderman, potwór, złoczyńca z horroru lub dowolna znana osoba będąca w modzie.

Peruki karnawałowe

peruki karnawałowe to świetna propozycja dla osób, które nie chcą zbytnio przekombinować swojego stroju karnawałowego.

Peruka to sztuczne włosy zakładane na głowę.

Istnieją bardzo zabawne peruki, które sprawiają, że osoba jest prawie nie do poznania.

Nawet najpoważniejsza osoba może wyglądać wyjątkowo zabawnie dzięki odpowiedniej peruce.

Sztuczne wąsy

sztuczne wąsy mogą bardzo dobrze pasować do niektórych kostiumów: XIX-wiecznego kowboja, meksykańskiego mariachi, wykwintnego szefa kuchni, Freddiego Mercury’ego…

Ponadto może powodować, że będziesz wyglądać starzej. Nie wiemy, dlaczego ktoś miałby chcieć to zrobić, ale hej, w karnawale wszystko jest dozwolone. 😂

Kapelusze karnawałowe

Kolejnym przedmiotem, który możemy założyć na głowę, jest kapelusz karnawałowy.

Może to być czapeczka z nadrukami, kolorami, kropkami, ozdobiona piórkami...

Istnieje wiele rodzajów i wszystkich kolorów. Wybierz ten, który najbardziej Ci się podoba i połącz go z innymi częściami garderoby, aby działał jak pędzel. 👌

Gwizdek karnawałowy

Gwizdek karnawałowy nie jest dodatkiem do ubioru jako takim, ale raczej przedmiotem ożywiającym imprezę.

Gwizdek, znany również jako gwizdek lub „kazoo”, to mały instrument dęty, który po dmuchaniu wydaje wysoki dźwięk. 

Dźwięk gwizdków karnawałowych zawsze dobrze towarzyszy muzyce tej imprezy i rozwesela atmosferę. 🙌

Nos klauna

Jeśli masz zamiar przebrać się za klauna, nos klauna to dodatek, którego nie może zabraknąć. 

Ta czerwona kulka, którą zakładasz na nos, jest tak symbolicznym elementem, że wystarczy odrobina makijażu i kolorowe ubranie, aby mieć gotowy kostium klauna.

Sztuczna broda

Chcesz przebrać się za starożytnego greckiego filozofa lub starożytnego mistrza chińskich sztuk walki?

W takim przypadku będziesz potrzebować długiej sztucznej brody.

Jeśli jesteś mężczyzną, możesz także zapuszczać brodę przez wiele miesięcy, aby Twój kostium wyglądał bardziej autentycznie. 😁

Brodą kończymy słownictwo dotyczące karnawału i jego ubiorów.

Przejdźmy teraz do dekoracji i wydarzeń.

Dekoracja karnawałowa i imprezowa

Jak dekorowane są ulice podczas karnawału? 

Jakie są główne wydarzenia?

Nie puszczaj ekranu, ponieważ nadal poszerzamy słownictwo związane z karnawałem w języku hiszpańskim.

Pływy karnawałowe

Pływaki to duże mobilne pojazdy z ludźmi, które jeżdżą głównymi ulicami podczas ważnych festiwali. 

W miastach, w których odbywają się najbardziej spektakularne festiwale, takich jak Teneryfa czy Gran Canaria, można znaleźć oryginalne pływaki karnawałowe wykonane z niezwykłą dbałością o szczegóły.

W innych miejscach, gdzie festiwale są mniej popularne, znajdziesz proste pływaki karnawałowe.

Prosta lub wyrafinowana, kolorowa karnawałowa platforma z ludźmi w kostiumach i mnóstwem muzyki, to niewątpliwie jedna z typowych rzeczy karnawałowych, która nie może się nie udać.

Królowa karnawału

Czy widziałeś kiedyś obraz kobiet ubranych w ekstrawaganckie stroje, które wyglądają jak z bajki Disneya?

Są to tak zwane Królowe Karnawału.

W wielu miejscach na świecie, gdzie popularne są zabawy karnawałowe, to właśnie ta Królowa Karnawału jest wybierana na swojego przedstawiciela.

Ta kobieta jest ambasadorką karnawału przez cały czas jego trwania.

Czy wiecie, że istnieje również Królowa Karnawału dla dzieci?

