Veiksmažodžiai ser ir estar ispanų kalba: pagrindinės vartosenos ir jų skirtumai

Ar pradėjote mokytis ispanų kalbos ir turite sunkumų naudodami ser ir estar?

Užsieniečiams skirtumus tarp ser ir estar visada sunku suprasti.

Įsivaizduokite: tai jūsų pirmoji ispanų kalbos pamoka. Išmoksite veiksmažodį ser, jo konjugaciją ir naudojimą. Kol kas viskas gerai, tiesa? Žinoma, jūs turite panašų veiksmažodį savo kalboje.

Atvykstate į antrąją klasę ir atrandate veiksmažodį estar.  Tikriausiai galvojate: "Kodėl ispanų kalba turi du identiškus veiksmažodžius? Jei mano kalba jie abu išversti tuo pačiu veiksmažodžiu. Kam ispanų kalba ser ir estar? Ar tikrai tiek daug skirtumų tarp ser ir estar? Kokia netvarka!"

Ar jums tai skamba pažįstamai?

Nesijaudinkite, tai visiškai normalu. Ispanijos mokykloje Hispania žinome, kad veiksmažodžių ser ir estar atskyrimas daugeliui ispanų mokinių paprastai yra problema.

Tiesą sakant, visi ispanų mokytojai ir mokiniai žino, kad didžioji dilema, kurią iškėlė Šekspyras, nebuvo „Būti ar nebūti“.

Tikrasis klausimas yra toks: BŪTI AR BŪTI? 

Todėl šiandien norime padėti jums būti veiksmažodžio ser ir estar ispanų kalba profesionalu! 💪🏻

Atidžiai perskaitykite straipsnį, nes pabaigoje yra pratimai su ser ir estar ispanų k., todėl noriu, kad juos atliktumėte puikiai. 😉

Ser ir estar skirtumai

Kai pradedame mokytis ispanų kalbos, suvokiame kai ką svarbaus: daugelyje kalbų yra vienas veiksmažodis, kuris atlieka funkcijas. 

Bet ispanai turi du! 😉

Tai viena iš pagrindinių ispanų kalbos savybių, skirtingai nuo daugelio kitų kalbų, pavyzdžiui, anglų kalbos.

Todėl dažnai sunku tiesiogiai išversti iš kitų kalbų.

Taigi, turime mąstyti ispaniškai. 😉

Nesijaudinkite, žinome, kad tai gali būti šiek tiek sudėtinga. 

Dėl šios priežasties pateikiame raktus, kad išmoktumėte visus veiksmažodžio ser ir estar vartojimus ispanų kalba.

Skaitykite toliau!

Veiksmažodis BE

Ser ar estar? Kada vartoti kiekvieną veiksmažodį? Koks pagrindinis skirtumas tarp ser ir estar?

Apskritai veiksmažodis būti naudojamas kalbant apie ypatybes, kurios apibūdina žmones arba daiktus.

Tai reiškia, kad kalbame apie charakteristikas, kurios paprastai yra nuolatinės. 

Ir tai dar ne viskas!

Pradėkime nuo pagrindų: kokia yra veiksmažodžio būti forma?

Morfologija esamuoju laiku

Veiksmažodžiai ser ir estar jų konjugacijoje esamojo laiko indikatyvu yra netaisyklingi veiksmažodžiai. Pradėkime nuo veiksmažodžio būti.

Nebijokite, tai labai trumpas veiksmažodis, aš tikiu, kad jums bus labai lengva jį prisiminti. 😊

Čia turite nedidelę lentelę su veiksmažodžio ser konjugacija dabartiniame orientaciniame. Pamatysite, kaip lengva!

AŠ AM

Jūs YRA

Jis/ji/tu YRA

MES ESAME

Jūs YRA

Jie YRA

Ar norite žinoti veiksmažodžio būti ar kitų būtųjų laikų imperatyvą? Kaip ir netobulas veiksmažodžio būti preteritas. Jei taip, peržiūrėkite mūsų straipsnį apie veiksmažodžius haber, ser ir estar, nes pateikiame veiksmažodžių ser ir estar konjugaciją visais laikais.

