Karnavalinis žodynas, išsamiausias vadovas ispanų kalba

Ar tęsime karnavalą?

Ankstesniame straipsnyje kalbėjome apie tai, kas yra karnavalas Ispanijoje. 

Paaiškiname jo kilmę, tradicijas ir žymiausias vietas, kad galėtume juo mėgautis.

Šiandienos straipsnyje mes jums pasiūlysime išsamiausią karnavalinio žodyno ispanų kalba vadovą.

Leksika, kurią ketinate išmokti, bus tokia: 

• Tipiški karnavaliniai drabužiai ir aksesuarai.
• Šio vakarėlio puošmena ir renginiai.
• Labiausiai paplitę karnavaliniai kostiumai.
• Veiksmažodžiai, kuriuos galima vartoti karnavale

Be to, pateiksime infografiką kaip karnavalines žodyno korteles su vaizdais, kurie padės geriau suprasti žodyną.

Ar domitės? Na, eime!

Apsirenkite savo geriausią kostiumą, kol mokysimės karnavalinio žodyno. 🎭

Karnavaliniai drabužiai ir aksesuarai

Spalvoti drabužiai ir aksesuarai yra pagrindiniai šio festivalio elementai.

Ar gyvenate Ispanijoje ar atvykote čia atostogauti?

Mes parodome jums karnavalinių drabužių žodyną, kad žinotumėte, kaip pasakyti kiekvieną dalyką ir galėtumėte nusipirkti norimą prekę.

Karnavalinės kaukės

Karnavalinį žodyną pradedame nuo kaukių.

Viduramžiais per karnavalą buvo naudojamos kaukės, kad uždengtų veidą ir nebūtų atpažįstamos. 

Visi žinome gražias Venecijos kaukes, tiesa? 

Jų dėka venecijiečiai galėjo iki soties mėgautis karnavalu ir išsivaduoti be pažįstamų vertinami.

Dėl šios priežasties karnavalinės kaukės visada buvo šios šventės simbolis ir beveik nepakeičiamas elementas. 

Nors tiesa, kad daug kam erzina viso karnavalo metu dengti veidai. 

Jei esate vienas iš tų žmonių, jums gali patikti šis papildinys, kurį parodysime daugiau.

Karnavalinė kaukė

Kaukė nuo kaukės skiriasi tuo, kad šydas dengia tik tą dalį, kuri supa akis. 

Pavyzdžiui, Robinas, Betmeno padėjėjas, dėvi kaukę.

karnavalinės kaukės karnavalinės kaukės gali būti puikus pasirinkimas karštos odos savininkams. 

Be to, yra labai gražių, su daugybe dekoracijų ir spalvotų plunksnų, kurios labai gerai dera su džiaugsmu, kurį suteikia šios šventės.

Karnavalinis makiažas

Karnavalinis makiažas turi būti spalvingas ir linksmas. 

Ar žinote makiažo žodyną ispanų kalba?

Pirmas dalykas, kurį paprastai užtepate, yra baltas makiažo pagrindas, o tada tepkite spalvas šepetėliais.

Nepamirškite uždėti šešėlių tam tikrose veido vietose, kad veidas atrodytų meniškesnis.

Norėdami paryškinti akis, taip pat galite naudoti maskavimo priemonę ir užtepti dirbtines blakstienas. Antakius taip pat galima padaryti lygesnius naudojant antakių pieštuką.

Galiausiai suteikite savo lūpoms daug spalvos lūpų dažais.

Kokios yra tipinės karnavalo spalvos?

Žalia, raudona, violetinė... iš tikrųjų tinka bet kokia spalva, kol ji yra gyvybinga ir traukianti akį.

Karnavalinės kaukės

kaukės taip pat yra karnavalų klasika. 

Kuo skiriasi veido skydeliai ir kaukės? 

Tiesą sakant, du objektai naudojami veidui uždengti. 

Nors tiesa, kad kaukės dažniausiai siejamos su konkrečiais veikėjais ar būtybėmis, o kaukė yra tiesiog veidas, kuris nieko nemėgdžioja.

Pavyzdžiui, jūsų karnavalinė kaukė gali būti Žmogus-voras, pabaisa, siaubo filmo piktadarys ar bet koks garsus žmogus, kuris yra madingas.

