Don Juan Tenorio, klasyk święta Wszystkich Świętych

Czy lubisz teatr i literaturę? Cóż, masz szczęście. Dzisiaj porozmawiamy o dziele łączącym te dwie ekspresje artystyczne.

To Don Juan Tenorio, dramatyczne dzieło literackie opublikowane w połowie XIX wieku, którego premiera odbyła się w Madrycie. 

Od tego czasu stał się klasykiem. 

Czy słyszałeś kiedyś, jak ktoś mówił, że jest „Don Juanem”? 

Bycie Don Juanem oznacza bycie bardzo zalotnym mężczyzną, który odnosi duże sukcesy w kontaktach z kobietami.

Wyrażenie to pochodzi od bohatera tego dzieła, Don Juana Tenorio.

Teraz, gdy zbliża się Dzień Wszystkich Świętych w Hiszpanii, historia ta staje się jeszcze ciekawsza i dlatego poświęcimy jej ten artykuł.

Kiedy jest Dzień Wszystkich Świętych? 

Święto to obchodzone jest 1 listopada i jest bardzo ważne w Hiszpanii. 

W tym dniu składamy hołd wszystkim naszym bliskim, którzy odeszli w przeszłości. 

To nostalgiczny i pełen emocji dzień. Rodziny często udają się na cmentarze, aby zostawić kwiaty swoim zmarłym bliskim.

W tym poście zobaczymy, jaki jest związek Don Juana Tenorio z tym świętem, podsumujemy argumentację, pokrótce przeanalizujemy jego autora, a także postacie dzieła.

W Hispania, szkole języka hiszpańskiego, chcemy, abyś uczył się i w pełni cieszył hiszpańską sztuką i kulturą.

Ale przede wszystkim chcemy, abyś nauczył się hiszpańskiego. Jeśli też chcesz, przyjrzyj się naszym kursom języka hiszpańskiego twarzą w twarz w Walencji.

Jeśli wolisz, możesz uczyć się u nas także w innych miejscach, korzystając z naszych kursów hiszpańskiego online.

Niezależnie od tego, na jakim poziomie jesteś, mamy kurs odpowiedni dla Ciebie.

Czy chcesz rozpocząć fantastyczną narracyjną przygodę Don Juana Tenorio? Dołącz do nas!

Don Juan Tenorio i jego związek ze świętem Wszystkich Świętych

Twórczość Don Juana Tenorio bardzo mocno porusza tematykę śmierci i zmarłego, dlatego tak ściśle wiąże się z Dniem Wszystkich Świętych.

Obecność zmarłych postaci na końcu fabuły nadaje przedstawieniom Don Juana Tenorio aurę szczególnie odpowiednią dla tego święta.

Tradycja teatralna w wigilię Wszystkich Świętych

Kiedy wystawiany jest Don Juan Tenorio?

Dzieło to zyskało niezrównaną sławę w drugiej połowie XIX wieku. 

Często zdarzało się, że rok po roku, w okolicach 1 listopada, w teatrach wielu miast podnosiła się kurtyna, ukazując zagadkową historię Don Juana Tenorio.

Sukces ten doprowadził do rozpowszechnienia się nowych wersji, adaptacji, sequeli i parodii, które rozprzestrzeniły się po całym kraju.

Występy te zaczęły odbywać się na świeżym powietrzu, w miejscach harmonizujących z duchem festiwalu: przy blasku pochodni i okazjonalnie na cmentarzach.

Szczególnie godną uwagi sceną jest dialog pomiędzy dzielnym a Doñą Inés, kiedy Don Juan przekroczył już próg śmierci. 

W tym dialogu bardzo dobrze materializuje się związek historii ze świętem.

Do dziś powszechnym zwyczajem pozostaje przedstawienie teatralne Don Juana Tenorio w Todos los Santos.

Obraz z Shutterstock

José Zorrilla

Kto napisał Don Juan Tenorio?

