Co to jest tryb łączący w języku hiszpańskim? i jak się go używa w języku hiszpańskim?

Czy jesteś gotowy przeczytać SUPER ważny artykuł?

Dzisiejszym tematem jest łącznik w języku hiszpańskim.

Po raz pierwszy zagłębiamy się w dyskusję na temat tego bardzo istotnego trybu werbalnego.

Dzisiaj nauczysz się jego formy w czasie teraźniejszym i jak używać trybu łączącego w języku hiszpańskim, koncentrując się na użyciu prawdopodobieństwa.

Ciekawe, prawda?

Cóż, zaczynajmy!

Występowanie trybu łączącego: jego forma

Co oznacza „subjunctive” po hiszpańsku?

Hiszpański tryb łączący to nastrój werbalny.

Czy wiesz, ile jest trybów czasowników?

Tylko 3:

• • Oznaczający: używamy go do wyrażenia rzeczywistości, obecnych, przeszłych i przyszłych działań.
  • Konieczny: używamy go do wyrażania poleceń, porad, instrukcji i wskazówek.
  • Subjunctive: służy do mówienia o naszych uczuciach, pragnieniach, wizjach, prawdopodobieństwach...

📢 Uwaga: nie należy mylić nastroju werbalnego z czasem werbalnym. To różne rzeczy.

W języku hiszpańskim istnieją cztery czasy trybu łączącego:

• Tryb łączący teraźniejszości.

W tym poście wyjaśnię, jak to zrobić. Nie przestawaj czytać!

• Niedoskonały czas łączący.

Czy formy fueran lub fuesen brzmią dla Ciebie znajomo? Jest to czasownik być lub iść w trybie łączącym niedoskonałym.

• Czas przeszły doskonały.

Jest sprzężony z czasownikiem haber w czasie teraźniejszym <<haya>> + imiesłów.

• Czas przeszły w trybie łączącym.

Czy słyszałeś kiedyś o czasownikach „will have” lub „will have”? Jest to czasownik haber w trybie łączącym przeszłym.

Jak widać, w trybie łączącym w czasie przeszłym występują trzy czasy.

Jednak w tym artykule przyjrzymy się tylko obecnej formie.

Jak tworzy się czas teraźniejszy w języku hiszpańskim?

Powiem ci.

Teraźniejszy tryb łączący zwykły

Prawda jest taka, że formy trybu łączącego w języku hiszpańskim w czasie teraźniejszym regularnym są takie same, jak w trybie oznajmującym.

Jest tylko jedna mała różnica: samogłoska tematyczna , która jest powtarzana w celu oznaczenia koniugacji, do której należą (-ar, -er, -ir).

W czasie wskazującym samogłoską tematyczną czasowników kończących się na –ar jest -A (cant-AR- we cantAmos); w przypadku czasowników kończących się na -er samogłoską jest -E (com-ER-noscomEmos), a w przypadku czasowników kończących się na -ir będzie to -I (viv-IR- nos vivImos). 

Logiczne, prawda? 

W przypadku rodzaju łączącego teraźniejszego <<zmianę partnerów>> wykonujemy tak, jakbyśmy tańczyli. 

W czasownikach kończących się na -AR dodajemy E. (AR – E)

W czasownikach kończących się na -ER stawiamy A. (ER – A)

W czasownikach kończących się na -IR stawiamy A. (IR – A)

Czy wydaje się to trochę mylące?

Wcale nie, zobaczmy to na przykładach czasowników w trybie łączącym , a przekonasz się, jakie to proste. 😊

• Przykład z czasownikiem w trybie łączącym kończącym się na -AR: mówić.

Osoba	Obecny orientacyjny	Tryb łączący teraźniejszości
ja	MÓWIĘ	MÓWIE
ty	TY MÓWisz	MÓWIES
On/Ona/Ty	MÓW	MÓWIE
My	Rozmawiamy	POrozmawiajmyPOrozmawiajmy
Ty	TY MÓWisz	MÓWEIS
Oni/Oni/Ty	MÓWIĄ	MÓWW

Czy widzisz to?

