Geros manieros ispanų kalba. Kaip būti mandagiam ispanų kultūroje?

Šiandien pristatome jums itin naudingą straipsnį, jei jūsų tikslas yra integruotis į Ispanijos visuomenę ir elgtis kuo mandagiausiai.

Mes kalbėsime apie geras manieras ispanų kalba. 

Visame straipsnyje pateiksime geriausias mandagumo formules ir gerų manierų pavyzdžius, kad būtumėte mandagiausias žmogus šalyje. 👌

Kas yra mandagumas?

Mandagumas yra socialinio elgesio rinkinys, kuris laikomas tinkamu kultūroje.

Mandagumas yra būtinas bendraujant su kitais žmonėmis, nes tai pagarbos, gerumo ir empatijos parodymas kitiems.

Aukštą išsilavinimą turintis žmogus turi puikų emocinį intelektą.

Šiame straipsnyje išmokysime, kokiais žodžiais ir kokia gramatika galima išreikšti mandagumą įvairiose situacijose.

Jei pritaikysite viską, ką jums paaiškinsime, tapsite itin išsilavinusiu užsieniečiu. Ispanams patiks su tavimi kalbėtis 😉.

Ką reiškia būti mandagiam?

Kaip minėjome anksčiau, būti mandagiam reiškia būti mandagiam, maloniam ir pagarbiai su kitais. 

Yra daug būdų parodyti mandagumą, naudojant žodinę kalbą ir nežodinę kalbą.

Mandagumas yra bendravimo maksimumas

Kai sakome, kad mandagumas yra bendravimo maksima, tai reiškia, kad tai esminis dalykas. 

Labai malonu kalbėtis su žmogumi, kuris vartoja mandagius žodžius, įdėmiai mūsų klauso ir šypsosi.

Kita vertus, niekam nepatinka kalbėtis su žmogumi, kuris su mumis kalba sausai, į mus žiūri iš aukšto ar per daug rimtai reiškiasi.

Todėl, jei išmoksite būti mandagūs kita kalba, jums daug geriau seksis susirasti draugų ir darbą. Yra daug dalykų, kuriuos reikia žinoti apie mandagumą ispanų kalba. 

Nesijaudinkite, mes jums viską paaiškinsime po truputį.

Kiekviena kultūra turi savo mandagumo kodus

Mandagumas ir geros manieros egzistuoja visame pasaulyje. 

Dabar kiekviena kultūra turi savo mandagumo kodeksus ir dažnai vienos šalies geros manieros nėra tokios teisingos kitose kultūrose. 

Arba, priešingai, grubus veiksmas vienoje kultūroje gali būti visiškai normalus kitoje šalyje.

Parodykite geras manieras ir mandagumą ispanų kalba

Parodyti geras manieras ir mandagumą ispanų kalba lengva.

Jau žinome mandagumo reikšmę, bet apie geras manieras nekalbėjome. 

Kas yra manieros? 

Tiesa ta, kad skirtumas tarp mandagumo ir manierų yra labai subtilus. Mandagumas visų pirma reiškia tai, kaip mes elgiamės su žmonėmis. Jei bus gerai, būsi mandagus.

Kita vertus, maneros – tai socialinio elgesio serija, kuri pažymi, kas yra mandagu, o kas ne. Kiekvienoje šalyje elgesys gali skirtis.

Ar norite pamatyti gerų manierų pavyzdžių, kurie keičiasi priklausomai nuo kultūros? 

Pavyzdžiui, daugumoje Vakarų šalių sriubos šlifavimas yra grubus veiksmas. 

Tačiau Azijos šalyse tai daryti yra geros manieros prie stalo, nes tai parodo, kad mėgaujatės maistu, ir giria gerus šefo darbus.

Ar dabar supranti skirtumą tarp manierų ir mandagumo? Taip? Puiku! 👏🏻

Pradėkime kalbėti apie pagrindines mandagumo formas ispanų kalba: pasveikinimas ir atsisveikinimas.

Sveikinimai

Pasveikinimas yra gerų manierų pagrindas, praktiškai bet kurioje kultūroje. 