W Hiszpanii w kilku miastach odbywają się gale wyboru Królowej Karnawału. Najbardziej znana ze wszystkich to Teneryfa na Wyspach Kanaryjskich.

Parady karnawałowe

Ta uroczystość nie byłaby taka sama bez parad karnawałowych. 

Podczas parad ludzie przechadzają się ulicami w towarzystwie platform, tańcząc, śpiewając i grając na instrumentach muzycznych.

Można powiedzieć, że są duszą imprezy i wokół nich poruszają się wszyscy ludzie.

Zespoły karnawałowe

W ramach parad możemy spotkać zespoły karnawałowe. 

To grupy ludzi, którzy wychodzą na paradę na imprezie i wszyscy są ubrani tak samo. Niektórzy grają na instrumentach muzycznych lub tańczą.

Dołączenie do trupy może być bardzo żywym sposobem na doświadczenie karnawału. Poza tym poznasz nowych przyjaciół.

Kto powiedział, że trudno jest nawiązać przyjaźnie w innym kraju? W przypadku drużyn jest to nieuniknione.

Na pewno w Twojej okolicy jest trupa karnawałowa. Zrób trochę badań, a znajdziesz. 😉

Konkurs Murgasa

Murgisą również znane jako chirigota. To zespoły, które paradują ulicami i rozweselają karnawał instrumentami muzycznymi.

Ich piosenki stanowią przegląd aktualnej polityki i wydarzeń, które miały miejsce w ciągu roku, zawsze z dużą dozą ironii i poczucia humoru.

Najbardziej znane w Hiszpanii to murgi z Kadyksu i murgi z Wysp Kanaryjskich, zwłaszcza murgi z Teneryfy. 

W tych miastach są tak znani, że zazwyczaj organizują nawet konkurs na murgi, aby wybrać zwycięzcę.

Koniec Murgów

Jeden z najsłynniejszych zawodów murgowych odbywa się w Santa Cruz de Tenerife. 

Konkurs kończy się długo oczekiwanym Finałem Murgas. 

Czy wiecie, że Kanarki są fanami tych zawodów?

W tym roku 2023 w ciągu 20 minut od otwarcia sprzedaży biletów na obiekt były już wyprzedane. Do zdarzenia doszło 3 lutego ubiegłego roku. 

Jeśli jednak w przyszłym roku chcesz przeżyć niezapomnianą noc karnawałową, możesz zarezerwować bilet na kolejny Finał Murgas.

Skoro kanarkom tak się to podoba, to musi być ku temu powód, prawda?

Na tej samej scenie, na której odbywa się ten konkurs, odbywa się także inne duże wydarzenie, Gala Carnival Queens.

Rundy karnawałowe

Jeszcze nie opuszczamy Teneryfy. Nie bez wzmianki o karnawałowych rondallas.

Rondalle to gatunek muzyczny typowy dla karnawału na Teneryfie. 

Artyści Rondallas wykonują klasyczne utwory prestiżowych kompozytorów. 

Karnawałowe instrumenty muzyczne najczęściej używane w rondalach to puls i plektrony, takie jak bandurria, gitara czy lutnia.

Jeśli chcesz posłuchać pięknych piosenek karnawałowych w Hiszpanii, posłuchaj rondali z Teneryfy.

Jak widać w stolicy Wysp Kanaryjskich ten festiwal jest bardzo mocno przeżywany. To chyba miasto, w którym obchodzone jest najchętniej.

Karnawałowe serpentyny

Serpentyna to pasek kolorowego papieru nawinięty na siebie i umieszczony wewnątrz tuby. 

Kiedy ta tuba się otwiera, pasek wystrzeliwuje i rozwija się.

Serpentyna w karnawale jest szeroko stosowana ze względu na piękny efekt wizualny, jaki daje, szczególnie w najważniejszych momentach.

Karnawałowe konfetti

Konfetti karnawałowe to kolejny przedmiot dekoracyjny, którego nie może zabraknąć. Konfetti to małe kawałki papieru w różnych kolorach, które ludzie rzucają na przyjęcia.

Wiadomo, że w karnawale wszystko, co kolorowe, jest mile widziane.

Pogrzeb sardynki

W naszym artykule o festiwalach karnawałowych w Hiszpaniimówiliśmy już o tej ciekawej tradycji.

Na czym polega pochówek sardynki?

To jedno z najpopularniejszych świąt karnawałowych w naszym kraju. Prawie wszystkie karnawały w różnych lokalizacjach kończą się w ten sposób.

