Didžioji savaitė Ispanijoje. Šventės istorija ir tradicijos

Netrukus Ispanijoje prasidės Šventoji savaitė. Ar žinote, kas tai yra? 

Tai viena iš svarbiausių švenčių, švenčiama visoje šalyje. Šiame straipsnyje sužinosite apie:

• Didžiosios savaitės istorija Ispanijoje.
• Kada yra Didžioji savaitė Ispanijoje.
• Didžiosios savaitės tradicijos ir papročiai Ispanijoje.
• Kur švenčiama Didžioji savaitė.
• Lankytinos vietos Ispanijoje per Velykas.
• Kas ir kada yra Velykos.

Ar norite sužinoti viską apie šį svarbų eIspanijos festivalį? Na pirmyn!

Didžiosios savaitės istorija

Pradedame nuo mažos Didžiosios savaitės istorijos.

Kas yra Didžioji savaitė? Nuo kada ir kodėl švenčiama Didžioji savaitė? Pažiūrėkime.

Kas yra Didžioji savaitė Ispanijoje?

Didžioji savaitė yra krikščioniška religinė šventė. 

Ar Didžioji savaitė švenčiama tik Ispanijoje? Na ne, tiesa ta, kad ji švenčiama daugelyje pasaulio šalių, ypač Lotynų Amerikoje. Nors tai daroma ir Europoje.

Kur Europoje švenčiamos Velykos? Visose šalyse, kurios turi stiprias krikščioniškas tradicijas, pavyzdžiui, Ispanijoje, Italijoje, Prancūzijoje, Portugalijoje, Graikijoje, Vokietijoje ar Lenkijoje.

Kokia Didžiosios savaitės kilmė Ispanijoje ir likusioje pasaulio dalyje?

Didžiosios savaitės šventimas prasidėjo ankstyvojoje Jeruzalės bažnyčioje IV amžiuje ir nuo tada išplito visame pasaulyje. 

Bėgant amžiams Didžiąją savaitę buvo papildomi įvairūs ritualai ir tradicijos, pavyzdžiui, procesijos ir teatro pasirodymai, priklausomai nuo kultūros ir regiono, kuriame ji švenčiama.

Ispanijoje tai labai svarbu, nes mūsų pagrindinė religija yra katalikybė. Tai vienas iš nedaugelio švenčių, kurios švenčiamos beveik visose šalies bendruomenėse.

Kas švenčiama per Didžiąją savaitę?

Ji mini paskutinę Jėzaus Kristaus gyvenimo savaitę iki jo prisikėlimo. Tai vaizduoja jo aistrą krikščioniškam tikėjimui ir išbandymus, kuriuos jis turėjo kentėti iki mirties. 

Evangelijose pasakojama, kad Jėzus į Jeruzalę įžengė tarp didelės minios, kuri sveikino jį kaip Mesiją. Šis triumfuojantis įrašas, žinomas kaip Verbų sekmadienis, yra pirmoji Didžiosios savaitės diena. 

Kitą savaitę Jėzus buvo išduotas, teisiamas, nukankintas ir galiausiai nukryžiuotas. Praėjus kelioms dienoms po mirties, jis prisikėlė iš numirusių, švenčiamas kaip Prisikėlimo sekmadienis.

Ispanijoje aktualiausia tradicija pagerbti šias akimirkas yra gatvės procesijos, per kurias nešamos religinės statulos.

Šią savaitę žmonės renkasi dalyvauti tradicijose ir susitikti su šeima bei draugais paragauti tipiško velykinio maisto Ispanijoje.

Kada švenčiama Didžioji savaitė?

Kada yra Didžioji savaitė Ispanijoje? Tiesa ta, kad kiekvienais metais data keičiasi, bet beveik visada patenka į balandžio mėnesį.

Ir kodėl tai? Nes Didžiosios savaitės datos Ispanijoje reguliuojamos pagal mėnulio kalendorių. Didžiosios savaitės pradžia visada vyksta pirmąją pavasario pilnatį.

2023 m. Didžioji savaitė trunka nuo 2 iki balandžio 9 d..

Didžiosios savaitės pradžia

Kada Ispanijoje prasideda Didžioji savaitė? Kaip jau paaiškinome anksčiau, Verbų sekmadienis visada žymi Didžiosios savaitės pradžią. 

