Ispanų kalbos mokymasis

Žodžių lytys: vyriškoji ir moteriškoji ispanų kalba. Taisyklės ir išimtys

Žodžių lytys: vyriškoji ir moteriškoji ispanų kalba. Taisyklės ir išimtys Šiandienos straipsnyje aptarsime temą, kuri kelia nerimą visiems ispanų kalbos studentams iš užsienio. Pakalbėkime apie lytį ispanų kalba. Kas yra lytis žodžiais? Kokie jie visi

13 min. skaitymo
Žodžių lytys: vyriškoji ir moteriškoji ispanų kalba. Taisyklės ir išimtys

Šiandienos straipsnyje aptarsime temą, kuri kelia nerimą visiems ispanų kalbos studentams iš užsienio.

Mes kalbėsime apie lytį ispaniškai.

Kas yra lytis žodžiais?

Kokios yra visos lytys ispanų kalba?

Kaip galime tai identifikuoti?

Ar yra taisyklių ir išimčių?

Šiame straipsnyje atsakysime į šiuos ir kitus klausimus, susijusius su šia gramatikos tema, kuri yra žodžių lytis ispanų kalba.

Ar tu pasiruošęs?

Na, pradėkime! 😉

Kas yra lytis ispanų kalba?

Gramatinė lytis ispanų kalba yra daugelyje žodžių: daiktavardžiai, būdvardžiai, parodomieji žodžiai, turėtojai, įvardžiai...

Štai kodėl labai svarbu jį išstudijuoti ir išmokti teisingai juo naudotis.

Norėdami visiškai suprasti lyties reikšmę, cituojame RAE lyties apibrėžimą:

«Kalbėdami apie lytį, turime omenyje į gramatinę kategoriją, būdingą daiktavardžiams, būdvardžiams ir įvardžiams, užkoduotą per žodžių susitarimą ir kuri įvardžiuose bei animaciniuose daiktavardžiuose gali išreikšti seksą.

Visi daiktavardžiai turi lytį: vyrišką arba moterišką

Pirmas dalykas, kurį turėtumėte žinoti apie lytį ispanų kalba , yra tai, kad visi daiktavardžiai turi lytį, absoliučiai visi.

Daiktavardžių lytis ispanų kalba yra labai paprasta, mes turime tik du: lytį moteriška ir vyriška giminė.

Vėliau paaiškinsime, kaip formuojami abiejų tipų žodžiai, bet pirmiausia norime pateikti du ispanų kalbos lyties pavyzdžius:  

  • Nauja mergina mano klasėje vadinama Carlota.
  • Automobilis yra automobilių stovėjimo aikštelėje.

Kokia yra žodžio „mergina“ lytis pirmame sakinyje?

Tai moteriškos giminės daiktavardis. Tai aišku, ar ne?

O žodžio „automobilis“ lytis antrajame pavyzdyje?

Tai vyriška. Jei pažvelgsite, jame yra straipsnis „the“, kuris rodo, kad jis yra vyriškas. Tačiau pirmame pavyzdyje žodis „mergina“ yra kartu su straipsniu „the“. Tame straipsnyje visada nurodomi moteriški žodžiai.

Bet neaplenkime savęs, kaip sakėme anksčiau, vėliau paaiškinsime, kaip formuoti vyriškąją ir moteriškąją lytis 😊.

Nėra neutralios lyties

Daugelyje kalbų yra neutrali lytis. Tai lytis, kuri nėra nei vyriška, nei moteriška. 

Ar žinojai? Ispanų kalboje nėra neutralios lyties daiktavardžiuose. 

Nors neutrali lytis ispanų kalboje egzistuoja, kitaip tariant, posessives, neapibrėžtis, prieveiksmiai arba parodomieji žodžiai. 

Pavyzdžiui, ar savybinis žodis „mano“ yra vyriškas ar moteriškas?

Na, šis žodis būtų neutralus, nes tai turimasis žodis, kuris gali būti vartojamas tiek vyriškosios, tiek moteriškosios giminės daiktavardžiams.

Pavyzdžiai: 

  • Mano senelis labai malonus.
  • Mano močiutė labai maloni.

Ir yra daug daugiau. 

Tokie žodžiai kaip labai, labai, tai, tas, tavo, šalia, toli, aš arba tu yra žodžiai be lyties ispanų kalba.

