15 przymiotników, które zmieniają znaczenie za pomocą SER i ESTAR
15 Przymiotników zmieniających znaczenie za pomocą ser i estar Wracamy do jednego z najważniejszych tematów gramatycznych w języku hiszpańskim. Czasowniki ser i estar! Gdyby istniał ranking najodpowiedniejszych czasowników w języku hiszpańskim, ser i estar bez wątpienia znalazłyby się w pierwszej piątce. Ponieważ
Wracamy do jednego z najważniejszych tematów gramatycznych w języku hiszpańskim. Czasowniki ser i estar!
Gdyby istniał ranking najbardziej odpowiednich czasowników w języku hiszpańskim, ser i estar bez wątpienia znalazłyby się w pierwszej piątce.
Dlaczego te czasowniki są tak ważne?
Odpowiedź jest prosta: służą do wielu rzeczy!
Chociaż dokonamy krótkiego podsumowania jego najważniejszych zastosowań, nie skupimy się dzisiaj na tym.
Porozmawiamy o niezwykle interesującym temacie, który zwykle przyprawia naszych drogich hiszpańskich uczniów o ból głowy: przymiotniki, które zmieniają znaczenie za pomocą ser i estar.
Tak naprawdę istnieje wiele przymiotników, których można używać z obydwoma czasownikami i które mają zupełnie inne znaczenie z każdym z nich.
Zobaczymy wszystkie te przymiotniki w zwrotach i przykładach, abyś dobrze je zrozumiał.
Wiele z tych przymiotników jest podstawowych, takich jak dobry, zły, bogaty czy sprytny. Są to słowa, których używamy na co dzień, dlatego konieczne jest nauczenie się ich prawidłowego użycia zarówno w przypadku ser, jak i estar.
Przekonasz się, że większość z nich to przymiotniki określające ludzi, ale niektórych można także używać w odniesieniu do rzeczy, miejsc, zwierząt lub sytuacji.
W innej sekcji zobaczymy także kolory wyrażające ciekawe pomysły za pomocą ser i estar.
Na koniec, jak zawsze, podsumowujemy wszystko, czego się nauczyliśmy, za pomocą ćwiczeń z ser i estar oraz przymiotnikami zmieniającymi znaczenie.
Bez zbędnych ceregieli, zaczynajmy!
Być czy być? Przegląd niektórych zastosowań
Czasowniki ser i estar w języku hiszpańskim są znane jako czasowniki kopulacyjne.
Co to jest czasownik kopulacyjny?
Są to czasowniki wyrażające cechy lub stany.
Ale te czasowniki mają więcej zastosowań. W naszej szkole Hispania, szkoła hiszpańskiego przywiązujemy dużą wagę do tych czasowników i stosowania wszystkich ich zastosowań, aby Twój hiszpański brzmiał bardzo naturalnie.
Czy chcesz mówić równie płynnie jak rodowity Hiszpan i używać czasowników ser i estar tak jak oni?
Jeśli tak, przyjrzyj się naszym kursom hiszpańskiego stacjonarnym lub kursom hiszpańskiego online. Pomogą Ci opanować hiszpański pod okiem doświadczonych nauczycieli w najlepszej szkole w Walencji 🤗.
Oto niektóre z głównych zastosowań czasownika BE:
Tożsamość: określa imię kogoś lub czegoś albo czym to jest.
- Przykład: «Ona to Nala. Ona jest moim kotem.
Narodowość: pochodzenie osoby, może to być kraj, miasto, dzielnica itp. Jest używane z przyimkiem de (ser + de) lub z przymiotnikiem określającym narodowość.
- Przykład: «Julián pochodzi z Walencji. Pochodzi z Walencji.
Zawód: zawód danej osoby.
- Przykład: «Lucía jest nauczycielką».
Opisy: używamy przymiotników do opisania zarówno wyglądu fizycznego, jak i charakteru.
- Przykład: «Paco jest uwodzicielem, jest bardzo przystojny i inteligentny.»