Šiame straipsnyje matysime tik veiksmažodžius ser ir estar esamuoju laiku ir pagrindines jų paskirtis.

Pagrindiniai veiksmažodžio būti vartojimo būdai

Ar norite sužinoti, kaip naudojami ser ir estar?

Šiame straipsnyje aš jums pasakysiu. Pirmiausia pažvelkime į veiksmažodžio būti vartojimą ispanų kalboje. Dabar, kai užpildėte formą, čia ateina linksmoji dalis! 😊

Tautybė / kilmė

Naudojame veiksmažodį ser, norėdami išreikšti asmens tautybę arba daikto kilmę. Tai yra, iš kur jie kilę.

Pavyzdžiui, galime pasakyti:

Migelis yra iš Meksikos, jis yra meksikietis.

Taigi Migelio tautybę galite išreikšti dviem skirtingais būdais: su prielinksniu of, kartu su šalies arba miesto, arba su tautybės būdvardžiu.

Bulvių omletas yra ispaniškas.

Taip sakome, kokia kilmė garsusis bulvių omletas, kur buvo sukurtas šis patiekalas.

Kas jums labiau patinka, bulvių omletas su svogūnu ar be svogūno? 😉

Profesija

Norėdami kalbėti apie profesijas, naudojame ser ar estar? Jei norime išreikšti mūsų profesiją , darbą, naudojame veiksmažodį būti, pavyzdžiui:

Aš esu ispanų kalbos mokytojas Ispanijoje.

Šiuo atveju mums reikia tik veiksmažodžio būti ir profesijos. 

Nieko daugiau nereikia! Lengva, tiesa?

Kiek kartų mūsų vaikystėje buvo klausiama: „Kuo norėtum būti užaugęs? 

Ką tuo momentu atsakėte? Visada sakydavau: „Aš noriu būti šokėja“. 😊

Žiūrėkite, čia mes paliekame jums keletą profesijų, kad galėtumėte pasirinkti, kuri yra jūsų ideali profesija.

Tapatybė

Taip pat naudosime ser, norėdami identifikuoti ir apibrėžti žmones ir daiktus. Taigi, mes pasakysime:

Tai yra Marija, mano geriausia draugė.

Objektas, kurį naudojame rašydami yra rašiklis.

Kaip svarbu tai naudoti! TIKRAI?

O kalbant apie žmonių apibrėžimą... Veiksmažodis ser turi kitą labai susijusią paskirtį.

Fizinis ir asmenybės aprašymas

Šį veiksmažodį naudojame žmonėms apibūdinti. Tai reiškia, kad pateikti informaciją apie jūsų charakterį, asmenybę ir apibūdinti jūsų išvaizdą fizinę. Tokiu būdu galime pasakyti, kad Marija…

Ji yra aukšta šviesiaplaukė mergina. Be to, ji labai maloni, linksma ir labai protinga.

Mūsų kūno sudėjimas dažniausiai labai keičiasi bėgant metams, tačiau yra mūsų charakterio taškų, kurie beveik nesikeičia... tiesa?

Ar pagalvojote, koks buvote vaikystėje ir koks esate dabar? Užrašykite jį ant popieriaus lapo ir šiek tiek praktikuokite ispanų kalbą su mūsų mylimu veiksmažodžiu ser. Ar išdrįsti? 😉

Data

Galiausiai, veiksmažodis be gali išreikšti datas. Tai yra konkretus laikas, per kurį įvyksta veiksmas. Pavyzdžiui:

Mano gimtadienis yra balandžio 13 d.

Rytoj yra šeštadienis.

Pažiūrėk atidžiai! Kalbėdami apie datą, veiksmažodį ser naudosime vienaskaitos trečiuoju asmeniu. Tai yra ta pati forma, kurią naudojame žmonėms jis, ji ir tu.

