Filmai ispanų kalba mokytis ir tobulinti ispanų kalbą

Žmonės mėgsta pasakoti istorijas, todėl filmų ar serialų žiūrėjimas yra vienas populiariausių pomėgių. 

Ar tai taip pat vienas iš jūsų hobių?

Tada jums pasisekė, nes filmų ar serialų žiūrėjimas gali būti puiki priemonė, jei žiūrite juos ta kalba, kuria mokaisi.

Ispanijos kinas turi aukštos kokybės visų žanrų filmų repertuarą.

Taigi, jei jums patinka filmai ir taip pat mokaisi ispanų kalbos, toliau atidžiai skaitykite šį straipsnį, nes šiandien kalbėsime apie filmus išmokti ispanų kalbą. 

Žiūrėti filmus labai įdomu išmokti kalbą dėl daugelio priežasčių:

• Dirbkite su klausymo supratimu.
• Tai puikus būdas pamatyti, kaip tariame ispanų kalbą, ir esamų akcentų įvairovę.
• Sužinosite daug naujų žodžių ir posakių.
• Tai geras būdas išmokti šnekamosios kalbos registrą.
• Sužinosite, kaip ispanai kalba kasdieniame gyvenime, natūraliu būdu.

Ir dar daug kitų priežasčių, kurias atrasite pradėję dirbti. 

Nagi! Pasirinkite pavadinimą ir paruoškite spragėsius, nes filmas prasidės 😉

 Kaip išmokti kalbą žiūrint filmus?

Yra daug patarimų, kaip mokytis ispanų kalbos žiūrint filmus, o toliau pateiksiu keletą, kurie gali jums padėti.

Jei turite pradžios lygį, geriausia subtitrus dėti savo kalba , kad jūsų neapkrautumėte.

Taip puikiai suprasite istoriją ir matysite pasikartojančius žodžius, aktorių tarimą ar dažniausiai įvairiuose kontekstuose vartojamus posakius.

Jei esate vidutiniame lygyje, patartina pereiti į kitą lygį: įdėkite subtitrus ta kalba, kurią norite išmokti.

Jūsų klausymosi ir skaitymo supratimas yra labiau išvystytas. Svarbu sutelkti dėmesį į pokalbius ir naudoti subtitrus tik kaip palaikymą. 

Taip išmoksite daug žodyno 😊

Galiausiai, jei jūsų pažengęs lygis, idealu yra žiūrėti filmą be subtitrų. 

Iš pradžių tai gali būti sudėtinga, bet jūsų ausis tikrai pripras ir galėsite apskritai suprasti, ką veikėjai sako.

Bus daug žodžių, kurių nesuprasite, bet tai gerai. Tai normalu.

Užrašykite pasikartojančius žodžius arba tuos, kurie jums atrodo svarbūs, ir vėliau pažiūrėkite juos žodyne. 😉

Filmai, skirti išmokti pagrindinio ispanų kalbos lygio (A1 ir A2)

Toliau kalbėsime apie 6 filmus ispanų kalba labai įdomūs, jei turite pagrindinį lygį.

Jei esate aukštesniuose lygiuose ir jų nematėte, žinoma, mes taip pat rekomenduojame juos.

Pano labirintas (Guillermo del Toro, 2006 m.)

Šiame filme susimaišo vienas tragiškiausių įvykių Ispanijos istorijoje (Pilietinis karas) su tipiškiausia pasakos fantazija.

Neįtikėtinas derinys, ar ne?

Pagrindinė veikėja – 11 metų mergaitė Ofelia. Nors jos autoritarinis patėvis yra pasišventęs kariauti, ji sutinka fauną, mitologinę būtybę, kuri įvilioja ją į daugybę pavojingų nuotykių.

Šiame filme galite sužinoti leksiką, susijusią su istorijomis, taip pat sužinoti šiek tiek daugiau apie tai, kas nutiko Ispanijoje tais tamsiais metais.