Sutarimas su žodžiais, kurie lydi daiktavardį

Kitas pagrindinis žanro aspektas, kurį turėtumėte žinoti, yra atitikimas.

Jei daiktavardį lydi kitas žodis, pavyzdžiui, būdvardis, šis žodis turės daiktavardžio lytį ir numerį.

  • Pavyzdys: juoda katė įeina į kaimynų namus.

Prie „katės“ pridėjome būdvardį „juoda“, o kadangi „katė“ yra vyriškos giminės vienaskaita, būdvardis taip pat yra vienaskaita.

Tai atsitiktų taip pat, jei turėtume moteriškosios giminės daiktavardį vienaskaitoje arba daugiskaitoje, kaip toliau pateiktame pavyzdyje, kur taip pat įdėtume būdvardį moteriškos giminės.

  • Pavyzdys: Vonios kambaryje baltos sienos šviežiai nudažytos.

Šiame pavyzdyje būdvardį įtraukėme į moterišką ir daugiskaitą, kurios lytį ir skaičių atitinka daiktavardį «sienos».

Lyties ir skaičiaus susitarimas ispanų kalboje pasitaiko ir kitais žodžiais, tokiais kaip demonstratyvai, turėtojai ar įvardžiai.

  • Pavyzdys: šią savaitę aš atostogauju.

Palabras masculinas o femeninas. Hispania, escuela de español

Kaip identifikuoti daiktavardžių lytį?

Dabar pažiūrėkime, kaip identifikuoti lytį daiktavardyje.

Įspėjame, kad šiuo metu pamatysime daug taisyklių ir išimčių.

Sekite indeksą ir nepasiklysite.

Lyties formavimui ispanų kalba yra taisyklės.

Pirmiausia pradėsime nuo elementariausių taisyklių, o tada pereisime prie pažangesnių.

Žodžiai, besibaigiantys balse

Ispanų kalboje turime 5 balses: a, e, i, o, u.

Pateikiame viską, ką reikia žinoti norint nustatyti lytį žodžiuose, kurie baigiasi balse.

Jos baigiasi -O: vyriška giminė

Jei žodžiai baigiasi -o, jie paprastai yra vyriški lyties žodžiai.

  • Pavyzdžiai: berniukas, lėkštė, vaikas, rašiklis, grindys, tyla, knyga, projektas, vaikinas, šuo ir kt.

Tačiau būkite atsargūs, yra keletas išimčių žodžių, kurie baigiasi -o ir nėra vyriškos giminės.

  • Išimtys: ranka, nuotrauka, radijas, motociklas ir kt.

Jos baigiasi -A: moteriška

Jei žodžiai baigiasi -a, jie paprastai yra moteriškos giminės.

  • Pavyzdžiai: mergina, liūtė, skruzdėlė, šaligatvis, apsilankymas, vakarienė, maistas, filmas, mergina ir kt.

Kaip ir anksčiau, turime išimčių žodžiams, kurie baigiasi -a ir nėra moteriškos giminės.

  • Išimtys: fėja, vanduo, sofa, žemėlapis, problema, tema ir kt.

Specialios moteriškos giminės žodžių galūnės:

Daiktavardžiuose turime daug galūnių, nurodančių, kad tai moteriškos giminės žodžiai. 

Norint teisingai kalbėti ispaniškai, labai svarbu žinoti šias galūnes. 

Ar norite juos pažinti? Na, eikime prie to!

Jos baigiasi -ción, -sión, -zón, -xión

Daiktavardžiai, kurie baigiasi -ción, -sión, -xión arba -zón, paprastai yra moteriškos giminės. 

Pažvelkime į keletą pavyzdžių:

  • -TION: daina, tyrimas, sankcija, racionas, tauta, plaukimas ir kt..
  • -SION: ryžtas, užuojauta, agresija, versija, painiava, linksmybės ir kt.
  • -XION: ryšys, atspindys, linksniavimas, aneksija, linksniavimas ir kt.
  • -ZÓN: ši pabaiga kitokia. Jis taip pat vartojamas su vyriškais žodžiais, ir tiesa ta, kad jame vyriškų žodžių yra daugiau nei moteriškų.

Kai kurie moteriški žodžiai būtų „priežastis“ arba „priežastis“.

