Jak używać czasu Past Indefinite lub Past Perfect Simple?

Uwaga, proszę. Nadszedł czas, aby poruszyć bardzo ważny temat.

Nigdy wcześniej się tym nie poruszaliśmy, nie możemy tego dłużej odkładać. 

Musimy wyjaśnić Ci formy i zastosowania czasu przeszłego nieokreślonego.

Jest to jeden z czasów w past simple w języku hiszpańskim najważniejszy, musisz go opanować bez względu na wszystko. 

A dzisiaj dowiesz się, jak to zrobić... Rozświetl więc tę twarz! 😁

Dla uczniów języka hiszpańskiego czasy przeszłe zawsze stanowią wyzwanie. Czas przeszły nieokreślony nie jest wyjątkiem.

W dzisiejszym artykule wyjaśnimy, jak jest on koniugowany, zarówno w przypadku czasowników regularnych, jak i nieregularnych.

Zobaczymy także wszystkie zastosowania preterytunieokreślonego z przykładami i niektóre najczęstsze błędy, które ludzie popełniają z tym czasem, abyś ich nie popełnił 😉.

Na koniec opowiemy Ci o ciekawościachz tego czasu, które pomogą Ci lepiej je opanować i przećwiczysz niektóre zadania.

No proszę, super artykuł! 

Po przeczytaniu będziesz w stanie używać tego czasu przeszłego, tak ważnego w języku hiszpańskim.

Ale świat przeszłości nie ogranicza się tylko do tego czasu. Mamy o wiele więcej!

Aby nauczyć się ich poprawnie, najlepiej uczęszczać do szkoły takiej jak nasza. 

W Hispania, szkole hiszpańskiego, kładziemy duży nacisk na czasy przeszłe, uważnie obserwując, jak są używane, porównując je z innymi czasami i ćwicząc je w rzeczywistych kontekstach.

Nie znajdziesz szkoły, która lepiej wyjaśnia przeszłość niż nasza. Ubezpieczony!

Wypróbuj zajęcia z naszych kursów hiszpańskiego , a przekonasz się.

A teraz zobaczmy, jak wygląda czas przeszły nieokreślony, jeden z najważniejszych czasów przeszłych w języku hiszpańskim. 

Zaczynamy od jego kształtu.

Morfologia przeszłości nieokreślonej

W języku hiszpańskim mamy 4 czas przeszły:

• przeszłość doskonała
• Przedmiotowo niedoskonały.
• Czas przeszły nieokreślony lub czas przeszły idealny prosty.
• Przeszłość zaprzestała.

Jak widać, ten czas przeszły w języku hiszpańskim ma dwie nazwy: czas przeszły nieokreślony i czas przeszły prosty prosty.

Z pewnością widziałeś je w wielu książkach do gramatyki. Teraz już wiesz, że oba znaczą to samo 😉.

Zwykle nazywamy go czasem przeszłym nieokreślonym, aby nie mylić go z czasem złożonym przeszłym złożonym. 

Po wyjaśnieniu tematu imion przyjrzyjmy się, jak ten czas jest koniugowany w czasie przeszłym. Zaczynamy od zwykłej formy.

Przedczesne czasowniki regularne nieokreślone

Forma regularna czasownika nieokreślonego różni się w zależności od koniugacji. 

Mamy jedną formę dla czasowników kończących się na -ar i drugą dla czasowników kończących się na -er / -ir.

Jako przykłady podajemy czasownik śpiewać, poruszać się i pisać , dzięki czemu można zobaczyć końcówki .

Osoba	śpiewać	Rusz się	Napisz
ja	ilość-É	ruch-Í	napisz-Í
ty	ilość-ASTE	mov-ISTE	napisz-ISTE
On/Ona/Ty	ilość-Ó	ruch-IÓ	napisz-IÓ
My	nie mogę-AMOS	mov-IMOS	napisz-IMOS
Ty	ilość-ASTEIS	mov-ISTEIS	napisz-ISTEIS
Oni/Oni/Ty	ilość-ARON	ruch-IERON	napisz-IERON

To jest zwykły sposób. 

