Przyimki w języku hiszpańskim: do czego służą i jak się ich używa?

Witamy Cię w ekscytującym świecie las przyimków w języku hiszpańskim! 

Nauka przyimków jest czymś niezbędnym, który powinieneś zrobić jeśli jesteś uczniem hiszpańskiego, ponieważ jest to jeden z podstawowych aspektów tego pięknego języka.

Przyimki to małe, ale potężne słowa, które odgrywają kluczową rolę w strukturze i znaczeniu zdań. 

W tym artykule przygotowaliśmy obszerną listę przyimków w języku hiszpańskim z wieloma zastosowaniami i przykładami. 

Wprowadzimy Cię w ich znaczenie i zastosowanie, a także przedstawimy praktyczne przykłady, które pozwolą Ci zrozumieć, jak prawidłowo je stosować.

Dowiesz się jakie są 23 przyimki w języku hiszpańskim. Wyjaśnimy, do czego służy każdy z nich i skupimy się na 2 najczęściej używanych: a i de.

Wiemy, że nauka nowego języka może na początku wydawać się wyzwaniem, ale nie martw się. 

Naszym celem jest uczynienie tego tematu interesującym i zabawnym dla Ciebie, opierając się na przykładach i sytuacjach z życia wziętych. 

Pod koniec tego artykułu lepiej zrozumiesz przyimki w języku hiszpańskim i będziesz mógł skutecznie ich używać w życiu codziennym.

Jeśli uważasz, że musisz nawiązać bezpośredni kontakt z nauczycielami języka hiszpańskiego, aby osiągnąć doskonały poziom języka hiszpańskiego i wdrażać go w praktyce na co dzień, oferujemy Ci dobrą opcję: przyjdź do naszej szkoły! 😁

Jesteśmy Hispania, szkołą języka hiszpańskiego. Znajdujemy się we wspaniałym mieście Walencja w Hiszpanii. 

Możesz uczyć się pod okiem najlepszych nauczycieli i prestiżowej Metody Hispania, która od lat jest nagradzana, podczas naszych kursów języka hiszpańskiego stacjonarnie lub online.

Brzmi bardzo kusząco, prawda?

Przyimki, dorwiemy cię!

Co to są przyimki?

Zaczynamy od podstaw, definicja przyimka będzie następująca:

Przyimek to słowo, które ustanawia relacje między elementami tworzącymi zdanie, takimi jak rzeczowniki, przymiotniki lub czasowniki.

Przypominają rodzaje łączy łączących słowa i nadających znaczenie zdaniom.

Przykładem przyimka może być a w następującym zdaniu:

«Widziałem Victora bardzo szczęśliwego.» 

Istnieje wiele rodzajów przyimków o najróżniejszych zastosowaniach, od razu je poznamy!

Do czego służą przyimki?

Używanie przyimków w języku hiszpańskim jest niezbędne, aby mówić i rozumieć język hiszpański. 

Te małe słowa służą do wyrażenia relacji czasu, miejsca, kierunku, posiadania, pochodzenia, instrumentu, przyczyny, celu i wielu innych rzeczy.

Jeśli w tej chwili nadal nie jest to dla ciebie zbyt jasne, nie martw się, później zobaczymy bardzo praktyczne przykłady każdego z nich, które pomogą ci lepiej zrozumieć znaczenie przyimków.

Przyimki w języku hiszpańskim

Teraz, gdy już wiesz mniej więcej, czym są przyimki i do czego służą, prawdopodobnie zastanawiasz się:

„Jakie są przyimki w języku hiszpańskim?”

„Ile ich jest w sumie?”

Łącznie są 23 przyimki. Spośród tych 23 19 istnieje od zawsze, a 4 zostały wprowadzone niedawno. Poznajmy je!

19 przyimków języka hiszpańskiego

19 przyimków , które towarzyszyły nam przez całe życie, to: 

DO, PRZED, POD, PASUJE, Z, PRZECIW, OD, OD, W, MIĘDZY, W KIERUNKU, DO, ZA, PRZEZ, WEDŁUG, BEZ, WIĘC, O i PO.

Dzisiaj skupimy się na a i de, które szczegółowo wyjaśnimy później. 

