Šnekamosios kalbos posakiai ispanų kalba parodyti džiaugsmą. Mes jums sakome!

Jau žinote, kad mes, ispanai, paprastai laikomi laimingais ir optimistiškais žmonėmis.

Dėl šios priežasties turime platų žodyno ir išreiškimų asortimentą ispanų kalba , kurie padeda išreikšti džiaugsmą.

Jei norite, kad ispanų kalba skambėtų natūraliau, rekomenduoju perskaityti šį straipsnį. 

Be to, naudodami šį žodyną, kurį ketinate išmokti, atrodysite laimingesnis ir linksmesnis žmogus ir lengvai susirasite naujų draugų.

Taigi, mokykitės ir linksminkitės! 😄

Šnekamosios kalbos posakiai ispanų kalba

Pradedame nuo ispaniškų posakių. Kaip matysite, šie posakiai išreiškiami šauktukais (!).

Taip siekiama pabrėžti ir sustiprinti frazę – tai būtina, kai norime parodyti džiaugsmą.

Pažiūrėkime juos!

Džiaugiuosi!

Būdvardis „susijaudinęs“ išreiškia džiaugsmą dėl to, ką ketiname daryti, ir tai daro mus laimingus.

Arba dėl to, ko seniai norėjome pasiekti ir pagaliau tai pasiekėme.

Pavyzdys:

• „Išlaikiau vairavimo egzaminą. Dabar galiu pasiimti automobilį ir važiuoti kur noriu. dziaugiuosi! »

Būkite atsargūs su veiksmažodžiu! Mes visada sakome „būkite sujaudinti“. Neteisinga sakyti: „būti susijaudinusiam“.

Kaip gerai! 

Tai viena iš pagrindinių ir svarbiausių ispanų frazių: „Qué bien!“

Jį galima panaudoti, kai džiaugiamės kažkuo gero nutikimu.

Arba tiesiog kai mums kažkas patinka arba kai džiaugiamės, kad kažkas atsitinka.

Pavyzdžiai:

• „Ar ketinate keliauti į Italiją? Kaip gerai! »
• „Radau savo raktus, puiku!“

Atkreipkite dėmesį, kad šauktukas «kas» visada turi „e“ kirtį, kaip ir klausiamasis žodis. 😉

Fenomenalu!

Taip pat yra žodžių, išreiškiančių laimę, kurie yra vieni.

Pavyzdžiui, turime "Puiku!". 

Jei norite kuo nors greitai parodyti savo džiaugsmą, tai jūsų žodis.

Yra ir kitų panašių, pavyzdžiui, "Puiku!" arba "Tobula!"

Koks aš laimingas!

Šnekamojoje kalboje posakis "Aš taip džiaugiuosi!" Jis naudojamas norint parodyti laimę išgirdus geras naujienas, ypač kai tai nutinka kitam žmogui.

Pavyzdys:

• „Ar ketini vesti Martą? Kokia aš laiminga! »

Kaip pasisekė!

Džiaugsmo išraiška „Kaip pasisekė!“ turi kitokį niuansą. 

Be to, kad džiaugiamės kažkuo gero, sakome, kad šis naudingas įvykis įvyko atsitiktinai. 

laimė buvo mūsų pusėje. 👍

Pavyzdys:

• «Ar laimėjai loterijoje? Kokia laimė! »

Sėkmės!

„Sėkmės!“ Tai labai panaši į ankstesnę frazę. Jis taip pat naudojamas išreikšti džiaugsmą ir sėkmę.

Tačiau žodis „vau“ kartais gali turėti neigiamą reikšmę. 

Šiuo atveju tai gali būti pavydas, nes kažkam pasisekė, o man ne.

Norėdami sužinoti, ar jis vartojamas linksmai, ar neigiamai, pažiūrėkite toną, kurį tai sako asmuo. 

Taip žinosite, ar tas žmogus jums linki geriausio, ar blogiausio. 🤣

Kaip nuostabu!

„Kaip nuostabu!“ man yra viena gražiausių džiaugsmo frazių. 

Žodis „stebuklas“ ne tik išreiškia džiaugsmą dėl kažko, bet ir reiškia, kad šis įvykis yra gražus ir malonus.