Zanim zaczniemy analizować dzieło, porozmawiajmy trochę o autorze Don Juana Tenorio: José Zorrilla.

José Zorrilla urodził się 21 lutego 1817 roku w Valladolid. 

W młodości został przyjęty do Królewskiego Seminarium Szlacheckiego w Madrycie, gdzie swoją pasję literacką odkrył dzięki takim autorom jak Chateaubriand i Fenimore Cooper. 

Po migracji rodziny w wyniku wojny karlistowskiej Zorrilla skupił się na studiach prawniczych w Toledo i Valladolid. 

Jednak jego miłość do poezji i czytania objawiła się mocniej, co doprowadziło go do nawiązania przyjaźni z innymi miłośnikami literatury. 

Pomimo prób sprawowania nadzoru przez ojca, porzucił studia i przeniósł się do Madrytu, aby realizować swoją pasję. 

W 1837 roku José Zorrilla był jeszcze nieznaną osobą, która dni spędzała w Bibliotece Narodowej, a noce w niepewnych okolicznościach. 

Wszystko zaczęło się zmieniać, gdy wziął udział w emocjonalnym akcie na cześć Larry, to on przeczytał jego wiersze na jej pogrzebie. 

To wydarzenie stanowiło punkt zwrotny w jego karierze, ponieważ pozwoliło mu poznać tak wybitne osobistości, jak Hartzenbusch i Martínez de la Rosa.

Życie poety było mieszaniną sukcesów i trudności.

Pomimo swoich osiągnięć literackich Zorrilla nie miał szczęścia w transakcjach finansowych i często musiał uciekać się do publicznych odczytów, aby zarobić na życie. 

Jego małżeństwo i relacje z rodziną również przyniosły mu silne emocjonalne wzloty i upadki.

Było to między 1839 a 1850 rokiem, kiedy José Zorrilla stworzył swoje najbardziej znane dzieła, takie jak Szewc i król, Sancho García i Don Juan Tenorio. 

Po pewnym czasie emigracji do Ameryki wrócił do Hiszpanii i przeżył drugi okres, w którym otrzymał wyróżnienia i uznanie, łącznie z przyjęciem do Akademii Hiszpańskiej.

Autor ten zmarł w 1893. José Zorrilla i jego najważniejsze dzieło pozostawiły trwały ślad w literaturze hiszpańskiej. 

Jego umiejętność uchwycenia hiszpańskiej historii i tożsamości poprzez poezję i teatr uczyniła go narodową ikoną literatury.

Spośród wszystkich dzieł José Zorrilli jego Don Juan Tenorio jest z pewnością najbardziej znanym ze wszystkich.

Najsłynniejsze zdanie Don Juana Tenorio: „To nieprawda, aniele miłości…”

Książka Don Juana Tenorio zawiera słynne wersety. 

Istnieje bardzo charakterystyczny wiersz wychwalający harmonię i piękno morza.

Wiersz zaczyna się od tego słynnego wersetu:

„To nieprawda, aniele miłości…”

Czy chcesz przeczytać cały ten wiersz? Oto jest!

To nieprawda, aniele miłości,

że na tym odosobnionym brzegu

czystszy księżyc świeci

i czy lepiej oddychasz?

Ta wędrująca aura wypełnia

prostych zapachów

chłopskich kwiatów

z którego wypływa ten przyjemny brzeg;

ta czysta i spokojna woda

który przechodzi bez strachu

łódź rybacka

który czeka na dzień ze śpiewaniem,

czy to nie prawda, moja gołąbko,

kto oddycha miłością?

Miło, prawda?

Don Juan Tenorio, argument

Znasz już kilka ważnych rzeczy na temat Don Juana Tenorio José Zorrilla, na przykład jego związek z Dniem Wszystkich Świętych, biografię autora i jeden z najsłynniejszych wierszy w dziele.