Tarp vyriškų yra: širdis, pašto dėžutė, diskomfortas, rėmas, patinimas, spenelis, kelionė, kamščiatraukis, deginimas ir kt..

Jos baigiasi -dad, -tad

Galūnės -dad ir -tad yra labai žinomos tarp moteriškų žodžių. 

Daugelis šio žanro žodžių baigiasi taip, ypač su -dad, pvz., moteriškas žodis «universitetas». 

Keletas pavyzdžių:

  • –TĖTIS: tiesa, tikrovė, universitetas, silpnumas, patogumas, aiškumas, gebėjimai, gerumas, greitis, autoritetas, nerimas, aktyvumas, gerumas ir kt.
  • -TAD: laisvė, draugystė, valia, sunkumai, gebėjimai, pusė, audra, lojalumas ir t. t.

Jos baigiasi -ía, -cía

Taip pat turime daug moteriškos giminės žodžių, kurie baigiasi -cia arba -ía. Pažiūrėkime keletą:

  • -CŽV: intelektas, kantrybė, vaikystė, paauglystė, kompetencija, lygiavertiškumas, įsitikinimas, turinys, buvimas ir kt.
  • -ÍA: energija, gairės (taip pat gali būti «gidas»), harmonija, metodika, technologija, ekologija, kategorija, fotografija, džiaugsmas, drąsa, filosofija ir kt.

Jos baigiasi -ez, -triz

Šios galūnės nėra tokios dažnos, tačiau turime ir nemažai moteriškų žodžių, kurie baigiasi taip:

  • -EZ: vaikystė, rūgštingumas, lieknumas, branda, senatvė, trūkumas, sąžiningumas, kvailumas, greitis, šiluma ir kt.
  • -TRIZ: vadovas, aktorė, imperatorienė, elektromobilis, automobilis, psichomotoras ir kt.

Jos baigiasi -tud, -umbre

Galiausiai kitos galūnės, sudarančios moteriškus žodžius, yra -tud ir -umbre.

  • -TUD: požiūris, minia, aukštis virš jūros lygio, platuma, ramybė, amplitudė, rūpestingumas, jaunystė, pilnatvė, dydis ir kt.
  • -UMBRE: pritaikymas, netikrumas, puvinys, minia, tarnystė, ankštiniai augalai ir kt.

Terminaciones de palabras masculinas. Hispania, escuela de español

Specialios vyriškos giminės žodžių galūnės

Dabar pereikime prie galūnių, žyminčių vyriškosios giminės žodžius. Čia mes turime mažiau nei su moteriškomis.

Jos baigiasi – arba

Turime daug vyriškos giminės žodžių, kurie baigiasi -ARBA.

  • Pavyzdžiai: liftas, aktorius, korektorius, gerbėjas, meilė, skonis, karštis, klaida, mokytojas, plūduriuojantis asmuo, vadovas, pagyvenę žmonės, rūkalius, pašnekovas, inspektorius, tyrinėtojas ir kt.
  • Išimtys: kai kurie žodžiai yra moteriški, pvz., gėlė arba darbas.

Be to, kol šie žodžiai yra asmenys, galime juos paversti moteriška, pridėdami balsę -a iškart po -arba. 

  • Pavyzdžiui: mokytojas, tyrinėtojas, gerbėjas, inspektorius, pašnekovas, rūkalius ir kt.

Jos baigiasi -aje, -an

Vyriški žodžiai, kurie baigiasi -aje ir -an, yra gana dažni.

  • -AJE: peizažas, žinutė, bangos, garažas, kelionė, kalba, pakuotė, masažas, surinkimas, kostiumas, čiuožimas, personažas ir kt.
  • -AN: planas, duona, palėpė, kapitonas, vokietis, musulmonas, šampanas, aligatorius, tinginys, sultonas, šarlatanas ir kt.

Kaip matote, dauguma šių žodžių yra vyriškos giminės daiktavardžiai, nors yra ir būdvardžių, pvz., tinginys arba šarlatanas.

Žodžiuose, kurie baigiasi -an ir nurodo žmones, jie gali būti moteriški pridedant -a po -an.

  • Pavyzdžiai: vokietis, musulmonas, tinginys, plepus, kapitonas ir kt.

