Różnice pomiędzy gdzie, gdzie, gdzie, gdzie, gdzie i gdzie

Słowo gdzie jest bardzo ważne w języku hiszpańskim. Jest to przysłówek wyrażający miejsce.

Dlaczego czasem ma akcent, a czasem nie? I dlaczego czasami przyimek a występuje w tym samym słowie, a innym razem osobno?

Z pewnością zadawałeś sobie te pytania nie raz. Cóż, dzisiaj masz szczęście. Wszystkie te wątpliwości zostaną rozwiane w tym artykule.

Wyjaśnimy jak przysłówek gdzie sprawdza się we wszystkich możliwych sytuacjach.

Będzie to artykuł z gramatyki bardzo zaawansowany, przeznaczony dla uczniów języka hiszpańskiego na poziomie średnio-wysokim.

Czy chciałbyś zgłębić gramatykę języka hiszpańskiego na najwyższym poziomie? W takim razie musisz przyjechać na nasze kursy języka hiszpańskiego w Hispania, szkoła języka hiszpańskiego.

Na tych zajęciach nauczysz się wszystkiego, czego potrzebujesz, aby móc porozumiewać się w języku hiszpańskim w prawdziwym życiu. Wszystko w miłej i radosnej atmosferze.

Gdzie znajdziesz lepsze miejsce do nauki hiszpańskiego?

Na pewno nigdzie. Mówiąc o gdzie, powiedzieliśmy, że będziemy rozmawiać o tym przysłówku, prawda? 

No dalej, uderzmy!

Najpierw wyjaśnimy gdzie, gdzie i gdzie za pomocą tyldy

Gdzie, gdzie, gdzie: Przysłówki pytające i wykrzyknikowe

Kiedy przysłówki where, where lub where mają znak akcentu, są to przysłówki pytające lub wykrzyknikowe. 

Oznacza to, że są używane do pytania lub okazywania nacisku.

Przyjrzyjmy się znaczeniu każdego słowa osobno.

Gdzie: W jakim miejscu

Generalnie przysłówek gdzie z tyldą oznacza w którym miejscu.

Służy do pytania lub wykrzyknięcia , gdzie akcja jest wykonywana.

Przykłady:

• Gdzie planujesz spędzić wakacje w tym roku?
• Gdzie znalazłeś tę interesującą książkę
• Czy Gdzie obecnie mieszkasz
• Gdzie nauczyłeś się tak dobrze grać na gitarze?
• Nie widzę cię. Gdzie jesteś!

Te zdania pytające i wykrzyknikowe są bezpośrednie. Oznacza to, że mają znaki zapytania i wykrzykniki.

ale także Istnieją zdania pytające i wykrzyknikowe. pośredni. Są one wykonane w środku frazy twierdzącej i nie noszą znaków. 

Jednak przysłówki zachowują swój akcent, ponieważ nadal są uważane za pytające i wykrzyknikowe.

Przykłady:

• Ciekawe, gdzie znalazłeś tę niesamowitą ofertę.
• Chciałbym dowiedzieć się, skąd nauczyłeś się tak dobrze grać na gitarze.
• Zastanawiam się gdzie dostanę egzemplarz tej interesującej książki.

Gdzie / Dokąd: Do jakiego miejsca

Zarówno gdzie i gdzie są poprawnymi dwa i są używane do tego samego. Obydwoje pytają lub wykrzykują miejsce, do którego skierowana jest akcja (do jakiego miejsca).

Zawsze występują z czasownikami ruchu, które przyjmują przyimek a. 

Najpopularniejszym czasownikiem jest idź do, ale jest ich o wiele więcej: idź do, idź do, jedź do, przenieś do, podróżuj do, przesuń się do itp.

Czasowniki te są również uważane za czasowniki kierunku lub celu i zawsze przyjmują przyimek a.

Przykłady:

• Dokąd jedzie ta winda?
• Nie ruszaj się. Dokąd idziesz!
• Gdzie ostatnio przeprowadzili się Twoi znajomi?
• Gdzie zabierzesz swoich gości?
• Dokąd prowadzi ta ścieżka?

Jak widać, w przykładach używaliśmy zamiennie gdzie i gdzie. Działają tak samo dobrze.