Nesveikinimas yra pagarbos trūkumas. Norėdami to išvengti, pateiksime jums gerą sveikinimų ispanų kalba repertuarą, kad galėtumėte pasirinkti tuos, kurie jums labiausiai patinka.

Dažniausias būdas pasisveikinti yra žodis «labas». Šį žodį galima pasakyti bet kuriuo paros metu pasisveikinti.

Nors jei norime parodyti daugiau mandagumo, naudojami įprasti sveikinimai ispanų kalba:

• Labas rytas.
• Laba diena.
• Labanakt.

Jei norime nueiti šiek tiek toliau nei sveikinimai „laba popietė“, „labas rytas ir labanaktis“, taip pat galime paklausti žmogaus apie jo nuotaiką: 

• kaip sekasi? 
• kaip sekasi?
• kaip sekasi?

Ar norite daugiau sveikinimų ir tokio tipo pavyzdžių? Čia turite daugiau:

• Kas vyksta?
• kaip sekasi?
• Kaip viskas?
• kaip sekasi?

Atsisveikinimas

Atsisveikinimas yra labai svarbus nuoširdumo gestas. Kaip negražu, kai kas nors išeina neatsisveikinęs!

Dažniausiai naudojami žodžiai: 

• Viso gero.
• Iki pasimatymo.
• Iki pasimatymo.
• Iki pasimatymo rytoj.

Kitas labai mandagus būdas su kuo nors atsisveikinti – palinkėti gerai pailsėti naudojant KAS + SUBJUNCTIVE struktūrą: 

• Tegul pailsi.

Arba galime palinkėti kam nors geros dienos ar savaitgalio: 

• Gero savaitgalio.

Pagrindiniai padėkos, sveikinimo ir kiti posakiai

Be sveikinimų ir atsisveikinimų, turime ir kitų pagrindinių ačiū, pasveikinimo ar užuojautų posakių.

Ačiū

Asmuo, reiškiantis dėkingumą, yra labai gerų manierų ženklas.

Kaip padėkoti žmogui už tai, ką jis padarė dėl mūsų? Draugui, pažįstamam, šeimos nariui ar nepažįstamam žmogui galite padėkoti įvairiais būdais.

Dažniausias būdas yra padėkoti žmogui žodžiu «ačiū» ir kitomis susijusiomis frazėmis: 

• ačiū.
• Labai ačiū.
• aciu labai.
• Labai ačiū.
• Ačiū tau iš visos širdies.

Ačiū turi sinonimą, kuris yra veiksmažodis padėkoti. Galime jį naudoti įvairiais būdais. 

• Aš vertinu jūsų pagalbą.
• Labai vertinu, kad esate toks malonus man. 
• Esu jums labai dėkingas.
• Nežinau, kaip tau padėkoti už tai, ką dėl manęs padarei.

Jei kalbamės su kuo nors el. paštu ir norime jam padėkoti, aukščiau pateikti žodžiai ir frazės yra visiškai pagrįsti. 

Nors rašytiniuose įrašuose įprasta vartoti formalesnę kalbą. Taigi, kaip labai formaliai padėkoti raštu? 

Štai keletas idėjų:

• Iš anksto dėkoju už jūsų pagalbą. 
• Nuoširdžiausia ačiū.
• Būčiau labai dėkingas už jūsų pagalbą.
• Dėkoju už jūsų dėmesingumą šiuo klausimu ir tikiuosi jūsų nuolatinės paramos ateityje.
• Leiskite išreikšti savo padėką už jūsų laiką ir atsidavimą.

O kaip reaguoti į žmogaus dėkingumą? Įprastas dalykas yra pasakyti «sveiki».

Pavyzdys:

• Enrique: „Labai ačiū už pagalbą!
• Antonio: «Sveiki atvykę! Štai dėl ko mes čia.

