Ispanų kalbos mokymasis

Knygos diena ir Sant Jordi diena, knygos ir rožės Las Ramblas gatvėje

Knygos diena ir Sant Jordi diena, knygos ir rožės Rambloje Kitą balandžio 23 d. bus švenčiamas vienas mėgstamiausių mūsų renginių – Knygos diena 😍. Šiandien mes jums papasakosime viską apie šią šventę. Be to, mes taip pat kalbėsime su jumis apie dieną

8 min. skaitymo
Knygos diena ir Sant Jordi diena, knygos ir rožės Las Ramblas gatvėje

Kitą balandžio 23 d. bus švenčiamas vienas mėgstamiausių mūsų renginių – Knygos diena 😍.

Šiandien mes jums papasakosime viską apie šią šventę. 

Be to, mes taip pat kalbėsime su jumis apie Día de Sant Jordi – festivalį, kuris švenčiamas Katalonijoje tą pačią dieną ir kuris susietas su Knygos diena.

Straipsnio struktūra bus tokia:

  • Kokia diena yra Knygos diena ir kodėl ji švenčiama.
  • Kaip švenčiama Knygos diena.
  • Kas yra Sant Jordi diena.
  • Kada yra Šv. Jurgio diena?
  • Sant Jordi ir jo legendos reikšmė.
  • Kitos šventės balandžio 23 d.

Ar norite visiškai pasinerti į šią ypatingą dieną, skirtą skaitymuiir kultūrai? Taip? 

Taigi… prisijunk prie mūsų!

Día del Libro el 23 de abril. Hispania, escuela de español

Kada ir kodėl švenčiama Knygos diena?

Tarptautinė knygos diena kasmet švenčiama balandžio 23 d. daugelyje pasaulio šalių.

Ji švenčiama šią dieną, nes tai data, kai trys iš svarbiausi rašytojai universalioje literatūroje: Miguelis de Servantesas, Williamas Shakespeare'as ir Garcilaso de la Vega.

1616 m. balandžio 22 d. mirė garsiausio pasaulyje ispanų romano Don Kichotas de la Manča autorius Migelis de Servantesas.

Viljamas Šekspyras, garsus anglų kūrėjas ikoniškų kūrinių, tokių kaip Hamletas, Romeo ir Džuljeta arba Makbetas, mirė lygiai tą pačią dieną tais pačiais metais kaip ir Servantesas.

Koks neįtikėtinas sutapimas! TIKRAI?

Trečiasis žymus rašytojas, kuris minimas, yra Garcilaso de la Vega, ispanų poetas ir kareivis, kuris mirė balandžio 23 d., bet 1536 m.

Knygos dienos šventė gimė Katalonijoje 1920 m.. Tai buvo įvairių rašytojų, tarp kurių buvo valensietis Vicente Clavel, pasiūlymas. 

Šios šventės idėja, be minėtų trijų didžiųjų autorių pagerbimo, buvo skatinti skaitymą ir meilę knygoms. 

Pasiūlymas buvo priimtas gerai, nors prireikė 6 metų, kol jis tapo viešas.

1926 m. pirmoji Knygos diena buvo švenčiama Barselonoje ir ji buvo visiškai sėkminga. 

Bėgant metams šventė išplito į kitas šalis, kol tapo svarbia data leidybos pramonei ir skaitymo mėgėjams visame pasaulyje.

Ar nežinojote, kad Pasaulinė knygos diena gimė Ispanijoje? Niekada neisite miegoti nežinodami dar vieno dalyko 😉.

Feria del libro. Hispania, escuela de español

Kaip švenčiama Knygos diena?

Kai minima Knygų diena, knygų mugės organizuojamos daugelyje Ispanijos miestų ir miestelių. 

Šiose mugėse yra leidėjų, knygynų ir rašytojų, kurie įrengia prekystalius su visuomenei skirtomis knygomis. 

Tokiu būdu žmonės gali naršyti naujus rodomus leidinius ir nusipirkti naujų knygų, kurias galima įtraukti į savo bibliotekas. 