Jak widzisz, -er / -ir mają takie same końcówki. Dzieje się tak zawsze w przypadku czasowników regularnych.

A jakie są czasowniki nieregularne? Zobaczmy to teraz.

Wcześnie nieokreślone czasowniki nieregularne

Nieokreślony czas przeszły jest, obok teraźniejszości, najbardziej nieregularnym czasem. 

Poza tym te nieregularności nie zawsze są łatwe do zapamiętania… współczujemy Wam 😁.

Ale nie musisz się martwić, nie chodzi o zapamiętywanie wszystkich występujących nieprawidłowości.

Najlepszym sposobem na ich naukę jest praktyka w rzeczywistych sytuacjach, ćwiczenia i mówienie.

Podamy Ci najczęściej używane czasowniki nieregularne w czasie przeszłym nieokreślonym .

Dodatkowo porozmawiamy z Tobą o niektórych kluczach, abyś lepiej je zapamiętał.

Zaczynamy od czasownika ser.

Czy wiesz, że czasowniki ser i ir w czasie przeszłym nieokreślonym są odmieniane tak samo? Dwa w jednym, świetnie!

Sposób jest następujący:

Osoba	Idź/Bądź
ja	Poszedłem
ty	poszedłeś
On/Ona/Ty	był
My	poszliśmy
Ty	poszedłeś
Oni/Oni/Ty	były

A skąd mamy wiedzieć, czy jest to czasownik być czy iść? Ze względu na kontekst. 

Spójrz na te przykłady, a zobaczysz:

• Wczoraj poszedłem do fizjoterapeuty na masaż.
• Wczoraj było trochę sucho, przepraszam.

Z kontekstu możemy zrozumieć, że pierwszy przykład to czas przeszły nieokreślony w ir, a drugi to czas przeszły nieokreślony w ser.

Zobaczmy więcej czasowników nieregularnych.

Czas przeszły nieokreślony czasownika estar i tener odmienia się w ten sam sposób, z końcówką -uv:

Osoba	być	mieć
ja	byłem	miałem
ty	byłeś	miałeś
On/Ona/Ty	był	miał
My	byliśmy	mieliśmy
Ty	byłeś	miałeś
Oni/Oni/Ty	były	mieli

Czasowniki chcieć iumieścić są podobne w tym sensie, że są sprzężone ze spółgłoską -s:

Osoba	chcieć	umieścić
ja	Chciałem	umieściłem
ty	chciałeś	umieściłeś
On/Ona/Ty	chciałem	umieścić
My	chcieliśmy	kładziemy
Ty	chciałeś	umieściłeś
Oni/Oni/Ty	chcieli	włożyli

Czasowniki kończące się na -cir i traer odmienia się z literą -j.

Osoba	powiedz	Jedź	Przetłumacz	przynieść
ja	powiedziałem	Pojechałem	przetłumaczyłem	garnitur
ty	powiedziałeś	jeździłeś	przetłumaczyłeś	przyniosłeś
On/Ona/Ty	powiedział	jechał	przetłumaczone	przyniósł
My	powiedzieliśmy	jechaliśmy	przetłumaczyliśmy	przywieźliśmy
Ty	powiedziałeś	jeździłeś	przetłumaczyłeś	przyniosłeś
Oni/Oni/Ty	powiedzieli	pojechali	przetłumaczyli	przynieśli

Czasowniki, które mają razem dwie samogłoski przed bezokolicznikiem, są nieregularne tylko w trzeciej osobie, co powoduje dodanie -y.

Spójrzmy na to z wierzeniem, czytaniem i upadkiem.

Osoba	wierzyć	Przeczytaj	upadek
ja	Dorosłem	czytam	upadł
ty	wierzyłeś	czytasz	upadłeś
On/Ona/Ty	utworzonyORAZó	leIó	upadłIó
My	wierzyliśmy	czytamy	upadliśmy
Ty	wierzyłeś	czytasz	upadłeś
Oni/Oni/Ty	wierzyliIbyli	oni leIeron	upadliIeron

A jak wygląda czasownik do w czasie przeszłym nieokreślonym? Zawiera zmianę samogłoski, -a zmienia się na -i. 