Jūs turite tai pamatyti, nes tai vienas geriausių Guillermo del Toro filmų.

 Disertacija (Alejandro Amenábar, 1996)

Tesis laikomas vienu geriausių trilerių ispanų kalba,

Filmo režisierius Alejandro Amenábaras yra vienas geriausių ispanų režisierių.

Jis taip pat sukūrė labai žinomus filmus, tokius kaip Atverk akis (1997), Kiti (2001) arba Mar Adentro (2004).

Ar jums patinka detektyvinės ir kriminalinės istorijos? Tai tavo filmas.

Filmo Tesis veikėja yra Angela, universiteto studentė, rašanti daktaro disertaciją apie žmogžudystes, įrašytas filmuose apie kvapą gniaužiantį kvapą.

Šiame filme galite išmokti leksikos, susijusios su universitetu, nusikalstamumu ir pačiu kinu.

Be to, yra daug pokalbių tarp klasiokų, tikiu, kad tai gali būti naudinga jums, jei ketinate lankyti ispanų kalbos kursus su kitais klasės draugais 😉

Julijos akys (Guillemas Moralesas, 2010 m.)

Ar tęsime siaubą ir nežinią?

Tiesa ta, kad mes, ispanai, labai gerai mokame kurti tokio tipo filmus. Hahaha.

Šiame vaidybiniame filme Julija tragiškai netenka savo sesers ir taip pat turi susidurti su gresiančiu aklumu. 

Tai, kas iš pradžių atrodė kaip savižudybė, vėliau paaiškėjo, kad tai kažkas baisesnio.

Tyrimai, ligos ir šeimos problemos šiame trileryje, kuriame pagrindinį vaidmenį atlieka Belén Rueda.

Našlaičių namai (J. A. Bayona, 2007 m.)

Režisierius Juanas Antonio Bayona tapo vienu iš auksinių ispanų kino brangenybių.

Ar jus jaudina The Impossible? Ar verkėte kaip kūdikis, kai pabaisa ateina pas mane? Na, su Našlaičių namais drebėsite iš baimės!

Vėl turime Belén Rueda kaip pagrindinį veikėją. Šį kartą susidūrė su sūnaus dingimu jiems būnant vakarėlyje.

Šeimos tragedijos, gąsdinimai, vaikai vaiduokliai ir daug motiniškų kančių. 

Dieve, o tada sako, kad mes, ispanai, esame labai laimingi! 😛

Šiaurės praradimas (Nacho G. Velilla, 2015 m.)

Ar jums įdomu, ar visi ispanų filmai yra apie verkimą, ar apie baisumą? Žinoma, kad ne!

Yra daug komedijų ispanų kalba.

Tiesa ta, kad kritikų balas už Prarasti šiaurę nėra toks aukštas kaip ankstesniųjų.

Tačiau jei norite juoktis ir smagiai praleisti laiką mokantis ispanų kalbos, šis filmas jums patiks.

Filmas pasakoja apie du jaunus absolventus, kuriems atsibodo nerasti norimų darbo galimybių. 

Jie nusprendžia emigruoti į Vokietiją ir tada supranta, kad ten viskas nėra taip gražu, kaip jie manė.

Filmo eigoje daug komiškų situacijų, juokelių apie ispanų ir europiečių stereotipus bei šnekamąją kalbą. 

Puikiai tinka, jei norite išmokti kalbėti kaip jaunas ispanas.

Trys metrai virš dangaus (Fernando González Molina, 2010 m.)

Kur yra romantiniai filmai? Ar Ispanijoje nėra vietos meilei?

Žinoma! Taip, mes, ispanai, esame labai aistringi 😀

Ji kilusi iš griežtos šeimos ir gyvena nuobodų gyvenimą.

Kita vertus, jis yra maištininkas, kuris kovoja prieš taisykles, renkasi kovas ir dalyvauja nelegaliose motociklų lenktynėse.

Kai du susitinka, karšta meilė yra neišvengiama ir nė viena problema negali jų atskirti.

