Kto przynosi prezenty dzieciom w Hiszpanii? Trzej Mędrcy, Święty Mikołaj i inne magiczne postacie hiszpańskie

Styczeń zaczynamy z zapałem! Początek pierwszego miesiąca roku jest dla Hiszpanów bardzo ekscytujący. Czy wiesz dlaczego?

ponieważ przychodzą Trzej Mędrcy przynosić prezenty do dzieci. 🎁👶

W tym artykule zagłębimy się w tradycję Trzech Mędrców i innych postaci, które przynoszą prezenty dzieciom w Hiszpanii, takich jak Święty Mikołaj, Wróżka Zębówka, Olentzero i wiele innych.

Mam nadzieję, że napisałeś swój list do Trzech Mędrców w doskonałym hiszpańskim. 😁 

Zacznijmy!

Trzej Mędrcy

Zaczynamy od trzech mędrców, najsłynniejszych i najbardziej lubianych magicznych postaci w Hiszpanii.

Tradycja Trzech Mędrców i dary

Czy chciałbyś poznać pochodzenie Trzech Mędrców?

Po raz pierwszy pojawia się w Ewangelii św. Mateusza. Jest w nim powiedziane, że mędrcy zostali wysłani do Betlejem prowadzeni przez gwiazdę, aby oddali cześć nowo narodzonemu Dzieciątku Jezus i przynieśli mu prezenty.

Jest to ciekawe, ponieważ w rzeczywistości Ewangelia nie mówi dosłownie, że było trzech królów.

 Liczbę tę przyjęto w odniesieniu do Trójcy i liczby darów, jakie przyniosły dziecku, która wynosiła trzy. 

Czy wiesz, jakie były te dary od Trzech Mędrców? Złoto, kadzidło i mirra.

Czym jest mirra Trzech Mędrców?

Mirra przypomina małe kamyczki, które wydzielają bardzo przyjemny aromat, podobnie jak kadzidło. Obydwa mają podobno bardzo dobre właściwości zdrowotne. 

Czy wydają ci się dobrymi prezentami? Może w dzisiejszych czasach dawanie czegoś takiego dziecku byłoby trochę dziwne. 😄

Innym interesującym faktem dotyczącym pochodzenia Trzech Mędrców jest to, że termin „mędrcy” w Ewangelii św. Mateusza odnosił się do astrologów.

To nie był obraz czarodziejów, jaki mamy dziś w baśniach czy Harrym Potterze. 🧙‍♂️

Trzej Mędrcy byli w rzeczywistości astrologami, więc wiedzieli, jak kierować się gwiazdami. Jakie interesujące! PRAWDA?

W średniowieczu legenda o Trzech Mędrcach przyjęła nową formę, podając imiona, mitologię, symbole i wygląd, które nadajemy im do dziś.

List do Trzech Mędrców

Obecnie 3 Mędrców to postacie bożonarodzeniowe najbardziej lubiane przez hiszpańskie dzieci. To oni przynoszą główne dary. 

Skąd królowie wiedzą, jakich prezentów pragnie każdy chłopiec i dziewczynka? Po to właśnie są Listy do Trzech Mędrców. 

W grudniu, przed Bożym Narodzeniem, dzieci piszą listy. 

W tych listach dzieci muszą wpisać datę, swoje imiona i listę o co mają zapytać Trzech Mędrców.

I bardzo ważne! Muszą wyrazić, że w tym roku zachowali się dobrze, w przeciwnym razie nie otrzymają wymarzonych prezentów. 😇

Listy do królów można wysyłać za pośrednictwem Skrzynki pocztowej Trzech Mędrców. Co roku Poczta instaluje na terenie całego kraju specjalne skrzynki pocztowe, w których wysyłane są listy do Trzech Mędrców. 

Jeśli Twoje dzieci napisały list do Królów, poszukaj tych skrzynek pocztowych. Można je także przesłać wirtualnie. Chociaż w formacie fizycznym ma więcej uroku, nie sądzisz? 🪄

Jakie są najbardziej typowe prezenty, o które należy prosić Trzech Mędrców?