Dodatkowo w trzeciej osobie liczby pojedynczej zmień -c na -z, aby zachować dźwięk.

Osoba	Zrób
ja	zrobiłem
ty	zrobiłeś
On/Ona/Ty	zrobił
My	zrobiliśmy
Ty	zrobiłeś
Oni/Oni/Ty	zrobili

A czasownik patrz w czasie przeszłym nieokreślonym? Czy to jest nieregularne?

Cóż, niezupełnie. Jest regularne, usuwamy końcówkę -er i koniugujemy v z końcówkami regularnymi:

Osoba	Zobacz
ja	widziałem
ty	widziałeś
On/Ona/Ty	widziałem
My	widzieliśmy
Ty	widziałeś
Oni/Oni/Ty	widzieli

Widzieliśmy już wiele czasowników nieregularnych w formie przedterminowej nieokreślonej. Jak widać rodzajów jest wiele, nie jest to prosty temat.

Czy można się ich nauczyć i nie zwariować 😵‍💫? Możliwie.

Bądź bardzo cierpliwy, studiuj je codziennie i ćwicz, zwłaszcza podczas rozmów.

Stopniowo będziesz je przyswajał 🧠.

Shutterstock

Zastosowanie przedterytu nieokreślonego w języku hiszpańskim

Zobaczmy teraz, jak wykorzystać ten czas. 

W sumie ma 4 zastosowania, a zobaczysz jakie są proste.

Są to:

Dokładny czas przeszły

Używamy czas przeszły nieokreślony dla rozmawiać o przeszłych działaniach i skończyłem w określonym czasie.

Oznacza to, że wiemy dokładnie, kiedy miała miejsce dana czynność.

Skąd wiemy, że są dokładne? Ze względu na tymczasowe znaczniki. 

Lubimy nazywać je słowa kluczowe, ponieważ informują one o czasie, jaki musisz wykorzystać.

Istnieje wiele słów kluczowych odnoszących się do czasu przeszłego nieokreślonego. 

Zamierzamy sklasyfikować Cię w poniższej tabeli z przykładami:

minione dni	marka + ilość	rzeczownik + przeszłość	ostatnie miesiące	minione lata
wczoraj przedwczoraj innego dnia w czwartek w poniedziałek itp.	2 dni temu 3 tygodnie temu 5 miesięcy temu 8 lat temu itp.	ostatni tydzień ostatni miesiąc w zeszłym roku w ostatnią sobotę itp.	w lipcu we wrześniu w listopadzie itp. poprzednie sezony latem zimą itp.	w 1978 r w 1990 r w 2011 roku w 2022 r itp

Czy chcesz zobaczyć przykłady zdań zawierających te słowa kluczowe? Proszę bardzo!

• Wczoraj widziałem Sergio i rozmawiałem z nim.
• 3 tygodnie temu byłem na wakacjach.
• W zeszłym miesiącu zapisałeś się na zajęcia z bachaty.
• We wrześniu rozpoczynamy zajęcia z hiszpańskiego.
• Urodziła się w 1999 roku.

Jeśli zauważyłeś, czasownik w przykładzie 3 jest zwrotny. Nie rozmawialiśmy o tym wcześniej, ale chcemy po prostu powiedzieć, że pomysł jest taki sam jak obecnie.

Musisz użyć zaimków osobowych i odmienić czasownik we wskazanym czasie, w tym przypadku przeszłym nieokreślonym.

Na przykład czasownik zarejestruj się będzie wyglądał następująco:

Zarejestrowałem się

zarejestrowałeś się

On/ona/ty się zarejestrowałeś

Zapisujemy się

Zapisałeś się

Zapisali się

Wcześniejsze działania w porządku chronologicznym

przeszłe działania w porządku chronologicznym to bardzo częste użycie czasu przeszłego nieokreślonego, którego używamy wszyscy, opowiadając o jakimś wydarzeniu lub opowiadając historię.