Tai istorija, kurią matėme tūkstantį kartų. Bet tai veikia!

Be to, jame vaidina Mario Casas. Jei matėte Contratiempo, tikriausiai žinote, kas jis yra. 

Filmai, skirti mokytis ispanų kalbos vidutiniu lygiu (B1 ir B2)

Dabar pateiksime filmų ispanų kalba sąrašą su šiek tiek aukštesniu lygiu.

Tamsiai mėlyna, beveik juoda (Daniel Sánchez Arévalo, 2006 m.)

Su šiuo filmu galėsite praktikuoti įvairius ispanų kalbos gramatikos laikus ir žodinius režimus: liepiamąjį, būtąjį, posakinį... 

Tai drama apie atsakomybę, svajones, santykius, draugystę, nusivylimą... 

Universalios temos, kurios liečia mus visus. 

Šiame filme pamatysite tipiškas jaunų ispanų problemas, mūsų mąstymą ir kalbėjimo būdą.

Iš jūros (Alejandro Amenábar, 2004 m.)

Vienas iš liūdniausių filmų šiame sąraše 🙁, bet puikios kokybės.

Remiantis tikrais įvykiais, jame pasakojama apie Ramóną Sampedro, žmogų, kuris po baisios avarijos jūroje tapo keturkojai.

Labai įdomu mokytis ispanų kalbos, nes buvusiojo laikai dažnai vartojami, kai Ramonas prisimena savo gyvenimą prieš avariją.

Taip pat subjunktyvas kalbant apie veikėjo troškimus ir jausmus.

Oksfordo žmogžudystės (Alex de la Iglesia, 2008 m.)

Paliekame Ispaniją ir vykstame į Oksfordą. 

Alexas de la Iglesia yra vienas iš ekstravagantiškiausių ispanų kino režisierių. Daugelis jo filmų sujungia fantaziją, siaubo ir komediją.

Šiame filme yra istorija apie intrigas ir žmogžudystes Anglijos universitete. Pamatysite daug kolegijos leksikos, ypač susijusių su matematika ir mokslu.

Ar ateityje norite studijuoti magistro laipsnį arba laipsnį Ispanijos universitete? 

Tada šis filmas jus domina. 

Bendruomenė (Alex de la Iglesia, 2000 m.)

Madrido kaimynystės bendruomenėje prasiveržia beprotybė.

Priežastis? Pagrindinė herojė bute randa 300 milijonų eurų ir kaimynai nori juos iš jos atimti.

Ar esate ciniškas žmogus? Ar tau patinka juodasis humoras? 

Jei taip, su bendruomene išjuoksite savo užpakalį.

Labai įdomu pamatyti, kaip gyvena kukliame Madrido rajone.

Kiti filmai, kuriuos rekomenduojame Alexas de la Iglesia, yra Žvėries diena, Zugarramundi raganos arba Baras.

Filmai, skirti išmokti ispanų kalbos aukštesniuoju lygiu (C1 ir C2)

Pradėkime nuo filmų, kuriems reikia šiek tiek daugiau pastangų ir dėmesio. 

Paruoškite rašiklį ir popierių, kad galėtumėte užsirašyti, nes išgirsite daug žodžių, kurių nežinote. 

Jei žiūrėsite visus šiuos filmus, tapsite Ispanijos iškilminga 😉

Viskas apie mano mamą (Pedro Almodóvaras, 1999 m.)

Pedras Almodóvaras yra dar vienas ispanų kino ramstis. 

Kas nematė riksmo, kurį išgirdo aktorė Penelope Cruz, kai režisierius iš La Mančos laimėjo „Oskarą“?                                  

Pedrooooo!!!

Tai buvo vienas svarbiausių momentų Ispanijos kino istorijoje... ir apskritai ISTORIJOJE!

Tai pokštas! Grįžtu į filmą, nes pasiklydau.