Zwykle hiszpańskie dzieci proszą o zabawki

6 stycznia to dzień, w którym Trzej Mędrcy przynoszą prezenty. To najbardziej ekscytujący dzień w całym roku dla hiszpańskich dzieci. 

Nazywa się to Dniem Trzech Mędrców. Królowie zostawiają prezenty na choince każdego domu i wychodzą.

Kiedy przybędą Trzej Mędrcy?

Którego dnia przybywają Trzej Mędrcy?  Przybywają do Hiszpanii 5 stycznia, dzień przed wręczeniem prezentów.

Czy wiesz, jak przychodzą? Oczywiście na wielbłądach. 

W nocy 5 stycznia dzieci w dowód wdzięczności dostarczają tym zwierzętom żywność i wodę. 🐫

Oprócz wielbłądów Trzech Mędrców ich innymi symbolicznymi elementami są kolorowe peleryny i korony.

Jeśli zobaczysz fotografie Trzech Mędrców, z pewnością je rozpoznasz.

Jak mają na imię Trzej Mędrcy?

Jeszcze ich nie przedstawiłem! Co za błąd z mojej strony.

Imiona Mędrców to Melchior, Kaspar i Baltasar.

Oraz Skąd pochodzą Trzej Mędrcy?

Początkowo nie podano dokładnie ich narodowości, mówiono po prostu, że są to „Trzej Mędrcy Wschodu”.

Jednakże w Ewangelii apokryficznej z V wieku odnotowano, że Melchior pochodził z Persji, Kaspar z Indii, a Balthasar z Arabii.

Kawalada Trzech Mędrców

Jak już powiedzieliśmy, 5 stycznia każdego roku królowie przybywają do Hiszpanii ze Wschodu. Może zastanawiasz się:

«Jakie tradycje są tego dnia w Hiszpanii?»

«Gdzie dokładnie obchodzone jest święto Trzech Mędrców?»

Głównym wydarzeniem 5 stycznia jest Kawalada Trzech Mędrców.

Parada to parada złożona z ludzi i platform poruszających się ulicami. 

Parada Trzech Króli odbywa się we wszystkich prowincjach Hiszpanii. W nim Królowie, ich paziowie i inne postacie przechadzają się głównymi ulicami. 

Rodziny stoją przed platformami, aby przywitać się z królami i ich stronami oraz zbrać rzucane im cukierki.

Jest to bardzo zabawne wydarzenie, zwłaszcza gdy ludzie rzucają się na ziemię, aby zdobyć cukierki. 

Czasami to rodzice, a nie dzieci, najbardziej chcą sięgnąć po słodycze. 🤣

W jakich krajach obchodzone jest święto Trzech Mędrców

Dzień Trzech Króli to bardzo lubiane święto w Hiszpanii. Ale nie jesteśmy jedynym krajem, który je otrzymuje.

W Europie; Obchodzą je również Włochy, Portugalia, Francja, Niemcy, Polska, Belgia i Austria. 

Co więcej, mówi się, że ciała oryginalnych Trzech Mędrców pochowane są w katedrze w Kolonii w Niemczech. 

W Ameryce Łacińskiej królowie udają się do Wenezueli, Kolumbii, Republiki Dominikany, Argentyny, Meksyku, Urugwaju, Portoryko, Paragwaju i Kuby. 

Kraje te mają tradycję królewską ze względu na wpływy hiszpańskie, jakie otrzymali w przeszłości. 

To samo dzieje się w Azji z Filipinami, krajem, który również świętuje Trzech Mędrców.

Ze wszystkich tych krajów Hiszpania jest z pewnością krajem, który najbardziej czci przybycie Trzech Mędrców. 

Jeśli więc jesteś tu w czasie Świąt, nie możesz przegapić tej chwili! 😊

Święty Mikołaj

Kontynuujemy opowieść o kolejnej wspaniałej postaci, która przynosi prezenty świąteczne w Hiszpanii: Święty Mikołaj. 🎅

Jeśli nie wiecie, Święty Mikołaj to Święty Mikołaj: ten miły, pucołowaty, brodaty pan, ubrany na czerwono i biało, który w swoich saniach przynosi dzieciom prezenty.