Paprasta, ar nemanai? 

Dabar, kai esate puikus veiksmažodžio ser ekspertas, pereikime prie antrosios šios labai savotiškos poros dalies: veiksmažodžio estar. 😉

Veiksmažodis BE

Dabar jūs gerai suprasite skirtumą tarp ser ir estar.

veiksmažodis estar paprastai naudojamas kalbant apie nenuolatinę informaciją, pvz., būsenas ir vietą žmonių ir daiktų.

Ar mes išsamiai matome, kada turėtume vartoti šį veiksmažodį?

Pirmiausia turėsime sugebėti jį identifikuoti, kai jį rasime, tiesa?

Pažiūrėkime, kokia yra šio netaisyklingo veiksmažodžio dabartinė forma!

Morfologija esamuoju laiku

estar atveju netaisyklingas yra tik vienaskaitos pirmasis asmuo, tai yra yo forma. 

Daug lengviau nei veiksmažodis būti! Puiku!

Čia yra veiksmažodžio konjugacija estar esamoje indikacijoje.

AŠ AM

Jūs YRA

Jis/ji/tu YRA

MES YRA

Jūs YRA

Jie/jie/tu YRA

Jei norite sužinoti veiksmažodį estar praeityje, pvz., paprastąjį veiksmažodžio estar būtąjį laiką, vėl pateiksiu straipsnį apie veiksmažodžius haber, ser ir estar.  

Šiame straipsnyje rasite visus veiksmažodžio ser ir estar laikus ispanų kalba.

Pagrindiniai veiksmažodžio estar vartojimo būdai

Dabar, kai kalbėdami ir skaitydami ispanų kalba galite atpažinti šį nuostabų veiksmažodį, turite žengti pirmąjį žingsnį, sveikiname!  🤩 

Pereikime prie įdomiausios dalies: kada naudojame estar?

Vieta / vieta

Naudodami veiksmažodį estar galime išreikšti vietą arba vietą žmonių ir daiktų, ty vietą, kurioje jie yra. Pavyzdžiui:

– Kur yra Ispanija, ispanų mokykla? 

-Mokykla yra Valensijoje, yra netoli vaikų darželio.

Šis veiksmažodis bus puikus, kad galėtume kalbėti apie nuorodas. Taigi, pradėkite krautis lagaminus ir dabar galite paklausti kelio po Ispaniją. 😉

Nuotaika

veiksmažodis estar taip pat kalba apie žmonių nuotaikas, jų emocijas ir jausmus. Tai laikinos būsenos, kurios kinta, jos nėra ilgalaikės ir jas patiria visi žmonės.

Kalbame apie pojūčius, kurie gali būti laikini arba turėti tam tikrą priežastį, tai yra, jie neapibrėžia žmogaus. 

Taigi, mes sakome:

Laura yra labai laiminga mergaitė, bet šiandien jai liūdna, nes dingo jos šuo.

linksminga Lauros savybė yra stabili, ji apibūdina ją kaip asmenybę. 

Tačiau šiandien jis atsidūrė tokioje situacijoje, kuri verčia jį jausti: liūdesį.

Fizinės būsenos

Vėlgi, mes naudojame veiksmažodį estar, kad apibūdintume savybes, kurios neapibrėžia žmonių ar daiktų, todėl gali būti laikinos. Jie nurodo ilgalaikius fizinius pokyčius. Jis plačiai naudojamas sergant ligomis, pavyzdžiui:

Šeštadienį išėjau į vakarėlį, bet neatsinešiau striukės, todėl dabar peršalau.

Nors jis taip pat gali būti naudojamas esant nuolatiniams fiziniams pokyčiams:

Mano telefonas įkrito į baseiną ir dabar sugedo.

Vykdomi veiksmai: estar + gerund

Vienas iš naudingiausių šio veiksmažodžio naudojimo būdų yra tas, kuris padeda mums kalbėti apie vykdomus veiksmus.