Karnavaliniai perukai

karnavaliniai perukai yra puikus pasirinkimas tiems, kurie nenori per daug puošti karnavalinių drabužių.

Perukas yra dirbti plaukai, dedami ant galvos.

Yra labai juokingų perukų, dėl kurių žmogus beveik neatpažįstamas.

Netgi rimčiausias žmogus gali atrodyti itin juokingai su tinkamu peruku.

Netikri ūsai

netikri ūsai puikiai tinka kai kuriems kostiumams: XIX amžiaus kaubojui, meksikiečiui mariachi, gurmaniškam virėjui, Fredžiui Merkuriui...

Be to, tai taip pat gali pagyventi. Mes nežinome, kodėl kas nors norėtų tai daryti, bet ei, karnavale viskas vyksta. 😂

Karnavalinės kepurės

Kitas daiktas, kurį galime užsidėti ant galvos, yra karnavalinė kepurė.

Tai gali būti kepurė su raštais, spalvomis, taškeliais, puošta plunksnomis...

Yra daug rūšių ir visų spalvų. Pasirinkite jums labiausiai patinkantį ir derinkite jį su kitais drabužiais, kad atrodytumėte kaip šepetys. 👌

Karnavalinis švilpukas

Karnavalinis švilpukas nėra pats drabužių aksesuaras, o veikiau vakarėliui pagyvinti skirtas objektas.

Taip pat žinomas kaip švilpukas arba „kazoo“, švilpukas yra mažas pučiamasis instrumentas, kuris skleidžia aukštą garsą, kai juo pučiamas. 

Karnavalinių švilpukų garsai visada puikiai tinka akompanuojant šio vakarėlio muzikai ir nudžiuginant atmosferą. 🙌

Klouno nosis

Jei ketinate apsirengti kaip klounas, klouno nosis yra aksesuaras, kurio negali trūkti. 

Tas raudonas rutuliukas, kurį užsidedate ant nosies, yra toks simbolinis elementas, kad jums užteks šiek tiek makiažo ir spalvingų drabužių, kad galėtumėte paruošti klouno kostiumą.

Netikra barzda

Ar norite apsirengti kaip senovės graikų filosofas ar senovės Kinijos kovos menų meistras?

Tokiu atveju jums reikės ilgos netikros barzdos.

Jei esate vyras, galite kelis mėnesius auginti barzdą, kad kostiumas atrodytų autentiškesnis. 😁

Su barzda užbaigiame karnavalo ir jo aprangos žodyną.

Dabar pereikime prie dekoracijų ir renginių.

Karnavalų ir renginių dekoravimas

Kaip puošiamos gatvės per karnavalą? 

Kokie yra pagrindiniai įvykiai?

Nepaleiskite ekrano, nes toliau plečiame karnavalo žodyną ispanų kalba.

Karnavalinės plūdės

Plūdės – tai didelės mobilios transporto priemonės su žmonėmis, kurios važiuoja pagrindinėmis gatvėmis svarbių festivalių metu. 

Miestuose, kuriuose vyksta įspūdingiausi festivaliai, pvz., Tenerifėje ar Gran Kanarijoje, galite rasti originalių karnavalinių plūdžių su labai detaliu.

Kitose vietose, kur festivalių vyksta mažiau, rasite paprastų karnavalinių plūdurių.

Paprastas ar sudėtingas, spalvingas karnavalinis plūduras su žmonėmis su kostiumais ir daugybe muzikos, neabejotinai yra vienas iš tipiškų karnavalinių dalykų, kuris negali suklysti.

Karnavalo karalienė

Ar kada nors matėte moterų, apsirengusių ekstravagantiškais drabužiais, kurie atrodo kaip kažkas iš Disnėjaus istorijos, įvaizdį?

Jos yra vadinamosios karnavalo karalienės.

Daugelyje pasaulio vietų, kur populiarus karnavalo vakarėlis, ši Karnavalo karalienė pasirenkama kaip atstovė.

Ši moteris yra karnavalo ambasadorė per visą festivalio laiką.

Ar žinojote, kad yra ir vaikų karnavalo karalienė?

Ispanijoje yra keli miestai, kuriuose rengiamos iškilmės, išrenkamos karnavalo karalienė. Garsiausia iš visų yra Tenerifė, esanti Kanarų salose.

Karnavaliniai paradai

Ši šventė nebūtų tokia pati be karnavalinių paradų. 

