Įdomiausi posakiai ispanų kalba, susiję su sportu

Ar tau patinka sportas? Ar norite sužinoti įdomiausius posakius ispanų kalba, susijusius su sportu? Taigi, atkreipkite dėmesį į šį straipsnį.

Neretai tenka išgirsti studentų sakant, kad atvyko į Ispaniją, nes mėgsta futbolą ir nori gyvai pamatyti savo mėgstamus žaidėjus, nes jie aistringai mėgsta tenisą ar krepšinį ar net mėgsta jūrinį sportą.

Ir visi žino, kad mes, ispanai, esame labai atletiški žmonės. Mėgstame praktikuoti, matyti, kalbėti, klausytis ir užsiimti bet kokia su sportu susijusia veikla, todėl mūsų mylima ispanų kalba kupina iš šios veiklos gimusių posakių.

Šiandien Ispanija, ispanų mokykla pateikia jums sportiškiausias ispanų kalbos išraiškas. Paruošta?

Išprakaituokite marškinius

Šis posakis vartojamas norint pasakyti, kad kažkas intensyviai dirbo ir įdėjo daug pastangų.

Kai sportininkai labai stengiasi rungtyniauti ar lenktynėse, iš karto galite pamatyti ženklus ant prakaito šlapių marškinėlių.

Tiesą sakant, jei pastebėsite, kad sportininkas yra išdžiūvęs, tai yra blogas ženklas, nes tai reikš, kad jis neatidavė visko.

Kai didžiuojatės savo darbu, galite pasakyti, kad sunkiai dirbote.

• Pavyzdys: Šarlotė sunkiai dirbo, kad suprastų, kada ir kaip naudojami homoniminiai žodžiai.

Ispanijoje, ispanų mokykloje mokiniai sunkiai dirba ir jiems labai smagu mokytis ispanų kalbos.

Būti prieš virves

Boksininkai ar bokso aistruoliai žino, kad kovoje nėra blogesnės situacijos už buvimą prieš virvę, nes tai momentas, kai jūsų varžovas pasinaudoja galimybe įsprausti jus į kampą ir neleisti jums atakuoti.

Boksininkas nuo virvių turi tik galimybę apsisaugoti ir bandyti rasti galimybę išlipti ir atsiimti drobės centrą, tai yra vėl perimti kontrolę.

Dėl šios priežasties, kai žmogus savo gyvenime atsiduria labai sunkioje situacijoje, kurioje nemato daug alternatyvų, sakome, kad tas žmogus yra ant lyno.

• Pavyzdys: Petras nuėjo valgyti pas savo draugą ispanę močiutę ir, kai jis ruošėsi sprogti nuo skanių patiekalų, kuriuos valgė, močiutė pasodino jį ant virvių, išnešdama kitą patiekalą.

Pataikykite į tikslą

Šis posakis kilęs iš sporto šakų, tokių kaip šaudymas iš lanko, kur dalyviai turi iššauti strėlę ir pataikyti į konkretų tašką, vadinamą taikiniu.

Štai kodėl, kai ką nors gyvenime susitvarkome, sakome, kad pasiekėme tikslą:

• Pavyzdys: niekada nesureikšminu žmonių tautybės.

Įmeskite rankšluostį

Čia yra dar viena išraiška, kilusi iš bokso pasaulio. Kai kovos metu boksininkas nebegali atlaikyti kito smūgio, jo treneris gali mesti baltą rankšluostį kaip pasidavimo simbolį.

Todėl, kai kas nors pasiduoda, gali naudoti šią išraišką:

• Pavyzdys: Kai pradėjau mokytis posakio, vos neįsimečiau rankšluosčio, bet stengiausi ir galiausiai man pavyko išmokti jį gerai naudoti.

Šok į baseiną

Šnekamojoje kalboje šokti į baseiną reiškia išdrįsti atlikti veiksmą, kuris iš pradžių gali atrodyti sudėtingas ar rizikingas dėl savo sunkumo ar žinių stokos.

• Pavyzdys: neturėjau daug sutaupytų pinigų, bet nusprendžiau ir užsiregistravau kooperatyve pirkti butą, įšokau į baseiną.

Tai veiksmas, kuris kelia riziką, todėl pirmiausia reikia patikrinti, ar baseine yra vandens!

Jei norite išmokti daugiau posakių, susijusių su sportu, apsilankykite ispanų kalbos kursuose Ispanija, ispanų mokykla, o jei norite užsiimti ar žiūrėti kokią nors sporto šaką, mes taip pat turime ką pasiūlyti: nuostabią mūsų mokyklos sportinę veiklą.

Ispanija, ispanų mokykla  turi viską, ko reikia.

Straipsnį parašė Rita Rodríguez Varela, skirta Ispanija, ispanų mokykla.

Daugiau straipsnių