Nauka hiszpańskiego

15 porad dotyczących egzaminu ustnego DELE, które nie zawodzą

15 porad na egzamin ustny DELE, który nie obleje Zbliża się termin Twojego egzaminu DELE lub zastanawiasz się nad przygotowaniem się do niego w nadchodzących miesiącach, ale na samą myśl myślisz o egzaminie ustnym... 😱 Nie martw się, wszyscy boimy się stanąć twarzą w twarz z częścią ustną

8 min czytania
15 porad dotyczących egzaminu ustnego DELE, które nie zawodzą

Zbliża się termin Twojego egzaminu DELE lub zastanawiasz się nad przygotowaniem się do niego w nadchodzących miesiącach, ale na samą myśl myślisz o egzaminie ustnym... 😱

Nie martw się, wszyscy boimy się zetknąć z ustną częścią języka, który nie jest nasz, to normalne. 

I dlatego tu jesteśmy, aby pomóc Ci pokonać ten strach i pomyślnie zdać egzamin ... Dobrze trafiłeś!

Przygotowaliśmy 15 niezawodnych wskazówek, jak zdać egzamin ustny DELE.

Chodźmy na egzamin ustny! 💪

Dlaczego ważne jest przygotowanie się do egzaminu ustnego DELE?

Zanim przejdziesz do porad, jeśli chcesz wiedzieć wszystko na temat egzaminu DELE, możesz zapoznać się z tym artykułem na temat DELE lub odwiedzić oficjalną stronę Instituto Cervantes , aby wszystko było dla Ciebie jasne.

Czy wiesz, żeegzamin DELE składa się z 4 testów? 

  1. Czytanie ze zrozumieniem.
  2. Słuchanie ze zrozumieniem.
  3. Wyrażenie pisemne i interakcja.
  4. Wyraz ustny i interakcja.

Ten ostatni to egzamin ustny: ta budząca strach część, w której pokazujesz, że naprawdę wiesz, jak wykorzystać wszystko, czego się nauczyłeś podczas przygotowań do egzaminu. 

Jest to rozmowa z rodzimym egzaminatorem. Czas trwania zależy od poziomu, na który aplikujesz.

Masz wiele do stracenia w krótkim czasie, ale jeśli zastosujesz się do naszych rad, nie ma się czego obawiać. 😉

Z czego składa się część ustna egzaminu DELE?

Egzaminy ustne różnią się w zależności od poziomu. Pierwszą rzeczą, którą powinieneś zrobić, to wybrać poziom, na który chcesz aplikować. 

Nie jesteś pewien swojego poziomu? 

Na stronie Instytutu Cervantesa znajdziesz modele egzaminacyjne dla poziomów A2, B1, B2, C1, C2.

Examen oral DELE a2 Hispania, escuela de español

USUŃ A2 ustnie

Egzamin ustny DELE a2 składa się z 3 zadań i trwa 24 minuty. 

Nie bój się czasu, tak naprawdę będziesz musiał tylko rozmawiać przez 12 minut, reszta ma 12 minut na przygotowanie.

  • W zadaniu 1 musisz wygłosić prezentację ustną trwającą 2-3 minuty na temat związany z Twoim codziennym życiem. 
  • W zadaniu 2 będziesz musiał opisać zdjęcie  i rozmawiać o nim przez 2-3 minuty. 
  • W zadaniu 3 będziesz prowadzić rozmowę z ankieterem przez 3-4 minuty. 

Wszystkie zadania mają bardzo jasne przygotowanie i instrukcje.

Jeśli zastanawiasz się nad uzyskaniem obywatelstwa hiszpańskiego, to A2 to minimalny poziom, który musisz przejść.

Przykłady DELE można zobaczyć na stronie internetowej Instytutu Cervantesa. Polecam ćwiczyć z niektórymi modelami egzaminu ustnego DELE A2.

Examen oral DELE b1 Hispania, escuela de español

USUŃ B1 ustnie

Egzamin DELE b1 ustny składa się z 4 zadań i trwa 30 minut, 15 minut przygotowania i 15 minut egzaminu. 