Konkreti lytis pagal daiktavardžio reikšmę

Dabar žinote dažniausias moteriškos ir vyriškos giminės žodžių galūnes.

Tačiau galūnės nėra vienintelis būdas nustatyti žodžio lytį. 

Yra daug žodžių, kurie nesibaigia tomis priesagomis , bet turi ir lytį.

Šioje skiltyje pamatysime keletą žodžių, kurie turi konkrečią lytį pagal daiktavardžio reikšmę.

Ar tokie žodžiai kaip skaičiai, savaitės dienos ar mėnesiai yra vyriški ar moteriški?

Pamatysite žemiau!

Jie yra vyriški

Visi šie žodžiai turi bendrą lytį. Jie visi yra vyriškos lyties.

Skaičiai

Žodis „skaičius“ yra vyriškas. 

Todėl, kai minime skaičius – ir eilinį, ir kardinalinį – visada pateikiame vyriškos kilmės straipsnį:

Du, trys, trečia, keturi, ketvirta, dešimt, dešimta, keturiolika, dvidešimt du, šimtas, trys šimtai du ir tt

Tai darome, pavyzdžiui, norėdami nurodyti pastato, kuriame gyvename, aukštą arba šiais metais ištrauktą loterijos numerį:

Pavyzdžiai:

    • Gyvenu trečiame .
    • Šių metų loterijos pagrindinis prizas buvo 14 357.
Spalvos

Žodis spalva, kaip jis baigiasi -arba, yra vyriškos giminės.

Dėl šios priežasties, kai kalbame apie spalvas, įdedame vyrišką straipsnį:

Raudona, balta, mėlyna, žalia, juoda, oranžinė, violetinė ir kt.

Pavyzdys:

  •  Mėlyna labai glosta, reikėtų dėvėti daugiau šios spalvos drabužių. 

Tačiau spalvos taip pat gali būti būdvardžiai, ty daiktavardžio charakteristikos.

Jei daiktavardis, kurį lydi spalva, yra moteriškas, spalva taip pat bus moteriška.

Pavyzdys:

  • Man nepatinka baltas stalas, man labiau patinka rudas.
Savaitės dienos

Kiti bendri daiktavardžiai pagal lytį yra savaitės dienos.

Kai kalbame apie savaitės dienas, norėdami jas nurodyti, turime naudoti dažnumo straipsnius arba prieveiksmius. 

Straipsniai visada yra vyriški, vienaskaita arba daugiskaita. 

Pavyzdžiai: 

  •  Visada susitinku su savo salsos grupe eiti šokti penktadieniais ir šeštadieniais.
  • Kitą trečiadienį turite susitikimą su odontologu.
Metų mėnesiai

Kai kalbame apie metų mėnesius, lytis paprastai nenurodoma, nes straipsnio neįtraukiame.

Pavyzdys:

  • Gegužės mėn. karščiai jau prasideda.

Tačiau galima pasakyti "mėnesio + mėnesio pavadinimas". Kaip matote, straipsnis yra vyriškas.

  • Liepos mėn. Išeisiu atostogų.

Taip pat daugiskaita:

  •  Kiekvienais metais lapkričio ir balandžio mėnesiais paprastai lyja.
Pagrindiniai taškai

Pagrindiniai taškai yra: šiaurė, pietūs, rytai ir vakarai.

vyriškas straipsnis naudojamas vietoms pagrindiniuose taškuose nurodyti.

Pavyzdžiai:

  • Valensija yra Ispanijos rytuose.
  • Ispanijos šiaurėje yra šalčiau nei pietuose.

Jos moteriškos

Šiuo atveju kalbėsime tik apie abėcėlės raides.

Kai tik jas minime, dedame moteriškus straipsnius:

The į, d, ir, f, g, m, vienas u, vienas t, vienas r, vienas taipir kt.

Pavyzdys:

  • Žodis «kempinė» prasideda e raide.

El género en personas y animales. Hispania, escuela de español

Lytis daiktavardžiuose, kuriuose kalbama apie žmones ir gyvūnus

Kai kalbame apie žmones, ar vyriškoji lytis yra vyras ar moteris?

Ir jei turime moteriškos giminės daiktavardžio lytį, ar tai vyras ar moteris?

Jei asmuo yra vyras, lytis bus vyriška.

