Jak poprawnie wyrazić gusta i preferencje w języku hiszpańskim

Witamy w nowym wpisie o fantastycznym świecie języka hiszpańskiego.

Dzisiaj omówimy temat, który powoduje wiele zamieszania dla uczniów rozpoczynających naukę hiszpańskiego.

Wyjaśnimy, jak poprawnie wyrażać gusta i preferencje, skupiając się na czasowniku lubić.

Czasownik ten ma inną strukturę, dlatego bardzo ważne jest, aby mieć dobrą podstawę teoretyczną, aby doskonale go używać.

Zobaczymy też kilka typowych błędów w jego użyciu, abyś w nie nie wpadł. Ponadto nauczysz się innych czasowników określających gusta i preferencje.

Podobnie, będziesz wiedział, okazywać zgodę i niezgodę z gustami innych ludzi.

I oczywiście na koniec dnia przećwiczysz czasownik gustar za pomocą ćwiczeń.

Bez wątpienia artykuł o ogromnej wartości, jeśli jesteś studentem hiszpańskiego na poziomie początkowym. 

Dajemy Ci jedną z naszych gwiazdorskich klas w Hispania, szkole hiszpańskiego.

Oferujemy kursy hiszpańskiego stacjonarnego i kursy hiszpańskiego online na wszystkich poziomach prowadzone przez nauczycieli będących ekspertami w nauczaniu języka.

Chcesz wiedzieć, jak rozmawiać o swoich gustach i używać czasownika lubić jak prawdziwy tubylec? Cóż, zaczynajmy!

Wyrażaj gusta i preferencje w języku hiszpańskim: czasownik gustar

Czasownik gustar jest podstawą komunikacji w języku hiszpańskim. 

Chociaż jego struktura różni się od pozostałych czasowników, zobaczysz, że gdy zrozumiesz, jak to działa, stanie się to prostsze, niż się wydaje.

Poniżej przedstawiamy strukturę czasownikaoraz najczęstsze błędy, abyś mógł ich uniknąć.

Jak poprawnie używać czasownika gustar?

Czasownik gusta oznacza, że coś się podoba lub komuś się to podoba. 

Koniugacja czasownika gustar jest inna i bardzo ważne jest, abyś się jej nauczył. Spal to!

Podoba mi się to

podoba ci się to

On/ona to lubi

my / lubimy

Podoba ci się to

Podoba im się to

Jest wiele rzeczy, które można skomentować na temat tej struktury. Na początek uderzające jest to, że czasownik jest odmieniany tylko w trzeciej osobie liczby pojedynczej (gusta). 

Chociaż jeśli rzecz, którą lubisz, jest w liczbie mnogiej, czasownik gustar w języku hiszpańskim również jest w liczbie mnogiej. Zobaczmy, jak wyrazić gusta i preferencje na przykładach w liczbie pojedynczej i mnogiej:

• Ja lubię jesień.
• Lubisz duże miasta.
• Lubi lubi naturę.
• Lubimy filmy komediowe.

Czy widzisz to? W przykładach, w których ostatni rzeczownik występuje w liczbie pojedynczej, czasownik gustar jest odmieniany w trzeciej osobie liczby pojedynczej.

Jeśli rzeczownik na końcu jest liczbą mnogą, to samo dotyczy czasownika gustar.

Dlaczego tak się dzieje? Ponieważ rzeczownik, który dana osoba lubi, jest tak naprawdę przedmiotem akcji.

Podstawowa struktura języka hiszpańskiego jest następująca:

PODMIOT + CZASOWNIK + DODATKI

Jeśli dodamy do tego czasownik gusta, wynik będzie następujący: 

• Lubię jesień.  ❌

Ale mówienie w ten sposób jest bardzo dziwne, wydaje się, że powiedział to Mistrz Yoda z Gwiezdnych Wojen 😁.

Jesteśmy przyzwyczajeni do stawiania ludzi na początku zdań, nawet w tym przypadku nie są oni podmiotem. Dlatego wprowadzamy tę zmianę: 

• Lubię jesień. ✅

Tak jest dużo lepiej!

Nie używa się typowych zaimków podmiotowych (ja, ty, on, ona itp.), ale raczej używamy zaimków dopełniających osobę:

ja

Do Ciebie Ciebie

On/ona by to zrobiła

Do nas nas

Do os

Do nich do nich

Kolejną ważną rzeczą, na którą należy zwrócić uwagę, jest to, że z gramatycznego punktu widzenia lubi się dwa rodzaje rzeczy: rzeczowniki i bezokoliczniki .

