O, yra ir ten, ar žinote, kaip juos atskirti?

Labas rytas! 

Tikimės, kad gerai pailsėjote ir turite šviežią mintį, nes šiandien kalbėsime su jumis apie kai ką labai įdomaus: žodžius ten, ten ir ay.

Šie trys žodžiai skamba labai panašiai tačiau jie turi visiškai skirtingas reikšmes, todėl Ispanijos studentams jie kelia daug painiavos.

Šiandien pagaliau sužinosite, kaip teisingai naudoti kiekvieną iš jų.

Be to, kad žinote skirtumą tarp ay, ten ir ten, ar norėtumėte sustiprinti savo ispanų kalbos lygį?

Pas mus tai bus gabalėlis. Hispania, ispanų mokykloje siūlome visų lygių ispanų kalbos kursus. 

Jei gyvenate užsienyje ir neturite galimybės atvykti į Valensiją, taip pat turime internetinių ispanų kalbos kursų, kad galėtumėte mokytis ispanų kalbos nuotoliniu būdu.

Žinome, kad nekantraujate sužinoti skirtumą tarp o, ten yra ir , todėl daugiau to nesiimsime. Pažiūrėkime!

ŠIENAS: veiksmažodis haber

Ką reiškia yra?

Yra beasmenė veiksmažodžio haber forma.

O kas yra beasmenis? Na, jis neturi žmogaus. Tai reiškia, kad jame nėra subjekto, kuris atliktų haber veiksmą. 

O kas tada, jei temos nėra? Kada galite naudoti šią šieno formą ispanų kalba? 

Yra tik du atvejai.

Skaitykite toliau, kad juos atrastumėte!

egzistavimas

Naudodami veiksmažodį yra yra galime išreikšti egzistavimą daiktų, žmonių, gyvūnų ir pan., kurie yra vietoje.

Pavyzdžiai:

• Mano šaldytuve yra 4 pomidorai.
• Šioje gatvėje yra daug parduotuvių.
• Aikštėje yra suoliukai, ant kurių galima atsisėsti.
• Prie prekybos centro durų savo šeimininko laukia mažas šuo.

Kaip matote, niekas neatlieka veiksmo, yra. Jame nėra temos. 

Nesvarbu, kas ten yra vienaskaita ar daugiskaita, ji visada rašoma taip pat.

Prievolės perifrazė

Yra veiksmažodis, kuris taip pat naudojamas išreikšti įpareigojimą perifrazėje yra kad + infinityvas.

Tai taip pat beasmenė. Jis naudojamas atliekant bendruosius įsipareigojimus, kuriuos turėtų atlikti keli žmonės, o ne tik kažkas konkretaus.

• Šią virtuvę reikia kruopščiai išvalyti.
• Turime nuvežti Roberto į ligoninę.

Jie taip pat gali būti įsipareigojimai, taikomi visiems.

• Norėdami gerai išmokti kalbą, turite ją daug praktikuoti ir mokytis gramatikos.
• Kad būtumėte sveiki, turite gerai maitintis ir sportuoti.

AY: įterpimas

Ay yra įterpinys.

Tai yra garsas, kurį žmonės leidžia išreikšti konkrečius jausmus. 

Ką reiškia ay?

Ouch paprastai vartojamas šauktiniu būdu, norint apeliuoti į siurprizų, nusiskundimų ir skausmo emocijas.

Pažiūrėkime šio įterpimo ay su šauktuku pavyzdžius įvairiomis emocijomis☝🏻.

Siurprizas

Įsivaizduokite, kad draugas pateikia jums nuostabių naujienų. Pavyzdžiui, kad tuokiasi.

Galima sakyti:

• Oi! Nesakyk man? Sveikiname!

Skundas

Taip pat galime pareikšti nusiskundimą arba apgailestavimą dėl kažko neigiamo .

Pavyzdžiui, einame gatve ir netyčia atsitrenkiame į žmogų. Tada galime pasakyti:

• Oi! Atsiprašau!

Tikrai naudosite daug, nes labai dažnai skundžiamasi temperatūra. Tiesą sakant, nenustebkite išėję į gatvę ir išgirdę ispanų kalbą:

• Oi! Kaip karšta
• Oi! Kaip šalta!

Skausmas

Kai kas nors mus skaudina, taip pat įprasta naudoti šį įterpimą, kad išreikštų savo kančią.

• Oi! Man skauda galvą.

ČIA: vietos prieveiksmis

Ahí tikrai turi skirtingą intonaciją nei hay ir ay, nes jis turi du skiemenis, o stipriausiai tariamas skiemuo yra paskutinis.

