Problemy z byłym

Ex to przedrostek używany z rzeczownikami lub przymiotnikami, aby wyrazić, że ktoś przestał być tym, kim był. I chociaż zwykle chcemy trzymać naszych byłych jak najdalej, prawda jest taka, że ​​RAE prosi nas, abyśmy przyprowadzali ich jak najbliżej.

Przedrostek ten musi być wpisany obok słowa, któremu towarzyszy, bez użycia łącznika: były mąż, była dziewczyna, były szef...

Chociaż musimy zapisać ten przedrostek dołączony do słowa, istnieją pewne wyjątki, o których musimy pamiętać. Przyjrzyj się temu dobrze!

• Jeżeli jest to wyrażenie składające się z kilku słów mających jednolite znaczenie, należy je zapisać osobno:

Były premier właśnie pojawił się na żywo, aby porozmawiać o znaczeniu języka hiszpańskiego.

• Kiedy spotykamy słowo rozpoczynające się z dużej litery, musimy postawić łącznik:

John Lennon to mój ulubiony były Beatles.

• Kiedy ma to na celu rozróżnienie dwóch słów, stawiamy także łącznik:

Jutro pojadę pociągiem ekspresowym do pięknej Walencji, żeby napić się bardzo fajnej horchaty.

Ten człowiek to były więzień, który ponownie integruje się ze społeczeństwem.

A teraz przekazuję Wam kolejną informację, którą z pewnością musicie znać. Działa jako rzeczownik w odniesieniu do byłego małżonka:

Na przykład:Mam nadzieję, że nie spotkam mojego byłego na imprezie w San Juan.

Jeśli masz więcej niż jednego byłego partnera, powinieneś wiedzieć, że w liczbie mnogiej forma przedrostka nie ulega zmianie, ponieważ jest to przedrostek niezmienny.

Na przykład:Wszyscy byli moi przyjaciele są tancerzami salsy.

Bardzo ważne jest, aby nie używać go w czasie przeszłym, ponieważ wówczas usuwamy wartość przedrostka.

Na przykład: Paco był moim byłym mężem.

Ponieważ czasownik jest w czasie przeszłym nieokreślonym, musimy zrozumieć, że stan „byłego męża” miał miejsce w przeszłości, ale obecnie już nie istnieje. Jeśli tak jest w Twoim przypadku: gratulacje! Pogodzenie się z byłym nigdy nie jest łatwe. Jeśli wręcz przeciwnie, nie zawarłeś jeszcze pokoju, musisz zachować czasownik w czasie teraźniejszym:  Paco jest moim byłym mężem.

Czy znasz dawne zawody tych znanych aktorów?

Chodź ze mną, bo będziesz zaskoczony:

Brad Pitt: były dostawca lodówek i były kierowca limuzyny.

Charlize Theron: była tancerka baletowa.

Brendan Fraser: były sprzedawca perfum.

Johnny Deep: były sprzedawca piór telemarketingowych.

Nicole Kidman: była woźna w kinie.

Tom Cruise: były dostawca gazet.

Silvester Stallone: były opiekun lwów.

Jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o hiszpańskich przedrostkach, przyjdź na naukę hiszpańskiego do naszej szkoły hiszpańskiego!

Artykuł napisany przez Ritę Rodríguez Varela dla Hispania, szkoła języka hiszpańskiego.