Prielinksniai ispanų kalba: kam jie skirti ir kaip jie vartojami?

Kviečiame jus į jaudinantį las prielinksnių ispanų kalba pasaulį! 

Prielinksnių mokymasis yra esminis dalykas, kurį turėtumėte padaryti, jei esate ispanų studentas, nes tai yra vienas iš pagrindinių šios gražios kalbos aspektų.

Prielinksniai yra maži, bet galingi žodžiai, kurie atlieka lemiamą vaidmenį sakinių struktūroje ir prasmėje. 

Šiame straipsnyje mes parengėme platų prielinksnių sąrašą ispanų kalba su daugybe vartosenų ir pavyzdžių. 

Supažindinsime su jų reikšme ir vartojimu, taip pat pateiksime praktinių pavyzdžių, kurie leis suprasti, kaip teisingai juos vartoti.

Jūs išmoksite kokie yra 23 prielinksniai ispanų kalba. Mes jums paaiškinsime, kam kiekvienas iš jų naudojamas, ir sutelksime dėmesį į 2 dažniausiai naudojamus: į ir iš.

Žinome, kad išmokti naują kalbą iš pradžių gali atrodyti sudėtinga, tačiau nesijaudinkite. 

Mūsų tikslas yra, kad ši tema būtų įdomi ir įdomi, remiantis realiais pavyzdžiais ir situacijomis. 

Šio straipsnio pabaigoje geriau suprasite prielinksnius ispanų kalba ir galėsite efektyviai juos naudoti kasdieniame gyvenime.

Jei manote, kad jums reikia užmegzti tiesioginį ryšį su ispanų kalbos mokytojais, kad pasiektumėte puikų ispanų kalbos lygį ir pritaikytumėte jį kasdien, siūlome jums gerą variantą: atvykite į mūsų mokyklą! 😁

Esame Ispanija, ispanų mokykla. Esame įsikūrę nuostabiame Valensijos mieste, Ispanijoje. 

Galite mokytis su geriausiais mokytojais ir prestižiniu Ispanijos metodu, kuris daugelį metų buvo apdovanotas mūsų akis į akį ispanų kalbos kursuose arba internete.

Skamba labai viliojančiai, tiesa?

Prielinksniai, pasiimkime!

Kas yra prielinksniai?

Pradedame nuo pagrindų, prielinksnio apibrėžimas būtų toks:

Prielinksnis yra žodis, sukuriantis ryšį tarp elementų, sudarančių sakinį, pvz., daiktavardžių, būdvardžių ar veiksmažodžių.

Jie yra tarsi nuorodų tipai, jungiantys žodžius ir suteikiantys sakiniams prasmę.

Prielinksnio pavyzdys būtų a šiame sakinyje:

„Mačiau a Viktorą labai laimingą. 

Yra daugybė prielinksnių su visokiausiomis reikmėmis, tuoj pamatysime!

Kam naudojami prielinksniai?

Norint kalbėti ar suprasti ispanų kalbą, būtina naudoti prielinksnius ispanų kalba. 

Šie maži žodžiai padeda išreikšti laiko, vietos, krypties, nuosavybės, kilmės, instrumento, priežasties, tikslo ir daugelio kitų dalykų santykius.

Jei šiuo metu jums vis dar nėra labai aišku, nesijaudinkite, vėliau su kiekvienu pamatysime labai praktiškus pavyzdžius, kurie padės geriau suprasti prielinksnių reikšmę.

Prielinksniai ispanų kalba

Dabar, kai daugiau ar mažiau žinote, kas yra prielinksniai ir kam jie skirti, tikriausiai kyla klausimas:

"Kas yra prielinksniai ispanų kalba?"

– Kiek jų iš viso?

Iš viso yra 23 prielinksniai. Iš tų 23 19 egzistavo amžinai, o 4 buvo pristatyti neseniai. Susipažinkime su jais!

19 ispanų kalbos prielinksnių

19 prielinksnių , kurie buvo su mumis visą gyvenimą: 

Į, PRIEŠ, PO, TINKA, SU, PRIEŠ, NUO, NUO, Į, TARP, LINK, IKI, UŽ, PAGAL, PAGAL, BE, TAIP, APIE ir PO.

Šiandien daugiausia dėmesio skirsime a ir de, o vėliau juos išsamiai paaiškinsime. 

