Czasownik zakochać się i inne czasowniki z przyimkami w języku hiszpańskim związanymi z miłością

Szczęśliwych Walentynek! 😍

Dziś jest najbardziej romantyczny dzień w roku i dlatego przedstawiamy Ci wyjątkowy artykuł.

Zobaczmy czasownik zakochać sięi inne czasowniki z przyimkiem w języku hiszpańskim związane z miłością.

Zrozumiesz, że każdy czasownik ma swoją specyfikę i różne zastosowania, nie tylko w temacie miłości.

Ponadto, jeśli poczekasz do końca, możesz przećwiczyć te czasowniki z przyimkami w języku hiszpańskim za pomocą ćwiczeń. ✍️

Gotowy się zakochać?

Zacznijmy!

Różnica między kochaniem a kochaniem

«Querer» i «amar» to prawdopodobnie czasowniki najczęściej używane w języku hiszpańskimdo wyrażania miłości. Ale nie są dokładnie takie same. 

Następnie zobaczymy różnicę między kochaniem a pragnieniem.

⚠ ️Uwaga: w przeciwieństwie do pozostałych czasowników, których się nauczysz, słowa love i love nie są zwrotne ani nie mają przyimka.

Jaka jest różnica między kochaniem a kochaniem

Czasownik chcieć używany jest do wyrażenia chęci zrobienia, zdobycia lub osiągnięcia czegoś. 

• Przykład: „Chcę pojechać do Australii.”

W dziedzinie miłości używa się go również do wyrażenia naszego uczucia i miłości do danej osoby. 

• Przykład: „Ona kocha swojego chłopaka.”

Ma nie tylko romantyczne konotacje, ale jest również używany w kontaktach z rodziną lub przyjaciółmi. 

• Przykład: „Bardzo kocham moją rodzinę.”

Amar jest czasownikiem rzeczownika miłość. Oznacza to zatem odczuwanie miłości do kogoś lub czegoś.

Można powiedzieć, że uczucie kochania jest czystsze niż pragnienie, ponieważ nie ma tu pragnienia zrobienia ani osiągnięcia, ale po prostu bezwarunkowe uczucie miłości.

Możemy używać tego czasownika w odniesieniu do ludzi.

• Przykład: «Józef kocha swoją żonę».

A także z działaniami, miejscami, rzeczami, zwierzętami... W takich przypadkach czasownik kochać będzie podobny do czasownika zaczarować.

• Przykład: „Kocham to miasto”. 

Czy teraz rozumiesz różnicę pomiędzy kochaniem a kochaniem? Genialny!

Kontynuujemy. 😉

Zakochanie się w kimś

Otwieramy naszą listę czasowników z przyimkami w języku hiszpańskim związanymi z miłością. 

Pierwsza to „zakochaj się”. 

Używamy tego czasownika, aby wyrazić proces zakochiwania się, który ma miejsce w stosunku do danej osoby.

• Przykład: «Moja współpracownica jest bardzo ładna i uważna. Poza tym mamy wiele wspólnego. Z każdym dniem zakochuję się w niejbardziej.

Wyrażając proces, możemy użyć peryfrazy werbalnej «estar + gerund».

• Przykład: «Lucía mówi, że zakochuje sięJulián stopniowo.

Jeśli nie wiesz, czym są peryfrazy werbalne, mamy na ten temat bardzo obszerny artykuł. Są bardzo przydatne do dobrego mówienia po hiszpańsku. 🙌

I jak połączyć the czasownik zakochać się? To jest czasownik zwrotny, dlatego musisz uważać z zaimkiem osobowym.

W obecnie wyglądałoby to tak:

Osoba	zaimek osobowy	Czasownik
ja	JA	Zakochuję się
ty	TE	zakochujesz się
On/Ona/Ty	SE	zakochać się
My	USA	zakochujemy się
Ty	system operacyjny	zakochujesz się
Oni/Oni/Ty	SE	zakochać się

W czasach wskazujących i łączących pozycja zaimka zawsze znajduje się przed czasownikiem. 

Zobaczmy to na przykład w czasie przeszłym nieokreślonym:

Osoba	zaimek osobowy	Czasownik
ja	JA	Zakochałem się
ty	TE	zakochałeś się
On/Ona/Ty	SE	zakochał się
My	USA	zakochujemy się
Ty	system operacyjny	zakochałeś się
Oni/Oni/Ty	SE	zakochali się

Czy widzisz to? Pozycja zaimka jest dokładnie taka sama.

Teraz, gdy już wiesz, jak powstaje czasownik zakochać się i jakie jest jego znaczenie, prosimy Cię o jedno: spróbuj dobrze zapamiętać towarzyszący mu przyimek „de”.