  • W zadaniu 1 musisz wygłosić prezentację na dany temat przez 2-3 minuty. 
  • W zadaniu 2 porozmawiasz z osobą przeprowadzającą rozmowę kwalifikacyjną na ten temat przez 3-4 minuty. 
  • W zadaniu 3 musisz opisać kilka obrazów B1 w 2-3 minuty. Zdjęcia, które należy opisać w B1, przedstawiają zazwyczaj pojedyncze osoby, rodziny lub przyjaciół z różnych środowisk.
  • W zadaniu 4 rozmawiasz z przeprowadzającym rozmowę interpretującym konkretną sytuację przez 2-3 minuty. 

Na egzaminie ustnym DELE B1 przygotowywane są tylko zadania 1 i 2, natomiast zadania 3 i 4 są improwizowane.

Examen oral DELE b2 Hispania, escuela de español

USUŃ B2 ustnie

Egzamin ustny DELE b2 składa się z 3 zadań i trwa 40 minut, 20 minut przygotowań i 20 minut egzaminu.

  • zadanie 1 jest najdłuższe, w nim musisz ocenić zalety i wady propozycji oraz porozmawiać z ankieteremprzez 6-7 minut. 
  • zadanie 2 egzaminu DELE b2 ustnego polega na opisaniu obrazka i rozmawianiu o nim przez 5-6 minut. 
  • W zadaniu 3 musisz rozmawiać o wykresie lub ankiecie przez 3-4 minuty.

Pierwsze dwa zadania egzaminu ustnego DELE b2 i jego tematy są przygotowane, ale zadanie 3 nie ma przygotowania.

Czy myślisz o studiach magisterskich lub dyplomowych w Hiszpanii? 

Poziom B2 jest wymagany na większości studiów uniwersyteckich. 

Na tej stronie Universitat de València możesz sprawdzić wszystkie dostępne studia licencjackie i podyplomowe.

Examen oral DELE c1 Hispania, escuela de español

USUŃ C1 ustnie

Egzamin ustny DELE c1 składa się z 3 zadań i trwa 40 minut, 20 minut przygotowań i 20 minut egzaminu. Egzamin ustny DELE C1 wymaga zaawansowanej znajomości języka hiszpańskiego.

  • W zadaniu 1 będziesz musiał zrozumieć informacje zawarte w tekście, podsumować je i ocenić w ciągu 3-5 minut. 
  • zadanie 2 będzie polegało na rozmowie z przeprowadzającym rozmowę kwalifikacyjną na podstawie tekstu zadania 1 przez 4-6 minut.
  • Natomiast w zadaniu 3 będziesz wymieniać się pomysłami i rozmawiać z egzaminatorem na temat reklam, aktualności, zdjęć… przez 4-6 minut. Przykładowe zdjęcia egzaminacyjne można zobaczyć na oficjalnej stronie egzaminu Instituto Cervantes DELE.

Czy chcesz zrobić MIR w Hiszpanii? 

Będziesz musiał zdać egzamin ustny DELE C1 i resztę testów na tym poziomie. 

Examen oral DELE c2 Hispania, escuela de español

USUŃ C2 ustnie

Egzamin ustny DELE c2 składa się z 3 zadań i trwa 50 minut, 20 minut egzaminu i 30 minut przygotowań.

  • W zadaniu 1 będziesz musiał zrozumieć i nadać sens informacji zawartych w różnych typach tekstów w ciągu 6-8 minut. 
  • W zadaniu 2 rozmawiasz z prowadzącym rozmowę kwalifikacyjną przez 5-6 minut na temat poprzedniego zadania.
  • zadanie 3 polega na wymianie opinii z przeprowadzającym wywiad na temat nagłówków prasowych przez 5-6 minut.

Instituto Cervantes examen Dele Hispania, escuela de español

15 wskazówek, jak zdać egzamin ustny DELE

Każdy chce wiedzieć, jak szybko i dobrze uczyć się do ustnego egzaminu z języka hiszpańskiego i jestem pewien, że Ty też.