Pavyzdys:

• «Ar ketinate registruotis į salsos pamokas? Kaip nuostabu! »

Ar žinote, kas yra būdvardis, reiškiantis „stebuklą“?

Jis yra „nuostabus“ ir naudojamas daug, visada su veiksmažodžiu būti.

Kokios geros naujienos!

Kai gauname informaciją, kad įvyko kažkas gero, turėtume tai švęsti. 

Esant tokiai situacijai, galime pasakyti: „Kokia gera žinia!“

Mes naudojame šį posakį kalbėdami apie gerus įvykius pasaulyje arba apie ką nors konkretų.

Pavyzdys:

• „Valensija vėl buvo išrinkta Europos žaliąja sostine. Kokios geros naujienos! »
• „Mes nieko nežinojome apie Jaime ir jis pagaliau mums paskambino, kokios geros naujienos!“

Esu labai laimingas!

Ar yra geresnis būdas išreikšti džiaugsmą nei pats veiksmažodis džiaugsmas?

Ir jei pridėsime kiekybės prieveiksmį „daug“ aukščiausiojo laipsnio forma, tada daug geriau!

„Aš labai laimingas!“ neabejotinai yra viena iš džiaugsmo frazių, kurią mes, ispanai, vartojame dažniausiai, ypač kai parodome savo džiaugsmą kitiems žmonėms.

Pavyzdys:

• „Ar buvote paaukštintas į geresnį darbą savo įmonėje? Aš labai laimingas! »

Kaip šaunu!

„Gvajus“ yra vienas iš labiausiai paplitusių neoficialių ispanų žodžių slengas jaunatviškas.

Jei kažkas yra „kietas“, tai reiškia, kad tai gerai.

Todėl vartodami šauktuką „Kaip šaunu!“ išreiškiame džiaugsmą dėl to, ką suvokiame kaip gerai.

Pavyzdys:

• „Mes laimėjome žaidimą. Kaip šaunu! »

Taip pat galite naudoti posakį „būti šauniam“, norėdami pasakyti, kad kažkas ar kažkas yra geras arba pasižymi tam tikru aspektu ar tuo, ką jie daro. 

Kitas šnekamosios kalbos veiksmažodis, panašus į „būk kietas“, yra „molar“.

Pavyzdys:

• „José žino, kaip elgtis su visais. José yra šaunus.»
• „José žino, kaip elgtis su visais. José kietas.»

Puiku!

Šiame džiaugsmo išraiškų ispanų kalba sąraše negalėjo trūkti žodžio „puikus“.

„Tai puiku!“ yra viena iš tiesiausių teigiamų ir linksmiausių frazių, kurias galime pasakyti kam nors, kad išreikštų entuziazmą.

Pavyzdys:

• „Galų gale jūs susitaikėte su Paco. Tai puiku! »

Tai nuostabu! 

Kaip sakiau anksčiau, „nuostabu“ yra vienas gražiausių žodžių laimei išreikšti ispanų kalba.

Jei sakome "Tai nuostabu!", meilės ar išaukštinimo laipsnis yra dar didesnis nei "Tai puiku!"

Pavyzdys:

• «Ar radote stipendiją darbui užsienyje? Tai nuostabu!»

Idiominiai posakiai džiaugsmui apibūdinti

Ką manai apie ankstesnes ispaniškas frazes, skirtas išreikšti džiaugsmą?

Jie yra labai naudingi ir mes juos naudojame labai dažnai. Pasinaudokite jais ir pamatysite, kaip patiks ispanams. ✌️

Ar norite žengti dar vieną žingsnį ir išmokti kai kurių džiaugsmo idiomų, kad dar labiau integruotumėte į mūsų kultūrą? 

Šie idiomatiniai posakiai yra ispanų kalba sukurtos frazės , kurios turi tikslią reikšmę. 

Jie taip pat gali būti vadinami ispanų kalbomis. 

Atkreipkite dėmesį, nes aš paaiškinu keletą populiariausių būdų išreikšti džiaugsmą!

Būk laimingesnis už kurapką

Kurapka yra paukštis. Ar kada nors matėte kurapką?