Šiame filme rasite labai turtingą ir sudėtingą kalbą su daugybe šalutinių sakinių ir, žinoma, daug šnekamosios kalbos leksikos.

Šiame šedevre Manuela, vieniša automobilio partrenktos paauglės motina, grįžta į praeitį, kad surastų sūnaus tėvą.

Almodóvaras parodo mums, kaip mama gali padaryti bet ką dėl savo vaiko.

Minimali sala (Alberto Rodríguez, 2014 m.)

Policijos trileris su daug įtampa ir nerimą keliančia atmosfera, kuri jus patraukia.

Ar matėte pirmąjį Tikrojo detektyvo sezoną? Kai kurie šią seriją lygina su Minimali sala, ypač dėl jos pastatymo. 

Filme yra muštynių, kai kurių susišaudymų, gaudynių, smurto... Įtraukiame jį kaip į vieną geriausiųveiksmo filmų ispanų kalba.

Šio vaidybinio filmo sudėtingumas kalbant apie ispanų kalbos mokymąsi yra jo pagrindinių veikėjų hermetiškumas. 

Jie beveik nekalba!

Filmas, kurį reikia skaityti tarp eilučių, kad jį gerai suprastum.

211 ląstelė (Daniel Monzón, 2009 m.)

Iš kietų policijos pareigūnų tampame kaliniais, kurie atsiskleidžia kalėjime.

Ar jums patinka 9-ojo dešimtmečio veiksmo herojų filmai? 

Pavyzdžiui, Briuso Viliso filmai. 

Na, o aktorius, kuris vaidina pagrindinį veikėją, yra mūsų ispanas Bruce'as Willisas!

Įdomiausias šio filmo dalykas kalbotyros požiūriu yra įvairūs akcentai, kuriuos turime personažuose: galisiečių, andalūziečių, lotynų Amerikos ir kt.

Juana, pamišusi moteris (Vicente Aranda, 2001 m.)

Mus nukelia į XVI amžių. Tai puikus filmas istorijos mylėtojams. 

Sužinosite apie katalikų monarchus ir to meto ginčus tarp Ispanijos, Prancūzijos ir kitų Vidurio Europos šalių.

Ar kada nors susimąstėte, kaip ispanai kalbėjo?

Jei matote Juana, la loca , galite susidaryti idėją. 

Belle Époque (Fernando Trueba, 1992)

Tęsiame filmus, kad sužinotume Ispanijos istoriją. 

Tačiau šį kartą naujesnė era, Antroji respublika 1930 m.

Daugeliui ekspertų Belle Époque yra tarp 10 geriausių ispaniškų filmų.

Ar nemanote, kad Ispanija turėjo įspūdingą istoriją? 

Pasinaudokite šiais filmais ir atraskite!

Tai yra mūsų filmų, skirtų mokytis ispanų kalbos, pasirinkimas. Nors…

O kaip vaikai?  Visi šie filmai skirti suaugusiesiems.

Nepanikuokite! Taip pat turime tris rekomendacijas mažiesiems.

Filmai ispanų kalba vaikams

Ar turite vaikų ar tiesiog mėgstate animacinius filmus?

Čia rekomenduojame 3 animacinius filmus, kuriuos turite žiūrėti, kad išmoktumėte ispanų kalbos.

Šie filmai puikiai tinka mokytis kalbos, nes juose vartojama aiški ir paprasta kalba. 

Be to, simboliai paprastai yra labai išraiškingi ir nenaudojama šnekamoji kalba.

Metegol (Juanas José Campanella, 2013 m.)

Šis Argentinos filmas pasakoja apie stalo futbolo figūrėlių nuotykius. 

Ar tau patinka futbolas?  Mums, ispanams, tai patinka.

Šiame filme labai įdomu pamatyti argentinietišką akcentą ir skirtingus jų žodžius.

Kaip gražu! Ne? 

Dvi šalys, kurios kalba ta pačia kalba, bet vartoja ją įvairiais būdais.

Tadeo Jonesas (Enrique Gato, 2012 m.)