Czas i godziny: możemy zaznaczyć, która jest godzina i porozmawiać o porach roku, latach, dniach tygodnia lub miesiącach.
- Przykład: «Dziś jest czwartek. Jest rok 2023 i teraz jest druga po południu.
Z kolei za pomocą czasownika ESTAR możemy mówić o:
Lokalizacja: wskaż lokalizację osoby, zwierzęcia lub rzeczy.
- Przykład: „Jestem w domu”.
Nastroje: możemy wyrazić tymczasowe stany emocjonalne.
- Przykład: «Jestem szczęśliwy».
Estar + gerund: za pomocą tej peryfrazy wyrażamy niedokończone działania w toku.
- Przykład: «W tej chwili Laura czyści stół.»
Czas: możemy również wyrazić czas za pomocą czasownika estar, ale tym razem jest on zawsze używany w pierwszej osobie liczby mnogiej oraz z przyimkiem a, aby mówić o dniach tygodnia lub datach (jesteśmy a) i en w przypadku miesięcy lub lat (jesteśmy w).
- Przykład: «Jest poniedziałek. Mamy wrzesień.
Przymiotniki zmieniające znaczenie za pomocą ser i estar
Czy znałeś te zastosowania? Są podstawowe, dzięki czemu Twój hiszpański brzmi poprawnie.
A teraz przejdźmy do głównego tematu dzisiejszego dnia. Przymiotniki, których znaczenie zmienia się w zależności od tego, czy występują z czasownikiem ser, czy estar.
Zobaczymy w sumie 15 przymiotników + 4 kolorowe przymiotniki.
Czy jesteśmy gotowi? Cóż, chodźmy je zdobyć!
Dobrze
Istnieje kilka znaczeń słowa BYĆDOBRY.
Z jednej strony odnosi się do dobroci człowieka. To znaczy, że ma dobre serce.
Innym znaczeniem słowa dobry z czasownikiem być jest to, że rzecz lub żywność ma jakość lub jest zdrowa.
Przykłady:
- „Ona jest dobra, nigdy by nikogo nie skrzywdziła”.
- «To stare wino jest dobre».
BYCIE DOBRYM odnosi się do dwóch rzeczy. Jeśli mówimy o osobie, oznacza to, że jest ona bardzo piękna i atrakcyjna. Jeśli mówimy o jedzeniu, oznacza to, że ma ono dobry smak.
Przykłady:
- «Odkąd chodzi na siłownię, jest seksowna.
- «Te pomarańcze są bardzo dobre.
Źle
BE BAD jest całkowitym przeciwieństwem poprzedniego przymiotnika. Może wyrażać, że osoba ma złe i złe intencje lub że rzecz lub żywność jest złej jakości lub jest szkodliwa dla zdrowia.
Przykłady:
- „On jest zły, lubi naśmiewać się z ludzi”.
- «Ten deser musi być złym Dla zdrowia ma dużo cukru.
BYCIE ZŁYM odnosi się do osoby, która jest chora lub do jedzenia, które ma zły smak lub jest przeterminowane.
Spójrzmy na kilka przykładów znaczenia bycia złym:
- «Dzisiaj Luis nie przychodzi do pracy, jest zły».
- «Ten jogurt jest zły. Normalne, skończyło się miesiąc temu.
Suszenie
Jeśli dana osoba mówi bardzopoważnie, używa kilku słów i wyraża niewiele emocji, mówimy, że JEST SUCHY.
Przykład:
- «Ten urzędnik sprawia, że czuję się niekomfortowo. Jest bardzo sucho».
Słowo BE DRY używane jest do powiedzenia, że na powierzchni czegoś lub czyjegoś ciała nie ma wody.
Przykład:
- „Wczoraj moja koszula zmokła przez deszcz, ale dziś jest sucha”.
Otwórz
To jeden z dobrych przymiotników danej osoby.