Teraz, abyś miał pojęcie o tym, jak używane są te przyimki, pokrótce wskażemy najważniejsze zastosowania i przykłady z przyimkami.

A: ma wiele zastosowań, ale jednym z głównych jest adres lub miejsce docelowe.

• Przykład: Idę do sklepu.

Ante: wskazuje na sytuację konfrontacji, konfrontację lub stanowisko w jakiejś sprawie.

• Przykład: Zachował spokój w obliczu krytyki.

Niski: wyraża gorszą pozycję lub uległość.

• Przykład: Żołnierz podlega pod rozkazom kapitana.

Z: możesz porozmawiać o firmie,

• Przykład: Idę do kina zmoimi przyjaciółmi.

Przeciw: wskazuje na sprzeciw, opór lub konfrontację wobec czegoś lub kogoś.

• Przykład: Walczyli przeciw niesprawiedliwości.

De: de to przyimek, który również ma wiele zastosowań (zobaczymy je później). Jednym z najczęstszych jest posiadanie.

• Przykład: Książka jest autorstwa Mary.

Od: punkt początkowy w czasie lub przestrzeni.

• Przykład: Będę podróżować z Walencji do Barcelony.

En: Przyimek en jest jednym z najczęstszych przyimków miejsca w języku hiszpańskim. Jest to także jeden z przyimków czasu.

• Przykład: Latem zawsze jestem na plaży.

Pomiędzy: wyraża związek kilku elementów.

• Przykład: dzielimy ciasto pomiędzywszystkich.

W stronę: kierunek lub ruch w stronę czegoś lub kogoś.

• Przykład: Szedłeś w stronę plaży.

Do: przyimek do wskazuje ostateczne miejsce lub czas.

• Przykład: Pracujemy do 18:00

For: Przyimek for ma wiele zastosowań. Najczęściej używany jest cel lub cel. W tym użyciu para zawsze towarzyszy bezokolicznik (para + bezokolicznik).

• Przykład: Uczę się hiszpańskiego aby zintegrować się z kulturą.

By: by to przyimek mający wiele wartości. Najbardziej znana jest przyczyna, której może towarzyszyć rzeczownik, zaimek, przymiotnik lub bezokolicznik.

• Przykład: Pobrali się z miłości.

Według: wskazuje punkt widzenia i opinię.

• Przykład: Według raportu sprzedaż wzrosła.

Bez: braku czegoś.

• Przykład: Przez cały dzień nie nic nie jadłem.

O mnie: może wskazywać temat rozmowy.

• Przykład: Rozmawiamy o projekcie.

Po: chwila po czymś.

• Przykład: Po zajęciach pojadę do centrum, żeby obejrzeć jakieś ubrania.

Nie mówiliśmy o cabe i so , ponieważ te przyimki gramatyczne wyszły z użycia i później poświęcimy im sekcję.

Na tej liście przyimków z przykładami, którą stworzyliśmy, uwzględniliśmy tylko jedno użycie każdego przyimka. Ale w rzeczywistości są tacy, którzy mają ich o wiele więcej. 

Na przykład słowa for i for mają wiele zastosowań, które wyjaśniliśmy już w innym artykule.

Przyimki, które mają najwięcej zastosowań to: a, de, con, en, por i para. 

Są to przyimki, nad którymi zwykle pracujemy na zajęciach, ponieważ to one są najczęściej używane w języku hiszpańskim.

4 nowe przyimki: podczas, poprzez, kontra i poprzez

Te 4 słowa zostały dodane do listy przyimków w 2009 roku. Stanowią one 23 istniejące dzisiaj.

Wyjaśniamy, do czego służy każdy z nich.

W trakcie:  w trakcie to przyimek wskazujący czas trwania lub ilość czasu, w którym coś się dzieje.

• Przykład: Uczyliśmy sięcałą zimę.

Za pomocą: środek lub sposób używany do zrobienia czegoś.

• Przykład: Rozwiązali problem poprzez współpracę.

Kontra: oznacza porównanie, kontrast lub konfrontację.

• Przykład: Czy zamierzasz oglądać mecz Realu Madryt przeciwko Barcelonie?