Šios mugės labai gražios dėl kelių priežasčių:

Skaitymo mylėtojams paprastas pasivaikščiojimas tarp daugybės knygų prekystalių, papuoštų Knygos dienos plakatais, jau teikia džiaugsmą. 

Tai sukuria ramią ir intelektualią atmosferą, kuri yra tikrai nuostabi. 

Be to, dar vienas iš didžiausių knygų mugės pranašumų yra tai, kad platus knygų pasirinkimas sumažintomis kainomis. 

Jei norite įsigyti keletą knygų, bet nerandate laiko, pasinaudokite šia akimirka ir pasimėgaukite Knygos dienos nuolaidomis.

Dar viena šių mugių atrakcija yra ta, kad dažniausiai vyksta įvairios veiklos, susijusios su literatūra. Kai kurios populiariausios knygos dienos veiklos yra:

  • Knygų pristatymai.
  • Vieši eilėraščių skaitymai Knygos dieną.
  • Kūrybinio rašymo dirbtuvės.
  • Vaikų veikla Knygos dieną, pvz., pasakojimai, knygos dienos piešinių kūrimas ar Knygos dienos frazių rašymas.

Panaši veikla taip pat vykdoma daugelyje bibliotekų ir mokyklų, siekiant paskatinti žmones daugiau skaityti. Ar nemanote, kad tai graži iniciatyva? 👏🏻

Pastaraisiais metais socialiniai tinklai taip pat tapo platforma švęsti Knygos dieną Ispanijoje.

Rengiamos virtualios veiklos, tokios kaip skaitymo klubai, pokalbiai su autoriais ir bendrieji skaitymai.

Esate Valensijoje ir norite sužinoti, kur vyks knygų mugė? 

Šiais 2023 m., kaip įprasta, jis vyks Jardines del Real nuo balandžio 27 d. iki gegužės 7 d..

Sant Jordi. Hispania, escuela de español

Kas yra Sant Jordi diena Katalonijoje?

Sant Jordi diena, San Jorge ispaniškai, yra viena gražiausių ir visų katalonų mėgstamiausių švenčių. 

Sant Jordi festivalis arba Šventojo Jurgio festivalis yra pavadintas Įsimylėjėlių diena Katalonijoje, kuri taip pat sutampa su Knygos diena Katalonijoje. 

Kas dovanojama Sant Jordi? Dovanos, kurias žmonės dovanoja vieni kitiems, yra rožė su knyga. 

Štai kodėl ji vadinama Rožės ir knygos diena Katalonijoje. Nors ši šventė švenčiama tik šioje bendruomenėje, manome, kad tai graži šventė ir jos įspūdingos kilmės.

Ar norite sužinoti Šventojo Jurgio istoriją ir iš ko susideda ši šventė? Jei taip, skaitykite toliau!

Kada yra Sant Jordi knygos diena?

Atsakymas į klausimą, kada yra Šv. Jurgio diena , yra balandžio 23 d., tą pačią dieną kaip ir Knygos diena.

Ką Sant Jordi turi bendro su Knygos diena?

Pradžioje Šventojo Jurgio ir knygos dienos šventė Katalonijoje buvo kitokia.

Pirmoji minima Sant Jordi legenda ir yra Valentino diena visoje Katalonijos bendruomenėje. Ji buvo švenčiama šimtmečius.

Abiejų švenčių minėjimas tą pačią dieną pradėtas nuo 1920 m., kai buvo pasiūlyta sukurti Knygos dieną.

Katalonijoje pasiūlymas buvo sutiktas su entuziazmu. Nuo tada Sant Jordi diena buvo švenčiama kartu su Knygos diena, taip sukuriant šventę, sujungiančią meilę literatūrai su meile tarp porų. 

Kaip šių dviejų meilių ženklą per Šv. Jurgio knygos dieną poros ir šeimos padovanoja vienas kitam rožę ir knygą.

Kodėl balandžio 23 d. dovanojate rožę ir knygą?

Tradicija padovanoti rožę balandžio 23 d. Katalonijos šventajam Jurgiui buvo sukurta XV a., kai Šv. Jurgio diena tapo Katalonijos globėju.

Kodėl šią dieną dovanojamos rožės ir knygos?

Mums, knygoms, aišku, tai Knygos diena. 