Sveikiname

Kai kam nors atsitiko kažkas gero arba tam žmogui svarbi diena, pavyzdžiui, gimtadienis ar vestuvių diena, mandagiai reikia jį pasveikinti. Taip pat turime daug pasveikinimo žodžių:

• Sveikiname!
• Sveikiname!
• Sveikiname!
• Bravo!
• labai dziaugiuosi uz jus.
• Tai puiki žinia

Pateikiame keletą pavyzdžių, kad galėtumėte matyti šiuos žodžius kontekste:

• «Ar tuoksitės kitais metais? Sveikiname!
• «Ar jūsų įmonėje esate paaukštintas? Sveikiname! Labai džiaugiuosi už jus.

Kiti

Kituose kontekstuose turime kitų žodžių ar posakių. 

Kai kas nors čiaudi, paprastai sakome:

• Jėzau! 
• Sveikatos!

Norėdami išreikšti užuojautą dėl blogo įvykio žmogui, kurį pažįstame, taip pat yra daug pagarbos žodžių, dažniausiai:

• labai atsiprasau.
• Reiškiu giliausią užuojautą.
• Mano užuojauta.
• Labai apgailestauju dėl jūsų netekties.
• Labai atsiprašau už jūsų skausmą.
• Jei ko nors reikia, galite pasikliauti manimi.
• Aš palydžiu jus jausme.

Kartais žmonės taip pat nori padėti kitiems, parodydami, kad jų problemos nėra tokios rimtos. Juos galima laikyti padrąsinančiais žodžiais. Kai kurie žodžiai ar posakiai, skirti šiam tikslui, yra šie:

• Nagi, tai nėra toks didelis reikalas.
• Jokių problemų.
• Esu tikras, kad viskas bus gerai.
• Nesijaudink.
• Nestresuokite dėl to.

Ispanų kultūroje vartojami žodžiai „ačiū“ ir „prašau“

Norėdami parodyti išsilavinimą, yra du raktiniai žodžiai, kurių negalima trūkti iš jūsų žodyno. Jie yra „prašau“ ir „ačiū“.

„Ačiū“ reikšmė: kada ją naudoti?

Kaip sakoma: «Gerai gimsta būti dėkingam». 

Kai padarome kam nors paslaugą, kad ir kokia maža būtų, mums patinka, kai mums padėkoja.

Asmuo, kuris niekada nesako „ačiū“, kai kas nors padaro jam ar jai ką nors gero, yra labai grubus. 

Taigi, visada stenkitės žodžiais pasakyti ačiū už gražų gestą, kurį kažkas jums padarė, kai kas nors jums padeda, sako komplimentą ar tiesiog labai gerai su jumis elgiasi. 

Taigi tas asmuo turės gerą jūsų įvaizdį.

Dabar, jei pradėsite pasitikėti ispanu ir pastebėsite, kad žodį „ačiū“ jis sako vis rečiau, nesijaudinkite. Tai visiškai normalu.

Tai nereiškia, kad jis praranda pagarbą tau, bet atvirkščiai. Mes, ispanai, paprastai nesame tokie korektiški su savo šeimos žmonėmis ar artimiausiais draugais.

Todėl, jei pastebite, kad draugas su jumis kalba labiau pažįstamai ir mažiau mandagiai, tai yra gerai. Tai reiškia, kad įeinate į jų pasitikėjimo ratą 😉.

„Prašau“ reikšmė. Kokiais atvejais tai nėra būtina?

„Prašau“ yra dar vienas iš pagrindinių mandagumo žodžių. 

Šis žodis gali būti naudojamas daugelyje situacijų:

• Kai norime, kad kas nors mums kuo nors padėtų, pvz., kai prašome kelio ar norime sužinoti laiką.

«Padėkite, prašau. Ar galėtumėte man pasakyti, kaip galėčiau patekti į istorinį Valensijos centrą?

„Ar galėtumėte man pasakyti, kiek dabar valanda, prašau?“.

• Jis taip pat gali būti naudojamas ko nors paprašyti arba pateikti užklausą:

„Ar galėtumėte man atnešti sąskaitą, prašau?“.

„Kai išeisite, uždarykite duris, prašau“.

„Noriu užsisakyti alaus, prašau“.

„Aš šiek tiek prislėgtas. Prašau, papasakok man pokštą».

„Esame bibliotekoje. Tyla, prašau».

„Ar galite sumažinti muzikos garsumą? Man reikia miegoti.

