Jak wyrażać pomysły i myśli w języku hiszpańskim. Czasowniki głowy

Jak idą te pomysły? Dzisiaj otworzymy nasze umysły i porozmawiamy o myślach. 🧠

Czy jesteś osobą, która zazwyczaj pokazuje swoje zdanie? Może tak, ale nie wiesz, jak to zrobić po hiszpańsku. 

Nie musisz się już tym martwić, ponieważ w tym artykule nauczymy Cię, jak wyrażać pomysły i myśli po hiszpańsku.

Jak? No cóż, z czasownikami głównymi. 😏

Nie wiesz, czym one są? Zostań z nami, to bardzo ważne! 

Dodatkowo ten temat posłuży do przeglądu formy i użycia trybu łączącego w języku hiszpańskim.

Jak wyrażać pomysły i myśli w języku hiszpańskim

Wiesz już, że ogólnie rzecz biorąc, my, Hiszpanie, uwielbiamy rozmawiać z ludźmi i rozmawiać. 

To normalne, że podczas tych rozmów dochodzi do wymiany opinii. Czym jest opinia?To wyobrażenie, jakie dana osoba ma na temat czegoś lub kogoś. 

W Hispania, szkole hiszpańskiego, zawsze zachęcamy naszych uczniów do wypowiadania się na zajęciach i dzielenia się przemyśleniami, dzięki czemu dynamika jest znacznie bardziej owocna, a koledzy z klasy lepiej się ze sobą łączą.

Czy znasz złącza, aby wyrazić opinię? Oto niektóre z przykładami opinii:

• Moim zdaniem

„Moim zdaniem ubrania zimowe są bardziej eleganckie niż ubrania letnie.”

• Niski/Według mojego punktu widzenia

«Moim zdaniem miasta z rzeką mają więcej uroku niż te bez niej.

• Dla mnie

«Dla mnie najsmaczniejsza pizza to ta z sosem barbecue.»

• Moim zdaniem/rozumiem

„Moim zdaniem mieszkanie ze zwierzętami jest korzystne dla ludzi, ale trzeba spędzać z nimi czas i dobrze się nimi opiekować.”

• Ja to widzę

„Moim zdaniem ta arogancka postawa spowoduje wiele problemów.”

Moim zdaniem, z mojego punktu widzenia, moim zdaniem… Tymi zwrotami już wiesz, jak rozpocząć osobistą opinię. Okazywanie swojej opinii z szacunkiem i życzliwością z pewnością przyniesie Ci pozytywne skutki.

Ale oczywiście niektóre z tych łączników do wyrażania opinii są bardzo długie. Czy nie można wyrazić naszych myśli, tworząc krótsze zdania z czasownikami wyrażającymi opinię?

Oczywiście, że tak, używając czasowników nagłówkowych. Następnie przyjrzyjmy się im szczegółowo.

Czy wiesz, że łącznik odgrywa bardzo ważną rolę w tych czasownikach?

Poczekaj chwilę… Nie wiesz, kiedy poprawnie używać trybu łączącego? Masz wątpliwości, jak powstaje?

Bez problemu! Odświeżmy to! 🙌

Łącznik jako narzędzie

Podmiot łączący w języku hiszpańskimto nastrój werbalny. 

Mamy trzy tryby: indykatywny, rozkazujący i łączący. Szybko podsumujemy do czego służy każdy z nich:

• Oznaczający: używamy go do wyrażania rzeczywistości, teraźniejszości, przeszłych i przyszłych działań.
• Rozkaz: używany do wydawania poleceń, porad, instrukcji i wskazówek.
• Subjunctive: używany, gdy mówimy o naszych myślach, uczuciach, pragnieniach, ocenach, celach, prawdopodobieństwach...

Jak widać, tryb łączący jest bardzo ważny w języku hiszpańskim. Dzisiaj skupimy się na myślach.

Czy pamiętasz formę trybu łączącego? W naszym artykule na temat łącznika w języku hiszpańskim możesz zobaczyć go szczegółowo, zarówno w trybie regularnym, jak i nieregularnym.

My również to przeanalizujemy. Teraźniejszy tryb łączący jest sprzężony z zmianami samogłosek: AR – E, ER – A, IR – A.