Bet... kaip su rožėmis?

Tai susiję su Sant Jordi istorija. Pasak legendos, Sant Jordi buvo riteris, nužudęs drakoną, kad išgelbėtų princesę. 

Iš drakono kraujo gimė rožė, kurią Sant Jordi padovanojo princesei kaip jo meilės simbolį. 

Šiandien rožė simbolizuoja meilę ir aistrą mylimam žmogui 💞.

Nors keitimasis knygomis reiškia drąsą ir išmintį 🧠.

Jei būsite Barselonoje Šv. Jurgio dieną, pamatysite, kaip beveik kiekvienas žmogus eina su savo knyga ir rože rankose ir šypsena nuo ausies iki ausies, nes nori ją padovanoti savo partneriui.

Barselonos Paseo de Gracia, prabangiausia miesto alėjoje, pilna knygų ir rožių stendų. Visi žmonės išeina į gatves, jau pavasaris ir miestas įgauna nuostabaus gyvybingumo.

Taip pat Las Ramblas de Barcelona, garsioji gatvė, einanti į uostą, įgauna fantastišką atmosferą, papuoštą gėlėmis ir knygų prekystaliais.

Šv. Jurgio dieną Barselonoje vyksta su knygomis susijusios veiklos, pavyzdžiui, autoriai dalyvauja knygų pasirašymuose ar viešuose skaitymuose knygynuose ir kultūros erdvėse.

La leyenda de Sant Jordi. Hispania, escuela de español

Ką reiškia Sant Jordi diena?

Dabar žinote, kad balandžio 23-oji svarbi, nes Katalonijoje Knygos diena švenčiama su rožėmis. Į savo dienoraštį užsirašykite naują susitikimą Šv. Jurgio dieną, balandžio 23 d.

Šiame skyriuje mes išsamiau panagrinėsime, kas yra šventasis Jurgis ir ką reiškia jo legenda, kuri atrodo tiesiog iš pasakos.

Kur atsirado legenda apie Sant Jordi?

Legenda apie Sant Jordi atsirado XIII amžiuje. Ši legenda vyksta Montblano mieste, Taragonos provincijoje.

Istorijoje teigiama, kad šį miestą terorizavo nuožmus drakonas, gyvenęs netoliese esančiame urve. Drakonas reguliariai atakavo miestą, prarydamas gyvūnus ir vietinius gyventojus. 

Siekdami nuraminti drakoną, miestiečiai pradėjo jam aukoti žmonių aukas, kasmet atsitiktinai pasirinkdami po vieną žmogų.

Vieną dieną Monblano princesę ištiko nelaimė, nes ji buvo išrinkta paaukoti. Per miestą važiavęs riteris Sant Jordi pasiūlė kautis su drakonu mainais už princesės išlaisvinimą ir žmonių aukų pabaigą. 

Miestelio gyventojai priėmė pasiūlymą ir Sant Jordi išvyko į drakono olą.

Atvykęs į urvą Sant Jordi sutiko baisų drakoną. Jiedu turėjo sunkią kovą ir Sant Jordi savo kardu sugebėjo sužeisti drakoną.

Tą akimirką pasirodė princesė ir padovanojo Sant Jordi kryžių, kurį uždėjo ant kardo. Su kryžiumi Sant Jordi sugebėjo nužudyti drakoną ir išlaisvinti miestą iš siaubo.

Iš drakono kraujo išdygo rožių krūmas, iš kurio Sant Jordi nuskynė rožę ir padovanojo princesei.

Štai čia rožės kilmė – dovana žmogui, kurį labiausiai mylite.

Tradiciškai vyrai moterims dovanojo rožes, o moterys – knygas vyrams. Laimei, tai pasikeitė ir knygą gauna ne tik vyrai.

Ką reiškia Sant Jordi rožės smaigalys?

Kai yra Šv. Jurgio diena, daugelis žmonių uždeda spygliuką ant rožės, kurį ketina dovanoti. 

Ausys yra kviečių stiebas su auksine gėle ant galo

Kodėl tai uždėta ant Sant Jordi rožės? 