Choć może się to wydawać skomplikowane, w rzeczywistości jest bardzo proste.

Dopiero kolejne użycie czasowników przeszłych w języku hiszpańskim posuwa do przodu historię lub wydarzenie.

Wyobraź sobie na przykład, że ktoś pyta Cię, co robiłeś wczoraj od 17:00. do 22:00

W ciągu tych 5 godzin prawdopodobnie zrobiłeś kilka rzeczy, dlatego opowiesz o swoich działaniach w porządku chronologicznym.

«Wczoraj o 17:00 Skończyłem zajęcia na uniwersytecie. Wróciłem do domu i zjadłem jakąś przekąskę. Następnie poszedłem do supermarketu, żeby zrobić zakupy. O 19:00 Spotkałem się z przyjaciółmi i poszliśmy obejrzeć film. O 22:00 Wyszedłem z kina i wróciłem do domu.

Określone działania w przeszłości

Działania jednorazowe to działania, które nie miały miejsca wielokrotnie w przeszłości.

Zdarzały się bardzo rzadko, nie były częste, ale były ważne lub szokujące i dlatego je pamiętamy.

Aby porozmawiać o konkretnych przeszłych działaniach, które miały miejsce tylko raz, zwykle używamy słów kluczowych raz i jeden dzień.

• Jako dziecko Roberto złamał nogę raz.
• Pewnego dnia Znalazłem na ulicy banknot 500 euro. Więcej mi się to nie zdarzyło.

Odległa przeszłość

Ostatnim użyciem czasu przeszłego nieokreślonego jest przeszłość odległa. To użycie odnosi się do czasu w przeszłości, o którym już wspominaliśmy. 

Jak już wiemy, do jakiego czasu się odnosi, wspomina się o nim za pomocą wskazującego ese / That + rzeczownik.

Może to być rok, miesiąc, dzień. itp

Przykłady:

• W 2018 roku odbyłem Erasmusa. W tym rokuPoznałem wiele osób.
• Noelia rzuciła palenie w październiku. W tym miesiącu zaczął także uprawiać sport.

Typowe błędy

Widziałeś już, jak tworzy się i używa czasu przeszłego nieokreślonego. Genialny! Najważniejsze już wiesz.

Ale na tym artykuł się nie kończy.

Teraz przyjrzymy się najbardziej typowym błędom, które uczniowie zwykle popełniają w tym czasie. 

Znajomość i zrozumienie tych błędów pomoże Ci ich uniknąć ☝🏻.

Shutterstock

Pomieszanie form liczby pojedynczej pierwszej i trzeciej osoby

Forma I i on/ona może być nieco myląca, szczególnie w koniugacji czasowników kończących się na -ar.

Forma yo kończy się na -é, , a forma on/ona/ty na -ó.

Przykłady:

• Wczoraj rozmawiałem z José.
• Wczoraj rozmawiał z José.

Skąd bierze się zamieszanie? Zamieszanie powstaje, ponieważ pierwsza osoba liczby pojedynczej w czasie teraźniejszym czasowników kończących się na -ar jest również tworzona przez -o.

Przykład:

• Ja mówięhiszpański.

Dlatego w trzeciej osobie liczby pojedynczej czasu przeszłego nieokreślonego -o występuje z akcentem. Wymowa jest inna.

Akcent jest kluczowy

Tylda to bardzo ważny element używany w różnych czasach czasowników.

Dzięki niemu możemy dokładnie rozróżnić, o której godzinie mówimy, w przypadkach, gdy występuje zamieszanie.

Widzieliśmy już jeden w poprzednim punkcie. Ale jest jeszcze inny, w którym pierwsza osoba liczby pojedynczej kończy się na -ar.

Te czasowniki kończą się na -é z akcentem. 

W trybie łączącym pierwsza osoba liczby pojedynczej czasowników kończących się na -ar jest również sprzężona z -e.