Ponieważ bezokolicznik kończy się na -AR, czasownik w trybie łączącym jest odmieniany jak w trybie oznajmującym, ale z dodaniem samogłoski „E” we wszystkich osobach.

Zobaczmy więcej przykładów z innymi bezokolicznikami.

• Przykład z czasownikiem kończącym się na -ER: odpowiedz.

Osoba	Obecny orientacyjny	Tryb łączący teraźniejszości
ja	ODPOWIADAM	ODPOWIEDŹA
ty	ODPOWIEDZ	ODPOWIEDŹJAK
On/Ona/Ty	ODPOWIEDŹ	ODPOWIEDŹA
My	ODPOWIADAMY	ODPOWIEDŹMIŁOŚĆ
Ty	ODPOWIADASZ	ODPOWIEDŹAIS
Oni/Oni/Ty	ODPOWIEDŹ	ODPOWIEDŹAN

Tym razem jest odwrotnie. Ponieważ bezokolicznik kończy się na -ER, odmieniamy go w trybie łączącym z samogłoską „A”.

• Przykład z czasownikiem w trybie łączącym kończącym się na -IR: odbierać.

Osoba	Obecny orientacyjny	Tryb łączący teraźniejszości
ja	ODBIÓR	ODBIÓRA
ty	OTRZYMASZ	ODBIERZJako
On/Ona/Ty	ODBIERZ	ODBIÓRA
My	ODBIERAMY	OTRZYMAMYAMOS
Ty	OTRZYMASZ	ODBIERZÁIS
Oni/Oni/Ty	ODBIERZ	ODBIERZAN

W czasownikach kończących się na -IR dokonujemy takiej samej zmiany samogłoski jak w przypadku -ER: wstawiamy literę "A".

Czy to nie jest całkiem łatwe? 😁

Teraźniejszy nieregularny tryb łączący

Czasowniki nieregularne trybu łączącego czasu teraźniejszego również przypominają czasowniki nieregularne trybu oznajmującego czasu teraźniejszego.

Mamy mniej więcej te same typy, chociaż jest też kilka nowych.

1. Nieprawidłowości w zmianie samogłosek.

Czy pamiętasz czasowniki nieregularne zmianę samogłoski?

Przypominam na kilku przykładach:

• E – IE: myśl, zrozum, chcę, kłam, podniec się, poczuj itp.
• O – EU: poruszaj się, śpij, sprawuj władzę, umieraj itp.
• E – I: zamawiaj, mierz, podawaj itp.
• U – UE: zagraj.

W trybie łączącym w języku hiszpańskim, oprócz zmiany samogłoski w formie nieregularnej, będziemy musieli dodać zmianę samogłoski samego trybu łączącego.

Dwie zmiany samogłosek w obrębie tego samego czasownika. 😂

Zobaczmy niektóre z tych czasowników łączących z przykładami:

Osoba	MYŚL	RUSZ SIĘ	ZAPYTAJ
ja	pomyślE	przesuńA	pidA
ty	pomyślES	przesuńAS	pidAS
On/Ona/Ty	pomyślE	przesuńA	pidA
My	myśliEMOS	movAMOS	pidAMOS
Ty	myśliTO	movÁIS	pidÁIS
Oni/Oni/Ty	pomyślPL	przesuńAN	pidAN

Pamiętaj, że ogólnie w formie my i ty nie występuje nieregularna zmiana samogłosek, ale uwaga! w trybie łączącym mamy pewne wyjątki.

Spójrz na czasownik zapytać. Czy widzisz, że tutaj następuje zmiana samogłoski z E – I w nas obu i w Tobie?

Dzieje się tak tylko w przypadku czasowników ze zmianą samogłoski E – I oraz w przypadku czasowników śpić i umrzeć.

2. Nieregularność w pierwszej osobie liczby pojedynczej.

W trybie łączącym nieregularne formy <<yo>> działają jak tryb wskazujący, ale z różnicą.