Tai yra, veiksmai nebaigti tuo metu, kai kalbama. 

Šiuo atveju naudojamas estar + veiksmažodis gerund. 

Ar žinai, kas yra gerundas? Tai neasmeninė veiksmažodžio forma.

Ir formuojasi labai paprastai.

Veiksmažodžių, kurie baigiasi -AR, įprastas gerundas sudaromas prie žodinio kamieno pridedant galūnę -ANDO, ty dalį, kuri lieka pašalinus -AR.

Pavyzdžiui: cantar > cantando.

Panašiai, kai veiksmažodžiai baigiasi -ER ir -IR, prie kamieno pridedamas -IENDO.

Taigi, mes turime: kūdikiser > kūdikisvyksta, gyventieik > gyventivyksta.

Su šiais ingredientais turime puikų receptą proceso veiksmams, pavyzdžiui, kai sakome:

„Šiandien aš mokausi daug ispanų kalbos!“ 😉

Truputį pasitreniruokime. Pažvelkite į šį vaizdą ir pagalvokite, ką jame esantys žmonės veikia. Galite rašyti veiksmus ant popieriaus arba padaryti tai žodžiu, kas jums labiau patinka?

Kiek atliekamų veiksmų radote? O tu, ką tu darai šią akimirką?  

Laikinoji profesija

Čia pristatome labai ypatingą naudojimą, kuris gali jus šiek tiek supainioti su kitu naudojimu, kurį jau matėme su veiksmažodžiu ser.

Nesijaudinkite, mes jums tai paaiškinsime! Tai labai lengva. 😉

Tiek ser, tiek estar galima naudoti kalbant apie profesijas. Skirtumas yra tas, ką ta profesija mums reiškia. 

Su veiksmažodžiu ser pristatome savo įprastą profesiją. Ar prisimeni? 

Aš esu ispanų kalbos mokytojas.

Atrodo, kad estar kalba apie laikiną profesiją, tai yra, profesiją, kurią ketiname išlaikyti tik tam tikrą laiką. 

Tas darbas, tik vasarai ar užsidirbti šiek tiek papildomų pinigų..., nėra mūsų įprasta profesija ar ta, kuriai tikrai ruošėmės. 

Be to, su veiksmažodžiu estar struktūra taip pat skiriasi. 

Mes naudojame veiksmažodį estar + prielinksnį ir profesiją:

BŪTI + PROFESIJA

Pavyzdžiui:

Esu mokytoja, bet šią vasarą man reikia sutaupyti daug pinigų, todėl popiet esu padavėja bare.

Data

staigmena! Datos taip pat galima išreikšti mūsų šiandienos protagonistais – veiksmažodžiu ser arba estar.

Žinoma, tam naudosime skirtingas struktūras.

Su veiksmažodžiu ser mes tiesiog pasakėme: 

LAIKAS + TAI + SAVAITĖS AR MĖNESIO DIENA

Šiandien yra penktadienis.

Taip pat galime naudoti veiksmažodį estar , norėdami nurodyti laiką arba datą, nors čia viskas šiek tiek pasikeičia.

Šiuo atveju veiksmažodį visada naudosime daugiskaitos pirmuoju asmeniu. Tai yra forma, kurią naudojame mums/mums.

Be to, kai kalbame apie dieną, turime pridėti prielinksnį a:

Esame antradienį.

Esame gegužės 25 d.

Pridedame prielinksnį in su mėnesiais, metais ir metų laikais:

Esame liepos mėn.

Esame 2022 m.

Esame vasara.

LAIKO PRIEDĖŽODIS + MES ESU + SAVAITĖS AR MĖNESIO DIENA

LAIKO PRADŽIAS + MES + METŲ MĖNESIS, METAI ARBA SEZONAS

Kaip įdomu! TIKRAI? 

Taigi, jei kas nors mūsų paklaus datos, galime pasakyti, kad „šiandien liepos 8 d.“, taip pat galime atsakyti „tai liepos 8 d.“.