Oczywiście zachowaj ostrożność i nie używaj czasownika estar z przyimkiem a. To częsty błąd, który ludzie popełniają, ale estar nigdy nie używa a, aby porozmawiać o miejscach:

• Gdzie jest Twój brat? ❌
• Gdzie jest twój brat? ✅

Możemy także zadawać pytania pośrednie, używając gdzie i gdzie:

Przykłady:

• Nie wiem dokąd krążą ostatnio Twoje myśli.
• Chciałbym dowiedzieć się dokąd przeprowadzili się Twoi dawni sąsiedzi.
• Jestem ciekawy dokąd prowadzi ten szlak.

Zdania te nie mają znaków zapytania, ponieważ nie są zbudowane w tonie pytania, ale są również uważane za zdania pytające.

Gdzie, gdzie, gdzie: Przysłówki względne miejsca

Teraz wyjaśnimy Ci, kiedy używać donde, donde lub donde bez tyldy. Wszystkie trzy to względne przysłówki miejsca.

Te przysłówki względne wprowadzają zdania podrzędne. 

Zdania podrzędne służą do opisu lub nowych działań związanych ze zdaniem głównym.

Zobaczmy wszystkie sytuacje, w których możemy użyć gdzie jako przysłówka względnego.

Zastosowania gdzie

Where jako względny przysłówek miejsca może być używany na wiele sposobów. Wymieniamy je wszystkie:

Z poprzednikiem odnoszącym się do miejsca

Poprzednikiembyłoby miejsce zdania głównego, o którym podamy nowe informacje w zdaniu względnym.

Przykłady:

• Roberto szuka restauracji gdzie serwują wegańskie jedzenie.
• Sara mieszka w okolicy gdzie prawie nie ma samochodów.
• Carmen uczy się w szkole gdzie odbywa się wiele wydarzeń kulturalnych.

Niebieskie zdanie jest względne. 

Jakie jest tło powyższych przykładów? Miejsca zaznaczone w zdaniach głównych: restauracja, dzielnica i szkoła.

Jeśli spojrzysz na poprzednie przykłady, pierwsze zdanie zawiera czasownik podrzędny w trybie łączącym. Jednak w pozostałych dwóch czasownik występuje w trybie orientacyjnym.

Ponieważ? Ważne jest, abyś o tym wiedział. 

Kiedy podmiot zdania głównego zna poprzednik , czasownik zdania względnego ma charakter orientacyjny .

W przykładach Sara mieszka w znanej jej okolicy, a Carmen uczy się w znanej jej szkole. Dlatego orientacyjnie.

Z drugiej strony, jeśli podmiot nie zna poprzednika, czasownik zdania względnego musi być w trybie łączącym.

W pierwszym przykładzie Roberto szuka restauracji, zatem oznacza to, że jeszcze jej nie zna. Dlatego czasownik zdania względnego umieszczamy w trybie łączącym: służyć.

Czy to jasne? Bardzo ważne jest, abyś to zrozumiał!

Kolejną interesującą rzeczą, o której warto pamiętać, jest to, że gdy mamy poprzednik, przysłówek względny gdzie także można zastąpić następującym:

• W którym, w którym, w którym, w którym.
• W którym, w którym, w którym, w którym.
• W czym.

Poprzednie zdania z tymi przysłówkami wyglądałyby tak:

• Roberto szuka restauracji gdzie serwuje wegańskie jedzenie.
• Sara mieszka w okolicy, w którejprawie nie ma samochodów.
• Carmen uczy się w szkole w którym wiele działań jest wykonywanych.

Bez precedensu

Możemy także mieć zdania względne z przysłówkiem gdzie bez poprzednika.

Umieszczamy go zaraz po czasowniku w zdaniu głównym.

Przykłady:

• Mieszkam tam gdzie ty mieszkasz.
• Pracuj tam, gdzie znajduje się Mestalla.
• Poznaliśmy się gdzie spotkaliśmy się po raz pierwszy.

W zdaniach, które mamy gdziebez poprzednika, możemy zastąpić ten przysłówek w miejscu gdziee:

• Spotykamy się w miejscu, w którym spotkaliśmy się po raz pierwszy.

Gdzieś gdzie / Nigdzie gdzie

Te dwie struktury nie mają wyraźnego poprzednika i zwykle występują z czasownikami haber i tener. 

Przykłady:

• Czy znasz jakieś miejsce, gdzie jest tu w pobliżu internet?
• Nie mogę znaleźć nigdzie, gdzie jest bezpłatny parking.