Wielu obcokrajowców mówi „zakochaj się w” lub „zakochaj się w”, a to jest błąd. 

Wiemy, że trudno jest zapamiętać prawidłowy przyimek towarzyszący każdemu czasownikowi. 

Jest tylko jeden sposób, aby zrobić to dobrze: Studiuj i ćwicz dużo. 😁

Jak to jest być w kimś zakochanym

Już wiesz, jak to jest zakochać się w kimś. A bycie w kimś zakochanym? Czy to to samo? 

Są bardzo podobne, chociaż nie dokładnie takie same.

Widzieliśmy, że zakochanie się w danej osobie to działanie, które ma proces. Czasami proces ten będzie szybki, innym razem powolny, ale proces ten zawsze ma miejsce.

Z drugiej strony „być w kimś zakochanym” to przymiotnik, a nie działanie. 

Zakochanie jest uważane za stan umysłu. Dlatego właśnie używany jest czasownik estar.

• Przykład: „Jestem bardzo zakochany w Loli od dnia, w którym ją poznałem.”

W języku hiszpańskim imiesłowy mogą pełnić funkcję przymiotników. „Zakochany” jest jednym z nich. 

Inne przykłady imiesłowy jako przymiotniki Są to: zmęczenie, znudzenie, złość, sen, podekscytowanie... i wiele innych.

Teraz, gdy wiesz już wiele rzeczy na temat czasownika zakochać się, przejdźmy do innych czasowników. 👉

Zaangażuj się w kogoś

Zaangażuj się w związek to czasownik bardziej nieformalny. Jeśli chodzi o miłość, może ona mieć dwa znaczenia.

Co to znaczy połączyć się z kimś

Z jednej strony spotykanie się z kimś jest całowaniem kogoś w usta. 😚

• Przykład: «Rebeca związała się wczoraj z Gerardo w nocnym klubie. Jak silny!”

Z drugiej strony używa się go również wtedy, gdy dana osoba utrzymuje stosunki seksualne z inną osobą, ale bez zobowiązania się do poważnego związku.

Czy wiesz, że jeśli usuniemy „kogoś” i w jego miejsce wstawimy „coś”, czasownik „zaangażuj się” całkowicie się zmieni?

W tej sytuacji oznacza to pogubienie się.

• Przykład: «Zawsze mylę się z datą urodzin Twoich i Twojego brata. Powiedz mi jeszcze raz, proszę.

Umów się z kimś

Teraz, gdy już wiesz, co to jest randkowanie z kimś, nie będziesz mieć żadnych problemów ze zrozumieniem znaczenia randowania z kimś.

To praktycznie to samo.

Co to znaczy całować się z kimś

Umawianie się z kimś to także całowanie drugiej osoby lub utrzymywanie romantycznych związków bez randkowania. 

Jeśli jednak usuniemy część „z kimś”, czasownik „dogadać się” będzie miał inne znaczenia, dalekie od miłości. 

Używa się go, gdy osoba dużo mówi i może nawet być denerwujący.

• Przykład: «Kiedy Marcos opowiada o swoich podróżach, jest zbyt zdenerwowany. Nudzi mnie to.

Poślub kogoś

Co następuje po pięknej historii miłosnej?

Cóż, jeśli to trwa i wydaje się, że będzie trwało wiecznie, kolejnym krokiem dla wielu osób jest zawarcie związku małżeńskiego.

Poślubienie kogoś wyraża moment ślubu z parą.

• Przykład: „W przyszłym roku wyjdę za mojego chłopaka.”

Podobnie jak to miało miejsce w przypadku zakochania, tak i tutaj możemy powiedzieć „być w związku małżeńskim”, ale w tym przypadku jest to przymiotnik określający stan cywilny.

• Przykład: „Jestem żonaty i mam dzieci.”

Oddziel się od kogoś

Niestety, wiele razy po szczęśliwych chwilach spędzonych z partnerem miłość się kończy i przychodzi czas rozstania. 😢

Słowa separate from Someone używamy, gdy zakończy się związek miłosny i w tym sensie te dwie osoby są rozdzielone. 

• Przykład: «Rozstałem się z Martą. Nasz związek się zakończył i nie mieszkamy już razem.”

Ale to nie koniec świata! Nadal możemy być przyjaciółmi, prawda?

Wiszące na kimś

Dosłownie wiszenie na kimś oznacza trzymanie osoby i nie puszczanie jej, dźwiganie całego ciężaru ciała.

Niektóre dzieci zwykle robią to z rodzicami, zwisając im z rąk lub nóg.

Co więcej, czasownik ten ma inne znaczenie związane z miłością.