„Duok man gražią lėkštę pilną, prašau. Aš labai alkanas.“

• Taip pat naudojame jį kaip atsakymą į paslaugą, kurią kas nors padarys už mus net neprašydami.

"Ar nori, kad atneščiau druskos?"

«Taip, prašau. Jūs labai dėmesingas."

Labai gerai vartoti žodį „prašau“ tarp nepažįstamų žmonių. Jei būsite mandagus, visada būsite geriau aptarnauti nei ne.

Tačiau su šeima ir draugais yra kitaip. Tokiais atvejais žodis "prašau" beveik nenaudojamas. 

Mes, ispanai, per daug nemėgstame formalumų, kai būname su mylimais žmonėmis. 

Su šiais žmonėmis norime būti savimi ir laisvai reikšti save. Todėl mandagumas nėra toks būtinas. Manoma, kad šie žmonės jau mus myli ir stengsis mums padėti, kai tik galės.

Tai, kad būdami su šeima ar draugais tiek daug nevartojame žodžių „prašau“, kad ko nors prašytume, dar nereiškia, kad esame nemandagūs.

Yra daug kitų būdų išreikšti mandagumą, kuriuos naudojame beveik to nesuvokdami. Mes juos jums pateikiame žemiau.

Sąlyga: puikus sąjungininkas klausti ir duoti įsakymus

Paprastas sąlyginis yra geriausias laikas ispanų kalba, jei norime kuo mandagiausiu būdu paprašyti leidimo, paprašyti paslaugos ar duoti įsakymų.

Naudodami sąlyginį, galite demonstruoti savo geras manieras namuose, mokykloje, darbe ar bet kur, kur esate.

Pateikiame kai kurias dažniausiai pasitaikančias struktūras ir veiksmažodžius, kuriuos naudojame su sąlyginėmis sąlygomis:

Galėtumėte + infinityvas

Veiksmažodžio galia paprastojo sąlyginio vienaskaitos antrasis asmuo yra dažniausiai naudojama žodinė forma norint pagarbiai ko nors paprašyti.

Pavyzdžiai: 

• «Ar galėtumėte mane pataisyti , jei pasakysiu žodžius neteisingai? Mokausi ispanų kalbos ir turiu ją praktikuoti.
• «Ar galėtumėte pakartoti klausimą? Nelabai girdėjau."

Šia prasme veiksmažodžio galia taip pat gali būti esamuoju laiku, nors tai nebūtų taip mandagu.

Pavyzdys:

• «Ar galite pasakyti laiką?»

Jei ketinate paklausti nepažįstamo žmogaus ar žmogaus, su kuriuo nelabai pasitikite, rekomenduojame naudoti sąlyginį ir „prašau“.

Kita vertus, taip pat galime išreikšti leidimą veiksmažodžio galios vienaskaitos pirmuoju asmeniu sąlyginėje sąlygoje.

Pavyzdys:

• «Ar galėčiau atidaryti langą? Man labai karšta."

Būtų gerai/geriau/patogu/tobula...

Kitas būdas išreikšti mandagumą yra vertinimo struktūros. Šiuo atveju veiksmažodis būti sąlyginis + būdvardis. 

Taip nuomonę galime pareikšti mandagiai, niekam nespaudžiant ar neįžeidžiant. 

Jei struktūra nukreipta į konkretų asmenį, veiksmažodį turime įrašyti į netobulą polinkį:

Pavyzdžiai:

• «Būtų gerai, jei vairuodami automobilį būtumėte atidesni.
• «Būtų geriau, jei kitą kartą atvyktumėte laiku.

Taip pat galime kalbėti bendrai, naudodami infinityvą:

Pavyzdžiai: 

• «Būtų patogu turėti daugiau laisvo laiko.
• «Būtų tikslinga daugiau sportuoti.

Aš, kad tu / aš tavo vietoje + sąlyginis

Be mandagumo, sąlyginė turi ir daugiau naudos. Taip pat galime duoti patarimų naudodami šias struktūras:

• I that you + sąlyginis
• Aš jūsų vietoje + sąlyginis

Pavyzdžiai:

• „Jei norite sustiprėti, jei būčiau jūsų vietoje, eičiau į sporto salę treniruotis“.
• „Ar ketinate aplankyti Valensiją? Tada jei būčiau tu, aplankyčiau Menų ir mokslo miestą.