Nie możesz się doczekać wskazówek dotyczących ćwiczeń DELE, prawda? Nie musisz już dłużej czekać, zaczynamy.

Oto kroki, które pozwolą Ci pomyślnie przygotować się do egzaminu ustnego DELE!

1. Przyjdź punktualnie i bez pośpiechu na egzamin DELE

Bądź dobrze zorganizowany, nie zostawiaj wszystkiego na ostatnią chwilę. 

Jeśli musisz jechać autobusem lub metrem, sprawdź wcześniej rozkłady jazdy.

Staraj się wybrać porę, która zapewni ci margines czasu na wypadek korka lub innego zdarzenia. Nie ma nic bardziej nieprzyjemnego przed egzaminem niż pójście na studia ze strachem, że się spóźnisz.

Jeśli spóźnisz się na egzamin ustny DELE, słowa nie wypadną dobrze, bo będziesz zdenerwowany, może nawet egzaminator Ci na to nie pozwoli.

2. Zawsze noś przy sobie arkusz rozmów i NIE lub paszport

Na egzamin DELE zabierz ze sobą kartę rozmów i NIE lub paszport. Arkusz połączeń możesz wyświetlić na swoim telefonie komórkowym.

NIE i paszport muszą być oryginałami, kopie nie są ważne. 

Może się to wydawać logiczne, ale nie możesz sobie wyobrazić, jak wielu uczniów zapomina i nie może przystąpić do egzaminu. 😅

3. Wcześniej przećwicz przygotowania do egzaminu ustnego DELE

Nie przystępuj do egzaminu DELE bez wcześniejszego przygotowania.  Na pewno bardzo dobrze mówisz po hiszpańsku, ale jeśli nie wiesz, z czego składa się egzamin ustny, bardzo trudno będzie go zaliczyć.

Musisz mieć bardzo jasne instrukcje i wiedzieć, jak to zrobić.  Najlepiej byłoby przeprowadzić kilka egzaminów testowych i ćwiczeń, aby przećwiczyć różne zadania.

Na przykład, czy kiedykolwiek odrobiłeś zadanie domowe z fotografii i rozmawiałeś o tym?

Zawsze pojawia się w jakimś zadaniu na egzaminie ustnym DELE.

Dobrą praktyką jest także wyrobienie w sobie nawyku oceniania propozycji i rozmów. 

Czy potrzebujesz kogoś, kto pomoże Ci zdobyć te umiejętności? 

W hiszpańskiej szkole Hispania oferujemy kursy przygotowawcze do egzaminu DELE zarówno stacjonarne , jak i online , które pomogą Ci dać z siebie wszystko.

4. Egzaminatorzy nie chcą Cię zawieść

Czy boisz się egzaminatorów?  Nie bój się ich!

Są po to, aby poprowadzić Cię w zadaniach i ocenić Twoje kompetencje ustne. 

Uwielbiają, że interesujesz się językiem hiszpańskim! 

5. Przygotujnieformalną rozmowę na początku egzaminu

Nie jest to oficjalnie część egzaminu ustnego egzaminu DELE, ale może pomóc Ci się zrelaksować i pokazać, że potrafisz naturalnie wyrażać siebie. 

„Witam, jak się masz?” Z pewnością wywoła uśmiech na Twojej twarzy. 

A stwierdzenie „Żałuję, że nie zdałem egzaminu” może sprawić, że egzaminatorzy w centrum egzaminacyjnym będą z otwartymi ustami. 😮

6. Nie czytaj notatek

To bardzo ważne. W czasie przygotowań możesz robić notatki, zapisywać pomysły, sporządzać konspekty... ale na egzaminach DELE nie możesz czytać tych notatek, a jedynie je przeglądać.

Pamiętaj, że jest to test ustny, a nie czytanie lub wypowiedź pisemna.

7. Nie ma nic złego w tym, że jesteś zdezorientowany: Autokorekta

Czy popełniłeś błąd?  

Nie panikować! 

Samokorekta.

Pokażesz, że potrafisz zidentyfikować swój błąd i go naprawić. 