Daugeliui tai yra būdinga šios šventės puošmena, simbolizuojanti vaisingumą ir klestėjimą. 

Taip pat yra teigiančių, kad smaigalys simbolizuoja drakono figūrą, užsimindamas apie legendą apie Šventąjį Jurgį.

Beje, yra keistas dalykas, tai yra tai, kad yra augalas, kuris nurodo Sant Jordi legendą ir turi tą patį pavadinimą.

Koks yra Šv. Jurgio augalas?

Šis augalas, dar žinomas kaip Švento Jurgio kardas arba Sansevieria, yra augalas, kilęs iš Afrikos. 

Jis turi ilgus, standžius, mėsingus lapus, kurie auga vertikaliai, kardo ar ieties formos ir gali siekti iki vieno metro aukštį.

Tai labai grazu!

23 de abril día de la lengua española e inglesa. Hispania, escuela de español

Kitos šventės balandžio 23 d.

Balandžio 23 d. Knygos diena taip pat yra dviejų labiausiai vartojamų kalbų pasaulyje diena: ispanų ir anglų.

Ispanų kalbos diena

Straipsnio pradžioje sakėme, kad Pasaulinė knygos diena mini Migelio de Servanteso ir Garcilaso de la Vegos mirtį.

Jie yra du svarbiausi rašytojai, kuriuos Ispanija turėjo per visą savo istoriją.

2010 m. Servanteso institutas pasiūlė, kad šią dieną, be Knygos dienos, visoje šalyje būtų švenčiama ispanų kalbos diena.

Kaip tai švenčiama? 

Daugelyje mokyklų, universitetų, muziejų ar bibliotekų vykdoma veikla, kuria siekiama skatinti ir skleisti ispanų kalbos vartojimą kaip bendrą kultūros paveldą ir skatinti dialogą tarp kultūrų, kurios dalijasi šia kalba.

Anglų kalbos diena

Prisimename, kad balandžio 23 d. taip pat mirė Viljamas Šekspyras. Be to, Anglijoje, kaip ir Katalonijoje, švenčiama Šventojo Jurgio šventė, kuri yra šios šalies globėja.

Dėl visų šių priežasčių anglai taip pat švenčia ją kaip Anglų kalbos dieną.

Anglai su pasididžiavimu šią dieną giria savo kalbą už tai, kad ji yra hegemoniška kalba kultūroje, versle ir bendraujant tarp šalių.

Taip pat vykdoma įvairi veikla, pavyzdžiui, parodos, pokalbiai, seminarai ir kt.

Todėl matote, kaip balandžio 23-oji yra labai simboliška diena, kurioje daug kas švenčiama.

Jei ketinate šią dieną būti Valensijoje, primename, kad pagrindinis renginys vyksta Jardines del Real, kuriame gausu knygų prekystalių ir su Knygos diena susijusi veikla.

Ir žinai ką? Priešais šį parką yra mūsų mokykla: Ispanija, ispanų mokykla, geriausia ispanų mokykla pasaulyje!

Ir ne mes tai sakome, o daugybė institucijų, kurios mums daugelį metų suteikė šį pripažinimą.

Žemiau siūlome puikų planą mėgautis Knygų diena Valensijoje 😁:

Lankote mūsų akis į akį ispanų kalbos kursus arba mūsų internetinį ispanų kalbos kursus ryte. 

Baigę pasivaikščiokite po knygų mugę, kuri yra mažiau nei 5 minutės pėsčiomis.

Kai išalksite, eikite į paplūdimį ir valgykite skanią paellitą prieš jūrą. 

Skamba gerai, tiesa? 😉.

Na, tai viskas, tikimės, kad jums patiko šios dienos straipsnis, kad daug sužinojote apie Knygos dieną ir apie rožės dieną bei knygą Sant Jordi mieste.

Ką manote apie idėją dovanoti rožę ir knygą švenčiant Šventąjį Jurgią?

Ar jau žinote, kokį kūrinį skaitysite per knygų savaitę? 

Rašykite komentarą ir pakalbėsime 😊.

Su knygos diena!

Straipsnį parašė Carlosas Martínezas, skirtas Ispanijai, ispanų mokyklai.

Daugiau straipsnių