Paraduose žmonės vaikšto gatvėmis lydimi plūdžių, šoka, dainuoja ir groja muzikos instrumentais.

Galima sakyti, kad jie yra vakarėlio siela ir aplink juos juda visi žmonės.

Karnavalo trupės

Per paradus galime rasti karnavalo trupes. 

Tai žmonių grupės, kurios išeina į vakarėlį paraduoti ir visi yra vienodai apsirengę. Kai kurie groja muzikos instrumentais ar šoka.

Prisijungimas prie trupės gali būti labai gyvas būdas patirti karnavalą. Be to, susirasite naujų draugų.

Kas sakė, kad kitoje šalyje sunku susirasti draugų? Su trupėmis tai neišvengiama.

Tikrai šalia jūsų kaimynystėje yra karnavalo trupė. Atlikite šiek tiek tyrimų ir rasite. 😉

Murgas konkursas

Murgos taip pat žinomos kaip chirigotos. Tai grupės, kurios paradiuoja gatvėmis, džiugindamos karnavalą muzikos instrumentais.

Jų dainose apžvelgiama dabartinė politika ir per metus įvykę įvykiai, visada su daug ironijos ir humoro jausmo.

Garsiausios Ispanijoje yra Kadiso murgos ir Kanarų salų murgos, ypač Tenerifės murgos. 

Šiuose miestuose jie yra tokie žinomi, kad netgi paprastai rengia murgo konkursą, kad išrinktų nugalėtoją.

Murgaso pabaiga

Vienas garsiausių „murgas“ konkursų vyksta Santa Cruz de Tenerife. 

Varžybos baigiasi ilgai lauktu Murgo finalu. 

Ar žinote, kad Kanarai yra šio konkurso gerbėjai?

Šiais 2023 metais, per 20 minučių nuo bilietų pardavimo pradžios, jie jau buvo išparduoti. Renginys įvyko pernai vasario 3 d. 

Nors jei kitais metais norite patirti nepamirštamą karnavalo vakarą, galite rezervuoti bilietą į kitą Murgas finalą.

Jei kanarėlėms tai taip patinka, turi būti priežastis, tiesa?

Toje pačioje scenoje, kur vyksta šios varžybos, čia vyksta ir kitas didelis renginys – karnavalų karalienių šventė.

Karnavalo turai

Tenerifės dar neišvykstame. Nepaminėjus karnavalo rondalas .

Rondalas yra muzikinis žanras, būdingas Tenerifės karnavalui. 

„Rondallas“ atlikėjai atlieka klasikines prestižinių kompozitorių dainas. 

Dažniausiai rondaluose naudojami karnavaliniai muzikos instrumentai yra pulsas ir plektrai, tokie kaip bandūrija, gitara ar liutnia.

Jei norite klausytis gražių karnavalinių dainų Ispanijoje, klausykite Tenerifės rondalų.

Kaip matote, Kanarų salų sostinėje šis festivalis išgyvenamas labai stipriai. Tai bene miestas, kuriame ji švenčiama labiausiai.

Karnavaliniai strypeliai

Serpantinas yra juostelė iš spalvoto popieriaus, suvyniota ant savęs vamzdžio viduje. 

Kai šis vamzdelis atsidaro, juostelė iššauna, išsivyniodama pati.

Serpantinas karnavale yra plačiai naudojamas dėl gražaus vaizdo efekto, kurį sukuria, ypač svarbiausiomis akimirkomis.

Karnavaliniai konfeti

Karnavalinis konfeti yra dar vienas dekoratyvinis objektas, kurio negali trūkti. Konfeti yra maži skirtingų spalvų popieriai, kuriuos žmonės meta per vakarėlius.

Žinai, karnavale laukiama viskas, kas spalvinga.

Sardinų laidotuvės

Straipsnyje apie karnavalo šventes Ispanijoje jau kalbėjome apie šią keistą tradiciją.

Kas yra Sardinių laidojimas?

Tai viena iš labiausiai paplitusių karnavalo švenčių mūsų šalyje. Beveik visi karnavalai skirtingose ​​vietose baigiasi taip.

Tai „laidotuvių“ žygis, kurio metu didžiulė žaislinė sardinė nunešama prie laužo ir sudeginama. 