Osoba JEST OTWARTA to osoba o elastycznym umyśle, dopuszczająca pomysły odmienne od własnych, osoba, z którą można porozmawiać o wszystkim i nie stara się narzucać swoich poglądów.
Mówi się też o ludziach, którzy lubią eksperymentować i próbować nowych rzeczy.
Przykład:
- «Uwielbiam z tobą rozmawiać, ponieważ jesteś otwarty umysłu.
Słowo BE OPEN jest najczęściej używane, gdy ludzie otwierają drzwi domu lub miejsca, co oznacza, że mogą wejść. Używany także z oknami.
Przykład:
- «Czy sklep nie jest otwarty? Jakie to dziwne! O tej porze jest zawsze otwarte.
Zamknięte
BĄDŹ ZAMKNIĘTY mówi się, gdy ktoś ma bardzo jasne pomysły i trudno się od nich oderwać i zmienić plany.
Jest osobą dość nieelastyczną. Mówi się także o nieśmiałych osobach, które nie wyrażają swoich uczuć.
Przykład:
- „Lola ma trudności z nawiązywaniem nowych przyjaźni, ponieważ jest dość zamknięta”.
BĄDŹ ZAMKNIĘTY odnosi się do drzwi, okien lub budynków, które nie są otwarte.
Przykład:
- „Dzisiaj jest niedziela i dlatego szkoła jest zamknięta.”
Bogaty
BE RICH oznacza osobę, która ma dużo pieniędzy.
Przykład:
- „Przez całe życie zarobił mnóstwo pieniędzy i teraz jest bogaty”.
BĄDŹ BOGATY to jeden z najczęściej używanych przymiotników określających smak żywności. Oznacza to, że jedzenie jest pyszne.
Przykład:
- «Ta pizza jest pyszna. Skąd on pochodzi?
Dumny
BĄDŹ DUMNY ma nieco negatywne znaczenie. Mówi się o osobie, która kocha siebie zbyt mocno.
Również od osoby, która nigdy nie uznaje swoich błędów i która wierzy, że zawsze ma rację.
Przykład:
- „Nie lubię tego gościa, zawsze przechwala się swoimi umiejętnościami. Jest bardzo dumny».
Z drugiej strony BYCIE DUMNYM jest czymś pozytywnym. To poczucie satysfakcji z czegoś dobrego, co zrobiliśmy, lub z czegoś, co mamy.
Przykład:
- «Mój synu, jestem z ciebie bardzo dumny. „Stałeś się wspaniałym człowiekiem”.
Główne
Słowo BYĆ STARSZYM jest używane, gdy dana osoba obiektywnie jest w podeszłym wieku i nie jest już młoda. Służy również do porównywania wieku dwóch osób i wskazywania, która jest starsza.
Przykład:
- «Moja babcia ma 80 lat, jest starsza».
- „Jaime jest starszy od Pedro.”
BYCIE STARSZYM odnosi się bardziej do odczuć, jakie dana osoba ma na temat swojej budowy ciała.
Być może nadal jesteś młody, ale czujesz się starszy , ponieważ nie masz zbyt wiele energii, często odczuwasz ból fizyczny lub Twoja skóra jest bardzo pomarszczona.
Przykład:
- «Kazali mi zagrać w piłkę nożną, ale nie mam zamiaru iść. Jestem stary na taką intensywność.
Świeże
Co oznacza przymiotnik świeży?
Jeśli mówimy, że ktoś lub coś JEST ŚWIEŻE, oznacza to, że jest nowatorskielub ma oryginalne cechy lub pomysły.
Przykład:
- «Uwielbiałem ten film. To bardzo świeże, nigdy czegoś takiego nie widziałem.
Słowo BĄDŹ ŚWIEŻE odnosi się do czegoś, co jest bardzo niedawne i nowe i jest to najlepszy czas, aby się tym cieszyć.
Przykład:
- „Teraz, gdy temat sztucznej inteligencji (sztucznej inteligencji) jest świeży, skorzystam z okazji, aby się o nim dowiedzieć”.