Gdzie mieszka Święty Mikołaj?

Mówi się, że Święty Mikołaj mieszka w mieście Rovaniemi w Finlandii, bardzo blisko koła podbiegunowego. Mieszka tam ze swoimi pomocnikami. 

Kto pomaga Mikołajowi? Sympatyczne elfy. Gdyby nie one, Święty Mikołaj z prezentami nie byłby w stanie wykonać całej pracy.

Chociaż interesujące może być wyjaśnienie, że ta wersja Świętego Mikołaja istnieje od XIX wieku. 

Autentyczny Święty Mikołaj inspirowany jest Świętym Mikołajem, greckim biskupem, który żył w III i IV wieku.

Mówi się, że ten biskup nie był ani gruby, ani miły, ani nie nosił czerwonego ubrania, ani nie mieszkał w Arktyce, ani nie latał po miastach na latających reniferach. 😝

Dlaczego więc postać Świętego Mikołaja wywodzi się od Świętego Mikołaja? 

Został on bowiem nazwany patronem dzieci ze względu na dwa ważne wydarzenia w jego życiu, w których ocalił kilkoro dzieci od śmierci i innego zła.

List do Świętego Mikołaja

Podobnie jak w przypadku Trzech Mędrców, hiszpańskie dzieci piszą podobny list i wysyłają go do skrzynki pocztowej dla Świętego Mikołaja. 

W liście piszą też, że byli dobrzy i proszą o upragnione prezenty.

W Hiszpanii Święty Mikołaj nie jest tak popularny jak Trzej Mędrcy, nie wszystkie dzieci piszą do niego listy. 

Chociaż są szczęśliwcy, którzy otrzymują prezenty od Świętego Mikołaja , a także od Skrzydeł. 😁

Kiedy przyjedzie Święty Mikołaj?

W Wigilię Bożego Narodzenia każdego roku, 24 grudnia, wręczane są prezenty od Świętego Mikołaja.

Dzieci powinny zostawić skarpetkę otwartą w pobliżu choinki, aby Święty Mikołaj mógł tam umieścić swoje prezenty. Możesz także zostawić trochę jedzenia i wody dla renifera Świętego Mikołaja.

Jak mają na imię renifery Świętego Mikołaja?

Jeśli jesteś ciekawy, podam Ci imiona reniferów Świętego Mikołaja po hiszpańsku.

Sanie Świętego Mikołaja niosą dziewięć magicznych reniferów. 

Nazywa się je: Grzmot, Błyskawica, Zabawny, Kupidyn, Kometa, Wesoły, Tancerz, Skoczek i Rudolf.

Jakie piękne imiona! Już po nazwie możesz poznać osobowość każdego renifera.

Czy wiesz, że pojawienie się tych reniferów po raz pierwszy pojawiło się w wierszu z 1823 roku? 

Wiersz ten został napisany przez Amerykanina Clementa C. Moore i nosił tytuł Wizyta Świętego Mikołaja. 

Po raz pierwszy został w nim przedstawiony Święty Mikołaj, jakiego znamy dzisiaj: przybywający z bieguna polarnego, w czerwonej sukience, z reniferem i saniami pełnymi prezentów.

Inne hiszpańskie znaki magiczne

Oprócz Trzech Mędrców i Świętego Mikołaja w Hiszpanii mamy inne magiczne postacie, które przynoszą prezenty.

Chcesz się z nimi spotkać? Chodźmy tam!

Mysz Perez

Pochodzenie tej przyjaznej postaci wywodzi się z historiinapisanej w Francji w XVIII wieku: La Bonne Petite Souris (Dobra Mysz).

Legenda o Myszy Pereza rozprzestrzeniła się na inne kraje w Europie i Ameryce Łacińskiej.

Wróżka Zębówka to jedyna postać w tym artykule, która nie przynosi prezentów na Boże Narodzenie, ale wtedy, gdy dzieciom wypada ząb.

W Hiszpanii oryginalna historia została zaadaptowana w 1894 przez pisarza Luisa Colomę. 

W historii o Wróżce Zębówce postać ta zabierała dzieciom wypadające zęby i w zamian zostawiała im drobny prezent: cukierki lub pieniądze.