„Norėčiau“ išreikšti linkėjimus

Sąlyginėje veiksmažodyje norime galime išsakyti savo pageidavimus arba paprašyti to, ką norėtume, kad kiti žmonės padarytų. Norėdami tai padaryti, turime tris galimas struktūras:

• Norėčiau + daiktavardis (noras ką nors turėti)

«Aš norėčiau šokoladinio pyrago, prašau.

• Norėčiau + infinityvo (noras ką nors padaryti)

„Ji norėtų nusipirkti butą šiame rajone.“

• Norėčiau + tas + posakis (norėčiau, kad kažkas ką nors padarytų)

«Norėčiau, kad kalbėdamas su manimi būtum mandagesnis.

Norėčiau / norėjau: būdų mandagiai paklausti

Ar žinote, kad veiksmažodis norėti netobulu laiku (norėjo) taip pat padeda mandagiai paprašyti dalykų?

Ir „norėčiau“, ir „norėčiau“ yra labai patogios formos, kai ko nors prašome parduotuvėse ar parduotuvėse. Gerai pažvelkite į šiuos pavyzdžius:

• «Sveiki, noriu puodelio kavos.
• «Sveiki, Norėčiau puodelio kavos.
• «Sveiki, Norėčiau puodelio kavos.

Kuris iš trijų jums atrodo mažiausiai išsilavinęs? 

Pirmasis, tiesa? 

Dabartis skamba pernelyg tiesiogiai. Sąlyginis arba netobulas laikas sušvelnina prašymą, todėl jis tampa daug pagarbesnis. 

Tokiu būdu tai skamba ne kaip pareiga, kurią privalo atlikti padavėjas, o kaip kažkas, ką padavėjui atlikus būtume labai dėkingi.

Taigi, žinote, kitą kartą, kai užsisakysite kavos kavinėje, patiekalą restorane ar drabužį parduotuvėje, naudokite veiksmažodį sąlyginiu ar būtuoju imperfektiniu laiku🙌🏻.

Be laiko pasirinkimo, yra keletas frazių, kurios padarys jūsų prašymus dar pagarbesnius. Pateikiame keletą praktinių pavyzdžių:

• „Norėčiau mokėti kortele, prašau“.
• „Norėjau sužinoti informacijos apie šią mokyklą, jei būsite toks malonus“.
• „Norėčiau kapučino, kai galėsi“.
• „Norėčiau, kad informuotume mane apie darbo pasiūlymo reikalavimus, jei neprieštaraujate“.
• „Norėčiau sūrio pyrago, jei įmanoma“.

Šios frazės yra labai naudingos ir lengvai išmokstamos, todėl jūsų ispanų kalba skambės labai teisingai ir išskirs jus iš daugumos užsieniečių😉.

Norėčiau + infinityvas / + tas + subjunktyvas

Veiksmažodis nori nėra vienintelis, išreiškiantis norus arba troškimus. Sąlyginis veiksmažodis gustar atlieka lygiai tokią pačią funkciją.

Pavyzdžiai:

• «Norėčiau pavalgyti prie staliuko terasoje, ar turite laisvos vietos?».
• «Norėčiau, kad šią popietę nukirptumėte man plaukus, jei įmanoma.

Dvigubas imperatyvas

Tikrai kada nors girdėjote, kaip ispanas jums sakytų: „užeik, užeik😊“.

Žinome, kad tai gali skambėti šiek tiek prastai, nes yra du būtinybės ir šis režimas dažniausiai naudojamas duoti labai tiesioginius nurodymus.

Kita vertus, kad ir kaip paradoksaliai tai skambėtų, kai kartojame tą patį imperatyvą du kartus, tai nustoja būti įsakymu ir tampa nuoširdžiausiu pasiūlymu 😁.

Kai kurie dažniausiai pasitaikantys dvigubi pasiūlymo reikalavimai yra šie:

• Ateik, užeik (kviečia užeiti arba įvesti vietą).
• Sėsk, atsisėsk (kviečia prisėsti).
• Pasakyk, pasakyk (kviečia pasikalbėti arba užduoti klausimą).