Uwaga
Osoba JEST UWAGI, gdy jest uprzejma, życzliwa i ma szacunek dla innych.
Przykład:
- „Była tak uważna i miła, że czułam się, jakbyśmy znali się całe życie”.
UWAGA oznacza bycie bardzo koncentrowanym na zadaniu lub na czymś, co ktoś robi lub mówi.
Przykład:
- „Pozwól mu się uczyć, teraz, gdy w końcu jest uważny”.
Obudź się
BYĆ PRZEBUDZONYM odnosi się do osoby, która jest bardzo bystra i sprytna, jeśli chodzi o zarabianie na życie, zakładanie firmy lub rozwiązywanie problemów.
Przykład:
- «Rebeca otworzyła już 3 firmy. Ona zawsze godzzostał przebudzony dla biznesu.
BYCIE PRZEBUDZONYM jest bardzo łatwe do zrozumienia: kiedy nie śpimy, nasz mózg jest przebudzony i świadomy.
Przykład:
- «Słyszę krzyki dziecka, już nie śpi.»
Poważne
Co to jest BĄDŹ POWAŻNY? Odnosi się do sytuacji, która jest dość zła lub dramatyczna.
Przykład:
- „Po trzęsieniu ziemi sytuacja na wyspie była bardzo poważna”.
Z drugiej strony BĄDŹ POWAŻNY odnosi się do osoby, która ma bardzo zły stan zdrowia, balansujący pomiędzy życiem a śmiercią.
Przykład:
- „Będą mieli pilną operację, jego stan jest bardzo poważny”.
Gotowe
BYCIE MĄDRYM to bardzo dobra cecha człowieka. Gotowy oznacza bycie inteligentnym.
Przykład:
- „Ona jest bardzo mądra, jest w stanie zdać egzaminy, ucząc się dzień wcześniej”.
BE READY oznacza być przygotowanym na zrobienie czegoś.
Przykład:
- «Niech rozpocznie się gra, jestem gotowy».
Zainteresowany
Znaczenie przymiotnika interesowany z czasownikiem być ma u ludzi negatywną konotację.
Zainteresowana osoba stara się wydobyć od kogoś korzyść osobistą , nawet jeśli jest to szkodliwe dla drugiej osoby.
Kochasz kogoś za coś, co ma, na przykład pieniądze, urodę lub sławę, a nie za to, kim naprawdę jest ta osoba.
Przykład:
- „Zdałem sobie sprawę, że jesteś zainteresowany, dzwonisz do mnie tylko po to, żebym mógł zostawić Ci pieniądze”.
BYCIE ZAINTERESOWANYM to okazywanie zainteresowania czymś, co Ci się podoba lub co przyciąga Twoją uwagę.
Przykład:
- «Opowiedz mi więcej o swojej podróży, jestem zainteresowany».
Nudne
Co oznacza BENUDNY?
Osoba nudna to niezabawna osoba, której brakuje charyzmy. Nikt nie chce spędzać czasu z nudnymi ludźmi, nie bądź taki!
Przykład:
- „Miałem randkę z tą dziewczyną, ale była bardzo nudna. Nie sądzę, że spotkamy się ponownie”.
NUDA to nastrój. Oznacza to, że Twój czas płynie powoli, bez zabawyi z nudą.
Przykład:
- «Czekam na konsultację już godzinę. Nudzę się».
Co sądzisz o tych 15 przymiotnikach, które zmieniają znaczenie za pomocą ser i estar? Są to przymiotniki używane bardzo często, dobrze będzie, jeśli je poznasz.
