Hispania įsipareigoja saugoti jūsų privatumą ir tvarkyti jūsų asmens duomenis laikydamasi Reglamento (ES) 2016/679 (BDAR), 2018 m. gruodžio 5 d. Organinio įstatymo 3/2018 dėl asmens duomenų apsaugos ir skaitmeninių teisių garantijų (LOPDGDD) ir Įstatymo 34/2002 (LSSI-CE).

Duomenų valdytojas

• Valdytojas: Hispania Educación y Comunicación, S.L.U.

• Mokesčių mokėtojo kodas (CIF): B98318264.

• Adresas: Calle Bernat i Baldoví 3, 46010 Valencia, Ispanija.

• El. paštas: info@hispania-valencia.com.

Kokius duomenis tvarkome ir kaip juos gauname?

Tvarkome duomenis, kuriuos pateikiate per svetainės formas (kontaktų ar informacijos užklausos formas ir, jei taikoma, prenumeratos formas), ir duomenis, susidarančius naršant, naudojant slapukus. Paprastai tai yra tapatybės ir kontaktiniai duomenys (vardas, pavardė, el. pašto adresas, telefono numeris), jus dominantis kursas ar informacija ir naršymo duomenys. Specialiųjų kategorijų duomenų netvarkome.

Tikslai ir teisiniai pagrindai

Jūsų duomenis tvarkome šiais tikslais ir šiais teisiniais pagrindais:

• Atsakyti į jūsų informacijos užklausą ir klausimus: jūsų sutikimas (6 str. 1 d. a p.).

• Tvarkyti jūsų registraciją ir teikti kursą bei užsakytas paslaugas: sutarties vykdymas (6 str. 1 d. b p.).

• Siųsti jums komercinius pranešimus ir naujienlaiškį, jei užsiprenumeruojate: jūsų sutikimas (6 str. 1 d. a p.).

• Svetainės analitika ir personalizuota reklama naudojant slapukus: jūsų sutikimas, valdomas slapukų juostoje (6 str. 1 d. a p.).

• Vykdyti teisines prievoles (pavyzdžiui, mokestines ir apskaitos): teisinė prievolė (6 str. 1 d. c p.).

• Tvarkyti mūsų buvimą socialiniuose tinkluose: jūsų sutikimas (6 str. 1 d. a p.).

Sutikimo atšaukimas neturi įtakos jau sudarytos sutarties vykdymui; sutikimą galima atšaukti bet kuriuo metu be atgalinio poveikio.

Kiek laiko saugome jūsų duomenis?

Jūsų duomenis saugome tol, kol tęsiasi santykiai su Hispania ir kol nepaprašote jų ištrinti. Paprastai: kontaktiniai ir potencialių klientų duomenys – kol išlieka susidomėjimas, periodiškai peržiūrint neaktyvumą; sutartiniai duomenys – santykių metu, o vėliau – teisės aktuose nustatytais senaties terminais; prenumeratos duomenys – kol atsisakote prenumeratos. Pasibaigus kiekvienam terminui, duomenys ištrinami arba blokuojami galimai teisinei atsakomybei įgyvendinti.

Kam teikiame jūsų duomenis?

Šios svetainės technologija yra nuosava. Teikdama savo paslaugas, Hispania bendradarbiauja su šiais paslaugų teikėjais, kurie veikia kaip duomenų tvarkytojai ir su kuriais sudaryta atitinkama sutartis pagal BDAR 28 straipsnį:

• Odoo: klientų, komunikacijos ir registracijų valdymas.

• Google: analitika ir reklama (Google Analytics ir Google Ads).

• Meta Platforms: reklama Facebook ir Instagram.

• TikTok: reklama.

• Cookiebot: slapukų sutikimo valdymas.

Neparduodame ir neperduodame jūsų duomenų tretiesiems asmenims jų pačių tikslais be jūsų sutikimo, išskyrus atvejus, kai to reikalauja įstatymai.

Tarptautiniai duomenų perdavimai

Google ir Meta gali tvarkyti duomenis Jungtinėse Amerikos Valstijose; tokie perdavimai sertifikuotiems subjektams grindžiami ES ir JAV duomenų privatumo sistema (EU-US Data Privacy Framework). Kiti paslaugų teikėjai, pavyzdžiui, TikTok, gali tvarkyti duomenis už Europos ekonominės erdvės ribų, taikydami Europos Komisijos patvirtintas standartines sutarčių sąlygas ir, kai reikia, papildomas priemones.

Jūsų teisės

Bet kuriuo metu galite pasinaudoti toliau nurodytomis teisėmis, parašę adresu info@hispania-valencia.com, nurodę, kuria teise naudojatės, ir pridėję asmens tapatybę patvirtinančio dokumento kopiją:

• Susipažinti su savo asmens duomenimis.

• Ištaisyti netikslius duomenis.

• Ištrinti duomenis („teisė būti pamirštam“).

• Apriboti duomenų tvarkymą.

• Nesutikti su duomenų tvarkymu.

• Perkelti savo duomenis.

• Bet kuriuo metu atšaukti duotą sutikimą.

Jei manote, kad duomenų tvarkymas neatitinka teisės aktų, turite teisę pateikti skundą Ispanijos duomenų apsaugos agentūrai (Agencia Española de Protección de Datos, www.aepd.es).

Nepilnamečiai

Norint dalyvauti nepilnamečiams skirtose programose (pavyzdžiui, stovyklose), duomenis pateikia ir sutikimą duoda tėvai arba teisėti globėjai. Hispania sąmoningai nerenka nepilnamečių duomenų be tokio leidimo.

Duomenų saugumas

Hispania taiko būtinas technines ir organizacines priemones jūsų duomenų saugumui ir konfidencialumui užtikrinti bei jų pakeitimo, praradimo ar neteisėtos prieigos prevencijai. Svetainėje naudojamas SSL sertifikatas, šifruojantis ryšį. Jokia priemonė negarantuoja absoliutaus saugumo internete, tačiau stengiamės sumažinti riziką.

Duomenų teisingumas

Kaip naudotojas esate atsakingas už mums pateikiamų duomenų teisingumą ir tikslumą ir įsipareigojate juos atnaujinti.

Privatumo politikos pakeitimai

Hispania gali keisti šią politiką, kad ji atitiktų teisės aktų ar kitus pokyčius. Pakeitimai bus skelbiami šiame puslapyje iš anksto, per protingą terminą.

Paskutinį kartą atnaujinta: 2026 m. liepos 27 d.