Pakalbėkite apie jus arba apie jus

Ką reiškia „tu“? Tai mandagiausias būdas nurodyti „tu“.

Kalbėdami apie jus, mes visada konjuguojame veiksmažodžius vienaskaitos trečiuoju asmeniu (jūs) arba daugiskaita (ustedes). 

Taip pat yra jūsų santrumpa: „Ud“ arba „Vd“. Daugiskaita tai yra „Uds“ arba „Vds“.

Mes naudojame žodį „tu“, ypač kalbėdami su vyresniais žmonėmis arba nepažįstamais žmonėmis. 

Nors būkite atsargūs, daugelis žmonių įsižeidžia, jei vadinate juos „tu“, nes dėl to jie jaučiasi esą labai seni žmonės.

Ispanijoje taip pat dažniausiai nenaudojame frazių kalbėdami apie save darbe, net su savo viršininku ar mokytoju, tai skamba pernelyg formaliai. 

Atminkite, kad ispanams, kai tik atsiranda šiek tiek pasitikėjimo, normalu yra priimti artimesnę kalbą. 

Tai gali jus nustebinti. Galbūt jums įdomu: 

• «Kaip kreiptis į savo viršininką?
• „Ar galima pasikalbėti su policijos pareigūnu apie save?“.

Na taip. Ir, tiesą sakant, taip ir darome. Tačiau niekada nepamirškite vartoti gerų manierų frazių, kurių jus mokėme anksčiau ir kurias toliau matysime visame straipsnyje.

Kita vertus, labai rekomenduojama naudoti formą jūs, kai dirbate atsižvelgdami į viešumą, pavyzdžiui, viešbutyje ar prabangiame restorane:

Pavyzdys:

• «Kaip sekasi? Ar jums patiko viešnagė mūsų viešbutyje? Grįžkite rytoj».

Tylos vertė

Tai yra kažkas, kas šokiruoja daugelį kultūrų, o daugeliui ispanų tyla nepatogi. 

Retai tarp dviejų draugų ispanų būna ilgos tylos, normalu, kad daug kalbama.

Jei pokalbis nesibaigia per daug, dažniausiai pasitelkiame užpildo žodžius.

Šie žodžiai tiesiog skirti užpildyti pokalbio spragas arba paaiškinti ką nors, kas buvo paaiškinta. Kai kurie iš labiausiai būdingų yra:

• Na tai...
• gerai…
• pažiūrėsim...
• Nu nieko...
• Pagaliau…
• Bet gerai...

Arba tipiški skamba kaip „emmm“, o tai reiškia, kad galvojame apie savo atsakymą arba naują klausimą.

Atsakykite į klausimus, kuriuos jie jums užduoda, net jei neturite informacijos

Žinome, kad šis punktas gali skambėti šiek tiek keistai. Ar tai reiškia, kad kai mes, ispanai, mūsų klausia kažko, ko nežinome, atsakome melu?

Ne, tai ne apie tai. Žinoma, nereikia meluoti. Tačiau mes visada bandysime padėti žmogui, net jei neturėsime atsakymo.

Taigi, ar galima kam nors padėti, jei nežinome atsakymo? Žinoma, mes jums parodysime, kaip tai padaryti.

 Paslaugumo ir bendradarbiavimo svarba

Galbūt mes nežinome, kaip žmogui atsakyti, bet galime pasiūlyti šaltinį, kaip jį rasti, arba kitą panašią alternatyvą.

Pavyzdžiui, įsivaizduokite, kad esate gatvėje ir kažkas jūsų klausia apie kino teatro vietą, kurios jūs nežinote. 

Galite jam pasakyti: 

• „Atsiprašau, aš nežinau, kur yra tas kinas, atsisveikink“.

Kitas žmogus tikrai bus šiek tiek liūdnas, nes jūs vos sustojote jam padėti. Jūs apsiribojote tik sakydami, kad nežinote, ir viskas.