Jei tai moteris, žodis bus moteriškas.

Tai akivaizdu, tiesa?

Kalbant apie gyvūnus, tai tas pats, nors čia vartojame terminus patinas (vyriška giminė) arba moteris (moteriška giminė).

Lytis yra susijusi su biologine lytimi: -O/-A

Kitaip tariant, jei žmonių ar gyvūnų vardai yra vyrai arba vyrai, mes naudojame galūnę -O, kad apibūdintume žodžius su vyriška lytimi.

  • Pavyzdžiai: berniukas, vaikas, katė, šuo, vilkas, inžinierius, biologas, sodininkas ir kt.

Šiuose žodžiuose, kurie sudaromi su -O, moteriškos formos atitikmuo bus su -A. 

Norėdami pereiti nuo vyriškos giminės į moterišką, tiesiog turime pakeisti balsę -o į balsę -a.

  • Pavyzdžiai: mergaitė, mergaitė, katė, šuo, vilkas, inžinierius, mokslininkas, sodininkas ir kt.

Gyvūnų karalystėje yra moteriškos ir vyriškos giminės žodžių, kurie visada baigiasi raide -a, pvz., „žiurkė“ arba „vėžlys“.

Baigiasi -O abiem lytims

Kai kuriais žodžiais, abiem lytims yra galūnė -O.

Tai reiškia, kad abi žodžio lytys rašomos vienodai. Pavyzdžiui, terminas «pilotas», kuris yra vyriškas ir moteriškas.

Norėdami sužinoti, ar žodis yra vyriškas ar moteriškas, tiesiog įtraukiame straipsnį (arba the).

  • Pavyzdžiai: pilotas – pilotas / ENT – ENT / karys – karys / narys – narys / modelis – modelis / liudytojas – liudytojas.

Moteriškajai giminei formuoti:

Norėdami formuoti moteriškumą vyriškiems žmonėms ar gyvūnams, turite žinoti daugybę taisyklių. 

Skaitykite toliau, nes mes jums juos labai išsamiai paaiškiname.

Smulkūs žodžiai, kurie baigiasi -OR / -N/ -S

Šio tipo vyriškosios giminės žodžių taisyklė yra paprasta, kad sudarytume moteriškąją giminę, tiesiog pridedame -A.

Pavyzdžiai:

  • -ARBA: klebonas – pastorius / mokytojas – mokytojas / rašytojas – rašytojas / dailininkas – dailininkas / ūkininkas – ūkininkas.
  • -N: čempionas – čempionas / liūtas – liūtė / kapitonas – kapitonas / šokėjas – šokėjas / vedėjas – šeimininkė.
  • -S: dievas – deivė.
Specialios moteriškosios giminės galūnės

Tačiau -A nėra vienintelė galūnė, formuojanti moteriškąją giminę. 

Kartais jums reikia kitų priesagų, pavyzdžiui, tas, kurias dabar pateikiame.

  • -Esa: princas – princesė / meras – meras / vadovas – lyderis / kunigaikštis – kunigaikštienė / markizas – marčionienė.
  • -Ina: herojus – herojė / gaidys – višta / karalius – karalienė.
  • -Isa: poetas – poetė / kunigas – kunigė / vampyras – vampyrė.
  • -Triz: aktorius – aktorė / imperatorius – imperatorė / variklis – variklis / lokomotyvas – lokomotyvas.

Sustantivos que solo cambian el artículo, no la forma. Hispania, escuela de español

Daiktavardžiai, keičiantys tik straipsnį, o ne formą

Ar gali būti, kad tuo pačiu metu egzistuoja tas pats vyriškosios ir moteriškosios giminės daiktavardis?

Taip, apie tai ir yra šis skyrius.

Yra daug daiktavardžių, kurie yra moteriškos ir vyriškos giminės, bet kurių forma nesikeičia.

Galima sakyti, kad tai vyriški ir moteriški žodžiai tuo pačiu metu.

Kaip tada sužinoti, ar tai vyras, ar moteris?

Ačiū už nuostabius straipsnius 🙂.

Atminkite, kad turime dviejų tipų straipsnius:

Ryžtingieji: the, the, the, the.

Neapibrėžtas: vienas, vienas, vienas, vienas.