Šią dieną švenčiamas mesijinis Jėzaus įžengimas į Jeruzalę ir sutampa su pirmąja pavasario pilnatimi.

Kad suprastumėte, dienos, kuriomis vyksta Ispanijos Didžioji savaitė, visada turi tokius pavadinimus:

• Verbų sekmadienis.
• Didysis pirmadienis.
• Didysis antradienis.
• Didysis trečiadienis.
• Didysis ketvirtadienis.
• Didysis penktadienis.
• Didysis šeštadienis.
• Velykų sekmadienis.

Ketvirtadienis ir Didysis penktadienis yra Didžiosios savaitės šventės Ispanijoje. 

El Didysis ketvirtadienis Tai viena iš svarbiausių dienų. Nuo šios dienos, kai Velykų tridienis. 

Tai yra tada, kai Jėzus vakarieniavo paskutinę vakarienę su savo apaštalais, prieš pat judo išduotą ir visas kančias, kurias jis patyrė iki kitos dienos nukryžiavimo ant kryžiaus.

Todėl Didysis penktadienis reiškia Jėzaus Kristaus mirtį. Šeštadienis yra gedulo diena, o sekmadienis yra jo prisikėlimo diena. Ši diena taip pat žinoma kaip Velykos Ispanijoje.

Didžiosios savaitės tradicijos

Pakalbėkime apie Didžiosios savaitės tradicijas Ispanijoje. Mūsų kultūroje yra daug būdingų elementų – nuo ​​šios šventės šventimo būdo iki tipiško maisto. Pažiūrėkime į žymiausius.

Didžiosios savaitės procesijos

Didžiosios savaitės procesijos Ispanijoje yra mūsų būdo švęsti šią šventę simbolis.

Daug turistų traukia šie religiniai paradai, prasidedantys Verbų sekmadienį ir trunkantys iki Velykų sekmadienio.

Šių procesijų metu atliekami įvairūs religiniai žingsniai, tai platformos su figūromis, vaizduojančiomis Kristaus kančios scenas, taip pat Mergelę Mariją ir kitus šventuosius. 

Procesijos dažniausiai prasideda vietinėje bažnyčioje ir keliauja istorinio centro gatvėmis, eidamos per pačias simboliškiausias miesto vietas. 

Dauguma procesijų vyksta po pietų ir vakare, siekiant sukurti iškilmingesnę ir dramatiškesnę atmosferą.

Ar norite sužinoti Didžiosios savaitės procesijų kilmę Ispanijoje? 

Pirmoji dokumentuota procesija Ispanijoje įvyko Sevilijoje 1521 m.. Nuo tada procesijos išsiplėtė visoje šalyje.

Kas organizuoja eitynes? Kai kurios vietinės grupės vadinamos cofradías. Jie organizuoja ir taip pat yra Didžiosios savaitės procesijos dalis. 

Kiekviena brolija turi savo drabužius ir simbolius, o jos nariai laikosi tikėjimo ir atsidavimo demonstravimo ritualo žingsnį ant savo pečių.

Daugelyje miestų Didžiosios savaitės procesijos yra labai intensyvūs ir didžiuliai renginiai, kurių stebėti susirenka tūkstančiai žmonių. 

Eiseną lydinti muzika ir religinės giesmės, žvakių ir gėlių kvapas sukuria nepakartojamą atmosferą ir nepamirštamą patirtį visiems joje dalyvaujantiems.

Velykų žingsniai

Jau sakėme, kad žingsniai yra struktūros, skirtos pavaizduoti svarbias Didžiosios savaitės scenas. Kai kurios iš šių scenų yra, pavyzdžiui:

• Paskutinė vakarienė.
• Nukryžiavimas.
• Nusileidimas nuo kryžiaus.
• Šventasis laidojimas.
• Mergelės Marijos scenos kaip La Pieta.

Šie žingsniai yra platformos, sukurtos naudojant tokias medžiagas kaip mediena, geležis, viela ar popieriaus mašė.

Paprastai laiptai puošiami gėlėmis, žvakėmis ir kitais dekoratyviniais elementais. 

Kiekvienas žingsnis yra rūpestingai parengtas ir laikomas meno kūriniu, dažnai šimtmečių senumo.

Ar žinojote, kad kai kurie yra perduodami iš kartos į kartą per brolijas?

