12 dažniausiai naudojamų infinityvų žodinių perifrazių ispanų kalboje

Žodinės perifrazės yra pagrindinė ispanų kalbos gramatikos dalis.

Nežinai, kas yra perifrazė? 

Šiandien paaiškinsime, kas tai yra, kaip jis formuojamas ir sutelksime dėmesį į 12 žodinių infinityvo perifrazių, kurias mes, ispanai, naudojame dažniausiai.

Iš mūsų teorinio paaiškinimo, paremto pavyzdžiais ir galutine veikla, išmoksite juos naudoti.

Užtikriname, kad šie veiksmažodžiai yra labai paplitę kasdieniame gyvenime, todėl išmokę juos ir įvedę juos į savo kalbą, padarysite savo ispanų kalbai didelę paslaugą.

Ar norėtumėte plačiau įsigilinti į ispanų kalbą bendruoju lygiu?

Tada mūsų ispanų kalbos kursai Ispanijoje, ispanų mokykloje bus jums puikūs 🤩.

Ar norite sužinoti, kurios yra šios 12 dažniausiai vartojamų infinityvo žodinių perifrazių ispanų kalba?

Na, eik!

Kas yra žodinė perifrazė?

Jei dažnai sekate mūsų tinklaraštį, šis klausimas jums gali pasirodyti pažįstamas. 

Apie tai jau keletą kartų kalbėjome kituose straipsniuose.

Perifrazė yra žodinė frazė arba, kas yra ta pati, veiksmažodžių grupė. 

Ši grupė sudaroma naudojant veiksmažodį asmenine forma ir kitą neasmenine forma. 

Atminkite, kad yra trys neasmeninės veiksmažodžio formos: infinityvas, dalyvis ir gerundas.

Be to, tarp jų gali būti jungtukas arba prielinksnis.

Struktūra būtų tokia:

Konjuguotas veiksmažodis + Ø / prielinksnis / kad + infinityvas / gerundas / dalyvis

Yra daug skirtingų tipų perifrazių.

Pažvelkime į kelis žodinių perifrazių su 3 neasmeninėmis formomis pavyzdžius.

• Perifrazė su infinityvu: pradeda nuo + infinityvo, baigiasi + infinityvu, turi + infinityvas, turi + infinityvas, turi būti + infinityvas, lieka ties + infinityvu ir tt
• Dalyvio perifrazė: Estar + dalyvis, andar + dalyvis, duoti + dalyvis, nešioti + dalyvis, turėti + dalyvis, sekti + dalyvis ir kt.
• Gerund perifrazė: Estar + gerundas, sekti + gerundas, praeiti + gerundas, likti + gerundas, vaikščioti + gerundas ir kt.

Tai yra keletas pavyzdžių, bet yra daug daugiau. 

Kam skirtos žodinės perifrazės?

Perifrazės veikia tiksliai kaip bet kuris veiksmažodis. Tai yra veiksmai ir kiekvienas turi savą prasmę.

Kaip ir visi veiksmažodžiai, jie gali būti konjuguoti skirtingais laikais ir žodiniais būdais; dabartis, praeitis, ateitis, imperatyvas, subjunktyvus ir kt.

Kadangi nenorime, kad šis straipsnis truktų amžinai, šiandien paaiškinsime tik 12 svarbiausių perifrazių su infinityvais. 

Pamatysime jų prasmę, kokiame kontekste jas naudoti ir praktinius pavyzdžius.

Eikime prie to!

Eiti į + infinityvą

Apie šį veiksmažodį jau išsamiai kalbėjome savo straipsnyje apie žodinę perifrazę ir a + infinityvas.

Tai viena svarbiausių ispanų perifrazių.

Nurodo veiksmą, kuris bus atliktas artimiausiu metu arba kaip saugus planas, kurį atliksime ateityje.

Pavyzdžiai: 

• Šią popietę einu pasivaikščioti.
• Šią vasarą bus tikrai karšta.

Shutterstock vaizdas

Turi + infinityvas

Straipsnyje išreikšdami tikslus ispanų kalba mes daug kalbame apie šią perifrazę.

Jis skirtas išreikšti įsipareigojimą arba įsakymą.

Kai norime kalbėti apie pareigas ar atsakomybę, kurias privalome atlikti, mes tuo naudojamės.

Tai vienas iš dažniausiai naudojamų.

Pavyzdžiai:

• Turiu mokytis rytojaus egzaminui.
• Prieš atvykstant svečiams, turite sutvarkyti kambarį.

Paprasta sąlygine forma jis gali būti naudojamas patarimui kitiems žmonėms.

• Turėtumėte būti punktualesni, kad į jus būtų žiūrima rimtai.

Yra toks + infinityvas

Yra, kad + infinityvas yra panašus į turėti tą + infinityvas. 

Nurodo reikį arba įsipareigojimą.

Skirtumas yra tas, kad yra tai, kad + infinityvas yra beasmenis, jis vartojamas kalbant apskritai arba kalbant apie ką nors, ką turi daryti visi dalyvaujantys žmonės arba visi subjektai.

Pavyzdžiai: 

• Kad būtumėte sveiki, turite valgyti vaisius ir daržoves.
• Turite būti pagarbus žmonėms.

Pareiga + infinityvas

Tai dar viena prievolės perifrazė, nors ir mažiau skubi nei turi + infinityvas.

Pavyzdžiai: 

• Turiu atsinešti užkandžių į gimtadienį.
• Turiu išvykti po 5 minučių.

