9 wskazówek, jak uczyć się hiszpańskiego, oglądając filmy i seriale

Nauka lub doskonalenie języka wymaga czasu i wysiłku, nie tylko będziesz musiał się go uczyć, ale także będziesz musiał go mówić, czytać i słuchać.

Ale to nie musi być nudne! W Hispania, szkole języka hiszpańskiego, wiemy o tym bardzo dobrze i dlatego oferujemy Ci technikę nauki języka hiszpańskiego, która jest przyjemna i przyjemna.

Jak myślisz, jak uczyć się nowego słownictwa i doskonalić rozumienie ze słuchu podczas zabawy?

Jesteś zainteresowany spotkaniem z nią? Cóż, nie przestawaj czytać 9 wskazówek, które bardzo Ci pomogą w nauce hiszpańskiegol, oglądając seriale lub filmy.

Przejdźmy do wskazówek!

1. Ustal cele nauczania

Podczas nauki języka bardzo ważne jest wyznaczenie celów nauki lub doskonalenia. To samo dzieje się, gdy chcesz nauczyć się hiszpańskiego.

Jasność co do naszych celów pozwala nam zbudować proces, ścieżkę, którą należy podążać, aby nauczyć się nowego języka.

Aby cele były dobrze zdefiniowane, muszą spełniać szereg wymagań:

• Muszą być możliwie jasne i konkretne, aby każdy mógł zrozumieć te cele nauczania.
• Muszą być mierzalne, dzięki temu we wskazanym terminie będziemy wiedzieć, co udało nam się osiągnąć, a co jeszcze musimy osiągnąć.
• Oczywiście muszą one być realistyczne i osiągalne , przy założeniu, że dysponujemy zasobami niezbędnymi do osiągnięcia tych celów.
• I wreszcie musimy wyznaczyć konkretną datę aby osiągnąć nasze cele. Jeśli chcesz uczyć się hiszpańskiego, oglądając seriale lub filmy, ta data musi być wyryta w kamieniu (nie warto wymyślać wymówek, że kot zjadł Ci pracę domową i dlatego nie przyjdziesz, znamy się). 😉

Jasne i szczegółowe cele, gdy nauczymy się lub udoskonalimy nasz poziom języka hiszpańskiego, pozwolą nam wiedzieć, kiedy osiągnęliśmy nasz cel, abyśmy nie tracili czasu, nie wiedząc, dokąd dotrzeć i ile czasu...

I zachowaj motywację!

2. Oglądaj filmy i seriale z napisami

Oglądanie filmów i seriali w oryginalnej wersji z hiszpańskimi napisami to najważniejsza wskazówka, o której chcemy z Tobą porozmawiać.

Jeśli interesujesz się kinem, w tym artykule, w którym piszemy o najlepszych filmach do nauki hiszpańskiego w zależności od Twojego poziomu języka hiszpańskiego, również Ci się spodoba.

Idealnie byłoby, gdyby napisy były w tym samym języku, którego chcesz się uczyć.

W ten sposób możesz jednocześnie słuchać i oglądać film lub serial, co ułatwia zrozumienie omawianego kontekstu i rozpoczęcie nauki niemal nie zdając sobie z tego sprawy.

Być może pierwsze filmy lub seriale, które oglądasz, mogą wydawać się skomplikowane, w zależności od poziomu znajomości hiszpańskiego... 

Z tego powodu, jeśli dopiero zaczynasz, zalecamy oglądanie ich z napisami w Twoim ojczystym języku.

Ale jak tylko możesz, obejrzyj filmy w języku hiszpańskim z napisami również w języku hiszpańskim, które pomogą Ci rozpoznać słowa lub wyrażenia, wymowę i wzorce dźwiękowe i wreszcie przyzwyczaić się do słuchania. 

W miarę upływu czasu i osiągnięcia poziomu średniozaawansowanego będziesz rozumieć więcej i będziesz używać napisów tylko do zrozumienia pewnych wyrażeń lub jako punkt odniesienia.  

Jeśli znasz język hiszpański na dobrym poziomie i nie potrzebujesz tak bardzo napisów do oglądania filmów lub seriali, czasami te napisy pomogą Ci dowiedzieć się, co zostało powiedziane w pewnych sytuacjach, jeśli nie zostało to dobrze zrozumiane.

Napisy możemy porównać do rowerowych kółek treningowych: pomogą Ci nabrać pewności siebie, aż w końcu nie będą Ci potrzebne... I wtedy będziesz wiedział, że naprawdę idziesz do przodu!

3. Wybierz filmy lub seriale, które lubisz i znasz

A jeśli chcesz mieć przewagę...

Wybierz filmy lub seriale w ich oryginalnej wersji z napisami, które Ci się podobają i które już widziałeś, aby zacząć uczyć się lub ćwiczyć hiszpański.