Oznacza to zakochanie się w kimś do szaleństwa do stopnia, który może być szkodliwy dla Twojego zdrowia psychicznego, ponieważ jesteś od niego zależny.

• Przykład: „Jorge tak przywiązał się do Tani, że kiedy się rozstali, popadł w głęboką depresję.”

Oczywiście nie jest to dobre dla nikogo, więc bądź bardzo ostrożny i nie trzymaj się nikogo!

Przymiotnik być powieszonym jest także używany potocznie jako synonim słowa być szalonymlub aby wyrazić, że dana osoba jest odurzona.

Myślę o kimś

Myślenie o kimś jest proste, prawda?

Oznacza po prostu, że nasze myśli są o danej osobie. 

Możesz pomyśleć o każdym: o twojej dziewczynie, przyjacielu, rodzicach, atrakcyjnej nauczycielce hiszpańskiego... 😏

Jeśli kogoś bardzo kochamy, to normalne, że często myślimy o tej osobie.

• Przykład: „Kocham moją dziewczynę, myślę o niej każdego dnia.”

Możemy też pomyśleć o czymś.

• Przykład: „Dużo myślę o mojej przyszłej pracy.”

Co to znaczy, gdy nie możesz przestać o kimś myśleć

Jeśli ciągle myślisz o jakiejś osobie i nie możesz wyrzucić jej z głowy... Houston, mamy problem. 

Oznacza to, że ta osoba zajmuje centrum Twojego życia i cała Twoja energia jest skupiona na niej. 

Może to spowodować problemy w Twoim samopoczuciu i wiele rozczarowań, gdy Twoje oczekiwania nie zostaną spełnione. 

Czy pamiętasz znaczenie wieszania się na kimś? Cóż, doszliśmy do tego punktu. To już nie jest miłość, ale obsesja.

Przestań o kimś myśleć

Przedstawiamy kolejną peryfrazę werbalną:

LET + DE+ Bezokolicznik

Służy do wyrażenia końca nawyku.

Dlatego jeśli przestaniemy o kimś myśleć, oznacza to, że nie myślimy już o tej osobie.

Czasami zakochujemy się w kimś tak bardzo, że to normalne, że mamy tę osobę w centrum naszych myśli… przez jakiś czas. 

Oto kilka wskazówek, jeśli chcesz przestać o kimś myśleć:

• Poświęć się swojemu hobby.
• Dbaj o swoją rodzinę.
• Zostań ze swoimi przyjaciółmi.
• Uprawiaj sport.
• Ucz się hiszpańskiego w Hispania, szkole hiszpańskiego. 😁

A przede wszystkim ciężko pracuj nad swoją inteligencją emocjonalną. 🧠💓

Śnić o kimś

Śnić o kimś to kolejny z czasowników z przyimkami w języku hiszpańskim, który może mieć więcej niż jedno znaczenie. 

Najbardziej uogólnione znaczenie to myślenie o osobie podczas snu, czyli w snach.

• Przykład: „Wczoraj śniłem o moich przyjaciołach, jechaliśmy razem na narty.”

Jak widać, nie musi tu być konotacja miłosna.

Teraz zobaczymy, jak wykorzystać sny o kimś, aby rozmawiać o miłości.

Co to znaczy śnić o kimś

W sensie miłosnym śnienie o kimś jest używane, gdy bardzo pragniemy być z tą osobą, ale nie jest to możliwe w tej chwili lub miłość nie jest odwzajemniona.

W rzeczywistości często mówi się „marzyć o byciu z kimś”.

• Przykład: „Marzę o byciu z Aurorą, ale ona pragnie innego mężczyzny.”

Skontaktuj się z kimś

Skontaktować się z kimś to jeden z czasowników przyimkowych najczęściej używanych ogólnie w relacjach społecznych.

Używamy go, gdy uda nam się porozumieć się z inną osobą w jakikolwiek sposób: osobiście, telefonicznie, pocztą, na czacie...

Jak skontaktować się z osobą, którą lubisz? Obecnie istnieje wiele sposobów, dzięki sieciom społecznościowym możesz skontaktować się z osobą, którą tak bardzo lubisz.

Jeśli jednak nie zareaguje, daj mu spokój i nie narzucaj się. Żyj i daj żyć innym.

Możemy także skontaktować się z instytucjami: skontaktować się ze szpitalem, skontaktować się z uczelnią, skontaktować się z policją itp.

Pożegnanie z kimś

To smutne, gdy osoba, którą kochamy, wyjeżdża do innego miasta i nie zobaczymy jej przez długi czas.

Nikt nie lubi pożegnań. Pożegnania z osobami, które cenimyzawsze są bolesne.