Norėdami geriau suprasti ispanų kalbos daiktavardžių, kurie keičiasi tik su straipsniu, lytį, pateiksime schematišką 5 punktų paaiškinimą. 

Taip viskas bus daug aiškiau.

Profesijos, pareigos, titulai arba žmogaus veikla. 

Peržiūrėkite toliau pateiktus daiktavardžių pavyzdžius ir pamatysite, kaip jie atitinka šių tipų žodžius.

Bendrosios galūnės:

-A: astronautas, filmų kūrėjas, vadovas, pediatras ir kt..

Pavyzdžiai: 

  • Ispanijos astronautas vadinamas José. 
  • Ispanijos astronautas vadinamas Laura.

-ISTA: žurnalistas, stomatologas, taksi vairuotojas, akcininkas, aktyvistas ir kt.

Pavyzdžiai:

  • Žurnalistas dirba biure redaktoriumi. 
  • Žurnalistas rengia reportažą.

-E: kiemsargis, studentas, menininkas ir kt.

Pavyzdžiai:

  • Mokinio egzaminai šį ketvirtadienį.
  • Mokinys gauna labai gerus pažymius.

*Moteriškos formos žodžiai prezidentas, klientas, viršininkas ir pardavėja yra teisingi. Tai žodžiai, kurie vyriškoje giminėje baigiasi -e.

-AR arba -ER: kareivis, prekybininkas, moksleivė, vairuotojas, someljė ir kt.

Pavyzdžiai: 

  • Vairuotojas vairuoja labai greitai.
  • Vairuotojas mane visur nuveda.

-L arba -Z: mūrininkas, konsulas, atstovas spaudai, korespondentas ir kt.

Pavyzdžiai:

  • Šios politinės partijos atstovas spaudai kalba labai gerai.
  • Sąjungos atstovas spaudai šiandien nedirba.

*Žodžiai teisėjas ir tarėja yra teisingi. Vyriškai kalbant, jie yra teisėjas ir tarėjas.

Lanos, kurios baigiasi -N arba -S: jaunuolis, barmenas ir kt.

Pavyzdžiai: 

  • Jaunuolis yra labai dėmesingas.
  • Jauna moteris labai maloni.

Jie baigiasi kitais priebalsiais: el/la chef.

Pavyzdžiai:

  • Šio restorano šefas turi daug apdovanojimų.
  • Šefas gamina skanius patiekalus.
Vardai, nurodantys muzikantą pagal grojamą instrumentą.

Koncerte ar orkestre yra muzikantų, grojančių instrumentais. 

Įprastas būdas paminėti šiuos muzikantus yra pridėti straipsnį prie instrumento:

  • Būgnai, trimitas...

Nors taip pat galite pridėti priesagą -ISTA:

  • gitaristas, smuikininkas, pianistas...
Karinio masto rangų pavadinimai.

Kariuomenėje ar policijoje yra įvairių rangų ir pareigų. Šių klasių žodžių lytis visada rašoma vyriška gimine. 

Žanras pažymėtas straipsniu:

  • Seržantas, leitenantas, karininkas, vadas, generolas...
Sudėtiniai daiktavardžiai, kalbantys apie žmones.

Yra profesijų ar žmonių vykdomų veiklų, kurias sudaro sudėtiniai daiktavardžiai. Tai yra daiktavardžiai, sudaryti iš dviejų žodžių.

  • Spinta, viršininkas, galvų medžiotojas, asmens sargybinis...

Heteroniminiai daiktavardžiai:

Būna atvejų, kai kalbant apie asmenį ar gyvūno atitikmenį moteriškos ar vyriškos giminės giminėje, galūnė nekeičiama, bet vartojamas kitas visiškai kitoks žodis.

Šie skirtingi kiekvienos lyties žodžiai vadinami heteronimais.

Pateiksime aiškų pavyzdį, kad jį suprastumėte. 

Žodis „vyras“ yra vyriškas, tiesa?

Koks jo moteriškas atitikmuo?

Na, tai yra „moteris“, visiškai kitoks žodis nei „vyras“.

Taigi, duetas vyras – moteris yra vienas garsiausių heteronimų. 

Kiekvienam turime visiškai skirtingą moteriškos ir vyriškos giminės daiktavardį.