Ale jaki jest argument Don Juana Tenorio?

We wstępie do tego wpisu rozmawialiśmy już o kobiecym charakterze tej postaci.

Praca opowiada o życiu mężczyzny, który przechwala się, że jest zdobywcą i że ma w ramionach wszystkie kobiety, których pragnie. 

Uwodziciel ten drwi ze wszystkich uznawanych wartości społecznych i dlatego uważany jest za grzesznika. Ale jego życie ulegnie zmianie, gdy poznaje Doñę Inés.

To byłoby streszczenie. Poniżej przedstawiamy streszczenie dzieła Don Juana Tenorio podzielone na dwie części, które składa się z dzieła.

Ostrzegamy, że będą spoilery najważniejszych wydarzeń i zakończenia, więc jeśli chcesz obejrzeć spektakl, nie wiedząc, co się wydarzy, radzimy pominąć tę część.

Pierwsza część

W pierwszej części pracy opowieść rozgrywa się podczas nocy karnawałowej, a Don Juan Tenorio przebywa w Sewilli. 

Don Juan i Don Luis Mejía, dwaj szlachcice, rok wcześniej postawili zakład, w którym rywalizowali o to, kto w ciągu roku podbije najwięcej kobiet. 

Historia zaczyna się rok po tym zakładzie, kiedy Don Juan i Don Luis spotykają się w gospodzie Laurel de Buttarelli w Sewilli.

Złudzenia co do wielkości obojga wciąż rosną, a ich szalone zakłady zwiększają się z powodu ambicji prześcignięcia drugiego.

Spotkanie i ekstrawaganckie rozmowy tych dwojga bohaterów powodują wielki skandal w barze, a wszyscy powtarzają, jakimi są ludźmi.

Don Gonzalo de Ulloa, ojciec doña Inés, której przeznaczeniem było poślubienie don Juana, jest obecny w tym momencie.

Ku swemu przerażeniu odkrywa, jakim typem człowieka jest Don Juan i dlatego zabrania mu poślubić jego córkę.

Jednak Don Juan infiltruje klasztor i porywa Doñę Inés, po czym oboje zakochują się w sobie do szaleństwa.

Czas mija, a rywalizacja między don Juanem i don Luisem staje się tak toksyczna, że dochodzi do najgorszego możliwego scenariusza: pojedynku na śmierć i życie. 

Ojciec Inés postanawia dołączyć do Don Luisa, aby zakończyć życie Don Juana. Jednak don Juanowi udaje się zabić obu w pojedynku.

Pierwsza część kończy się ucieczką głównego bohatera do Włochna łodzi.

Druga część

Pięć lat po ucieczce Don Juana do Włoch główny bohater postanawia powrócić do Sewilli.

Don Juan jest teraz istotą całkowicie tragiczną, zasmuconą i pełną wyrzutów sumienia z powodu tego, co zrobił.

Odwiedź cmentarz , na którym pochowani są Don Gonzalo i Don Luis.

Na jej nieszczęście znajduje się tu także grób Doñy Inés, która umarła z żalu, gdy dowiedziała się, że kochanek zabił jej ojca i porzucił ją, gdy musiała uciekać do Włoch.

Odkryto, że Doña Inés przed śmiercią zawarła pakt z Bogiem: 

Zgodzili się, że Don Juan zostanie ocalony od pójścia do piekła za wszystkie swoje grzechy, jeśli pod koniec życia sprawi, że będzie żałował za swoje czyny.

Kiedy don Juan wraca do domu, pojawia się duch don Gonzalo i to tutaj zostaje ustanowiony związek z 1 listopada, Dniem Wszystkich Świętych.

Duch Don Gonzalo, ojca Inés, chce zabrać Don Juana do piekła.

Jednak duch Doña Inés również wydaje się bronić ukochanej osoby.