Jis atrodo labai laimingas, ar ne? Štai iš kur kilo posakis!

Juokauju, tiesa yra ta, kad posakis "Būti laimingesniam už kurapką" egzistuoja tiesiog todėl, kad yra gražus rimas, kai žodis "laimingas" su "kurapka". 😁

Šok iš džiaugsmo

Kartais, kai esame labai laimingi, jaučiamės energingesni, stipresni. 

Jaučiamės kaip bėgame, rėkiame, šokinėjame... kartais norime šokinėti iš džiaugsmo.

„Šok iš džiaugsmo“ yra viena iš lengviausiai suprantamų frazių ispanų kalba, tiesa?

Būti debesyje

Ar kada nors matėte debesis pro lėktuvo langą?

Kokie jausmai jus apėmė?

Man asmeniškai man suteikia ramybė ir gera savijauta matyti tą nuostabų kraštovaizdį, skrendantį virš debesų kalnų.

Na, tas jausmas yra toks, koks gali būti, kai žmogus yra labai laimingas. 

Jaučiame, kad viskas teka, viskas lengva. Tarsi būtume ant debesies.

Pavyzdys:

• „Nuo to laiko, kai Marija ir Paco įsimylėjo, jie abu yra debesyje.“

Būkite laimingesni už kastanetes

Norint gerai suprasti šią idiomatinę posakį, būtina žinoti, kas yra kastiniai.

Kastanjetės yra tipiški flamenko instrumentai, grojami rankomis. 

Be to, tai vienas juokingiausių žodžių ispanų kalboje, ar ne?

Jų skleidžiamas garsas yra labai linksmas ir gyvybingas, todėl egzistuoja toks posakis: „Būti laimingesniems nei kastiniai“.

Būkite linksmingesni nei Velykos

Tai viena iš daugelio ispanų frazių, nurodančių katalikų religiją.

Velykos – tai šventė, kai minima Jėzaus Kristaus mirtis ir prisikėlimas. 

Pastariesiems tai turėtų būti žmonių džiaugsmo metas. 

Ar dabar suprantate, kodėl sakoma „Būk laimingesnė už Velykas“?

Teigiama, kad tikslią šio posakio kilmę 1613 m. sugalvojo Servantesas savo darbe La Gitanilla. Tai yra fragmentas:

• «[…] Jis paėmė trisdešimt realų iš senolės taupyklės ir turtingesnių ir linksmesnių už Velykas gėlių […]»

Būti gausiai

Ispanų kalba ir toliau matome daugiau džiaugsmo išraiškų ir prasmių.

Ar kada nors girdėjote šį posakį: „Būk pilnas energijos“?

Sakoma, kai žmogus yra euforijoje ir spinduliuoja džiaugsmą aplinkiniams.

Žodis „plethoric“, kuris man atrodo gražus, kilęs iš graikų kalbos: plethorikos. 

Tai reiškia, kad kažkas ar kažkas yra kupini džiaugsmo ar kažko teigiamo.

„Būti pilnam“ yra pažodinis originalaus graikiško žodžio vertimas.

Pavyzdys:

• „Šiandien Julianas perduoda labai gerą energiją, jis pilnas energijos.“

O tu? Kada paskutinį kartą buvai sotus? 🤩

Būkite kaip vaikas su naujais batais

„Būk kaip vaikas su naujais batais“ yra dar viena ispanų kalbos idioma, kilusi iš kitos kalbos.

XX amžiaus viduryje Anglijoje gimė batų prekės ženklas „New“. 

Šios įmonės šūkis buvo : „Smagiau nei berniukas su naujais batais“.

Šūkis buvo toks sėkmingas, kad paplito visoje Europoje.

Ispanijoje tai netgi tapo idioma: „Būk kaip vaikas su naujais batais“.

Tai reiškia džiaugsmą, kurį vaikai jaučia dėvėdami naujus batus.

Pavyzdys:

• „Sara buvo išrinkta mėnesio darbuotoja, todėl ji yra tarsi mergina su naujais batais.“

Šypsokis nuo ausies iki ausies

Kai daug šypsomės, nes esame labai laimingi, mūsų lūpos išsitęsia taip toli, kad beveik gali liesti ausis. 👂

Perdedu 🤣, bet tiesa ta, kad iš čia ir kyla „Šypsenos nuo ausies iki ausies“ reikšmė.