Eteroniminiai žmonių daiktavardžiai

Kai kurie iš populiariausių žmonių heteronimų yra:

Vyras – moteris / mama – tėvas / žentas – marti / krikštatėvis – krikšto mama / džentelmenas – ponia / vyras – moteris / vyriška – moteriška / kunigas – vienuolė / mama – tėtis.

Heteroniminiai gyvūnų daiktavardžiai

gyvūnuose taip pat yra moteriškosios ir vyriškosios giminės heteronimų daiktavardžių.

Štai keletas:

Jautis – karvė / varna – šarka / arklys – kumelė / avinas – avis.

Sustantivos epicenos. Hispania, escuela de español

Epiceno daiktavardžiai

Kita vertus, turime daiktavardžius epicenas.

Šie daiktavardžiai turi vienos gramatinės lyties žodį, kad būtų galima kalbėti apie dvi lytis.

Pavyzdžiui, žodis „asmuo“ yra moteriškas žodis, galintis reikšti bet kurios lyties žmogų. 

Todėl „asmuo“ yra epiceninis žodis.

Epiceniniai daiktavardžiai žmonėms

Kai kurie dažniausiai pasitaikantys daiktavardžiai žmonėms yra šie:

Auka, personažas, asmuo, žmonės, kūdikis, valdžia, policija, padaras ir kt.

Pavyzdžiai:

  • „Atakos auka buvo 28 metų moteris“. 
  • „Atakos auka buvo 47 metų vyras.
  • „Pagrindinė filmo veikėja vadinama Lucija“.
  • „Pagrindinis šio filmo veikėjas vadinamas Marcos“.

Epiceniniai daiktavardžiai gyvūnams

gyvūnuose yra daug epiceno daiktavardžių:

Žuvis, ryklys, vėžlys, gyvatė, tarakonas, vabalas, voras, raganosis, begemotas, skruzdėlė, banginis, paukštis, kurapka, uodas, vabzdys, žirafa ir kt.

Skirtingas vyriškos ir moteriškos giminės reikšmes turintis daiktavardis ispanų kalboje

Kitas dažnai pasitaikantis reiškinys yra tai, kad turime daiktavardžių, kurie keičia reikšmę, jei jie yra vyriškos ar moteriškos giminės.

Pavyzdžiui, kunigas ir kunigas.

Kunigas yra kunigas Katalikų Bažnyčioje.

Vietoj to, gydymas yra vaistas arba gydymas, skirtas išgydyti ar palengvinti ligą ar ligą.

Yra daug tokių žodžių:

priekis – kakta / gidas – kreiptuvas / šlaitas – šlaitas / aitvaras – aitvaras... ir daug daugiau.

Šiandien nesigilinsime į tai, nes kitaip straipsnis niekada nesibaigtų 😁.

Nors tai labai įdomi tema ir galbūt ateityje apie tai parašysime straipsnį. Tai pažymėta!

Praktini veikla

Dabar, kai tapote ispanų kalbos gramatinių žanrų ekspertu, atėjo laikas tai parodyti mums atlikdami šį pratimą 😉.

Žodžių lytį turite parašyti atitinkamai vyriška arba moteriška gimine.

Yra visų matytų taisyklių pavyzdžių.

Ar gerai sekėsi?

Kaip matote, viskas, kas susiję su lytimi ispanų kalbos gramatikoje, yra labai įdomu.

Tikrai manėte, kad ši tema nebus tokia didelė problema, bet taip! 😁

Jei manote, kad reikia patobulinti kitus ispanų kalbos gramatikos aspektus, turėtumėte žinoti, kad Hispania, Spanish school esame ekspertai, kurie smagiai ir praktiškai paaiškina šiuos dalykus.

Siūlome akis į akį ispanų kalbos kursus ir internetinius ispanų kalbos kursus , kuriuos galima pritaikyti bet kokiam lygiui ir su daug lankstumo.

Kokių anksčiau paminėtų lyčių taisyklių ispanų kalba nežinojote? 

Ar turite klausimų šia tema?

Nedvejodami klauskite ar pakomentuokite ką nors susijusio. Mes mielai su jumis pasikalbėsime. 🙂

Geros dienos!

Straipsnį parašė Carlosas Martínezas, skirtas Ispanijai, ispanų mokyklai. 

Daugiau straipsnių