Jest to „pogrzebowa” przejażdżka, podczas której ogromna sardynka jest zabierana na ognisko i tam spalana. 

Dlaczego to się robi? To sposób na pozbycie się wszystkiego co złe z roku i rozpoczęcie wiosny na właściwej nodze.

Odbywa się to zawsze na dzień przed Środą Popielcową, Ostatnim Wtorkiem, który jest ostatnim dniem tych uroczystości.

Stroje karnawałowe

Będziemy kontynuować? Teraz, gdy znasz już wiele nowych słów związanych z tym świętem, czas przyjrzeć się istocie karnawału: słownictwu związanemu z kostiumami karnawałowymi.

Przyjrzymy się najczęściej wybieranym kostiumom na te uroczystości.

Który wybierzesz?

Kostium klauna

Jeśli chodzi o kostiumy kolorowe, idealnym kostiumem karnawałowym będzie kostium klauna.

Wspomnieliśmy już o niektórych przedmiotach potrzebnych do tego kostiumu, pamiętasz je? Peruka, makijaż, nos klauna…

Jeśli jesteś klaunem, nie może zabraknąć pozytywnego nastawienia i ogromnej chęci do bycia sarkastycznym.

Kostium policyjny

Uczysz się do egzaminów policyjnych? Możesz to zrobić przed czasem karnawału.

Dzięki strojowi policjanta poczujesz się jak prawdziwy funkcjonariusz organów ścigania.

Może to być również bardzo zabawny grupowy kostium karnawałowy. Czy możesz sobie wyobrazić siebie i wszystkich swoich przyjaciół przebranych za policjantów na imprezie? 

Z pewnością wzbudzisz szacunek pozostałych gości. 😎

Kostium księżniczki

Kostiumy karnawałowe księżniczek są szczególnie popularne wśród dziewcząt i chłopców, którzy uwielbiają te historie. 

Kto nie marzył o byciu małą księżniczką z bajki? Jak w filmach Disneya, które tak lubisz.

Jeśli chcesz dać swoim dzieciom przywilej odczuwania takich emocji, karnawał jest idealnym czasem!

Kostium zwierzęcy

Super zabawny kostium, który nigdy nie zawodzi, to kostium zwierzęta.

Widok kogoś przebranego za krowę, lwa lub dinozaura zawsze wywołuje mnóstwo śmiechu, nie sądzisz?

Jeśli chcesz być w centrum uwagi i rozśmieszać innych, najlepszym rozwiązaniem będzie zabawny kostium zwierzęcia.

Stroje średniowieczne

Dla fanów średniowiecza przygotowaliśmy także stroje średniowieczne, w których poczujesz się jak prawdziwy rycerz tamtych czasów.

Są tacy, którzy noszą zbroję i tak dalej. Jeśli pracujesz nad swoim średniowiecznym strojem, może to być jeden z najlepszych strojów karnawałowych na imprezie.

Kostiumy superbohaterów

Wraz z rozwojem kina superbohaterów, w którym coraz większe znaczenie odgrywają kobiece bohaterki, nie jest zaskakujące, że stroje superbohaterów należą do ulubionych strojów karnawałowych w Hiszpanii.

Kapitan Marvel, Czarna Wdowa, Wonder Woman... to tylko niektóre z kostiumów superbohaterów, które można znaleźć w sklepach.

Kostium superbohatera

Męski kostium superbohatera jest również jednym z ulubionych. 

Kogo bardziej lubisz? Spiderman, Batman, Superman, Doktor Strange... Dopasuj rajstopy, załóż maskę, rozłóż pelerynę i zatańczmy!

Kostiumy karnawałowe superbohaterów zawsze przyciągają uwagę, ponieważ ludzie znają te postacie, a wiele z ich filmów to hity kinowe.

Z pewnością będziesz duszą towarzystwa!

Jest to również dobry kostium karnawałowy dla dzieci.

Kostium czarownicy

Chociaż jest to prawdopodobnie bardziej powszechne podczas Halloween, podobnie jak kostium ducha lub wampira, przebranie się za czarownicę jest również dość powszechnym kostiumem karnawałowym.

Możesz być fajną wiedźmą w wesołych i kolorowych ubraniach.