Dabar, kad suprastumėte, kaip šie prielinksniai naudojami, trumpai nurodysime svarbiausius prielinksnius ir pavyzdžius.

A: turi daugybę naudojimo būdų, bet vienas iš pagrindinių yra kaip adresas arba paskirties vieta.

• Pavyzdys: Einu į parduotuvę.

Ante: nurodo konfrontacijos situaciją, konfrontaciją arba poziciją dėl kažko.

• Pavyzdys: jis išliko ramus atsižvelgdamas į kritiką.

Žemas: išreiškia prastesnę poziciją arba paklusnumą.

• Pavyzdys: kareivis pagal kapitono įsakymus.

Su: galite kalbėti apie įmonę,

• Pavyzdys: einu į kiną su savo draugais.

Prieš: rodo pasipriešinimą, pasipriešinimą arba konfrontaciją kažkam ar kam nors.

• Pavyzdys: jie kovojo su neteisybe.

De: de yra prielinksnis, kuris taip pat turi daug naudos (pamatysime vėliau). Vienas iš labiausiai paplitusių yra turėjimas.

• Pavyzdys: knygą parašė Marija.

Nuo: pradžios taškas laike arba erdvėje.

• Pavyzdys: Aš keliausiu iš Valensijos į Barseloną.

En: prielinksnis en yra vienas iš labiausiai paplitusių vietos linksnių ispanų kalboje. Tai taip pat vienas iš laiko prielinksnių.

• Pavyzdys: vasarą aš visada būnu paplūdimyje.

Tarp: išreiškia kelių elementų ryšį.

• Pavyzdys: tortą dalijame tarp visiems.

Į: kryptis arba judėjimas link kažko ar kieno nors.

• Pavyzdys: nuėjote link paplūdimio.

Iki: prielinksnis iki nurodo galutinę vietą arba laiką.

• Pavyzdys: Dirbame iki 18:00 val.

Už: prielinksnis už naudojamas daug kartų. Dažniausiai naudojamas tikslas arba tikslas. Šiuo vartojimu para visada yra kartu su infinityvu (para + infinityvas).

• Pavyzdys: Mokausi ispanų kalbos siekdama integruotis į kultūrą.

Pagal: pagal yra prielinksnis, turintis daug reikšmių. Geriausiai žinomas yra causa, kurį gali lydėti daiktavardis, įvardis, būdvardis arba įvardis.

• Pavyzdys: jie susituokė dėl meilės.

Pagal: nurodo požiūrį ir nuomonę.

• Pavyzdys: pagal ataskaitą, pardavimas padidėjo.

Be: ko nors nebuvimas.

• Pavyzdys: visą dieną be nieko nevalgiau.

Apie: gali nurodyti pokalbio temą.

• Pavyzdys: kalbame apie projektą.

Po: akimirka po kažko.

• Pavyzdys: po pamokos eisiu į miesto centrą pažiūrėti drabužių.

Mes nekalbėjome apie cabe ir so , nes šie gramatiniai prielinksniai nebenaudojami ir vėliau skirsime jiems skyrių.

Į šį prielinksnių sąrašą su pavyzdžiais, kuriuos padarėme, įtraukėme tik vieną kiekvieno prielinksnio vartoseną. Tačiau iš tikrųjų yra tokių, kurie turi daug daugiau. 

Pavyzdžiui, už ir už yra daug panaudojimo būdų, kuriuos jau paaiškinome kitame straipsnyje.

Dažniausiai vartojami prielinksniai: a, de, con, en, por ir para. 

Tai prielinksniai, kuriuos dažniausiai dirbame klasėje, nes jie dažniausiai naudojami ispanų kalboje.

4 nauji prielinksniai: per, per, prieš ir per

Šie 4 žodžiai buvo įtraukti į prielinksnių sąrašą 2009 m. Jie sudaro 23, kurie egzistuoja šiandien.

Mes paaiškiname, kam kiekvienas iš jų naudojamas.

Per:  per yra prielinksnis, nurodantis trukmę arba laiką, per kurį kažkas įvyksta.

• Pavyzdys: visą žiemą mokėmės.

Priemonėmis: priemonės arba būdas, naudojamas ką nors padaryti.

• Pavyzdys: jie išsprendė problemą bendradarbiaudami.

Versus: nurodo palyginimą, kontrastą arba konfrontaciją.

• Pavyzdys: Ar ketinate žiūrėti Madrido „Real“ rungtynes prieš Barcelona?