Didžiosios savaitės pabaiga yra esminis šventės elementas joje dalyvaujantiems ir būdas išreikšti savo tikėjimą bei meilę Kristui ir Mergelei Marijai. 

Jei jums įdomu, didžiausias Velykų renginys Ispanijoje yra vadinamasis „Tarasca“ Granados mieste, Andalūzijoje. 

La Tarasca yra didžiulis procesijos žingsnis, vaizduojantis moterį, jojančią ant drakono, ir naudojamas Corpus Christi procesijoje, nors jis taip pat naudojamas kai kuriose Didžiosios savaitės procesijose.

Velykų vaizdai

Didžiosios savaitės vaizdai yra meninės vaizdinės, daugiausia skulptūrinės, vaizduojančios scenas ir veikėjus, susijusius su Jėzaus Kristaus kančia, mirtimi ir prisikėlimu.

Didžiosios savaitės vaizdai paprastai yra pagaminti iš medžio, gipso, metalo ar kitų medžiagų, gali būti įvairių dydžių, o virš laiptelių juos neša kostaleros.

Didžiosios savaitės paveikslas Gailestingumo Kristus yra vienas garsiausių. Jis yra Sevilijoje ir vaizduoja Jėzų Kristų, nukryžiuotą išskėstomis rankomis, tarsi jis apkabintų žmoniją. The sculptor Juan de Mesa made this work in the 17th century.

Yra ir kitų žinomų vaizdų, tokių kaip „Skausmingų mergelė“, „Tikrojo kryžiaus Kristus“ ar „Nupuolimo Kristus“.

Kas yra kostalerai?

Kostalerai yra atsakingi už religinių žingsnių nešimą procesijų metu.

Costaleros remia laiptelius ant pečių ir kaklo, prilaiko juos tam tikra pagalve, uždedama ant galvos. 

Šis darbas reikalauja didelio fizinio pasiruošimo, nes žingsniai gali sverti kelias tonas, o eitynių metu kostalerai turi vaikščioti miesto gatvėmis kelias valandas.

Kostalerais žavisi visi brolijos nariai. Ar galite įsivaizduoti, kad ištisas valandas laikysite ant savo pečių tiek daug svorio? Tai grynas atsidavimas ir pasiaukojimas! Jei per Velykas ketinate būti Ispanijoje, pamatę juos tikrai būsite priblokšti.

Kostalerai mūsų šalyje yra Didžiosios savaitės simbolis.

Didžiosios savaitės nazariečiai

Didžioji savaitė ir procesijos Ispanijoje nebūtų tokios pat be nazarėnų.

Ar kada nors matėte vyrų su gobtuvais Velykų nuotraukose? Jie vadinami nazariečiais. Jie yra brolijų nariai, dalyvaujantys procesijose ir yra Didžiosios savaitės bei jos tradicijų simbolis. 

Paprastai jie rengiasi tunikomis ir gobtuvais – tai gobtuvų tipas, dengiantis galvą ir dalį veido, paliekant atviras tik akis.

Nazariečiai yra ikoninė Didžiosios savaitės figūra Ispanijoje ir procesijos metu dažnai nešiojasi žvakes ir kitus religinius simbolius. 

Kiekviena brolija turi savo savos spalvos ir dizainas tunika, todėl nazariečius galima nesunkiai atpažinti pagal drabužių spalvą ir stilių.

Kapirotų kilmė siekia viduramžius, kai jie buvo naudojami kaip atgaila nuodėmėms išpirkti. 

Laikui bėgant ši praktika vystėsi ir tapo Didžiosios savaitės Ispanijoje tradicija, naudojama kaip nuolankumo ir atgailos simbolis.

Nazariečiai kartu su kostalerais yra labai svarbūs Didžiosios savaitės veikėjai.

Šventosios savaitės rodyklės

Didžiąją savaitę, vykstant procesijoms, giedamos saetos. Tai yra tradicinės Ispanijos religinės dainos. 

Jie atliekami a cappella ir turi daug dramatizmo bei stiprų emocinį komponentą. Dažniausiai tai yra trumpos dainos, dažniausiai trunkančios ne ilgiau kaip minutę.

Gražiausia, kad saetos dainuojamos improvizuojant akimirksniu, reaguojant į emociją, pajuntamą matant religinius vaizdus. O kas jas dainuoja? Yra saetos dainininkų, vadinamų „saeteros“.