Przez: wskazuje sposób, za pomocą którego coś jest wykonywane.

• Przykład: wyślę Ci dokument przez e-mail.

Przestarzałe przyimki: fit i tak

Te dwa przyimki wyszły z użycia dawno temu, biedactwa.

Co prawda nadal można je spotkać w niektórych bardzo formalnych czy literackich kontekstach, jednak w życiu codziennym nikt już ich nie używa.

Kabina: jest podobna do „blisko” lub „obok”. Cabe to przyimek wskazujący bliskość czegoś lub kogoś. 

• Przykład: Znajdziesz okulary pasujące do okna.

A więc: używane do wskazania „poniżej”.

• Przykład: Kot jest takdrzewem.

Różnica między przyimkiem a frazą przyimkową

Czy słyszałeś o wyrażeniach przyimkowych?

Należy zauważyć, że nie są one tożsame z przyimkami.

Widzieliśmy, że przyimki to małe słowa, które ustanawiają relacje między innymi słowami, takimi jak rzeczowniki, przymiotniki, czasowniki, zaimki itp.

Z drugiej strony wyrażenia przyimkowe to grupy dwóch lub więcej słów, które zawierają przyimki i mają określone znaczenie.

W ten sposób powstaje a grupa przyimkowa który w rzeczywistości zachowuje się tak, jakby był pojedynczym przyimkiem i miał jedno znaczenie.

Można znaleźć wiele wyrażeń przyimkowych odnoszących się do położenia przestrzennego czegoś lub kogoś: PRZED, ZA, OBOK, PONIŻEJ, PRZED, OBOK, POWYŻEJ, DALEKO OD itd.

Inne często używane wyrażenia przyimkowe to:

Przed: wyraża priorytet.

• Przykład: Przed egzaminem idę napić się kawy.

Po: wyraża późniejść.

• Przykład: Przyjdę do ciebie po pracy.

Poprzez: środek lub sposób, za pomocą którego coś jest zrobione.

• Przykład: Lubię patrzeć na morze przezokno.

Dzięki: coś zostaje osiągnięte lub zrobione dzięki ciągłemu wysiłkowi.

• Przykład: Dzięki wielu treningom stał się najlepszym zawodnikiem w swojej drużynie.

Zamiast / zamiast: wskazują zamiennik lub alternatywę.

• Przykład: Dzisiaj napiję się herbaty, zamiast / zamiast kawy.

Najczęściej używane przyimki w języku hiszpańskim: A i DE

Jakie są najczęściej używane przyimki w języku hiszpańskim? 

Na początku tekstu ostrzegaliśmy, że w tym artykule szczegółowo omówimy przyimki a i de. 

Jaki jest powód? Są to po prostu najczęściej używane przyimki. 

Mają wiele zastosowań, więc bez zbędnych ceregieli poznajmy je dogłębnie!

Skurcze al i del

Spójrz na następujące zdania:

«Juan poszedł na rynek». 

«Ángela nie była na zajęciach w piątek.»

Co oznaczają te al i del? Jest to zjawisko, które ma miejsce tylko w przypadku tych dwóch przyimków. Są to skurcze. 

Kiedy tym przyimkom towarzyszy przedimek „the”, powstają te słowa.

• Do (do + the): Dzisiaj pójdę do centrum handlowego.
• Z (z + the): To jest samochód syna mojego przyjaciela.

Dlatego del jest przyimkiem plus rodzajnik, a także al.

Wartości przyimka A

Jakie jest znaczenie przyimka a?

Cóż, prawda jest taka, że ​​jest ich wiele!

Przyimek a ma w sumie 7 różnych wartości i jest powszechnie używany w języku hiszpańskim. Są one następujące.

Miejsce docelowe

Jest to najczęstsze użycie przyimka a. Wskazuje miejsce docelowe lubdo którego się udajemy. 

Może pasować do wielu czasowników ruchu: idź, przyjdź, wróć, przyjdź, idź w górę, zejdź na dół itp.

Zobaczmy ten przyimek z przykładami:

• Idę nana plażę.
• Przychodzi do szkoły codziennie.
• Wrócimy do Londynu w następną sobotę.