Aby je rozróżnić, ponownie umieszczamy tyldę w czasie przeszłym na czas nieokreślony. 

Spójrz na to na kilku przykładach:

• W zeszłym roku dużo podróżowałem (przeszłość na czas nieokreślony).
• Mam nadzieję, że będę podróżować w tym roku więcej (czas teraźniejszy w trybie łączącym).

Nie znasz dobrze zasad dotyczących akcentu w języku hiszpańskim? 

Zapoznaj się z naszym artykułem, a to nie będzie już problemem

Forma ty nie ma -S na końcu

Inny częsty błąd czasu przeszłego nieokreślonego występuje w formie tú.

Wiele osób (nawet Hiszpanie) dodaje na końcu -s. 

To całkowicie błędne.

Nie popełnij tego błędu, niezależnie od tego, jak często słyszysz to na ulicy 🙈.

• Wczoraj powiedziałeś mi że przyjdziesz na imprezę. ❌
• Wczoraj powiedziałeś mi, że przyjdziesz na imprezę. ✅

Drugie zdanie jest poprawne 👍🏻.

Ciekawostki czasu przeszłego nieokreślonego

Na koniec chcielibyśmy opowiedzieć Ci o ciekawościach na temat czasu przeszłego nieokreślonego, które warto znać.

Pierwsza to ta, o której mówiliśmy na początku: imiona.

Pamiętaj, że ten czas można nazwać czasem przeszłym prostym prostym lub czasem przeszłym nieokreślonym. Obydwa są poprawne i nazywają ten sam czas.  

Kolejną rzeczą, o której warto wiedzieć, jest to, że jest to jeden z czasów, w którym występuje najwięcej czasowników nieregularnych. 

Jeśli więc wcześniej byłeś trochę zestresowany listą czasowników, nie przejmuj się. To nie jest normalne.

Normalnie hiszpański nie ma tylu nieprawidłowości 🙈.

Kolejną ciekawą rzeczą jest to, że pierwsza osoba liczby mnogiej (us) czasowników regularnych kończących się na -ar jest taka sama jak w czasie teraźniejszym.

Aby rozróżnić czas, należy przyjrzeć się kontekstowi i słowom kluczowym.

Przykład:

• Wczoraj rozmawialiśmy z jego rodzicami.
• Teraz rozmawiamy z jego rodzicami.

Poćwiczmy!

Wszystko, co musisz wiedzieć o czasie przeszłym nieokreślonym, widziałeś już. Gratulacje!

Ale nie możesz stąd wyjść bez zastosowania w praktyce tego, czego się nauczyłeś. 

Przygotowaliśmy dla Ciebie dwa ćwiczenia czasu przeszłego nieokreślonego.

Pierwsze jest łatwe, jest ćwiczeniem mającym na celu zmechanizowanie formy czasu przeszłego nieokreślonego. Wpisz w nawiasie poprawną formę bezokolicznika.

W następnym ćwiczeniu będziesz musiał pomyśleć trochę więcej. Musisz wybrać odpowiedni bezokolicznik dla każdego zdania i zapisać go w czasie przeszłym nieokreślonym. Szczęście!

Jeśli miałeś problemy z czasem przeszłym nieokreślonym, ten artykuł z pewnością był dla Ciebie cenny.

Możesz do niego wrócić, kiedy tylko zajdzie taka potrzeba. 

A jeśli naprawdę chcesz zrobić ogromny krok w nauce hiszpańskiego, pamiętaj, że oferujemy kursy stacjonarne i online w Hispania, szkole hiszpańskiego.

Co sądzisz o czasie przeszłym nieokreślonym? Czy uważasz, że jego reputacja ze względu na złożoność jest przesadzona?

Jeśli masz jakieś pytania lub sugestie, nie wahaj się i napisz je w polu komentarzy.

Dzień dobry!

Artykuł napisany przez Carlosa Martíneza dla Hispania, szkoły języka hiszpańskiego. 

Więcej artykułów