Aby były one bardziej dostępne wizualnie, przygotowaliśmy dla Ciebie poniższą tabelę jako podsumowanie 😉.
| BYĆ | BYĆ |
|---|---|
|
Dobrze:
|
Dobrze:
|
|
Źle:
|
Źle:
|
|
Suche:
|
Suche:
|
|
Otwórz:
|
Otwórz:
|
|
Zamknięte:
|
Zamknięte:
|
|
Bogaty:
|
Bogaty:
|
|
Dumny:
|
Dumny:
|
|
Główne:
|
Główne:
|
|
Świeże:
|
Świeże:
|
|
Uwaga:
|
Uwaga:
|
|
Obudź się:
|
Obudź się:
|
|
Poważnie:
|
Poważnie:
|
|
Gotowy:
|
Gotowy:
|
|
Zainteresowany:
|
Zainteresowany:
|
|
Nudne:
|
Nudne:
|
Kolory, które zmieniają znaczenie za pomocą ser i estar
W języku hiszpańskim mamy wiele wyrażeń związanych z kolorami.
Jeśli użyjemy czasowników ser i estar, mają one różne znaczenia.
Będziemy przewidywać i rozmawiać o czasowniku być. Kiedy używamy czasownika być z kolorem, po prostu wyrażamy kolor, jaki coś ma.
Przykłady:
- „Ściana jest biała”.
- „Samochód jest czarny”.
- „Pomidory są czerwone”.
- „Banany są żółte”.
Łatwe, prawda?
Jeśli użyjemy czasownika estar z kolorami, wszystko się zmieni. Każdy z nich będzie miał inne znaczenie i będzie używany do bardzo konkretnych rzeczy.
Chcesz poznać te wyrażenia z czasownikiem estar + kolory?
Chodźmy tam!
Biały
BYĆ BIAŁYM mówi się, gdy ktoś bardzo się czegoś boi lub jest w szoku. Czasami twoja twarz dosłownie robi się biała w obliczu tak szokującego wydarzenia.
Przykład:
«Jesteś bardzo biały. Czujesz się, jakbyś zobaczył ducha!
Czarny
BYCIE CZARNYM oznacza bycie bardzo złym na coś.
Przykład:
- „Daj mi spokój! Jestem czarny przez twoje bzdury.
Zielony
Co to jest BĄDŹ EKOLOGICZNY?
Dzieje się tak wtedy, gdy ktoś jest nowy w czymś i nie ma wystarczającego doświadczenia, aby opanować zadanie.
Przykład:
- „Widać, że to jego pierwszy dzień w biurze, jest zielony”.
Czerwony
Mówimy, że ktoś JEST CZERWONY, gdy doświadcza dużo zawstydzenia. Dzieje się tak dlatego, że czasami nasza twarz dosłownie robi się czerwona, gdy odczuwamy tę emocję.
Przykład:
- «Widać, że wstydzi się przemawiać publicznie, jest czerwona».
Ćwiczenia z serii
Ile słownictwa się dzisiaj nauczyliśmy! PRAWDA?
Czas przećwiczyć te przymiotniki za pomocą ćwiczeń.
Działanie 1
W pierwszym ćwiczeniu wystarczy przeciągnąć właściwe przymiotniki do odpowiadającej im frazy.
Działanie 2
W tym drugim ćwiczeniu musisz wpisać poprawną formę czasowników ser lub estar. Zwróć szczególną uwagę na przymiotnik, któremu towarzyszą, wszystkie są w czasie teraźniejszym.
Czy te zajęcia z przymiotnikami poszły dobrze? Na pewno tak!
Mamy nadzieję, że spodobał Ci się ten artykuł i pomógł Ci udoskonalić Twój hiszpański, jeśli miałeś problemy z tymi przymiotnikami i ich zmianą znaczenia za pomocą ser i estar.
Przymiotniki, które umieściliśmy w tym artykule, nie są jedynymi. Jest więcej.
Czy możesz powiedzieć nam więcej słów, które zmieniają znaczenie za pomocą ser i estar?
Czekamy na Twoje komentarze.
Wielki uścisk!
Artykuł napisany przez Carlosa Martíneza dla Hispania, szkoły języka hiszpańskiego.
Więcej artykułów