Zobaczmy kilka zdań z czasownikiem gustar, zarówno z rzeczownikami, jak i bezokolicznikami: 

• Lubię trenować na siłowni.
• Lubisz podróże.
• Lubi basen.
• Lubimy pracę w kawiarni.
• Lubisz książki trzymające w napięciu.
• Lubią Madryt.

Rzeczowniki własne, takie jak „Madryt”, są również rzeczownikami.

Kolejnym aspektem wartym podkreślenia jest to, że strukturę można uprościć. 

Nie trzeba zawsze wskazywać na mnie, na ciebie, na niego itp. Możesz po prostu powiedzieć ja, te, le itp.

Przykłady:

• Lubię muzykę pop.
• Lubisz biegać po plaży.
• On lubi mówić po hiszpańsku.

Te zdania są całkowicie poprawne 👍🏻.

Kiedy zadajesz pytania, aby poznać czyjeś gusta i preferencje, struktura jest dokładnie taka sama, ale z pytaniami:

• Czy lubisz czytać
• Czy Lisa lubi jeździć na łyżwach?

Typowe błędy w jego użyciu

Ten punkt jest bardzo ważny. Używanie czasownika gustar powoduje wiele błędów. Wymieniamy je dla Ciebie:

1. Nie możesz odmieniać czasownika gustar w normalny sposób, po którym następuje rzecz, którą lubisz:  ja lubię kawę, ty lubisz chleb, lubisz czytać itd.

Pamiętaj, że zaimka osobowego i czasownika musisz używać w trzeciej osobie: (ja) podoba mi się, (ty) podoba się, (on) podoba się itd.

• Lubię prowadzić. ✅
• Lubię prowadzić. ❌

2. Możesz pominąć „do mnie”, ale nigdy nie możesz pominąć «mnie”. 

• Podoba mi się Walencja. ✅
• Podoba mi się Walencja. ❌

Odnosi się to również do pozostałych zaimków:

• Lubisz Hiszpanię. ✅
• Lubisz Hiszpanię. ❌
• Lubimy rozmawiać. ✅
• Lubimy rozmawiać. ❌

3. Jeśli lubisz bezokoliczniki, zawsze będziemy umieszczać czasownik w liczbie pojedynczej, nawet jeśli występują dwa lub więcej bezokoliczników.

• Do mnie lubią biegać i pływać. ❌
• Lubię lubię bieganie i pływanie. ✅

Inne czasowniki wyrażające gusta i preferencje

Aby wyrazić gust i preferencje danej osoby, istnieje wiele czasowników, nie tylko czasownik lubić. 

Istnieją czasowniki, które mają tę samą strukturę co gustar i inne, które mają zwykłą strukturę. 

Zobaczmy je!

Ta sama struktura co czasownik gustar

Istnieje wiele czasowników opisujących gusta i preferencje, mających tę samą strukturę, co czasownik gustar.

Właściwie nazywamy je czasownikami podobnymi.

Niektóre z nich to: zainteresowanie, fascynacja, oczarowanie, oczarowanie, podekscytowanie, rozbawienie, odlot, odstraszenie (to jest bardziej potoczne) itp.

Jak wyglądałby czasownik interes? Bardzo proste, po prostu tak:

Jestem zainteresowany

Jesteś zainteresowany

On/ona jest zainteresowany

Jesteśmy zainteresowani

Jesteś zainteresowany

Są zainteresowani

A czasownik oczarowywać? Ten sam!

Kocham to

kochasz to

On/ona to uwielbia

Kochamy to

Kochasz to

Oni to uwielbiają

Każdy czasownik ma swoje znaczenie, ale ogólnie wszystkie wyrażają stopień intensywności tego, jak bardzo coś lubimy.

Na przykład kochać oznacza bardzo lubić. Zainteresowanie mówi o zainteresowaniu. Pasja tego, co Cię pasjonuje. Molar i flipar to jak gustar, ale w bardziej młodzieńczym slangu.

Oto kilka zdań na temat gustów i preferencji z tymi czasownikami:

• Uwielbiam wędrówki.
• Jesteś pasjonatem życia morskiego.
• Interesuje się astronomią.
• My bawimy się wychodząc na imprezę.
• Jesteście zachwyceni tym koncertem.
• Antonio i Raquel są zafascynowani podróżowaniem po Ameryce.

Inna struktura niż czasownik gustar

Istnieją także inne czasowniki , których możemy użyć do poszerzenia słownictwa gustów i preferencji o typowej strukturze języka hiszpańskiego.

Najczęściej używane to: preferuj, nienawidź, kochaj, adoruj i nienawidź.