Beje, ar pagalvojote, kokia šiandien diena? 😉

Įvertinimas: būti + geras/blogas

Galiausiai, veiksmažodis estar padeda mums išreikšti įvertinimus apie dalykus, naudojant prieveiksmius geras arba blogas.

Valensijos Albufera yra labai gera praleisti dieną su draugais.

Svarbu! Su veiksmažodžiu ser negalime vartoti gero ar blogo, vietoj jo vartotume būdvardžius geras ir blogas.

Albufera Valensijoje yra labai gera galimybė praleisti dieną su draugais.

BŪK GERAS / BLOGAS (Ispanų kalba NĖRA)

Tikrai perskaitę šį straipsnį jau sužinojote daug naujų dalykų apie du svarbiausius veiksmažodžius ispanų kalboje.  Puiku! 🥳 

Ir kaip nedidelę dovanėlę paliekame jums infografiką su visko, ko šiandien išmokote, santrauka.

Veiksmažodžių ser ir estar vartosena čia nesibaigia. Ar žinojote, kad ispanų kalboje turime daug posakių su ser ir estar? Arba žodžiai, kurie keičia reikšmę priklausomai nuo to, ar vartojamas ser ar estar?

Jei norite toliau mokytis apie veiksmažodžius ser arba estar ir daug kitų dalykų, galite pasikonsultuoti su ispanų kalbos kursais, kuriuos siūlome Hispania, Spanish school. 

Mes mielai palydėsime jus į jūsų mokymosi nuotykius! 😊

Dabar, kai žinote daug dalykų apie veiksmažodžius ser ir estar bei jų skirtumus, ar išdrįsite šiek tiek praktikuoti viską, ką išmokote?

Su pratimais stengsimės išsiaiškinti ser ir estar skirtumus.  Pralinksmink!

Jūs galite padaryti jį tobulą!

Veikla kontrastui praktikuoti

Šioje veikloje turite sakinius su ser ir estar ir kiekviename sakinyje turite parašyti teisingą veiksmažodžio ser arba estar formą. Sėkmės!

1. Šiandien man buvo labai gera diena: išėjau su draugais, valgiau savo mėgstamą maistą, laimėjau Instagram dovaną... ______ labai laimingas!
2. Ar nepažįsti Paulos? Ji ______ labai maloni, rami ir atsakinga mergina.
3. Manu ir Carlosas šiandien neatėjo į pamokas, nes ______ jie serga.
4. Vaistinė ______ visai netoli.
5. Gruodžio 24 d.______ Kūčių vakaras.
6. Mano tėvas dirba mokykloje, ______ mokytojas, bet šią vasarą jis __________ gelbėtoju baseine.
7. Vakar buvo pirmadienis, taigi šiandien nuo ______ iki antradienio.
8. Kepti ryžiai ______ tipiškas Valensijos patiekalas.
9. Su klasės draugais ______ mokomės veiksmažodžio ser ir estar ispanų kalba.
10.  Ar mokate ______ ispanų?

Sprendimai

1. aš esu (nuotaika)
2. lt (charakterio ir asmenybės aprašymas)
3. yra (fizinė būsena)
4. yra (vieta / vieta)
5. yra (data)
6. yra (profesija) / yra (laikina profesija)
7. mes esame (data)
8. yra (kilmė)
9. mes esame (vykdomas veiksmas)
10. yra (tautybė)

Ar gerai sekėsi mankšta? Ar teisingai kiekviename sakinyje parašėte veiksmažodžio ser arba estar formą? Papasakokite man komentaruose!

Jei vis dar abejojate šiuo straipsniu apie veiksmažodžius ser ir estar. Užsiregistruokite į mūsų ispanų kalbos kursus ir išspręsite visas abejones.

Straipsnį parašė Ainhoa ​​​​Sánchez, skirtą Ispanijai, ispanų mokyklai.

Daugiau straipsnių