Kodėl tai daroma? Tai būdas atsikratyti viso blogo nuo metų ir pradėti pavasarį teisinga koja.

Tai visada daroma likus vienai dienai iki Pelenų trečiadienio, Užgavėnių, kuri yra paskutinė šių švenčių diena.

Karnavaliniai kostiumai

Ar tęsime? Dabar, kai žinote daug naujų šios šventės žodžių, laikas pažvelgti į karnavalų esmę: karnavalinių kostiumų žodyną.

Apžvelgsime dažniausiai šioms šventėms pasirinktus kostiumus.

Kurį rinksitės jūs?

Klouno kostiumas

Jei kalbame apie spalvingus kostiumus, puikus karnavalinis kostiumas yra klouno.

Kai kuriuos šiam kostiumui reikalingus objektus jau minėjome, ar pamenate juos? Perukas, makiažas, klouno nosis…

Ko negali trūkti, jei esate klounas, tai pozityvus požiūris ir didelis noras būti sarkastišku.

Policijos kostiumas

Ar mokaisi policijos egzaminų? Karnavale galite būti tuo anksčiau.

Su policijos kostiumu jausitės tikru teisėsaugos pareigūnu.

Tai taip pat gali būti labai smagus grupinis karnavalinis kostiumas. Ar įsivaizduojate jus ir visus jūsų draugus, apsirengusius kaip policininkai vakarėlyje? 

Jūs tikrai sulauksite pagarbos iš kitų svečių. 😎

Princesės kostiumas

princesių karnavaliniai kostiumai ypač populiarūs merginoms ir berniukams, kurie mėgsta šias istorijas. 

Kas niekada nesvajojo būti mažąja princese pasakoje? Kaip „Disney“ filmuose, kurie jums taip patinka.

Jei norite suteikti savo vaikams privilegiją taip jaustis, karnavalas yra pats tinkamiausias metas!

Gyvūno kostiumas

Itin smagus kostiumas, kuris niekada nepasiduoda, yra gyvūnų.

Visada sukelia daug juoko, kai matai ką nors apsirengusį karve, liūtu ar dinozauru, ar ne?

Jei norite būti dėmesio centre ir priversti kitus juoktis, juokingas gyvūno kostiumas gali būti geriausias pasirinkimas.

Viduramžių kostiumai

Viduramžių gerbėjams taip pat yra viduramžių kostiumų, kurie leis pasijusti tikru to meto riteriu.

Yra tokių, kurie nešioja šarvus ir viską. Jei kuriate viduramžių aprangą, tai gali būti vienas geriausių karnavalinių kostiumų vakarėlyje.

Superherojų kostiumai

Didėjant superherojų kinui, kuriame pagrindinės veikėjos moterys vis labiau išryškėja, nenuostabu, kad superherojų kostiumai yra vieni mėgstamiausių karnavalinių kostiumų Ispanijoje.

Kapitonas Marvelis, Juodoji našlė, Wonder Woman... yra keletas superherojų personažų kostiumų, kuriuos galite rasti parduotuvėse.

Superherojaus kostiumas

Vyriškas superherojaus kostiumas taip pat yra vienas mėgstamiausių. 

kas tau labiau patinka? Žmogus-voras, Betmenas, Supermenas, daktaras Streindas... Pasitaisykite pėdkelnes, užsidėkite kaukę, išskleiskite peleriną ir šokime!

Superherojų karnavaliniai kostiumai visada patraukia dėmesį, nes žmonės pažįsta šiuos personažus ir daugelis jų filmų yra sėkmingi.

Jūs tikrai tapsite vakarėlio gyvenimu!

Tai taip pat geras karnavalinis kostiumas vaikams.

Raganos kostiumas

Nors tai galbūt dažniau pasitaiko ant Helovino, pavyzdžiui, vaiduoklio ar vampyro kostiumo, ragana taip pat yra gana įprastas karnavalinis kostiumas.

Galite būti šauni ragana su linksmais ir spalvingais drabužiais.

Ne visos raganos turi būti tamsios. 🧙🏻 ‍♀

Veiksmažodžiai, kuriuos galime vartoti per karnavalą

Pasiekėme paskutinę šio straipsnio apie ispanų karnavalų žodyną dalį.

Pažvelkime į keletą tipiškų ispanų kalbos veiksmažodžių, kuriuos galime naudoti karnavalų vakarėliuose.