Nenuimkite šypsenos nuo burnos

Daugiau frazių ispanų kalba, susijusių su šypsena? Taip!

Kaip galite įsivaizduoti, „Nenuimti šypsenos nuo burnos“ reikšmė labai panaši į ankstesnį posakį.

Kai kas nors yra labai laimingas, jis gali taip šypsotis, kad negali nustoti šypsotis ir atrodyti rimtas.

Pavyzdys:

• „Kai Lola šoka, ji niekada nenuleidžia šypsenos nuo burnos. Malonu su ja šokti! »

Veiksmažodžiai, nurodantys džiaugsmo priežastis

Kaip gerai! Dabar žinote naujus ispanų slengus ir idiomas, kad išreikštumėte džiaugsmą.

O kaip dabar pamatytume keletą veiksmažodžių džiaugsmui išreikšti?

Taip turėsite labai pilną pasirinkimų repertuarą!

Pasirinkome šiuos džiaugsmo veiksmažodžius: „būkite laimingi“, „būkite sujaudinti“ ir „būkite sujaudinti“.

Prie trijų veiksmažodžių pridedamas prielinksnis „pagal“. Tai reiškia, kad jie ne tik parodo džiaugsmą, bet ir paaiškina šio džiaugsmo priežastį.

Kitas dalykas, dėl kurio jie sutaria, yra tai, kad visi trys yra vardiniai veiksmažodžiai, jie baigiasi „se“.

Džiaukitės už

Iš trijų veiksmažodžių „džiūgauti dėl“ yra tipiškiausias.

Tai daiktavardžio „džiaugsmas“ veiksmažodis. Jei norime išreikšti šią emociją, šis veiksmažodis visada veiks gerai.

Galime jį naudoti norėdami pakalbėti apie save ar kitus žmones.

Pavyzdžiai:

• „Džiaugiuosi dėl savo sprendimo pakeisti darbą.“
• „Džiaugiuosi, kad atvykote į Valensiją.“

Džiaukitės

„Džiaugiuosi“ rodo laimę, bet su kitais niuansais. Kalbame apie entuziazmą, kurį kažkas mumyse sukelia. 

Tai reiškia, kad tai mūsų jausmų išaukštinimas kažkam, kas mus žavi ar žavi.

Pavyzdžiai

• „Džiaugiuosi šiuo nauju projektu, nes ketinu daug sužinoti apie tai, kas mane domina. Be to, mano klasės draugai yra labai protingi ir padeda man tobulėti.“

Džiaukitės

Veiksmažodis „susijaudinti“ prideda vilties veiksnį. 

Džiaugiamės, kai labai norime, kad kažkas atsitiktų, ir mes to siekiame.

Matome, kad tą norą galima įgyvendinti. 

Pavyzdys:

• „Džiaugiuosi savo naujaisiais namais. Čia tylu ir gražu. Manau, kad tai bus gera vieta ateityje auginti vaikus.“

Ką manai apie straipsnį? Dabar turite daugybę galimybių išreikšti, kad jums kažkas patinka, ir parodyti save kaip laimingesnį žmogų.

Ar žinote, kur galite išmokti ispanų kalbos ir būti labai laimingi tuo pačiu metu?

Mūsų mokykloje Ispanija, ispanų mokykla, kuri yra Valensijos mieste. 

Jei mokysitės mūsų akis į akį ispanų kalbos kursuose arba mūsų internetiniuose ispanų kalbos kursuose, garantuojame, kad ne tik įgysite gerą ispanų kalbos lygį, bet ir su šypsena nuo ausies iki ausies. 😄👂

Kuri išraiška iš mūsų matytų jums patinka labiausiai? Ar yra kitų, kurių nepaminėjome ir kurie, jūsų nuomone, turėtų būti straipsnyje?

Papasakokite man komentaruose! 🙌

Straipsnį parašė Carlosas Martínezas , skirtas Ispanijai, ispanų mokyklai

Daugiau straipsnių