Don Juan, całkowicie przygnębiony, żałuje wszystkich krzywd, których dopuścił się w ciągu swojego życia. W ten sposób Doña Inés wypełnia umowę zawartą z Bogiem. 

Dlatego też w końcu Don Juana Tenorio, gdy bohater umiera, jego dusza zostaje zabrana do nieba.

Teraz dusza Don Juana i Doña Inés pozostają razem na zawsze.

Criben / Shutterstock.com

Don Juan Tenorio, postacie

Teraz już wiesz, o czym jest Don Juan Tenorio. 

W każdym razie jest to tylko streszczenie, a emocjonalności i złożoności dzieła, czy to literackiego, czy teatralnego, nie da się wyrazić w kilku zdaniach.

Polecamy przeżyć to w teatrze.

Teraz opiszemy główne postacie Don Juana Tenorio i role, jakie pełnią.

Don Juan Tenorio

Głównym bohaterem jest Don Juan Tenorio. Uosabia wszystko, co niemoralne swoich czasów. 

Jest arogancki, kobieciarz, złośliwy i okazuje pogardę dla religii i śmierci. 

Manipuluje i oszukuje kobiety dla własnych korzyści, nie przejmując się konsekwencjami. 

Postać Don Juana jest tak wpływowa, że ​​ukuto termin „Don Juan”, aby opisać osobę, która uwodzi kobiety i która woli relacje z pasażerami niż angażowanie się.

Jednak pod koniec sztuki okazuje się, że prawdziwą miłością Don Juana jest Doña Inés.

Mit św. Jana wywarł głęboki wpływ na literaturę i inne formy wyrazu artystycznego, takie jak teatr i kino.

Postać ta stała się archetypem, który do dziś jest używany w wielu powieściach i filmach.

Na przykład wszyscy znamy uwodzicielskie umiejętności słynnego szpiega Jamesa Bonda, prawda?

Z pewnością postać José Zorrilli była inspiracją dla kultowego bohatera Iana Fleminga.

Doña Inés de Ulloa

Doña Inés to kolejna centralna postać tego romantycznego dramatu. 

Doña Inés, córka dowódcy i narzeczona Don Juana, to 17-letnia dziewczyna, która reprezentuje niewinność typową dla okresu dojrzewania. 

Jest czystą i życzliwą młodą kobietą, która ściśle przestrzega nauk religijnych i norm społecznych przeznaczonych dla dziewczyny jej pozycji i czasu. 

Od dzieciństwa przebywała w klasztorze Calatrava na polecenie ojca.

Mimo wszystko Doña Inés zakochuje się głęboko w Don Juanie, dokładnie w tym typie mężczyzny, którego ojciec Doña Inés nienawidził ze względu na swoją córkę.

Ta miłość i sprzeciw ojca Inés powodują tragiczne wydarzenia, o których wspominaliśmy wcześniej.

Ból, jaki odczuwa Doña Inés po odkryciu, że jej kochanek zabił jej ojca, jest tak silny, że w końcu umiera z żalu.

Mimo wszystko, nawet po śmierci nadal kocha don Juana, a jej duch pomaga mu się ocalić.

Don Luis Mejía

Don Luis Mejía to kolejny rywal Don Juana.

Przyjaźń między nimi jest zepsuta przez żądzę rywalizacji i chęć bycia lepszym od drugiej osoby w akcie uwodzenia kobiet.

To, co zaczyna się jako gra, kończy się na pojedynek na śmierć i życie, tracąc życie z rąk tego, który był wcześniej jego przyjacielem.

To byliby główni bohaterowie dzieła. Istnieją także inne ważne postacie drugoplanowe, takie jak don Gonzalo de Ulloa, ojciec Doña Inés, czy don Diego Tenorio, ojciec don Juana.

Znaki dodatkowe

Na tym repertuar postaci się nie kończy. W sztuce występuje wiele postaci, które odgrywają małe role, ale wzbogacają historię swoim wyglądem.