Pozwól mi wyjaśnić. Prawdą jest, że przyjmujemy tę samą formę.

Na przykład czasownik powiedzieć.

W trybie orientacyjnym jedyną nieregularną formą jest pierwsza osoba liczby pojedynczej, forma <<yo>>: digo.

W trybie łączącym używamy tej samej formy, ale w odniesieniu do wszystkich osób.

Pokażę ci to w tabeli czasowników wskazujących i łączących w języku hiszpańskim, abyś mógł to dobrze zobaczyć.

Osoba	Obecny orientacyjny	Tryb łączący teraźniejszości
ja	DIPRZEJDŹ	DIGA
ty	Mówisz	DIGAZ
On/Ona/Ty	MÓWI	DIGA
My	MÓWIMY	POWIEDZBIERZMY
Ty	Mówisz	POWIEDZ GÁIS
Oni/Oni/Ty	MÓWIĄ	WYGRAJWygraj

Czy widzisz to?

W trybie oznajmującym zmienia się jedynie forma <yo>>, natomiast w trybie łączącym stosujemy tę samą nieprawidłowość w odniesieniu do wszystkich osób.

Czy znasz inne czasowniki nieregularne tego typu?

Jest wiele: wiedzieć, umieścić, mieć, wyjść, zrobić...

Tryb łączący tych czasowników zostanie utworzony z następujących końcówek: GA i ZCA.

WIESZ – CONOZCA

PUT – PONGA

MAJĄ – DZIESIĘĆGA

WYJŚCIE – WYJŚCIEGA

ZRÓB – HAGA

3. Spółgłoski nieregularne:

To coś nowego, czego nie ma w trybie orientacyjnym.

Podczas tworzenia formy łączącej niektóre czasowniki ulegają zmianom na spółgłoskę.

Dzieje się tak często w przypadku czasowników, które mają „c”, „z” lub „g” przed końcówką bezokolicznika.

Podam trzy przykłady: parkuj, szczotkuj i baw się.

Chociaż zmiany te zachodzą również w przypadku innych spółgłosek.

Zmiany spółgłosek są następujące: 

C – QU / QU – C

Z – C / C – Z

G – GU / GU – G

G – J

Jak zawsze, spójrzmy na kilka hiszpańskich czasowników i przykładów w trybie łączącym, a szybko to zrozumiesz.

Osoba	PARKU	CHWYĆ	GRAJ
ja	opróczCO	roCE	CzwGUE
ty	opróczPYTANIA	roCES	CzwGUES
On/Ona/Ty	opróczCO	roCE	CzwGUE
My	aparWE QUEMOS	roCEMOS	juchodźmy
Ty	opróczCO	roCÉIS	juGUÉIS
Oni/Oni/Ty	pozaQUEN	roCEN	CzwGUEN

Ta zmiana spółgłoski wynika ze zmiany samogłoski w trybie łączącym.

Wymowa aparce nie będzie taka sama jak wymowa bezokolicznika aparcar.

To samo stanie się z pocieraniem i zabawą.

Ważniejsze jest, aby bezokolicznik brzmiał tak samo niż spółgłoski.

4. Totalne nieprawidłowości

Podobnie jak w trybie oznajmującym, w trybie łączącym mamy również całkowite nieregularne . Najbardziej godne uwagi są ser, estar i ir.

Osoba	BYĆ	Idź	BYĆ
ja	być	wow	jest
ty	jesteś	odejdź	czy jesteś
On/Ona/Ty	być	wow	jest
My	bądźmy	chodźmy	jesteśmy
Ty	być	idź	jesteś
Oni/Oni/Ty	Sean	idź	bądź tam

Mówimy, że czasownik estar jest nieregularny ze względu na tyldy. Czasowniki regularne nie mają tych akcentów.

Jeśli chcesz opanować tryb łączący, będziesz musiał nauczyć się tych czasowników, ponieważ są one bardzo ważne.