Jak pożegnać się z kimś, kto Cię ignoruje

A co się stanie, jeśli ktoś, kogo lubisz, zacznie zauważać, że nie zwraca już na ciebie uwagi? 

To może być frustrujące, gdy widzisz, że ktoś, kto wcześniej był tobą zainteresowany, już go nie interesuje.

Wierzymy, że w tej sytuacji nie ma potrzeby się żegnać.

Lepiej po prostu dać temu spokój i dać tej osobie czas. Może nie rozmawia z tobą, bo jest zbyt zajęta innymi sprawami.

Albo tak, może być tak, że nie czuje już do ciebie pociągu. Co z nią zrobimy!? Jesteśmy dorośli i musimy zaakceptować, że takie rzeczy się zdarzają.

Uszanuj ich decyzję i podejmij ją w najszlachetniejszy możliwy sposób, bez emocjonalnego szantażu i złości.

Więc żadnych dramatów i tworzenia niewygodnych sytuacji! 

Do czegoś innego. 😉

Liczyć na kogoś

Wszyscy lubimy mieć poczucie, że możemy na kogoś liczyć w najgorszych chwilach.

Oznacza to, że mamy po swojej stronie ludzi, którzy zawsze będą nas wspierać i pomagać , ponieważ nas kochają.

• Przykład: „Jeśli czegoś potrzebujesz, wiesz, że możesz na mnie liczyć, jeśli tylko chcesz.”

Liczenie na kogoś jest również wykorzystywane, aby wiedzieć, kto zapisze się do planu.

• Przykład: «Alberto, przyjdziesz dziś wieczorem na imprezę, czy liczymy na ciebie?».

Tabela czasowników z przyimkami

Zakończyliśmy już listę czasowników z przyimkami związanymi z miłością. 

W sumie widzieliśmy 11, pamiętaj, że kochać i kochać nie ma przyimka.

Teraz będziemy je klasyfikować w tabeli zgodnie z przyimkiem. 

Pomoże Ci to lepiej zapamiętać, który przyimek pasuje do każdego z nich.

Z	Z	W
zakochaj się	wyjść za mąż	przemyśl
oddzielne od	zaangażuj się w
poczekaj	pocałuj się za pomocą
pożegnaj	marzyć o
	kontakt
	licz na

W tym artykule pracowaliśmy nad tymi czasownikami z ludźmi.

Chociaż pamiętaj, że niektórzy też mogą iść z „czymś”: trzymaj się, pożegnaj, pomyśl o...

Przykłady:

• «W metrze zawsze wiszę się na barze, żeby nie spaść.»
• «W przyszłym miesiącu muszę się przeprowadzić. Będzie mi trudno pożegnać się moim obecnym domem».
• «Dziś pomyślałem o tym kociaku, którego widzieliśmy w parku. Jakie to było piękne! Czy to przyjmiemy?

Nauka słownictwa czasowników związanych z miłością była bardzo interesująca, prawda? 

Z pewnością znałeś niektóre z nich, a inne były ci znane, ale tak naprawdę nie rozumiałeś, w jaki sposób były używane.

Mamy nadzieję, że teraz są one dla Państwa jaśniejsze. Po tym wyjaśnieniu czasowników z przyimkami w języku hiszpańskim przechodzimy do ich ćwiczenia za pomocą ćwiczeń.

Zajęcia do ćwiczenia

Proponujemy 2 ćwiczenia z czasownikami z przyimkami w języku hiszpańskim związanymi z miłością.

Działanie 1

Musisz przeciągnąć najbardziej odpowiedni czasownik w spację. Zwróć uwagę na koniugacje i czas, aby poprawnie je zastosować.

Działanie 2

Teraz musisz napisać poprawny przyimek dla każdego czasownika.

Jak przebiegała Twoja działalność? To na pewno jest świetne!

Czasownik zakochać się i pozostałych 10 czasowników z przyimkiem występujących w artykule to tylko niektóre przykłady. 

Jest ich o wiele więcej. Chcesz poznać te najważniejsze? 

W Hispania, szkole hiszpańskiego mamy kursy hiszpańskiego stacjonarnego i online, podczas których całe zajęcia poświęcamy nauce czasowników z przyimkami.

Które z czasowników omawianych w artykule lubisz najbardziej?

Wolisz mówić „kocham cię” czy „kocham cię”?

Czy są jakieś czasowniki z przyimkami, o których mówiliśmy, a których użycie sprawia ci trudność?

Opowiedz mi o wszystkich swoich pytaniach, a porozmawiamy! 😉.

Artykuł napisany przez Carlosa Martíneza dla Hispania, szkoły języka hiszpańskiego. 

Więcej artykułów