Preferuj bezpośrednio oznacza preferencję czegoś nad innymi rzeczami. Kochać i adorować to okazywać miłość do czegoś. 

Z drugiej strony nienawiść i nienawiść to odwrotność, całkowite odrzucenie i bardzo negatywna emocja.

Na przykład czasownik adore będzie wyglądał następująco:

uwielbiam

uwielbiasz

On/ona uwielbia

uwielbiamy

Uwielbiasz

Uwielbiają

A czasownik preferować? To samo, chociaż jest to nieregularne, ma zmianę samogłoski z e na ie.

wolętjro

Ty wolisztjrez

On/ona preferujetjponownie

Wolimy

Ty wolisz

Oni wolątjRen

Pamiętaj, że ta zmiana samogłoski nigdy nie zmienia się w formie nas i ciebie.

Jak widać, czasowniki te występują w normalnej koniugacji języka hiszpańskiego. Spójrzmy na kilka przykładów:

• Wolę słodkie niż słone.
• Kochasz ten kraj.
• José nienawidzi samotności.
• Nienawidzimy upału.
• Uwielbiasz tę restaurację.

Jak okazać zgodę i niezgodę

Kiedy rozmawiamy z innymi ludźmi o rzeczach, które nam się podobają, rzeczą normalną jest zgadzanie się z nimi lub nie. 

W tej części nauczymy Cię, jak okazywać zgodę i niezgodę w obliczu pozytywnych i negatywnych idei.

To bardzo proste i bardzo przydatne, zobaczysz!

Odpowiedz na twierdzącą myśl

Możemy wyrazić zgodę, dodając słowo «również» po zaimku.

Jeśli na przykład ktoś wyrazi opinię za pomocą czasownika like, odpowiemy tą samą strukturą. 

Przykład:

• Kocham Walencję. Ja też. 

Jeśli się nie zgadzamy, zamiast powiedzieć „także” po prostu mówimy «nie»:

• Pasjonuję się podróżami. Nie dla mnie. 

Jeśli użyty czasownik występuje z zaimkami podmiotowymi, odpowiemy tymi samymi zaimkami:

• Uwielbiam malować. Ja też. Nie ja. 

Za pomocą tych prostych zwrotów okazujesz zgodę z ludźmi i poprawiasz swoje kontakty społeczne. Jakie to proste! 👏🏻

Odpowiedz na negatywny pomysł

Możemy także zgodzić się z negatywnymi poglądami, gdy komuś coś się nie podoba.

W tym przypadku również używamy słowa «nie ». W przeciwnym razie, jeśli Ci się spodoba, zamieniamy „ani” na «tak».

Przykłady:

• Nie lubię dużych skupisk ludzi.  Ja też nie.  Dla mnie tak.
• Ricardo nie chce iść na imprezę. Ja też nie. Ja, tak. 

Zajęcia do ćwiczenia

Teraz czas na praktykę! 

Proponujemy dwa działania.

Pierwszy jest bardzo prosty, ale skuteczny, idealny do zmechanizowania czegoś, co zwykle powoduje wiele problemów z czasownikami podobnego typu: zaimków.

W tym ćwiczeniu musisz wpisać poprawne zaimki osobowe w każdym zdaniu. Szczęście!

W ćwiczeniu 2 będziesz ćwiczyć wyrażenia okazywać zgodę i niezgodę (dla mnie też; dla mnie nie; dla mnie tak; dla mnie nie...)

Musisz odpowiedzieć, używając pierwszej osoby liczby pojedynczej (dla mnie...). 

Przykład:

• Lubię paellę. (Pokaż zgodę) Ja też.

Uważaj, ponieważ odpowiedź na jedno ze zdań brzmi „I”. 🧐

Cóż, skończyliśmy. Czy zdajesz sobie sprawę, że teraz wiesz jak rozmawiać o swoich gustach i preferencjach? 

Dzięki temu artykułowi Twój sposób komunikacji zrobił ogromny krok naprzód. 

Umiejętność opanowania użycia czasownika gustar i innych podobnych jest niezwykle cenna. Gratulacje!

Czy chcesz kontynuować naukę ważniejszych rzeczy, aby poprawić swój hiszpański? W takim razie zachęcamy Cię do przyjścia na nasze zajęcia w Hispania, szkole języka hiszpańskiego w Walencji.

Byłeś kiedyś w tym mieście? Czy możesz nam powiedzieć, co lubisz w nim najbardziej?

Zostaw komentarz, a porozmawiamy. 

Uważaj na siebie!

Artykuł napisany przez Carlosa Martíneza dla Hispania, szkoły języka hiszpańskiego. 

Więcej artykułów