Ar žinojote, kad turime ir savo Indiana Jones versiją?

Ši aiški duoklė veikėjui, kurį sukūrė George Lucas, yra nauja ispanų versija. 

Šioje filmų sagoje jūsų laukia nuotykiai per egzotiškas šalis ir daug humoro.

Pocoyo (2005 m.)

Pocoyó prasidėjo kaip animacinis serialas 2005 m.. Vėliau jie kūrė ir filmus.

Jis skirtas ikimokyklinio amžiaus vaikams ir yra labai lavinantis.

Atvykote į Ispaniją ir nežinote, ką parodyti savo vaikams per televiziją?  Pocoyo yra sprendimas.

Filmo žodynas ispanų k.

Ar norėjote pamatyti kurį nors iš šių filmų? Tikrai taip 😊

Su jais galite išmokti daug naujų žodžių. Štai keli pavyzdžiai:

• Dezėje ir Oksfordo žmogžudystėse nusikaltimai įvyksta universitete. 

Tada galime rasti tokius žodžius kaip miestelis, fakultetas, magistro laipsnis, daktaro laipsnis, klasė, tyrimas, nusikaltimas, auka, įtariamasis...

• Minimali saloje yra panašus žodynas, bet daugiau policijos apimties: agentas, detektyvas, byla, pėdsakas, byla, ginklas, alibi, komisaras, teisėjas, policijos nuovada...
• Knygoje Jona pamišusioji yra tokie žodžiai kaip teismas, karališkoji karalystė, aukštybė, riteris, sienos, karas...
• Arba jei ieškotume kasdieniškesnio žodyno Bendruomenėje, jį rasime: kaimynystė, pastatas, butas, gatvė, kaimynystė, kaimynai ir kt.

Platformos mokytis ispanų kalbos

Galbūt jums įdomu: kur aš galiu žiūrėti filmus ar tiesiog vaizdo įrašus ispanų kalba?

Mes kalbėsime su jumis apie dvi garso ir vaizdo platformas:

Netflix

Netflix yra viskas ir galite rasti daug naujų filmų ispanų kalba.

Ir taip pat kai kurie iš anksčiau paminėtų. 

Tikrai girdėjote apie La casa de papel. „Netflix“ buvo platforma, kuri ją išgarsino.

Palauk akimirką… 

Sakote, kad vis dar nematėte pasauliniu reiškiniu tapusio ispaniško serialo?

 ko tu lauki? 😉

YouTube

Yra daugybė pristatymų.

Šiais laikais sunku žiūrėti pilnus filmus ispanų kalba. 

Tačiau yra ir kito turinio, kuris jums gali būti labai naudingas: filmų scenos, interviu, dokumentiniai filmai, vaizdo podcast'ai, kursai, pramogos...

Yra daug ispanakalbių YouTube naudotojų, kurie nagrinėja praktiškai bet kokią temą.

Pavyzdžiui, jei jums patinka filmų kritika, galite pažvelgti į Sensacine kanalą.

Ir taip buvo, draugai.

Pirmyn ir žiūrėkite filmus ispanų kalba! Beveik patys to nesuvokdami pagerinsite įgytą lygį naudodamiesi internetiniais ispanų kalbos kursais.

Ar matėte ispaniškų filmų, kurių nėra sąraše? 

Pasakykite mums, kuris iš jų, ir pasidalykite savo nuomone su kitais studentais.

Ar žinojai? Ispanijos mokykloje, ispanų mokykloje taip pat yra kino teatras!

Kiekvieną savaitę rodome ispanų ir tarptautinius filmus , bet visada ispanų kalba. 

Ar yra geresnis būdas papildyti savo mokymąsi?

Išmokite ispanų kalbą žiūrėdami filmus ir būkite laimingi.

Iki pasimatymo! 

Straipsnį parašė Carlosas Martínezas , skirtas Ispanijai, ispanų mokyklai

Daugiau straipsnių