Spójrzmy na tryb łączący z przykładami bezokolicznika każdej koniugacji:

Osoba	PRZENOSIĆ	SPRZEDAJ	NAPISZ
ja	dioda E	sprzedajA	napiszA
ty	dioda ES	sprzedawajjako	napiszAS
On/Ona/Ty	dioda E	sprzedajA	napiszA
My	weźEMOS	sprzedawajAMOS	napiszKOCHAM
Ty	weźTO	sprzedawajÁIS	napiszÁIS
Oni/Oni/Ty	dioda IN	sprzedawajAN	napiszAN

Czy widzisz to? Zawsze następuje zmiana samogłoski w ostatniej samogłosce. W przypadku czasowników nieregularnych zasada ta jest nadal spełniona, choć dodawane są nieregularności każdego czasownika.

Jeśli potrzebujesz pomocy, polecam kliknąć na przytoczony powyżej artykuł, tam dokładnie wyjaśniamy wszystkie rodzaje nieregularności w nastroju łączącym z przykładami.

Czasowniki główne

Teraz, gdy sprawdziliśmy formę trybu łączącego, możemy w końcu porozmawiać o czasownikach-głowach. 

Co to są czasowniki będące głową?

Czasowniki głowy to czasowniki, które służą wyrażaniu pomysłów lub myśli. 

Są one również znane jako czasowniki myślowe.

Co są czasownikami głównymi?

Główne czasowniki to: wierzyć, myśleć, wyobrażać sobie i przypuszczać. 

Teraz, gdy już wiesz, czym one są, ważne jest, aby wyjaśnić, które inne czasowniki nie są czasownikami głównymi, ponieważ zwykle jest w tym wiele zamieszania.

Poniższe czasowniki NIE są czasownikami głównymi:

• Czasowniki dotyczące percepcji. 

Są to te, które są postrzegane naszymi zmysłami: zauważ, obserwuj, słuchaj, czuj, postrzegaj, uświadamiaj sobie...

• Czasowniki mowy lub dykcji.

Są to czasowniki określające działania komunikacyjne: wskazować, insynuować, interpretować, adresować...

• Czasowniki języka lub czasowniki wyrażające opinię. 

Są to czasowniki wyrażające opinie: opinia, wydawać się, rozważać...

Czy masz jasność? Czasowniki głowy to te, które przedstawiają ideę, np. myśl, wierz, wyobrażaj sobie, załóżmy... i zaznaczają, że idea jest w myślach, nie ma ona związku z doznaniami ani momentem mowy.

Jednak w niektórych przypadkach te czasowniki określające percepcję, język lub dykcję powtarzają strukturę czasownika i użycie czasowników głównych. 

Dlatego w niektórych podręcznikach można znaleźć wszystkie te czasowniki jako dużą grupę.

 Wolimy je rozdzielać, bo czasami nie spełniają tej samej zasady użytkowania.

Jak się ich używa?

Czasowniki głowy mają następującą strukturę:

PODMIOT + CZASOWNIK + CO + INFORMACJA

Czy chcesz zobaczyć kilka wyrażeń czasowników myślowych z przykładami? Przejdźmy do tego!

• wyobrażam sobie, że dzisiaj będzie mniej zimno niż wczoraj.

• Nina myśli, że będzie miała urlop w sierpniu.

• Wydaje mi się, że domyślam się, że we Francji ludzie jedzą obiad nieco wcześniej niż Hiszpanie.

• Uważasz Walencję za bardzo ciekawe miasto do życia.

Czy widzisz to? We wszystkich tych przykładach mamy powyższą strukturę. 

Rozbijamy pierwsze zdanie, abyś mógł wykryć każdy z jego elementów gramatycznych:

ja (temat)

Wyobrażam sobie (GŁOWA CZASOWNIK)

CO

Dziś będzie mniej zimno niż wczoraj (INFORMACJA)

Być może zastanawiasz się teraz: 

«Gdzie jest tryb łączący?».

«Czy nie mówiłeś mi, że czasowniki główkowe mają tryb łączący?».

«Czy w ogóle przestudiowałem jego formę?» 😭

Nie martw się, tryb łączący odgrywa swoją rolę w czasownikach nagłówkowych, ale tylko wtedy, gdy są one przeczące. 