Per: nurodo priemones, kuriomis kažkas daroma.

• Pavyzdys: atsiųsiu jums dokumentą el. paštu.

Pasenę prielinksniai: tinka ir taip

Šie du prielinksniai seniai nebevartojami, vargšai.

Tiesa, kai kuriuose labai formaliuose ar literatūriniuose kontekstuose juos dar galima pamatyti, tačiau kasdieniame gyvenime jų niekas nebenaudoja.

Cabe: panašus į „netoli“ arba „šalia“. Cabe yra prielinksnis, nurodantis kažko ar kieno nors artumą. 

• Pavyzdys: rasite, kad akiniai tilps prie lango.

Taigi: naudojama nurodyti „žemiau“.

• Pavyzdys: katė yra taigi medis.

Skirtumas tarp linksnio ir prielinksnio frazės

Ar girdėjote apie prielinksnines frazes?

Svarbu pažymėti, kad jie nėra tas pats, kas prielinksniai.

Matėme, kad prielinksniai yra maži žodžiai, nustatantys ryšius tarp kitų žodžių, tokių kaip daiktavardžiai, būdvardžiai, veiksmažodžiai, įvardžiai ir kt.

Kita vertus, prielinksninės frazės yra dviejų ar daugiau žodžių grupės, kurios apima linksnius ir turi konkrečią reikšmę.

Tokiu būdu jis sukuriamas a prielinksnio grupė kuri iš tikrųjų veikia taip, lyg tai būtų vienas prielinksnis ir turi vieną reikšmę.

Galime rasti daug prielinksnių frazių, nurodančių ko nors ar kieno nors erdvines pozicijas: PRIEŠ, UŽ, PRIEŠ, APAČ, PRIEŠ, PRIE, AUKŠTYJE, TOL NUO ir kt.

Kitos dažnai naudojamos prielinksninės frazės:

Prieš: išreiškia prioritetą.

• Pavyzdys: prieš egzaminą išgersiu kavos.

Po: išreiškia posteriorumą.

• Pavyzdys: apsižiūrėsiu po darbo.

Per: priemones ar būdus, kuriais kažkas daroma.

• Pavyzdys: man patinka žiūrėti į jūrą prolangą.

Pagal dint: kažkas pasiekiama arba daroma nuolat dedant pastangas.

• Pavyzdys: daug treniruodamasis jis tapo geriausiu savo komandos žaidėju.

Vietoj / vietoj: jie nurodo pakaitalą arba alternatyvą.

• Pavyzdys: šiandien gersiu arbatą, vietoj / vietoj kavos.

Dažniausiai vartojami prielinksniai ispanų kalboje: A ir DE

Kokie prielinksniai dažniausiai naudojami ispanų kalboje? 

Teksto pradžioje perspėjome, kad šiame straipsnyje labai išsamiai kalbėsime apie prielinksnius a ir de. 

Kokia priežastis? Tai tiesiog dažniausiai naudojami prielinksniai. 

Jie turi daug naudos, todėl, nieko daugiau negalvodami, susipažinkime su jais nuodugniai!

Susitraukimai al ir del

Pažiūrėkite į šiuos sakinius:

„Chuanas nuėjo į turgų“. 

„Angela nedalyvavo pamokoje penktadienį.

Ką reiškia tie al ir del? Tai reiškinys, kuris pasitaiko tik šiuose dviejuose linksniuose. Jie yra susitraukimai. 

Kai prie šių prielinksnių pridedamas straipsnis „the“, šie žodžiai sudaromi.

• Į (į +): Šiandien eisiu į prekybos centrą.
• Iš (iš +): tai automobilis mano draugo sūnaus.

Todėl del yra prielinksnis ir straipsnis bei al.

Prielinksnio A reikšmės

Ką reiškia prielinksnis a?

Na tiesa, kad daug!

Prielinksnis a iš viso turi 7 skirtingas reikšmes ir plačiai naudojamas ispanų kalboje. Jie yra tokie.

Paskirties vieta

Tai dažniausiai vartojamas prielinksnis a. Nurodo tikslą arba vietą , į kurią vykstame. 

Jis gali būti derinamas su daugybe judėjimo veiksmažodžių: eiti, ateiti, grįžti, atvykti, eiti aukštyn, nusileisti ir pan.

Pažiūrėkime šį prielinksnį su pavyzdžiais:

• Einu į paplūdimį.
• Ji ateina į mokyklą kiekvieną dieną.
• Grįšime į Londoną kitą šeštadienį.