Ponowne obejrzenie ulubionych filmów w oryginalnej wersji pomoże Ci je lepiej zrozumieć, ponieważ będziesz wiedzieć, o co chodzi w fabule i nie poczujesz się zagubiony, nawet jeśli nie zrozumiesz części tego, o czym mówią.

Filmy lub seriale telewizyjne, w których występuje mnóstwo języka technicznego, np. poruszające tematy medyczne, prawne i prawnicze, naukowe lub badawcze, języki potoczne lub slang z sektorów społecznych itp. Mogą być bardziej skomplikowane w zrozumieniu, nawet jeśli je lubisz.

Zostaw je na później. 😉

Inne filmy lub seriale, których powinieneś się nauczyć, to te, w których aktorzy mówią z wyraźnym akcentem, szczególnie w niektórych regionach Hiszpanii lub Ameryki Łacińskiej, jeśli nie jesteś przyzwyczajony do tego języka potocznego.

Będzie Ci również trudniej go zrozumieć, jeśli Twój poziom języka hiszpańskiego nie jest jeszcze zbyt wysoki.

Z drugiej strony filmy lub seriale animowane są bardzo dobrą opcją do nauki języka na poziomie podstawowym lub średniozaawansowanym, ponieważ fabuła jest zwykle prostsza i krótsza, ponieważ są skierowane do dzieci.

Z drugiej strony głosy w kreskówkach są wyraźniejsze i bardziej zrozumiałe niż w filmach czy serialach.

Z tych powodów oglądanie kreskówek w celu nauki hiszpańskiego może być idealnym rozwiązaniem.

Wypróbuj filmy lub seriale, których bohaterowie mówią standardowo po hiszpańsku z wyraźną wymową i językiem potocznym zbliżonym do hiszpańskiego, którego się uczysz. 

Podsumowując, jeśli dopiero zaczynasz i nie chcesz się denerwować, oglądaj kreskówki, aby nauczyć się hiszpańskiego, lub filmy, które już znasz.

4. Zacznij stopniowo od napisów w swoim ojczystym języku

Rozpoczęcie nauki języka ojczystego nie zawsze jest łatwe. Z tego powodu zalecamy zaczynać stopniowo. 

Na początekzacznij oglądać filmy i seriale po hiszpańsku z napisami w swoim ojczystym języku, aby zaznajomić się z tym językiem.

Z czasem mózg w końcu zrozumie, co się dzieje, na podstawie kontekstu tego, co widzisz i słyszysz.

Jak najszybciej zmień napisy na hiszpańskie i pozostań w tej sytuacji tak długo, jak to konieczne, aż stopniowo wyeliminujesz napisy ze swojego życia.

Jeśli to zrobisz, nauka hiszpańskiego poprzez oglądanie seriali lub filmów w oryginalnej wersji będzie szybsza niż myślisz.

5. Przejrzyj gramatykę i zapisz nowe słownictwo

Kolejnym bardzo ważnym aspektem nauki hiszpańskiego jest powtórzenie gramatyki i zapisanie nowych słów, których nie znasz, a które pojawiają się w dialogach w serialach telewizyjnych lub filmach. W ten sposób nauczysz się nowego słownictwa.

Nie przerywaj jednak filmu lub serialu za każdym razem, gdy pojawiają się słowa, których nie znasz. I nie zaczynaj w tym momencie szukać jego znaczenia!

Jeśli to zrobisz, to, co oglądasz, będzie trwać wiecznie, znudzisz się i stracisz koncentrację.

Kiedy skończysz oglądać serial lub film, zapisz słowa, zapamiętasz je i będziesz mógł poznać ich znaczenie, a także ćwiczyć hiszpański i jego wymowę.

Możesz także napisać zdania zawierające te słowa i przejrzeć gramatykę. 

W takich sytuacjach bardzo przydatne są napisy hiszpańskie, ponieważ pozwalają zobaczyć, jak zapisane są te słowa i jak się je wymawia. 

Na początku z pewnością będziesz chciał spisać wszystkie słowa, których nie znasz z hiszpańskich seriali lub filmów, które oglądasz, ale nie popadaj w obsesję; nie jest dobre i w niektórych sytuacjach będziesz mieć nieskończoną listę słów, których nie znasz i których być może nie używasz. Może to sprawić, że nauka hiszpańskiego będzie wydawać się trudniejsza, niż jest w rzeczywistości.

Ważne jest, aby zanotować i nauczyć się słów, które najbardziej przydadzą Ci się w codziennej pracy z językiem hiszpańskim.  

