5 najbardziej szalonych porównań języka hiszpańskiego

Czy wiesz, że hiszpański, oprócz tego, że jest piękny, jest bardzo przyjemnym językiem? Opowiem Ci kilka ich najzabawniejszych porównań?

To, że my, Hiszpanie, jesteśmy ludźmi charakteryzującymi się dużym poczuciem humoru, jest faktem znanym na całym świecie. Kochamy się śmiać! Robimy to o sobie, z drobnostek życia codziennego, z polityki, ze swoich zwyczajów; Śmiejemy się z przyjaciółmi, współpracownikami, a nawet z naszymi szefami.

I ta bardzo osobliwa cecha, która nas definiuje, odcisnęła piętno na języku, ponieważ języki pomagają nam mówić, komunikować się, ale dodatkowo języki mówią i komunikują się własnym głosem, ponieważ wiele mówią o ludziach, którzy ich używają.

Ale nie martw się, bo abyś Ty także mógł cieszyć się naszym poczuciem humoru i używać języka hiszpańskiego jak prawdziwy tubylec, przedstawiam Ci kilka najzabawniejszych porównań naszego języka. Czy jesteś gotowy, żeby się pośmiać?

Bądź dłuższy niż boisko do piłki nożnej Olivera i Benjiego

Serial „Kapitan Tsubasa”, znany w Hiszpanii jako „Mistrzowie: Oliver i Benji” jest znany na całym świecie i naznaczył dzieciństwo wielu ludzi na całym świecie.

Jedną z najbardziej osobliwych rzeczy w tej serii, która wprawia wszystkich w zakłopotanie, jest to, jak długie wydaje się być boisko do piłki nożnej, ponieważ osiągnięcie celu zajmuje graczom wiele odcinków.

Niektórzy próbowali obliczyć odległość matematycznie i doszli do wniosku, że mogłoby to być boisko do piłki nożnej o długości 18 kilometrów. Moja matka! Kiedy coś wydaje Ci się bardzo, bardzo długie, możesz skorzystać z tego zabawnego porównania:

Lista powodów, dla których uwielbiam być nauczycielem hiszpańskiego, jest dłuższa niż boisko piłkarskie Olivera i Benjiego.

Zgubić się bardziej niż parasol

Jeśli jest coś, co przydarzyło się każdemu na świecie, bez względu na wiek, narodowość czy ideały, to jest nim to, że wszyscy w pewnym momencie naszego życia straciliśmy parasol.

Wejście do sklepu, kawiarni, szkoły czy pracy z parasolem i wyjście bez niego, bo już nie pada i zapomnieliśmy, że go zabraliśmy, to coś, czego doświadczyliśmy wszyscy. Dlatego też, gdy ktoś ma złe wyczucie kierunku, możemy powiedzieć:

Tracisz więcej niż parasol.

Bądź leniwy niż krawiec Tarzana

Prawda jest taka, że postać Tarzana była ujmująca, ale nie do końca charakteryzowało go zamiłowanie do mody. Mieszkając w dżungli, nie potrzebował niczego więcej poza jedną brązową przepaską na biodra, która pasowała do wszystkiego, więc jego krawiec nie mógł mieć za dużo pracy.

Jeśli kiedykolwiek spotkasz osobę, która wydaje Ci się naprawdę leniwa, możesz zastosować wobec niej to porównanie:

Niemożliwe jest poznanie wszystkich nieregularnych przeszłości w nieskończoność, jeśli jesteś bardziej leniwy niż krawiec Tarzana.

Mów więcej niż kierowca taksówki

Jeśli taksówkarze są znani z jakiejś cechy, to z tego, że uwielbiają rozmawiać i rozmawiać ze swoimi klientami. Wszyscy wiemy, że gdy tylko wsiądziemy do taksówki, kierowca zacznie nas wypytywać o niezliczoną ilość rzeczy, opowiadać anegdoty, które przydarzyły mu się w pracy, historie o rodzinie czy jakiekolwiek myśli, które chodzą mu po głowie w tym momencie.

Jeśli więc kiedykolwiek spotkasz osobę, która nie przestanie mówić, jest to idealny moment na skorzystanie z tego porównania.

Bądź bardziej szczegółowy niż sterownik Ferrero Rocher

Czekoladki Ferrero Rocher słyną ze swojego pysznego smaku, ale także z niezapomnianej reklamy.

Zawsze przedstawiały bardzo elegancką kobietę oraz jej kierowcę i lokaja Ambrosio. Ten ostatni zawsze czuwał, czy jego szef czegoś nie potrzebuje i gdy tylko dała mu mały sygnał, Ambrosio pojawił się z dużą tacą, na której znajdowała się apetyczna piramida czekoladek, więc gdy ktoś jest tak samo zorientowany na szczegóły jak Ambrosio, używamy tego wyrażenia:

Nasza droga recepcjonistka Fei jest bardziej zorientowana na szczegóły niż kierowca Ferrero Rocher. Kiedy wyjeżdża do Chin, wraca obładowana prezentami dla wszystkich

Jeśli chcesz poznać więcej porównań i cudów języka hiszpańskiego, odwiedź naszą szkołę i przyjdź na nasze kursy hiszpańskiego. 

Artykuł napisany przez Ritę Rodríguez Varela dla Hispania, szkoła języka hiszpańskiego.