Błąd nie jest zły, wykorzystaj go, aby zdobyć punkty. 

8. Mądre jest przeformułowanie: jeśli nie pamiętasz konkretnego słowa, nie zatrzymuj się

Nie pamiętasz ani słowa? Nie mów tego w innym języku!

O wiele lepiej jest to przeformułować i użyć w tym celu „zdań względnych”. 

9. Zawsze odpowiadaj na pytania egzaminatora

Odpowiadaj na pytania egzaminatora DELE i nie wahaj się zadawać żadnych pytań, będzie to bardzo naturalne. 

Jeśli czegoś dobrze nie rozumiesz, nie gryź się w język i nie pytaj.

Powiedz „Czy możesz powtórzyć pytanie?”

 lub „Jak powiesz?”

Nawet Hiszpanie czasami korzystają z tego zasobu.

10. Nie trzeba mówić szybko

Szybko nie znaczy lepiej. 

Kandydaci często myślą, że szybkie mówienie świadczy o wyższym poziomie, ale tak nie jest. 

Naprawdę ważną rzeczą jest posiadanie jasnej wymowy. 

11. Nie odpowiadaj monosylabami: mów, wymyślaj swoje życie

Nie odpowiadaj „tak” lub „nie”, zawsze dodaj „ponieważ”.

Jeśli nie wiesz, co powiedzieć, nie bój się wymyślać i wyobrażać sobie.

Nauka improwizacji w celu opisania wyimaginowanej sytuacji to bardzo interesująca umiejętność, która bardzo Ci pomoże.

Ważną rzeczą w tym egzaminie ustnym jest mówienie. 

Bądź ostrożny i nie próbuj być Tolkienem.  😉

12. Przygotuj frazy, które sprawią, że będziesz dobrze wyglądać

Jak zapamiętać na egzamin ustny?

Czy chcesz kilka wskazówek na ten temat?

Przygotuj wypełniacze , które pomogą Ci, gdy pozostaniesz pusty lub pokażą, że wyrażasz siebie w sposób naturalny.  Oto kilka przykładów: 

  • „Prawda jest taka, że nigdy o tym nie myślałem, ale…”
  • „Nie znam się zbytnio na tym temacie, ale…”
  • „Chciałbym, żeby w przyszłości ludzie bardziej zwracali uwagę na tę kwestię”…

13. To normalne, że jesteś zdenerwowany: oddychaj i uśmiechaj się

Wyobraź sobie, że proszą Cię o opisanie wyimaginowanej sytuacji i nagle tracisz przytomność i nie wiesz, co powiedzieć… wtedy zaczynasz się denerwować.

Nerwy nie są złe, ale trzeba je kontrolować. 

Chcesz wiedzieć jak pozbyć się nerwów przed egzaminem ustnym?

Kiedy poczujesz tę nerwowość, pomyśl o wszystkim, nad czym pracowałeś, weź głęboki oddech i uwierz w siebie.

Możesz zrobić wszystko!

14. Przeżyj to jako kolejne doświadczenie

Egzamin DELE nie jest sprawą życia i śmierci (dzięki Bogu).

Jeśli nie wyszło tak, jakbyś chciał, nie martw się. 

Możesz spróbować ponownie podczas następnej sesji w dowolnym centrum egzaminacyjnym.

Pozostań przy tym doświadczeniu i ucz się z niego!

15. Przynieś wodę

W trakcie egzaminu nie możesz pić wody, ale zabierz ze sobą butelkę, abyś mógł pić przed i po egzaminie ustnym.

Bardzo ważne jest, aby mózg był nawodniony.

Egzamin DELE to wyzwanie, ale jego przygotowanie to przygoda. 

Powodzenia na egzaminie, jestem pewien, że zdasz go znakomicie! 🍀

Jeśli chcesz cieszyć się ścieżką przygotowania do egzaminu DELE, skontaktuj się z nami.

Dołącz do przygody z Hispania, szkołą języka hiszpańskiego!

Artykuł napisany przez Martę Gascó dla Hispania, szkoły języka hiszpańskiego

Więcej artykułów