6. Zawsze miej pod ręką słownik lub tłumacza

Jak wspomnieliśmy w poprzedniej wskazówce, gdy filmy lub seriale w języku hiszpańskim, które oglądamy, dobiegną końca, czas skorzystać ze słownika lub tłumacza, aby sprawdzić nowe zapisane słowa lub przeanalizować czasy czasowników, które słyszałeś, a których nie znałeś.

Jest to także dobry moment, aby oprócz odkrywania ich znaczenia poćwiczyć ich wymowę i tworzyć zdania z tymi słowami.

Pomoże Ci to używać tych nowych słów we własnych rozmowach i ćwiczyć hiszpański z bogatszym słownictwem.

7. Powtarzaj na głos wymowę słów lub zwrotów, których chcesz się nauczyć

Powtarzaj na głos wymowę słów lub wyrażeń, których chcesz się nauczyć.

Ta metoda pomoże Ci zapamiętać i nauczyć się wymowy poznanych słów w języku hiszpańskim. 

Naśladowanie wymowy bohaterów, zwłaszcza jeśli mają wyraźną wymowę, jest idealnym ćwiczeniem do nauki wymowy języka ojczystego.

Aby to zrobić, wybierz fragmenty serialu lub filmu w oryginalnej wersji i naśladuj ich wymowę, powtarzając ich wypowiedzi.

Możesz przećwiczyć te fragmenty, jeśli je nagrasz, powtarzając wymowę na głos, a później porównasz swoją wymowę z wymową bohaterów.

A następnego dnia nalekcji hiszpańskiego wyrzuć te nowe słowa lub wyrażenia! Zobaczysz zdziwioną minę swojego nauczyciela hiszpańskiego 😀

8. Opowiedz po hiszpańsku w ramach podsumowania obejrzanego filmu lub serialu

Przedostatnia rada, którą proponujemy, jest następująca:

Opowiedz streszczoną po hiszpańsku historię obejrzanego filmu lub serialu swoim przyjaciołom, rodzinie, współpracownikom itp., którzy mówią lub uczą się hiszpańskiego.

W ten sposób mogą przedstawić kilka zaleceń gramatycznych lub kilka nowych, ciekawych słów, których możesz się nauczyć.

Rozmowa o kinie na lekcjach hiszpańskiego może być bardzo interesującym tematem. Nauczysz się innego słownictwa i lepiej poznasz swoich kolegów z klasy.

9. Poświęć co najmniej 15–20 minut każdego dnia na obejrzenie czegoś po hiszpańsku

Z pewnością regularnie oglądasz seriale telewizyjne, takie jak Cable Girls czy La casa de papel na Netflix , HBO , prawda? 

Na tych platformach dostępnych jest wiele filmów i seriali do nauki hiszpańskiego.

Cóż, ta rada nic Cię nie będzie kosztować, zobaczysz.

Za każdym razem, gdy wybierasz się na oglądanie odcinka ulubionego serialu lub filmu w swoim ojczystym języku, zarezerwuj trochę czasu tuż przed tym. 

Aby?

Cóż, oczywiście, żeby obejrzeć coś, co lubisz po hiszpańsku. Co najmniej 15 do 20 minut.

Jednak najwłaściwsze jest oglądanie jak największej ilości czasu seriali lub filmów (im więcej, tym lepiej). Ale nie każdy ma tyle samo wolnego czasu lub chce spędzić go na oglądaniu seriali w innym języku.

W ten sposób możesz poznać inny sposób nauki języka hiszpańskiego w ciekawszy i przyjemniejszy sposób.

Oto nasze 9 wskazówek, jak uczyć się hiszpańskiego poprzez oglądanie seriali i filmów. 

Czy jest jakiś serial lub film, który chciałbyś obejrzeć jeszcze raz?

Może już czas zmienić napisy na hiszpańskie podczas oglądania La casa de papel... albo jeszcze lepiej, oglądać bez napisów! 🙂

Czy masz inne wskazówki dotyczące nauki hiszpańskiego? Jeśli wdrożysz w praktyce inne, o których nie rozmawialiśmy, powiedz nam w komentarzach, Jestem pewien, że wszyscy będziemy się razem uczyć.

Ucz się hiszpańskiego, postępując zgodnie ze wskazówkami oferowanymi przez Hispania, szkołę języka hiszpańskiego.

I oczywiście, jeśli chcesz nauczyć się lub udoskonalić swój hiszpański, a samo oglądanie seriali i filmów w oryginalnej wersji Ci nie wystarcza, czekamy na Ciebie w naszych kursach hiszpańskiego online.

W Hispania, szkole języka hiszpańskiego, możesz ćwiczyć na lekcjach języka hiszpańskiego ze swoimi kolegami z klasy i dzielić się z nimi najlepszymi filmami lub serialami, jakie widziałeś.

Czekamy na Ciebie!