Datos ir savaitės dienos

Jei sujungsime veiksmažodį estar daugiskaita ir pridėsime prielinksnį prie, galime kalbėti apie datą arba savaitės dieną, kurioje esame.

Pavyzdžiai:

• Šiandien mes rugsėjo 20 d.

• Rytoj būsime trečiadienį.

Tačiau būkite atsargūs, sakysime, kad esame + mėnesiai arba metų sezonai . Pavyzdžiui, mes rugpjūtis arba mes vasara.

Tvarkaraščiai

Taip pat galime nurodyti laiką, kada vyksta veiksmas.

Pavyzdžiai:

• Pamokos pradžia 9.30 val.
• Filmas baigėsi 20.00 val.

Paskirtis

A yra prielinksnis, kuris taip pat gali išreikšti tikslą. 

Paprastai tikslo vartojimą siejame su linksniu for. Bet mes taip pat galime tai padaryti su a , kai naudojame judesio veiksmažodžius: eiti į + ką nors daryti, ateiti į + ką nors padaryti ir pan.

Pavyzdžiai:

• Atėjau , kad pasikalbėčiau su jumis.
• Šiandien einu pas gydytoją , kad pasidarytų jam tyrimą.

Kalbame apie žmones su tokiais veiksmažodžiais kaip gustar

Vartodami gustar tipo veiksmažodžius (kaip, užburti, įskaudinti, sužavėti, atrodyti...), prieš asmenį visada pateikiame a. 

Taip atsitinka todėl, kad iš tikrųjų asmuo yra netiesioginis objektas, o dalykas, kuris patinka, yra subjektas. 

Tokiu būdu, prieš asmenį pridėję prielinksnį prie , paaiškiname, kad šis asmuo veiksmo neatlieka kaip subjektas, o mėgaujasi juo arba kenčia kaip netiesioginį objektą. Kadangi, kaip gerai žinote, ispanų kalboje subjektas paprastai neturi prielinksnio.

Pavyzdžiai:

• Vero mėgsta skaityti.
• Ricardo domisi istorija.
• A jie aistringai žiūri į matematiką.

Tiesioginis žmonių papildymas

Prieš asmenį dedame a, jei turime tokią struktūrą: 

Tema + veiksmažodis + A + kažkas

Tas „kažkas“ veikia kaip tiesioginis veiksmažodį lydinčio asmens objektas. Tai yra, jis užbaigia informaciją, kurios veiksmažodžiui reikia, kad suprastume veiksmą.

Pavyzdžiai:

• Kol nepamačiau a Paco vaisių parduotuvėje
• Ar girdėjote a Lidiją? Ji atrodo labai pikta.

Atstumai laike arba erdvėje

Šiuo atveju linksnis a nurodo atstumą laike arba erdvėje vietos atžvilgiu kaip nuorodą.

Pavyzdžiai:

• Mano namai yra a dešimt minučių nuo čia.
• Mano namas yra a už vieno kilometro nuo mokyklos.

Prielinksnio DE reikšmės

Atėjo prielinksnio iš eilė! Šis naudojamas mažiau nei ankstesnis – keturi. Ar nori su jais susitikti? Pirmyn!

Kilmė / kilmė

Nurodo vietą, iš kur atvykote. Taip pat galite kalbėti apie miestą arba gimtąją šalį naudodami SER + DE.

Pavyzdžiai: 

• Ji ateina iš kirpyklos.
• Aš esu iš Ispanijos.

Turėjimas

Čia prielinksnis iš nurodo kam ar kam kažkas priklauso.

Pavyzdžiai:

• Šią knygą parašė Paola.
• Tai yra raktai nuo namo.

Medžiaga

Išreiškia medžiagos rūšį, kurią turi daiktas.

Pavyzdžiai:

• Ši lentelė yra pagaminta iš medienos.
• Jo laikrodis pagamintas iš aukso.

Funkcija arba charakteristika

Jame kalbama apie kažko funkciją arba ypatybę . 

Pavyzdžiai:

• Roberto yra mašina, skirta užsidirbti pinigų.
• Ji jau turi savo vestuvinę suknelę.
• Rytoj pradėsiu ispanų kalbos pamokas.

DE ir A kartu

Yra situacijų, kai prielinksniai iki ir iš reikalingi abipusiai, kad sakinys įprasmintų.