Jeśli czasowniki myślące w języku hiszpańskim są twierdzące , zawsze będą w trybie oznajmującym.

Czasowniki twierdzące

Powtarzamy, jeśli czasownik główny jest twierdzący, informacja następująca po słowie „że” musi być w nastroju wskazującym.

Oczywiście możemy mieć różne czasy czasowników, ale w trybie orientacyjnym.

Struktura wyglądałaby wówczas następująco:

PODMIOT + CZASOWNIK W ZDANIEM TWIERDZAJĄCYM + TO + OZNACZAJĄCY

Podam ci jeszcze kilka przykładów czasowników-głowy, zauważ teraz, że wszystkie są twierdzące.

• Michał Wyobraziłem sobie że wszyscy Hiszpanie podobało się tańczyć, ale to nie tak.
• José myśli, że Lola wolipracować w domu, ponieważ nie lubi swoich współpracowników.
• Wczoraj María uwierzyła, że widziałaPaco, ale to niemożliwe, ponieważ Paco jest za granicą.
• Wyobrażam sobie, że Lucía pójdzie na imprezę Tani, jest jej najlepszą przyjaciółką.

W tych przykładach czasowników myślowych wszystkie są twierdzące, dlatego pozostałe czasowniki są odmieniane w czasach wskazujących.

Nie jest ważne, ile osób bierze udział w przesłaniu, czy działanie jest bardziej czy mniej prawdopodobne, czy jest to życzenie, czy coś w przyszłości... Jedynym spostrzeżeniem pozwalającym wybrać indykator jest to, że czasownik główny jest twierdzący.

Czy zauważyłeś koniugację czasownika wierzyć w przykładzie 3? Słowo to „wierzono”.

Jest to czasownik nieregularny czasu przeszłego nieokreślonego. Trzecią osobę odmieniamy przez dodanie litery „i”: on/ona wierzyła, oni/oni wierzyli.

Czasowniki z głową przeczącą

Uwaga! Tryb łączący zatriumfuje. 👏🥳

Jeśli czasownik główny jest przeczący, czasownik stanowiący kontynuację słowa „to” zostanie wyrażony w trybie łączącym. 

Struktura jest następująca:

PODMIOT + NIE + CZASOWNIK + TO + PODJUNKT

Spójrzmy na kilka przykładów:

• ona nie wierz to idź pożegnać się z Enrique.
• ja Nie pomyślałem że kot na zewnątrz wyskoczyć przez okno.
• Roberto nie wyobraża sobie, że Lola przyjdzie dziś na imprezę.
• Sheila nie uważa, że Hiszpanie są tak gadatliwi.

Jak widać, w czasownikach w języku hiszpańskim używamy nie tylko trybu łączącego. Tryb łączący możemy także umieścić w przeszłości. 

W przykładzie 2 czasownik będący głową jest w czasie niedokonanym. Dlatego następujący czasownik występuje również w niedoskonałym trybie łączącym: „out”.  

Należy pamiętać, że jeśli przysłówek „nie” łączy się z drugim czasownikiem, zamiast czasownika głównego, czasownik ten będzie również występował w trybie orientacyjnym.

Przykład:

• «Miguel uważa, że nie powinien zmieniać pracy, ponieważ obecnie ma w swojej firmie bardzo dobre warunki.

To zdanie ma „nie” w drugim czasowniku. Czasownik główny jest twierdzący, dlatego używamy trybu oznajmującego. Spróbuj się w to nie angażować. 🙈

Wyjątki

Czy wiesz, że nie wszystkim czasownikom z główką przeczącą towarzyszy tryb łączący? 

Istnieją dwa wyjątki:

• PYTANIA Z „NIE”

Kiedy czasownik główny jest formułowany w pytaniu ze słowem „nie”, czasownik mu towarzyszący występuje w trybie orientacyjnym. To jest struktura:

TEMAT + NIE + CZASOWNIK + CO + OZNACZNIK?

Przykłady:

• «Nie nie sądzisz, że Rebeka jest bardzo interesująca? Tak mi się wydaje.”
• «Czy ona naprawdę nie sądzi, że Manuel ma silne uzależnienie od sieci społecznościowych? Myślę, że tak.”