Nie są bardzo trudne, prawda?

Zastosowanie trybu łączącego

Teraz wiesz, jak odmieniać tryb łączący w czasie teraźniejszym w języku hiszpańskim z jego czasownikami regularnymi i nieregularnymi.

Brawo! 👏

Może zastanawiasz się: <<¿Kiedy używa się trybu łączącego w języku hiszpańskim?>>

Prawda jest taka, że istnieje wiele zastosowań trybu łączącego.

W naszej szkole Hispania, szkoła języka hiszpańskiego: dajemy obcokrajowcom dobrze sklasyfikowane i uporządkowane zastosowania trybu łączącego w języku hiszpańskim, dzięki czemu uczniowie mogą je dobrze zrozumieć.

Istnieje wiele zastosowań: czasowniki czujące, czasowniki głowy, czasowniki wpływające, zdania doczesne itp.

Skupimy się na jednym z najważniejszych. Prawdopodobieństwo.

Wyraź prawdopodobieństwo

Istnieje wiele sposobów wyrażania prawdopodobieństwa w języku hiszpańskim.

Prawdopodobieństwa używamy, gdy nie jesteśmy czegoś pewni i nie chcemy wykazać absolutnej pewności.

Prawdopodobieństwo z trybem łączącym

Jeśli chcemy wyrazić prawdopodobieństwo za pomocą trybu łączącego, konieczne jest użycie słów kluczowych , które to wskazują.

Te słowa są następujące.

• Jest prawdopodobne, że
• Możliwe, że
• Może to być to
• Może

Te cztery łączniki prawdopodobieństwa zawsze łączą się z trybem łączącym.

Jeśli spojrzysz, wszystkie mają słowo <<to>>. 

W wielu sytuacjach słowo <<that>> daje początek trybowi łączącemu , ponieważ wprowadza inny czasownik po z innym podmiotem niż poprzedni czasownik.

Bądź ostrożny, ale nie myśl, że po <<that>> zawsze znajdziemy łącznik łączący, ponieważ ta zasada nie jest prawdziwa.

Na przykład Uważam że tryb łączący jest cudowny. 

Jak nauczyć się trybu łączącego w języku hiszpańskim, aby wyrazić prawdopodobieństwo?

To dobra strategia, której możesz użyć, aby to zapamiętać: łączniki prawdopodobieństwa, które przyjmują, zawsze pasują do trybu łączącego. 😉

Przykłady:

• Prawdopodobnie napiję się kawy jutro po południu.
• Nie mogę znaleźć kluczy. Możliwe, że znajdują sięw walizce.
• Dawno nie widziałem Marty. Czy to możliwe, że ona jest chora?

Czy zauważyłeś w tych zdaniach łączących, że w pierwszym przykładzie mówimy o przyszłości?

Teraźniejszy tryb łączący służy do mówienia o teraźniejszości i przyszłości.

Dlatego to takie ważne. 

To dwa w jednym. 👌😉

W języku hiszpańskim istnieje przyszły tryb łączący, ale nie jest on już używany: cantore, comiere, hubiere lub haber, escribiere...

Prawdopodobieństwo ze znakiem wywoławczym

Możemy także wyrażać prawdopodobieństwo ze wskazaniem. W tym przypadku istnieją inne złącza:

• W najlepszym wypadku
• to samo
• To samo

Przykłady:

Może będzie padać dziś po południu.

Paco jeszcze nie przyszedł. Ten sam zasnął.

Nie ma nikogo na ulicy. Może jest ważny mecz piłki nożnej.

Bądź ostrożny, ponieważ czasami te znaki łączące mają inne znaczenie w innych kontekstach. Na przykład słowo <<same>> czasami działa jako przymiotnik: Moja koszula jest taka sama jak Twoja.

Aby je rozróżnić, będziesz musiał pomóc sobie kontekstem otaczającym rozmowę. 

Zobaczysz, że to prostsze niż myślisz.