Rengtis kaip

Kalbėjome apie kostiumus, bet kokiu veiksmažodžiu reiškiame, kad apsirengiame? 

Labiausiai paplitęs yra „apsirengimas“, tai yra apie drabužius apskritai.

• Pavyzdys: "Žiemą mes visada rengiamės labai šiltais drabužiais."

Kai norime kalbėti apie kostiumą, prie infinityvo reikia pridėti prielinksnį „de“: dress as.

• Pavyzdys: „Manuelis vakar vakarėlyje apsirengė kaip dramblys. Tai buvo labai keista.“

Apsirengti kaip

Daiktavardis „nuslėpti“ taip pat turi savo veiksmažodį: nuslėpti kaip.

Kaip ir anksčiau, po veiksmažodžio dedame prielinksnį „de“:

• Pavyzdys: „Per šias karnavalo šventes aš persirengsiu kaip superherojus“.

Dalyvauti

Kai einame į vakarėlį su daugiau žmonių, galime vartoti veiksmažodį «attend to». 

• Pavyzdys: „Ar dalyvausite „Alba“ organizuojamame karnavalo vakarėlyje? Vienintelis reikalavimas – būti apsirengusiam.“

Šis veiksmažodis vartojamas ne tik vakarėliuose. Jis taip pat gali būti naudojamas susitikimams, konferencijoms, vestuvėms, mugėms ir visų tipų dideliems renginiams.

• Pavyzdys: „Kitą dieną dalyvavau Ispanijos poezijos konferencijoje. Buvo labai įdomu.“

Dalyvaukite

Taip pat galime naudoti veiksmažodį «dalyvauti» , kad patvirtintume savo dalyvavimą vakarėlyje.

Be to, jis gali būti naudojamas išreikšti, kad esate šios šalies organizacijos ar veiklos dalis.

• Pavyzdys: „Visada dalyvauju savo miestelio karnavaluose ne tik kaip svečias, bet ir padedu išdėlioti dekoracijas bei parinkdamas muziką.

Nešioti

Veiksmažodį vežti naudojame norėdami išreikšti, kad ką nors ar ką nors vežame rankose ar transporto priemonėje.

• Pavyzdys: „Nešu karnavalinius blynus maiše.

Taip pat kalbama apie drabužius ar kokį nors aksesuarą, kurį dėvime.

• Pavyzdys: „Mari Carmen apsirengusi kaip klounas. Jis turi visas smulkmenas: klouno nosį, peruką, ilgus batus...“

Tai buvo paskutinis iš veiksmažodžių. 

Baigdami ketiname atlikti kai kurias veiklas, kad patobulintume matytą karnavalo žodyną.

Karnavalinė žodyno veikla

Siūlome dvi veiklas išmokti ele carnaval žodyno (ispanų kaip užsienio kalbos).

1 veikla

Atlikdami šį pratimą turite atmintį su karnavaliniais žetonais, susiekite kiekvieną vaizdą su atitinkamu žodžiu.

2 veikla

Šioje kitoje karnavalinėje veikloje turite parašyti veiksmažodžius, atitinkančius kiekvieną sakinį.

⚠️ Būkite atsargūs, nes kiekviena malda vyksta skirtingu laiku. 

Atidžiai pažiūrėkite į laikinius žymenis, kad sužinotumėte, kokiu laiku turėtumėte konjuguoti kiekvieną veiksmažodį.

Kaip sekėsi pratimai? Tikrai geras.

Tikimės, kad jums patiko šis straipsnis apie ispanų karnavalų žodyną.

Jei norite sužinoti daugiau apie šį ir kitus festivalius, Ispanija, ispanų mokykla daug kalbame apie Ispanijos kultūrą ir rengiame debatus, kuriuose mokiniai išsako savo nuomonę.

Tai puikus būdas išmokti kalbą. Mūsų akis į akį ispanų kalbos kursuose arba internetiniuose ispanų kalbos kursuose dalyvausite daugelyje debatų.

Ar jau žinai, kuo ruošiesi pasipuošti kitame karnavale? 

Kokius aksesuarus ketinate atsinešti?

Jau papasakojai mums komentaruose.

Iki pasimatymo! 🙌

Straipsnį parašė Carlosas Martínezas, skirtas Ispanijai, ispanų mokyklai. 

Daugiau straipsnių