Najzabawniejsze zwroty w języku hiszpańskim

Czy wiesz, że hiszpański, oprócz tego, że jest piękny, jest bardzo przyjemnym językiem?

Odkryj niektóre z jego najzabawniejszych zwrotów :)

W języku hiszpańskim możemy znaleźć powiedzenia, takie jak „Ptak w dłoni jest wart dwa w buszu”, wyrażenia idiomatyczne, takie jak „Być na Księżycu”, ale mamy też kilka zwrotów popularnego pochodzenia, których my, Hiszpanie, uwielbiamy używać.

Czy wiesz dlaczego to kochamy? Ponieważ mają zabawny rym.

Zawsze staram się zapewnić moim uczniom w Hispania, szkole hiszpańskiego wszystkie możliwe zasoby, aby mogli mówić jak prawdziwi Hiszpanie.

Te zwroty pozwolą Ci wyrazić siebie w najbardziej naturalny sposób i sprawią, że będziesz najzabawniejszy w grupie.

Gotowi na solidną dawkę śmiechu?

Wychodzę, wampirze!

W języku hiszpańskim „pirarse” oznacza „odejść”. Tego zwrotu używamy, gdy chcemy ogłosić znajomym, że wyjeżdżamy. Na przykład:

-Rita, idziesz z nami zjeść walencką paellę?

-Przykro mi, ale wariuję, wampirze. Moi drodzy uczniowie czekają, aż nauczę ich hiszpańskiego.

Co za poziom, Maribel!

Tego wyrażenia używamy w odpowiedzi, gdy ktoś nam mówi, że zrobił coś niesamowitego lub wspaniałego, co nas bardzo dziwi. Na przykład:

-Dziś rano zacząłem zajęcia z hiszpańskiego w Hispania, szkole hiszpańskiego.

-Co za poziom, Maribel! Jestem bardzo szczęśliwy, jestem pewien, że dobrze się bawisz i cieszysz się doświadczeniem Hispania.

Do coli, Pepsi coli

Kiedy np. czekamy w kolejce do wejścia do kina na film po hiszpańsku albo jeśli stoimy w kolejce w recepcji, żeby cudowna Naoko wyjaśniła nam wszystko, co powinniśmy wiedzieć o zajęciach w Hispania, szkole języka hiszpańskiego, ale przed nami stoi osoba, czyli gdy ktoś się wkrada, możemy powiedzieć: Stańcie w kolejce, Pepsi cola!

W ten sposób ta osoba zrozumie, że musi być ostatnia w kolejce i czekać jak inni.

Fajność Paragwaju

Słowo „cool” oznacza dobrze i używamy go, aby powiedzieć, że coś wydaje nam się świetne: nauka hiszpańskiego jest bardzo fajna!

Ale jeśli dodamy jeszcze Paragwaj, który bardzo zabawnie rymuje się z gwajem, nauka hiszpańskiego stanie się czymś niezrównanym.

-Uczę się hiszpańskiego!

-Nie mów mi? Jak fajnie jest w Paragwaju!

Krok, krok, wychodzę za mąż

Tego wyrażenia używa się, gdy się spieszysz i potrzebujesz, aby ludzie odsunęli się na bok, abyś mógł szybciej wyprzedzić.

Następnym razem, gdy spóźnisz się na któryś z filmów wyświetlanych w kinie naszej ukochanej szkoły języka hiszpańskiego, możesz udać się z tym cudownym wyrazem twarzy.

Nie rozumiesz, kontra

Osoby, które zawsze systematycznie sobie zaprzeczają, nazywane są „przeciwnikami”. Tego zwrotu używamy, gdy ktoś nie zrozumiał, co tak naprawdę chcieliśmy powiedzieć i dlatego próbuje obalić nasze słowa

-Walencka paella składa się z grzybów i groszku.

-Nie rozumiesz, contreras! To nie jest prawdziwa walencka paella.

Co za śmiech, ciociu Feliso!

Tego zwrotu używamy, gdy coś wydaje nam się bardzo zabawne i nie możemy przestać się śmiać. Co więcej, wyrażenie to można znaleźć w wierszu Glorii Fuertes. Czy wiesz który?

Powitaj śmiech, który pozostawia radość, gdziekolwiek się pojawi!

Niech przyjdzie śmiech i jego pierwszy uśmiech.

Śmiech to tak, jakby karmił więcej niż schab.

Musisz się śmiać co godzinę (twój naprawdę to zaleca).

Och, jakie to zabawne, ciociu Feliso, twoja koszula odlatuje!

(Śmiech jest bardzo dobry na klatkę piersiową)

Kto się uśmiecha, jeździ lepiej niż samochodem.

Ten, kto śmieje się w ciągu dnia, śpi dobrze w nocy.

Ja i moi uczniowie często używamy tego wyrażenia na zajęciach, ponieważ podczas nauki hiszpańskiego zawsze dzieją się bardzo zabawne rzeczy.

Nie wierzysz w to? Spójrzcie, jacy jesteśmy szczęśliwi na tym zdjęciu:

Uśmiechnij się, jesteś w Hispania, szkole hiszpańskiego!

Jeśli i Ty chcesz, aby na Twojej twarzy gościł szeroki uśmiech szczęścia, odwiedź naszą stronę, zarezerwuj kurs hiszpańskiego i przyjdź cieszyć się razem z nami.

Artykuł napisany przez Ritę Rodríguez Varela dla szkoły hiszpańskiej Hispania