Yra konkrečiai 2 atvejai, kai taip nutinka.

Išreikškite laikotarpio pradžią ir pabaigą

Kai norime išreikšti momentą, kai kažkas prasideda ir baigiasi, galime sujungti šiuos prielinksnius. 

Nuo visada žymi pradžią, o iki pabaigą.

Axismplos:

• Rungtynės vyko nuo 18.00 iki 20.00.
• Aš atostogavau nuo rugpjūčio iki rugsėjo mėn.

Šis veiksmo pradžios ir pabaigos laike vartojimas taip pat gali būti išreikštas linksniais nuo ir iki.

Pavyzdys:

• Jis keliavo per Lotynų Ameriką nuo balandžio iki spalio mėn..

Jei kalbame apie laikus su šiais prielinksniais, turime pažymėti straipsnius. Žiūrėk ten!

Pavyzdys:

• Nuo 14:00 val. iki 15.00 val. gatvėje beveik nėra žmonių.

Atskirkite tarpą

Taip pat galime riboti tarpus arba pažymėti judėjimo, kuris prasideda iš vienos vietos į kitą, pradžią. 

Pavyzdžiai:

• Nuo Valensijos iki Madrido yra 356 kilometrai.
• Vykstu traukiniu iš Valensijos į Santanderį.

A ir DE žodinėse perifrazėse

Ar žinote, kas yra žodinės perifrazės?

Tai veiksmažodžiai, sudaryti iš asmeninės ir neasmeninės veiksmažodžio formos, o kai kurie turi prielinksnius.

Kai kurios iš šių perifrazių yra: 

+ infinityvo pareiga (tikimybė)

• Marcos neatėjo į darbą. Jis turi iš sirgti.

Finish + infinity (labai neseniai atliktas veiksmas)

• Ką tik iš grįžau namo.

Eiti į + infinityvą (ateities planas)

• Šį savaitgalį ketinu į vykti į kaimą.

Grįžti į + infinityvą (veiksmo ar įpročio kartojimas)

• Nemačiau jos at nuo tada, kai susiginčijome.

Verbalinėse perifrazėse prielinksniai neturi jokios vartosenos, o tiesiog veikia kaip ryšys tarp veiksmažodžio ir neasmeninės formos (infinityvo, gerundo ar dalyvio).

Prielinksnių pratimai

Na, gerai, mes jau pasiekėme šio super straipsnio apie prielinksnius ispanų kalba pabaigą.

Tikrai dabar jūs geriau suprantate jo vartojimą ir jūsų ispanų kalbos mokėjimas labai pagerės. Mes tuo neabejojame.

Dabar laikas praktikuoti prielinksnius su pratimais, kad geriau įsisavintumėte viską, ką išmokote.

Siūlome dvi veiklas, vieną labai paprastą ir kitą sudėtingesnę, kuri jums iššūkį 😉. 

Pirmajame turite 8 sakinius, kuriuose trūksta prielinksnio, kurį turite parašyti. Sakinyje yra 8 prielinksniai.

Dabar ateina pati sunkiausia veikla.

Tai tekstas, kuriame turite parašyti trūkstamus prielinksnius, todėl turėsite gerai suprasti kontekstą, kad žinotumėte, kurį prielinksnį naudoti. 

Kaip ir ankstesniame pratime, teiginyje paliekame prielinksnius.

Sėkmės atliekant pratimus! Galite parodyti sprendimą kada tik norite.

Ar jums buvo lengva ar sunku atlikti prielinksnius ispanų kalba atliekant šiuos pratimus?

Jei manote, kad jums reikia pagalbos dėl prielinksnių ir kitų su ispanų kalbos gramatikos susijusių temų, rekomenduojame lankyti mūsų pamokas Hispania, Spanish school.

Mus apibūdina aiškus ir dinamiškas gramatikos supratimo būdas. Turime komandą specializuoti mokytojai jtik tai, todėl jūsų ispanų kalbos bus sutvirtintos iš kai kurių tvirti pamatai 🙌🏻.

Ar iš visų prielinksnių yra tokių, kurie jums yra visiškai nauji?

Kuris prielinksnis jums sunkiausias?

Jei komentuosite, mielai jums padėsime.

Iki pasimatymo kitą kartą!

Straipsnį parašė Carlosas Martínezas , skirtas Ispanijai, ispanų mokyklai.

Daugiau straipsnių