Daty i dni tygodnia

Jeśli odmienimy czasownik estar w liczbie mnogiej i dodamy przyimek do, możemy mówić o dacie lub dniu tygodnia, w którym się znajdujemy.

Przykłady:

• Dzisiaj mamy20 września.

• Jutro będziemy wśrodę.

Ale bądź ostrożny, powiemy , że jesteśmy w + miesiącach lub porach roku . Na przykład mamy sierpień lub mamy lato.

Harmonogramy

Możemy także wskazać czas, w którym ma miejsce dana czynność.

Przykłady:

• Zajęcia rozpoczynają się o 9.30.
• Film zakończył się o o 20:00

Cel

A to przyimek, który może również wyrażać cel. 

Zwykle użycie celu kojarzymy z przyimkiem dla. Ale możemy to również zrobić za pomocą a , gdy używamy czasowników oznaczających ruch: idź do + zrób coś, przyjdź + zrób coś itp.

Przykłady:

• Przyszedłem aby z tobą porozmawiać.
• Dziś idę do lekarza aby zrobić badanie.

Mówienie o ludziach za pomocą czasowników takich jak gustar

Kiedy używamy czasowników typu gustar (jak, oczarować, zranić, fascynować, wydawać się...), zawsze stawiamy a przed osobą. 

Dzieje się tak, ponieważ w rzeczywistości osoba jest przedmiotem pośrednim, a rzecz, która się podoba, jest podmiotem. 

W ten sposób, dodając przyimek do przed osobą, wyjaśniamy, że osoba ta nie wykonuje czynności jako podmiot, ale raczej cieszy się nią lub cierpi nią jako przedmiot pośredni. Ponieważ, jak dobrze wiesz, w języku hiszpańskim podmiot na ogół nie przyjmuje przyimka.

Przykłady:

• Vero uwielbia czytać.
• Ricardo interesuje się historią.
• A pasjonują się matematyką.

Bezpośrednie uzupełnienie ludzi

Przed osobą stawiamy a, jeśli mamy następującą strukturę: 

Podmiot + czasownik + A + ktoś

To „ktoś” działa jako dopełnienie bezpośrednie osoby towarzyszącej czasownikowi. Oznacza to, że uzupełnia informacje potrzebne czasownikowi do zrozumienia czynności.

Przykłady:

• Zanim zobaczyłem Paco w sklepie z owocami
• Czy słyszałeś aLidię? Wygląda na bardzo wściekłą.

Odległości w czasie lub przestrzeni

W tym przypadku przyimek a wskazuje odległość w czasie lub przestrzeni w stosunku do miejsca jako odniesienie.

Przykłady:

• Mój dom jest a dziesięć minut stąd.
• Mój dom znajduje się a kilometr od szkoły.

Wartości przyimka DE

Teraz kolej na przyimekz! To ma mniej zastosowań niż poprzednie, cztery. Chcesz się z nimi spotkać? Do przodu!

Pochodzenie / pochodzenie

Wskazuje miejsce, skąd pochodzisz. Możesz także porozmawiać o mieście lub kraju rodzinnym za pomocą SER + DE.

Przykłady:

• Pochodzi zsalonu fryzjerskiego.
• Jestem z Hiszpanii.

Posiadanie

Tutaj przyimek of wskazuje, do kogo lub do czego coś należy.

Przykłady:

• Ta książka jest autorstwa Paoli.
• To są klucze do domu.

Materiał

Wyraża rodzaj materiału, jaki zawiera dana rzecz.

Przykłady:

• Ten stół jest wykonany drewna.
• Jego zegarek jest wykonany z złota.

Funkcja lub cecha

Mówi o funkcji lub charakterystyce czegoś. 

Przykłady:

• Roberto to maszyna do zarabiania pieniędzy.
• Ona ma już swoją suknię ślubną.
• Jutro zaczynam zajęcia hiszpańskiego .

DE i A razem

Są sytuacje, w których przyimki do i z są potrzebne nawzajem, aby nadać sens zdaniu.

Istnieją konkretnie 2 przypadki, w których tak się dzieje.

Wyraź początek i koniec okresu

Kiedy chcemy wyrazić moment, w którym coś się zaczyna i kończy, możemy połączyć te przyimki. 