Ką reiškia ten?

Yra yra vietos prieveiksmis ir nurodo vietą, kur kažkas yra arba atliekamas veiksmas.

Pavyzdžiai:

• Ispaniška knyga yra ten.
• Ten, toje kavinėje, mes susitikome.
• Mano draugas iš klasės visada ten, sėdi toje pačioje vietoje.

Ten nėra vienintelis vietos prieveiksmis. Jie taip pat yra čia ir ten.

Kuo jie skiriasi?

atstumas.

Čia pateikiama tai, kas artima temos.

• Mobilusis telefonas yra čia, ant mano stalo. Galiu paliesti.

Ten nurodo kažką, kas yra šiek tiek toliau toli.

• Mano piniginė yra ten, tame stalčiuje.

Ten jis kalba apie kažką, kas yra gana toli, mums nepasiekiama.

• Ten, už to pastato, dirba Josefina.

Dabar žinote skirtumą tarp ten, ten ir oi. Bravo!👏🏻

Kaip matote, tai žodžiai, kuriuos lengva supainioti dėl jų tarimo ir dėl nedidelių rašybos pakeitimų.

Tai dažnai nutinka ispanų kalba. Pakalbėkime šiek tiek apie tai ir pamatykime kitus panašius žodžius.

Garso painiava

Trys žodžiai tariami labai panašiai. Ypač yra arba ay, kuris yra lygiai tas pats, nes ispanų kalba h tyli.

Šį reiškinį vadiname homofonija ir ispanų kalboje jis aptinkamas daugeliu žodžių.

Homofonai

Homofonai yra žodžiai, kurie turi tą patį garsą, bet keičia savo reikšmę, pvz., yra ir y.

Kaip matote, jie tariami vienodai, bet rašomi skirtingai.

Šiuo atveju matome skirtumą h.

Ispanų kalboje yra daug kitų homofoniškų žodžių. Pažvelkime į keletą pavyzdžių:

• Aidas / atlikta

Aidas yra veiksmažodžio aidas dalyvis. Atlikta yra veiksmažodžio daryti dalyvis.

• Eiti / aptverti

Eiti yra dabartinis veiksmažodžio eiti polinkis. Tvora yra reklaminė iškaba, kuri statoma gatvėse.

Straipsnyje apie eiti, tvora ir uogas tai labai gerai paaiškiname 😉.

• Graži / plaukuota

Gražus reiškia, kad kažkas turi grožio, kad jis gražus. Plaukai reiškia švelnius kūno plaukus, kuriuos turime visi.

• Vast / Basto

Didžiulis yra kažkas labai didelio ir plataus. Kaip kalnų peizažas su skardžiais. Kita vertus, Basto kalba apie asmenį, kuris nepasižymi elegancija ar geromis manieromis.

Tai tik keletas žodžių, kurie tariami taip pat, bet keičia reikšmę, pavyzdžiai. Yra daug daugiau!

YRA – YRA: tarimo galia

O kaip yra ir? Ar jie irgi homofonai?

Na, tikrai ne, nes abiejų garsas nėra visiškai vienodas. Tarimas keičiasi dėl kirčio.

Hay jėga yra vienintelėje balsėje a.

Tačiau žodyje ahí kirčiuotas balsis yra í. 

Tiesą sakant, akcentas mums tai pažymi.

Ir kodėl jis turi akcentą? Nes tai aštrus žodis, besibaigiantis balse.

Jei norite sužinoti daugiau apie kirčiavimo taisykles ispanų kalba, peržiūrėkite mūsų straipsnį 😉.

Praktini veikla

Atėjo laikas praktikuoti šiuos tris žodžius atliekant pratimą.

Priklausomai nuo konteksto kiekviename sakinyje turite parašyti yra, oh arba ten.

Sėkmės!

Lengva, tiesa? 

Dabar jūs įgijote šias žinias ir galite prie jų grįžti kada tik panorėsite. Jei jus domina ispanų kalbos mokymasis, rekomenduojame perskaityti daugiau straipsnių mūsų tinklaraštyje.

Tačiau visų pirma patariame atvykti į Ispanija, ispanų mokyklą ir mokytis ispanų kalbos su geriausia įranga.

Vos po kelių mėnesių jūsų kalbos lygis pakils į viršų.

Ar turite klausimų šia tema arba apie mūsų mokyklą? 

Jei taip, pasinaudokite komentarų langeliu ir klauskite mūsų 🤗.

Iki pasimatymo!

Straipsnį parašė Carlosas Martínezas, skirtas Ispanijai, ispanų mokyklai. 

Daugiau straipsnių