Niektóre z tych postaci to:

• Marcos Ciutti, sługa don Juana.
• Brígida, służąca Doña Inés w klasztorze.
• Doña Ana de Pantoja, narzeczona Don Luisa Mejíi.
• Kapitan Centella, przyjaciel don Juana.

I wiele więcej.

Don Juan Tenorio w gatunku literackim romantyzmu

Don Juan Tenorio to dzieło literackie i teatralne reprezentujące cechy romantyzmu, ruchu artystycznego, który pojawił się w Europie w XVIII wieku.

Zorrilla bada podstawowe tematy, takie jak moralność, poprzez kontrast między deprawacją a czystością. 

Motywy niemożliwej miłości, namiętności i żalu, które widzimy u Don Juana Tenorio, są również bardzo obecne w dziełach romantycznych.

religia i wiara to kolejne powracające tematy tego ruchu artystycznego.

Dużą wagę przywiązuje się do duchowości i duszy, łącząc ją z nadprzyrodzonym.

Zgodnie z estetyką romantyczną praca uwypukla misterium, noc i ciemność. 

I oczywiście nie mogło zabraknąć tragicznego wyniku typowego dla tego nurtu.

Miejsca ze słynnymi przedstawieniami Don Juana Tenorio

Don Juana Tenorio można oglądać w teatrach w wielu częściach Hiszpanii.

Chociaż są miasta, w których jest to bardziej popularne.

Chcesz je poznać? Są to:

Alcalá de Henares

Pierwsza premiera sztuki Don Juana Tenorio miała miejsce w Madrycie. 

W Alcalá de Henares, mieście położonym na północny wschód od stolicy, dzieło to jest kontynuowane z wielkim oddaniem do dziś.

Właściwie od 1984 roku odbywa się co roku poświęcony temu festiwal: Festiwal Don Juana. 

Tutaj sztuka wystawiana jest w otoczonym murem ogrodzeniu Pałacu Arcybiskupiego.

Guadalajara

Również w mieście Guadalajara obserwuje się to z entuzjazmem. Sposób przedstawienia dzieła jest tu bardzo specyficzny.

Nazywa się ono Tenorio Mendocino i obchodzone jest przez dwie noce około 1 listopada ulicami miasta, na świeżym powietrzu.

Ciekawe, prawda?

Las Palmas na Gran Canarii

Przejeżdżamy z centrum Hiszpanii i lecimy do Las Palmas de Gran Canaria, stolicy Wysp Kanaryjskich.

Ta wyspa występuje od ponad 10 lat w historycznym centrum Vegueta.

Każdego roku data jest nieco inna, ale zawsze przypada na Dzień Wszystkich Świętych.

Co ciekawe, w 2017 roku zaryzykowali stworzenie innej funkcji, z akompaniamentem muzyki rockowej.

Valladolid

José Zorrilla urodził się w Valladolid. Jak można sobie wyobrazić, rodzinne miasto autora darzy go i jego twórczość wielkim szacunkiem.

Właściwie istnieje teatr, który składa mu hołd: Teatr Zorrilla.

W tym teatrze co roku w Wigilię Wszystkich Świętych odbywają się przedstawienia Don Juana Tenorio.

Teraz już wiesz, że jeśli masz ochotę zrobić tego dnia coś innego, możesz dowiedzieć się, czy ta sztuka jest wystawiana w mieście, w którym się znajdujesz.

Spodobał Ci się artykuł? W Hispania, szkole hiszpańskiego uwielbiamy rozmawiać o kulturze i sztuce. Zwykle jest to powracający temat na naszych lekcjach hiszpańskiego.

Czy znałeś mit o Don Juanie?

Czy istnieje również w Twoim kraju?

Jeśli tak, umieść to w komentarzach.

Do zobaczenia!

Artykuł napisany przez Carlosa Martíneza dla Hispania, szkoły języka hiszpańskiego.

Więcej artykułów