Užuot tai daręs, išsilavinęs ispanas elgtųsi taip:

• „Atsiprašau, aš nežinau, kur yra tas kinas, bet žinau kitą, kuris yra visai netoli. Jei sudomins, papasakosiu kaip ten patekti. 

Šis antrasis veikimo būdas atrodo daug labiau bendradarbiaujantis ir naudingesnis, tiesa? 

Net jei nežinote atsakymo, rodote norą padėti tam asmeniui, pasiūlydami kitą susijusią galimybę. 

Kaip manote, kaip jausis kitas žmogus? Net jei negalėjote atsakyti į jos užklausą, ji tikrai bus jums daug dėkingesnė.

Tikimybių ateitis

Kitas būdas, į kurį mes, ispanai, turime reaguoti, net jei neturime informacijos, yra naudoti tikimybės ateitį.

Tai labai juokinga mūsų mokiniams iš Ispanijos, ispanų mokyklos: 

• „Kam atsakyti, jei nežinai atsakymo?“ jie visada klausia. 

Tokie mes esame, jei į klausimą neatsakome, jaučiamės blogai.

Kad suprastumėte, kaip naudojame ateities tikimybę, parodysime jums pavyzdį:

• Jorge: „Atsiprašau, ar žinai, kiek valandų?“.
• Lola: „Nežinau, bet tai bus 17:00 val. ar taip.“

Lola, kad neatrodytų blogai, pasako Jorgei, koks, jos manymu, dabar laikas. Tai būdas išreikšti, kad nežinote atsakymo, bet norite padėti tam asmeniui, pasakydami savo nuomonę apie klausimą.

Taigi atminkite, kad jei nežinote atsakymo į klausimą ir norite būti mandagus, naudokite tikimybės ateitį, kad bent pareikštumėte savo nuomonę ir parodytumėte susidomėjimą.

Nepateikite tik neigiamo atsakymo, tai atrodo siaubingai!

Pagrįskite, ką darote

Kitas būdas būti mandagiems yra pateisinimas. Kartais darome dalykus, kurie nėra labai gerai vertinami arba kurie gali šokiruoti. Tam svarbu pasiteisinti ir pasakyti, kodėl taip darome.

Pavyzdžiui, įsivaizduokite, kad kolega į biurą eina su sportine kuprine ir sporto kilimėliu. 

Jis niekam nieko blogo nedaro ir nepagarbiai elgiasi, tačiau darbuotojui atrodo keista, kad tai atsineša į biurą.

Jeigu tą bagažą pasiteisinsi tuo, kad po darbo eini į sporto salę ir nespėji grįžti namo persirengti, kolegos jau žinos priežastį ir nebus pagrindo galvoti blogai.

 Tik tai...

Ir kaip mes galime išreikšti pateisinimą ispaniškai? Dažniausiai naudojama gramatika per priežastinį ryšį «tai yra». 

Pavyzdžiui:

• Chuanas: „Kodėl į darbą atsinešei kilimėlį?“.
• Lola: "Taip, tiesiog po darbo einu į sporto salę ir neturiu laiko grįžti namo persirengti."

Pagirkite žmones

Kitas dalykas, kuris tūkstantį kartų padidins jūsų mandagumo lygį, yra žmonių teikimas komplimentams. 

Tai ne apie nuolatinį glostymą. Kaip mes, ispanai, sakome: žaisti kamuolį. Mes to nenorime.

Tai tiesiog nuoširdus komplimentas apie tai, kas mums labai patinka tame žmoguje.

Pavyzdžiui, jei vieną dieną klasės draugas ateina į klasę vilkėdamas tikrai gražų švarką, pasakykite jam/jai! 

Paprasčiausias faktas, kai pasakysite jam, kad jums patinka jo švarkas, tas žmogus bus laimingas ir jis tikrai gerins jus.

Toliau pamatysime kai kurias tipiškas struktūras, kuriomis galima sakyti komplimentus ispanų kalba.

Šauksminės struktūros

Šauksminės struktūros yra dažniausiai naudojamos žmonėms pagirti. Tai labai trumpos frazės, tačiau jų žodžiai turi daug galios.