Prawdopodobieństwo z trybem łączącym i wskazującym

Wreszcie, istnieją bardzo wszechstronne łączniki prawdopodobieństwa, które mogą współpracować z trybem łączącym i również z wskazującym:

• Może
• może
• prawdopodobnie
• Możliwe

Przykłady:

Może spóźnię siętrochę, mój autobus się spóźnił. ✅

Może Spóźniłem się, mój autobus się spóźnił. ✅

Javier wydaje się zły. Może mam zły dzień. ✅

Javier wydaje się zły. Może ma zły dzień. ✅

Zarówno w przypadku trybu łączącego, jak i wskazującego, przykłady są poprawne.

Czy jest różnica, czy w tych zdaniach używamy trybu oznajmującego, czy łączącego?

Tak, jest niewielki niuans.

Jeśli użyjemy indykatywnego, wyrazimy większe bezpieczeństwo niż w trybie łączącym.

To samo stało się z może, może i to samo.

Ilekroć mówimy o prawdopodobieństwie w sposób orientacyjny, prawdopodobieństwo, że akcja się wydarzy, jest wysokie.

Ćwiczenia ćwiczące tryb łączący

Nauczyłeś się już odmieniać podmiot łączący teraźniejszy w języku hiszpańskim i wyrażać za jego pomocą prawdopodobieństwo.

To wspaniale! 😊

Nadszedł czas, aby zastosować to w praktyce za pomocą dwóch zadań łącznika w języku hiszpańskim i upewnić się, że dobrze go zrozumiałeś.

Kształtuj aktywność

W tym ćwiczeniu musisz uzupełnić zdania poprawnymi formami czasownika łączącego w czasie teraźniejszym.

Rozwiązania

1. być
2. mieć
3. musi/musi
4. wiedzieć
5. pada/pada deszcz
6. chodzić
7. żyć

Aktywność łączenia zdań

W tym ćwiczeniu musisz dopasować pary zdań.

Przyjrzyj się łącznikom prawdopodobieństwa i zobacz, kiedy w języku hiszpańskim występują czasowniki w trybie wskazującym i łączącym.

Rozwiązania

1. José wyjechał do miasta, żeby zamieszkać, możliwe, że tam znajdzie spokój, którego szuka.
2. Dzisiaj czuję się bardzo energicznie, na pewno później pójdę na trening, żeby to wykorzystać.
3. Masz duże bezpieczeństwo, może dlatego dadzą ci tę pracę.
4. Na tym polu urodziło się wiele kotów, być może któreś zaadoptuję.
5. Mam dwie wiadomości do przekazania: jedną dobrą i jedną złą. Może lepiej będzie najpierw powiedzieć ci tę złą.
6. Przy wejściu do szkoły dużo ludzi je i rozmawia, prawdopodobnie świętują coś ważnego.
7. Nie znam Luisa, ale z tego, co mi o nim mówisz... to prawdopodobnie dobry facet.

Tymi ćwiczeniami z trybu łączącego w języku hiszpańskim kończymy dzisiejszy artykuł. 

Należy pamiętać, że użycie trybu łączącego nie ogranicza się tylko do prawdopodobieństwa. 

Istnieje o wiele więcej zastosowań.

Pamiętaj też, że w języku hiszpańskim istnieją również inne czasy trybu łączącego.

Czy chcesz dowiedzieć się tego wszystkiego o trybie łączącym? 

Czekamy na Ciebie z otwartymi ramionami w Hispania, szkole hiszpańskiego. 

Oferujemy kursy hiszpańskiego stacjonarnegoi kursy hiszpańskiego online, dzięki czemu możesz nauczyć się WSZYSTKIEGO o trybie łączącym, w klasie z kolegami z klasy lub w domu.

Ty decydujesz, jak chcesz się uczyć.

Ucz się z nami hiszpańskiego i bądź szczęśliwy.

Ciesz się tym pięknym dniem! 😉

Artykuł napisany przez Carlosa Martíneza dla Hispania, szkoły języka hiszpańskiego

Więcej artykułów