Nie wszystkie czarownice muszą być ciemne. 🧙🏻‍♀

Czasowniki, których możemy używać podczas karnawału

Dotarliśmy do ostatniej części tego artykułu na temat słownictwa dotyczącego hiszpańskiego karnawału.

Przyjrzyjmy się typowym czasownikom w języku hiszpańskim, których możemy używać na imprezach karnawałowych.

Ubierz się jak

Rozmawialiśmy o kostiumach, ale jakiego czasownika używamy, aby wyrazić, że zakładamy ubrania? 

Najpopularniejszym jest „ubieranie się” i dotyczy to ogólnie ubioru.

• Przykład: „Zimą zawsze ubieramy się bardzo ciepło.”

Kiedy chcemy porozmawiać o kostiumie, musimy dodać przyimek „de” do bezokolicznika: ubierz się jak.

• Przykład: «Wczoraj Manuel przebrał się za słonia. To było bardzo dziwne.”

Ubierz się za

Rzeczownik „przebranie” ma również swój własny czasownik: przebrać się za.

Tak jak poprzednio, po czasowniku stawiamy przyimek „de”:

• Przykład: «Na tę uroczystość karnawałową przebiorę się za superbohatera».

Weź udział

Kiedy idziemy na imprezę z większą liczbą osób, możemy użyć czasownika «attend to». 

• Przykład: «Czy weźmiesz udział w imprezie karnawałowej organizowanej przez Albę? Jedynym wymaganiem jest odpowiedni strój.”

Czasownika tego używa się nie tylko w przypadku imprez. Można ją również wykorzystać na spotkania, konferencje, wesela, targi i wszelkiego rodzaju duże imprezy.

• Przykład: «Pewnego dnia uczestniczyłem w konferencji poezji hiszpańskiej. To było bardzo interesujące.”

Weź udział w

Czasownika «uczestniczyć w» możemy także użyć, aby potwierdzić swoją obecność na imprezie.

Dodatkowo można go użyć do wyrażenia, że jesteś częścią organizacji lub działalnością tej strony.

• Przykład: «Zawsze biorę udział w karnawałach w moim mieście, nie tylko jako gość, ale także pomagam w ustawianiu dekoracji i wyborze muzyki.

Przenieś

Czasownika carry używamy, aby wyrazić, że przewozimy coś lub kogoś w rękach lub w pojeździe.

• Przykład: «Noszę karnawałowe naleśniki w torbie.

Używa się go również do mówienia o ubraniach lub akcesoriach, które nosimy.

• Przykład: «Mari Carmen jest przebrana za klauna. Ma wszystkie szczegóły: nos klauna, perukę, długie buty…”

To był ostatni z czasowników. 

Na koniec wykonamy kilka ćwiczeń, które pozwolą nam popracować nad poznanym słownictwem związanym z karnawałem.

Ćwiczenia związane ze słownictwem karnawałowym

Proponujemy dwa ćwiczenia do nauki słownictwa związanego z karnawałem (hiszpański jako język obcy).

Działanie 1

W tym ćwiczeniu masz pamięć z żetonami karnawałowymi. Powiąż każdy obraz z odpowiadającym mu słowem.

Działanie 2

W tym innym zadaniu karnawałowym musisz napisać czasowniki odpowiadające każdemu zdaniu.

⚠️Uważajcie, bo każda modlitwa jest o innym czasie. 

Przyjrzyj się uważnie znacznikom czasowym, aby wiedzieć, w jakim czasie powinieneś odmienić każdy czasownik.

Jak poszły ćwiczenia? Na pewno dobrze.

Mamy nadzieję, że spodobał Ci się ten artykuł na temat słownictwa dotyczącego hiszpańskiego karnawału.

Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o tym i innych festiwalach, w Hispania, szkole hiszpańskiej dużo rozmawiamy o hiszpańskiej kulturze i organizujemy debaty, podczas których uczniowie wyrażają swoje opinie.

To fantastyczny sposób na naukę języka. Na naszych kursach hiszpańskiego stacjonarnych lub kursach hiszpańskiego online  będziesz uczestniczyć w wielu debatach.

Czy już wiesz, za co się przebierzesz na najbliższy karnawał? 

Jakie akcesoria zabierzesz ze sobą?

Już nam to powiedzieliście w komentarzach.

Do zobaczenia wkrótce! 🙌

Artykuł napisany przez Carlosa Martíneza dla Hispania, szkoły języka hiszpańskiego. 

Więcej artykułów