Turime keletą:

KAS + Daiktavardis + DAUGIAU/SO + būdvardis!

Kai norime pagirti ką nors apie žmogų, naudojame šią struktūrą. Žodžiai „daugiau“ ir „taip“ šiuose sakiniuose turi tą pačią reikšmę.

Pavyzdžiai:

• «Kokius elegantiškus batus šiandien dėvite!
• «Koks gilus jūsų žvilgsnis !

KAS + būdvardis!

Naudodami šią paprastą struktūrą galime pagirti kažkieno kokybę.

Pavyzdžiai:

• „Ačiū už pagalbą, koks tu malonus !“.
• „Man patinka su tavimi švęsti, koks tu linksmas !“.

Kitos struktūros

Nors anksčiau pateiktos šauktuko struktūros yra dažniausiai naudojamos komplimentams, yra ir kitų, kurios taip pat dažnai naudojamos. Pristatome jums:

Esate labai geras/puikus + infinityvas

Veiksmažodis "geras/puikus" naudojamas norint pabrėžti, kad turime talentą atlikti veiklą lengvai ir su gerais rezultatais. 

Veiksmažodis konjuguotas kaip gustar tipo veiksmažodis, tačiau kiekvieno asmens pradžioje taip pat pridedame įvardį „se“.

Man tai sekasi

Jums tai sekasi

Jam/jai/tu tai sekasi

Mums tai gerai

Jums tai sekasi

Jiems tai gerai sekasi

Pavyzdžiai:

• «Tu puikiai mokate tapyti, man patinka tavo piešiniai.
• «Jums puikiai sekasi kalbėti viešai, bendraujate fenomenaliai.

Kaip man tai patinka + daiktavardis / infinityvas!

Šia struktūra išreiškiame, kaip mums kažkas patinka ar ką nors darome su kuo nors.

Pavyzdžiai:

• „Jūsų pokalbiai labai įdomūs. Kaip man patinka su jumis kalbėtis!».
• «Kaip man patinka jūsų marškinėliai! Kur pirkai?"

Prašau nusišypsok

Galiausiai negalime ignoruoti vieno iš geriausių veiksmų, kuriuos galime padaryti, kad atrodytume mandagūs ir į mus panašūs: šypsokis.

Šypsenos kaip bendravimo vertė

Šypsena yra labai svarbi bendravimo vertybė, nes ji perteikia gerumą, pasitikėjimą ir artumą.

Su kuo mieliau bendrauji? Su žmogumi, kuris į tave žiūri su atstumu ir rimtai? Ar su žmogumi, kuris jus pasitinka nuoširdžiai šypsodamasis?

Jums tikriausiai labiau patinka antrasis asmuo, tiesa?

Na, pagalvokite apie tai kiekvieną kartą, kai kalbėsite su žmogumi, kurio nepažįstate, parodykite save besišypsantį ir pamatysite, kaip sekasi bendrauti su tuo žmogumi.

Ispanijos mokykloje, ispanų mokykloje mes puikiai žinome, kokia svarbi šypsena ir gerumas, kad tarpasmeniniai santykiai būtų vaisingesni. 

Mūsų šūkis: «Šypsokis, tu esi Ispanijoje!😊».

Be ispanų kalbos mokymosi mūsų akis į akį ispanų kalbos kursuose ir mūsų internetiniuose ispanų kalbos kursuose, tavęs pasitiks patyrusių mokytojų komanda, kuri suteiks neprilygstamą asmeninį gydymą.

Kai mokiniui smagu ir jis jaučiasi patogiai, jie mokosi daug geriau. Štai kodėl mums taip svarbu mandagumas ir pagarba.

Ar jums patiko straipsnis? Sukūrėme autentišką gerų manierų akademiją 😁. 

Tikrai išmokote daug naujų būdų išreikšti mandagumą ispanų kalba, kurių anksčiau nežinojote.

Kuris labiausiai patraukė jūsų dėmesį ir kodėl?

Parašykite mums komentarą ir pasikalbėsime.

Iki pasimatymo!

Straipsnį parašė Carlosas Martínezas, skirtas Ispanijai, ispanų mokyklai. 

Daugiau straipsnių