A co Wróżka Zębówka robi ze swoimi zębami?

Okazuje się, że Wróżka Zębówka jest mysim dentystą i aby starsze myszy mogły zjeść pyszne świąteczne cukierki, daje im te mleczaki, które tracą dzieci.

Dlatego też, gdy dzieci tracą ząb mleczny, wykonują następujące czynności: 

• Piszą List od Wróżki Zębówki, w którym informują, że stracili ząb i prezent, który chcieliby otrzymać w zamian.
• Zostawiają ząb pod poduszką i idą spać.
• Następnego dnia obok swojego stolika nocnego znajdują prezenty od Wróżki Zębówki.

 I Tachana! Ząb zniknął. Wróżka Zębówka go zabrała. 😁

To ujmująca postać, prawda? 😍🐁

Cóż, najlepsze w tym wszystkim jest to, że opowiem wam o domu, w którym mieszka Ratoncito Pérez w Hiszpanii, abyście mogli go odwiedzić i zrobić mu zdjęcie.

Dom Małej Myszki znajduje się w Madrycie. Przy wejściu do stacji metra Banco de España zobaczysz małe drzwi z bramkami. 

Tam jest jego dom, chyba nie można wejść, bo jest malutki, ale przynajmniej można go zobaczyć. 😉

Kolejna ciekawostka! Czy wiesz, że mamy Muzeum Myszy Pereza w Walencji bardzo interesujące?

Nazywa się Stary Magazyn Zębów i opowiada historie o słynnej małej myszce z przedstawieniami kukiełkowymi. 

Jeśli masz małe dzieci i jesteś w Walencji, masz już plan na spędzenie popołudnia!

Esteru

W Kantabrii mają też swojego Kantabryjskiego Świętego Mikołaja. Nazywa się Esteru.

Charakteryzuje się spokojnym i dobrodusznym człowiekiem. Jest drwalem, który robi z drewna zabawki, które można podarować dzieciom z okazji Dnia Trzech Króli.

Zawsze towarzyszy mu jego osioł Burru, a od końca lat dziewięćdziesiątych ma własną cabalgatę. 

Ten ujmujący drwal zawsze nosi beret, fajkę i luksusową brodę.

Aplikator

Kolejną magiczną postacią, która przynosi prezenty w Hiszpanii, jest Apalpador z Galicji.

Kim jest Appalator?

Jest to galicyjska sikorka, która w dniach 24–31 grudnia każdego roku jeździ do miast i miasteczek Galicji, aby sprawdzać, czy chłopcy i dziewczęta dobrze się odżywiają. 

Jak to sprawdzić? Robi to dotykając ich brzuchów. 

Stąd termin „palpalador”, który pochodzi od czasownika palpar i oznacza dotknięcie rzeczy lub osoby w celu zbadania jej, tak jak robią to lekarze.

Jeśli dzieci dobrze jedzą, Apalpador daje im kasztany i inne prezenty.

Co sądzisz o postaci Apalpadora i jego legendzie?

Uważam to za bardzo zabawne. 😁

Olentzero

Kim jest Olentzero? Cóż, jest czymś w rodzaju baskijskiego Świętego Mikołaja, a także Navarro.

Legenda o Olentzero zaczęła się rozprzestrzeniać od lat 70. XX wieku. 

Jego wygląd różni się od tradycyjnego Świętego Mikołaja. Ubiera się jak typowy baskijski chłop i też ma brodę, choć brązową.

Gdzie mieszka Olentzero?

Mieszka w górach, w mieście Izenaduba basoa w Vizcaya. 

Pracuje przy wyrobie węgla drzewnego i uwielbia jeść i pić, stąd jego duży brzuch. W tym wygląda jak Święty Mikołaj. 😁

Mari Domingi

Począwszy od 90., do Olentzero dołączyła kolejna magiczna postać, która przynosiła dzieciom prezenty: Mari Domingi.  

Mari Domingi pochodzi z popularnej piosenki bożonarodzeniowej zebranej przez Resurrección María de Azkue na początku XX wieku.