Od zawsze oznacza początek, a do koniec.

Ośmplos:

• Mecz trwał od 18.00 do 20.00.
• Byłem na urlopie od sierpnia do września.

To użycie początku i końca czynności w czasie można również wyrazić za pomocą przyimków od i do.

Przykład:

• Podróżował po Ameryce Łacińskiej od kwietnia do października.

Jeśli mówimy o czasach za pomocą tych przyimków, musimy zaznaczyć przedimki. Spójrz tam!

Przykład:

• Od 14:00 do 15:00 na ulicy prawie nie ma ludzi.

Rozdziel spację

Możemy także wyznaczyć spacje lub oznaczyć początek ruchu rozpoczynającego się z jednego miejsca do drugiego. 

Przykłady:

• Z Walencji do Madrytu jest 356 kilometrów.
• Jadę pociągiem z Walencji do Santander.

A i DE w peryfrazach werbalnych

Czy wiesz, czym są peryfrazy werbalne?

Są to czasowniki, które składają się z osobowej i nieosobowej formy czasownika, a niektóre mają przyimki.

Niektóre z tych peryfraz to: 

Obowiązek + bezokolicznika (prawdopodobieństwo)

• Marcos nie przyszedł do pracy. Musi z być chory.

Zakończ + bezokolicznik (bardzo niedawna czynność)

• Właśnie z wróciłem do domu.

Idź do + bezokolicznik (plan na przyszłość)

• W ten weekend wybieram się na wieś.

Powrót do + bezokolicznika (powtórzenie czynności lub nawyku)

• Nie widziałem jej w odkąd się pokłóciliśmy.

W peryfrazach czasownikowych przyimki nie mają żadnego zastosowania, lecz po prostu funkcjonują jako łącznik pomiędzy czasownikiem a formą bezosobową (bezokolicznik, gerund lub imiesłów).

Ćwiczenia z przyimkami

Cóż, dotarliśmy już do końca tego super artykułu na temat przyimków w języku hiszpańskim.

Z pewnością teraz lepiej rozumiesz jego użycie, a Twój hiszpański znacznie się poprawi. Nie mamy co do tego wątpliwości.

Teraz nadszedł czas, aby przećwiczyć przyimki za pomocą ćwiczeń, aby lepiej przyswoić sobie wszystko, czego się nauczyłeś.

Proponujemy dwa działania, jedno bardzo proste i drugie, bardziej złożone, które będzie dla Ciebie wyzwaniem 😉. 

W pierwszym masz 8 zdań, w których brakuje przyimka, który musisz wpisać. W zdaniu masz 8 przyimków.

Teraz następuje najtrudniejsza czynność.

To jest tekst, w którym musisz wpisać brakujące przyimki, więc będziesz musiał dobrze zrozumieć kontekst, aby wiedzieć, jakiego przyimka użyć. 

Podobnie jak w poprzednim ćwiczeniu, pozostawiamy przyimki w zdaniu.

Powodzenia w ćwiczeniu! Możesz pokazać rozwiązanie, kiedy tylko chcesz.

Czy za pomocą tych ćwiczeń praca nad przyimkami w języku hiszpańskim była dla Ciebie łatwa czy trudna?

Jeśli uważasz, że potrzebujesz pomocy z przyimkami i innymi tematami związanymi z gramatyką języka hiszpańskiego, zalecamy uczęszczanie na nasze zajęcia w Hispania, szkole języka hiszpańskiego.

Charakteryzuje nas jasny i dynamiczny sposób rozumienia gramatyki. Mamy zespół nauczyciele wyspecjalizowani jwyłącznie w tym, więc twój hiszpański zostanie utrwalony od niektórych solidne podstawy 🙌🏻.

Czy wśród wszystkich przyimków jest jakiś, który jest dla Ciebie całkowicie nowy?

Który przyimek jest dla Ciebie najtrudniejszy?

Jeśli zostawisz komentarz, chętnie Ci pomożemy.

Do zobaczenia następnym razem!

Artykuł napisany przez Carlosa Martíneza dla Hispania, szkoły języka hiszpańskiego.

Więcej artykułów