Chociaż o tym myślimy, te pytania nie są prawdziwymi pytaniami, prawda? 

Tak naprawdę nie szukamy odpowiedzi na coś konkretnego, przekazujemy naszą opinię i szukamy potwierdzenia u osoby, która nas słucha.

Tę samą myśl możemy przekazać za pomocą czasownika twierdzącego, jeśli dodamy na końcu słowo «right?» lub «no?» lub «right?».

Przykłady:

• «Nie nie sądzisz, że mój chłopak jest bardzo przystojny?»
• «Ja  uważam, że mój chłopak jest bardzo przystojny, prawda?”.
• «Uważam  myślę że mój chłopak jest bardzo przystojny, prawda?”.
• «Ja  uważam, że mój chłopak jest bardzo przystojny, prawda?”.

Wszystkie te przykłady oznaczają to samo, ale pierwszy ma słowo nie przed czasownikiem głównym. To ciekawe, nie sądzisz?

• KONIECZNOŚĆ NEGATYWNA

Kiedy czasownik główny występuje w trybie rozkazującym przeczącym (rozkaz lub rada), czasownik następujący po nim występuje w trybie wskazującym. Struktura:

TEMAT + NIE + CZASOWNIK (ROZKAZUJĄCY PRZEJEMNY) + TO + Oznaczający

Przykłady:

• „Nie nie wyobrażasz sobie, że ten film jestniewiarygodnie dobry… bo tak nie jest.”
• «Nie sądzisz , że po zmianie miasta będę smutna. Jestem pewien, że nic mi nie będzie.”

Za pomocą tej struktury przekazujemy, że pomysł innej osoby jest błędny.  

Pamiętaj, że aby odmienić imperatyw przeczący, wystarczy użyć formy łączącej czasu teraźniejszego w tú, siempre, tú, tú i tú. Nie zapomnij dodać słowa „nie”!

Na przykład imperatyw przeczący czasownika myśleć wygląda następująco:

Nie myślisz

nie myślimy

Nie myślisz

Nie myślisz

Nie myślisz

Zajęcia do ćwiczenia

Od teraz możesz swobodnie wyrażać swoje opinie i myśli po hiszpańsku, używając czasowników-głowy. Jak cudownie! 🙌

A może wykonamy kilka ćwiczeń, aby wyrazić opinie za pomocą tych czasowników? W ten sposób utrwalamy to, czego się nauczyliśmy.

Działanie 1

W poniższych zdaniach musisz wpisać czasownik w nawiasie w właściwym nastroju: wskazującym lub łączącym. Wszystkie są w czasie teraźniejszym.

Masz rozwiązania w tym samym ćwiczeniu.

Działanie 2

W tym ćwiczeniu odbywają się dialogi pomiędzy różnymi osobami. We wszystkich myślach i opiniach wymienia się czasowniki będące głową.

Przeciągnij frazy do odpowiednich miejsc.

Jak przebiegała Twoja działalność? 

Jesteśmy bardzo zadowoleni z tych artykułów edukacyjnych, ponieważ możemy tutaj wyjaśnić gramatykę języka hiszpańskiego za pomocą Metody Hispania.

Tę metodę stosujemy w Hispania, szkole hiszpańskiej. 

Dzięki Metodzie Hispania ponad cztery tysiące uczniów rocznie uczy się w naszej szkole języka hiszpańskiego na solidnych podstawach i całkowicie praktycznym podejściu.

Jeśli uczęszczasz na nasze kursy języka hiszpańskiego stacjonarnego lub nasze kursy języka hiszpańskiego online, będziesz mógł uczyć się naszą metodą w środowisku, w którym najważniejsza jest komunikacja i radość.

Zobaczysz, jak za kilka miesięcy Twój poziom znajomości języka hiszpańskiego podniesie się do sufitu!

Która opcja Twoim zdaniem jest lepsza do nauki języka? Nauka stacjonarna czy na odległość?

Pokaż nam, że opanowałeś już czasowniki główne i napisz swoją opinię na ten temat w komentarzach. Podaj nam dobre argumenty!

Do zobaczenia wkrótce! 😉

Artykuł napisany przez Carlosa Martíneza dla Hispania, szkoły języka hiszpańskiego. 

Więcej artykułów