Jest czarownicą i pasterzem ziemi, dobrze zorientowaną w ścieżce słońca, różnych fazach księżyca i stosowaniu roślin leczniczych.

Ich ulubione prezenty są wykonane ręcznie z naturalnych elementów, takich jak kamienie, kwiaty, drewno czy wełna.

Olentzero i Mari Domingi są sąsiadami i razem odpowiadają za dostarczanie prezentów wszystkim chłopcom i dziewczętom z Kraju Basków i Nawarry w Boże Narodzenie, 25 grudnia.

Angulero lub L’Anguleru

W północnej Hiszpanii istnieje długa tradycja rybacka, biorąc pod uwagę, że jej regiony położone są nad brzegiem morza. 

Owoce morza i ryby są bardzo ważną częścią gastronomii północnej Hiszpanii.

Aby oddać hołd rybakom, we wspólnocie autonomicznej Asturii mamy asturyjskiego Świętego Mikołaja: El Angulero de Asturias.

Angulero to elfi rybak. Jest ubrany w tradycyjny żółty rybacki płaszcz przeciwdeszczowy, kalosze i wełnianą czapkę.

W Wigilię Bożego Narodzenia wszystkie asturyjskie dzieci chcą otrzymać prezenty od Angulero.

Aby to zrobić, muszą zostawić wełnianą czapkę z jedzeniem i piciem pod choinką jako prezent dla Wędkarza.

wujek Nadala

Docieramy do ostatniego znaku i, moim zdaniem, najciekawszej legendy ze wszystkich.

Ta postać pochodzi z Katalonii. Czy zatem Tió de Nadal jest katalońskim Świętym Mikołajem? 

Nie całkiem. Tió de Nadal jest zbudowany z kawałka pnia i kawałka długiego drewna, które służy za nogi. 

Na pniu narysowana jest uśmiechnięta twarz. Przykrywają go kocem, a dzieci dają mu jedzenie od początku Adwentu aż do Wigilii. 

24 grudnia nadchodzi dzień, w którym Tió de Nadal wręcza swoje prezenty. Jak? To część, która fascynuje mnie najbardziej.

Dzieci biją go kijami, śpiewając piosenkę, w której prosi się go o zrobienie nugatowej kupy.

Tak, dobrze słyszałeś. Wujek Nadala sra nugatem. 💩🍫

Nie bierz tego zbyt poważnie, to tylko sposób mówienia. 😂

Po skończeniu utworu pod kocem Tió de Nadala nie ma kupy, tylko turrony lub inne prezenty.

Spodobała Ci się ta legenda? A inni?

Jak widać, w Hiszpanii mamy długą mitologię wokół magicznych postaci bożonarodzeniowych. 

Najbardziej znane są Trzej Mędrcy i Święty Mikołaj, obchodzone w całym kraju.

Nie możemy jednak zapominać o innych lokalnych postaciach, są one częścią naszej kultury i czynią Hiszpanię jeszcze bogatszym i bardziej urokliwym krajem.

Chcesz nauczyć się hiszpańskiego i dowiedzieć się więcej o naszych tradycjach?

Zachęcam Cię do przyjazdu do Walencji na nasze stacjonarne kursy języka hiszpańskiego w Hispania, szkole hiszpańskiego. 

Tutaj będziesz uczyć się hiszpańskiego pod okiem bardzo profesjonalnych nauczycieli i wielu kolegów z klasy z całego świata. 

Jeśli interesuje Cię historia i hiszpańskie legendy, mamy również wiele zajęć kulturalnych i wycieczek z wyspecjalizowanym przewodnikiem po Walencji, podczas których dowiesz się o tych tematach. 

Czy wolisz nauczyć się hiszpańskiego na odległość z domu?

Możesz to również zrobić dzięki naszym kursom hiszpańskiego online. 😉

A teraz powiedz mi: Kto w Twoim kraju przynosi prezenty świąteczne? Czy jest tyle postaci co w Hiszpanii?

Powiedz mi w komentarzach. 😊

Do zobaczenia wkrótce!

Artykuł napisany przez Carlosa Martíneza dla Hispania, szkoły hiszpańskiego

Więcej artykułów