Kaip ir turi to + infinityvas, jei veiksmažodį pareiga įtraukiame į sąlyginį žodį, jis pakeičia savo reikšmę, kad išreikštų patarimą.

Pavyzdžiai:

• Turėtumėte paskambinti Angelui, jūs jau seniai su juo nekalbėjote.
• Turėtumėte eiti šiuo keliu, tai spartusis klavišas.

Shutterstock vaizdas

+ infinityvo pareiga

Oi! Turime tą patį veiksmažodį kaip ir anksčiau, bet su prielinksniu de. Kaip įdomu!

Ar žinojote, kad pridėjus šį prielinksnį reikšmė visiškai pasikeičia?

Tiesą sakant, tai yra kitoks veiksmažodis.

Pareiga + infinityvas naudojamas kalbant apie tikimybę arba prielaidą.

Pavyzdžiai:

• Marcosas dar neatvyko. Jis turi būti pakeliui.
• Nežinau, kodėl ji tokia pikta. Jam tikriausiai buvo bloga diena.

Nešioti be + begalinio + laiko ar datos kiekio

Ir toliau matome daugiau žodinių perifrazių su pavyzdžiais.

Šis veiksmažodis išreiškia laiką, kurį kas nors praleido neatlikęs veiksmo.

Pavyzdžiai:

• ¿Jūs nerūkėte 3 mėnesiai? Sveikiname!
• Nuo rugsėjo mėn. nekalbėjome .

Stop + infinityvas

Ši perifrazė žymi įpročio, kurį darėme anksčiau, o dabar nebedarome, pabaigą.

Pavyzdžiai:

• Aš nustojau rytais valgyti šokoladą. Man tai netiko.
• Marina nustojo žiūrėti į savo mobilųjį telefoną naktimis ir dabar geriau miega.

Pradeda nuo + infinityvo

Jis naudojamas išreikšti, kad veiksmas prasideda arba įpročio pradžia.

Pavyzdžiai:

• Kitą mėnesį pradėsiu praktiką vairavimo mokykloje.
• Paimkite skėtį, nes pradėjo lyti.

Yra ir kitų panašių perifrazių, pvz., begin to + infinity arba take to + infinity. Tokio tipo žodinės perifrazės vadinamos inchoatyvinėmis perifrazėmis.

Shutterstock vaizdas

+ infinityvo pabaiga

Tai kalba apie veiksmo užbaigimą.

Pavyzdžiai:

• Jau baigiau rašyti el. laišką. Pažiūrėkime, kada jie man atsakys.
• Kai baigsite valgyti, paskambinkite man ir susitiksime.

Baigtis + infinityvas

Nors atrodo panašus į ankstesnį veiksmažodį, šis veiksmažodis turi skirtingą reikšmę, iš tikrųjų beveik priešingą.

Nurodo, kad veiksmas vyko visai neseniai.

Pavyzdžiai: 

• Eduardui viskas gerai. Ką tik kalbėjausi su juo, vos prieš kelias minutes.
• Liucija ką tik atvyko. Padovanokime jam gimtadienio dovaną.

Būti prie + infinityvo

Jis naudojamas, kai kažkas yra artima akimirka. Aš turiu galvoje, kažkas beveik atsitiks.

Pavyzdžiai:

• Iki 18:00 liko 2 minutės. Klasė netrukus baigsis.
• Mano autobusas ruošia pravažiuoti. Ženklas sako, kad jis kitas.

Shutterstock vaizdas

Būti už + infinityvas

Ši perifrazė rodo neryžtingumą ir tuo pačiu norą ką nors daryti. 

Taip yra, kai svarstote ką nors padaryti, bet tai nėra visiškai aišku.

Pavyzdžiai:

• Nežinau, ką daryti šią popietę. Keliau eiti į knygyną pažiūrėti, ar matau įdomių knygų.
• Sąžiningai, man nepatinka jūsų naudojamas tonas. Aš tuoj atsikelsiu ir išeisiu.

Pratimai pratimams

Jau matėme 12 begalinių perifrazių, dažniausiai vartojamų ispanų kalboje. 

Parodžius šias perifrazes su pavyzdžiais, laikas jas praktikuoti.

Siūlome du greitus pratimus .

Pirmajame turite vilkti konjuguotą veiksmažodį iš dešiniojo stulpelio į atitinkamo sakinio tarpą, taip suformuosite žodines perifrazes.

Kitoje veikloje turite padaryti tą patį, tačiau užuot vilkę konjuguotą veiksmažodį, turite vilkti įnagininką į atitinkamą sakinį.

Ar jiems gerai sekėsi?

žodinių perifrazių tema ispanų kalba yra labai svarbi, ir mes jau sakėme, kad ji čia neliks, o parašysime daugiau straipsnių, nes yra dar daug ką išnagrinėti.

Jei norite išmokti juos klasėje su mokytoju, atminkite, kad mes esame visiškai jūsų žinioje Ispanijos mokykloje, ispanų mokykloje.

Ar yra kokių nors paaiškintų perifrazių, kurių gerai nesuprantate?

Ar norėtumėte daugiau sužinoti apie mus?

Jei taip, nedvejodami klauskite komentaruose ir mes nedelsdami atsakysime.

Geros dienos!

Straipsnį parašė Carlosas Martínezas, skirtas Ispanijai, ispanų mokyklai. 

Daugiau straipsnių