Zastosowania gdzie / gdzie

A gdzie / gdzie używane są z czasownikami ruchu lub miejsca przeznaczenia, które mają przyimek a. 

Pamiętaj, że niektóre czasowniki wyrażające kierunek za pomocą typowego a to: idź do, przyjdź do, idź do, przejdź do, przesuń się do, wyjdź do, idź do itp.

Podobnie jak w przypadku przysłówka pytającego i wykrzyknikowego, obie formy są całkowicie poprawne i można ich używać w ten sam sposób.

Z poprzednikiem

Gdzie i gdzie mogą się poruszać zdania mające poprzednik:

• Miasto, do którego się wybierasz jest piękne.
• Klinika do której się wybieram należy do mojego najlepszego przyjaciela.
• Miejsce do którego się udajemy jest w pobliżu.

Bez precedensu

Podobnie mogą również występować bez poprzednika:

• Jadę dokądkolwiek chcesz.
• Ona zawsze przychodzi tam, gdzie jej powie.

Zdania te i poprzednie można zastąpić w miejscu, w którym i oznaczałyby to samo.

• Jadę tam, gdzie chcesz.

Inne przyimki

Dodatkowo powinieneś wiedzieć, że ze względu na okoliczności czasowników, słowo gdzie może przyjmować inne przyimki. 

W takich przypadkach nie stawiamy przyimka a. Nie możemy połączyć dwóch przyimków razem.

• Spojrzał w miejsce, z którego dochodził dźwięk. ❌
• Spojrzał w miejsce słychać dźwięk. ✅
• Pojedziemy do miejsca przejeżdża pociąg. ❌
• Pojedziemy tam, gdzie przejeżdża pociąg. ✅

Można powiedzieć dokąd, gdzie, skąd... ale nigdy gdzie! 

Gdzie jest nieprawidłowe, zamiast tego po prostu mówimy gdzie.

To użycie gdzie z przyimkami ma zastosowanie w ten sam sposób, gdy używamy gdzie jako przysłówka pytającego.

Wątpliwości, które należy wziąć pod uwagę

Teraz wiesz, jak poprawnie używać słowa gdzie, gdzie, gdzie, gdzie, gdzie i gdzie. Brawo! 👏🏻

W ramach podsumowania jeszcze raz zwrócimy uwagę na niektóre z najczęstszych wątpliwości związanych z tym tematem. W ten sposób będzie to dla Ciebie bardzo jasne.

Wszystko poprawne: Gdzie i gdzie / Gdzie i gdzie

Pamiętaj, że obie formy z przyimkiem od do są całkowicie poprawne, niezależnie od tego, czy jest to przysłówek pytający, wykrzyknikowy, czy też przysłówek zdania podrzędnego.

Używaj obu bez problemów!

Przyimek a z czasownikami ruchu

Przyimek a jest używany tylko wtedy, gdy występuje w przypadku czasowników oznaczających ruch, które tego wymagają.

Przykłady:

• Gdzie byłeś wczoraj wieczorem?
• Pójdę z Tobą tam, gdzie będziemy szczęśliwi.
• Gdzie podróżujesz tego lata?
• Gdziekolwiek pójdę, zawsze będę o Tobie pamiętać.

Zaimki pytające i wykrzykniki z akcentami

Pamiętaj, że przysłówki pytające i wykrzyknik zawsze mają znak akcentu, aby zaznaczyć miejsce, w którym zadawane jest pytanie lub gdzie kładzie się nacisk.

• Tam, gdzie jesteśmy, jest cudownym miejscem!
• Gdzie się poznaliście?
• Nadal nie wiesz gdzie wybrać się w sobotę?
• Cóż, skończyliśmy. 

Czy było to dla Ciebie pomocne? Jest to dość skomplikowany temat, zwłaszcza ze względu na zdania podrzędne. 

Więc uspokój się i nie denerwuj się. 

Są to trudne aspekty gramatyki języka hiszpańskiego i najlepiej, jeśli będziesz brać udział w zajęciach z doświadczonymi nauczycielami, jak w Hispania, szkole hiszpańskiego.

Czy masz więcej pytań? Jeśli tak, nie wahaj się i napisz to w komentarzu.

Do zobaczenia!

Artykuł napisany przez Carlosa Martíneza dla Hispania, szkoły języka hiszpańskiego. 

Więcej artykułów