Didžiosios savaitės Torrijas

Atėjo laikas pakalbėti apie Velykų maistą Ispanijoje 😋

Torrijas yra tradiciniai desertai, kurie Ispanijoje valgomi per Didžiąją savaitę.

Šis skanus delikatesas gaminamas iš pasenusios duonos riekelių, pamirkytų piene, vyne ar sirupe, po to pamirkytų plaktame kiaušinyje ir kepant karštame aliejuje.

Iškepusi jie apibarstomi cukrumi ir cinamonu. Jie taip pat gali būti su medumi, grietinėle ar kremu. Tikrai skanu!

Velykų vienuolis

Monas de Pascua yra dar vienas iš tipiškų Didžiosios savaitės saldumynų Ispanijoje.

Tai tortai, puošti gyvūnų figūromis ir formomis, gėlėmis, kiaušiniais ir kitais Velykų simboliais.

Velykiniai pyragaičiai gaminami iš saldžios tešlos, panašios į duoną, ir dažniausiai juose yra kietai virti kiaušiniai, kurie puošiami įvairiais ingredientais, pavyzdžiui, cukraus pudra, šokoladu ar cukruotais vaisiais. 

Kiaušinis gali būti pagamintas ir iš šokolado, o kartais net velykiniai pyragaičiai būna individualizuoti kiekvienam žmogui, su mėgstamo personažo figūra ar su sveikinimu.

Tradiciškai Mona de Pascua valgoma paskutinę Didžiosios savaitės dieną, Velykų sekmadienį.

Vėjo kepurės

Buñuelos de viento yra dar vienas iš skaniausių Velykų desertų Ispanijoje.

Tai keptas saldainis rutulio formos. Tešla gaminama iš miltų, vandens, kiaušinių, mielių, kartais pieno ar sviesto. Tešla maišoma ir minkoma, kol gaunama vienalytė ir vienalytė tekstūra. Tada jis kepamas karštame aliejuje iki auksinės rudos spalvos ir išpūstas.

Jie dažnai apibarstomi cukrumi arba pamerkiami į medų. Juos taip pat galima užpildyti grietinėle ar uogiene. 

Tikra kalorijų bomba! Bet... o kaip skanu?

Pakalbėję apie šiuos patrauklius Velykų patiekalus Ispanijoje, nenustebtume, jei išalksite.

Bet dar neikite valgyti! Dar reikia pakalbėti apie kai ką labai svarbaus: kur vykti per Velykas Ispanijoje.

Kur švenčiama Didžioji savaitė Ispanijoje

Šventoji savaitė yra svarbiausia religinė šventė Ispanijoje, todėl ji švenčiama daugelyje šalies miestų ir miestelių. 

Kiekvienas regionas turi savo tradicijas ir ritualus, o kai kurie jame gyvena su didesniu atsidavimu.

Žemiau pristatome Didžiosios savaitės metu lankytinas vietas Ispanijoje, kurios šią šventę patiria labiausiai.

Įžymioji Didžioji savaitė Ispanijoje

Nežinote, ką veikti per Velykas Ispanijoje? Nesijaudink. Pateiksime jums žymiausių Ispanijos vietų, kurias reikia aplankyti per Didžiąją savaitę, sąrašą, kad gautumėte geriausią šių švenčių patirtį.

Jei tai darysite šiose vietose, kelionė per Velykas per Ispaniją gali būti puiki idėja 😉

Šventoji Sevilijos savaitė

Šventoji savaitė Andalūzijoje yra ta vieta, kur žmonės gyvena su aistringiausiais visoje Ispanijoje.

Šventoji Sevilijos savaitė yra vienas svarbiausių miestų, kalbant apie šią šventę.

Jos procesijos žinomos dėl savo didžiulio grožio ir dėl daugybės joms priklausančių brolijų.

Per savaitę daugiau nei 50 brolijų žygiuoja procesijose, kuriose nešami įspūdingi žingsniai ir vaizdai.

Nazariečiai su jiems būdingais gobtuvais neša žvakes ir atgailą kaip atpirkimo ženklą, o kostalerai, tiek vyrai, tiek moterys, valandų valandas nešioja laiptus siauromis istorinio Sevilijos centro gatvelėmis.

Kitas lankytinas objektas per Didžiąją savaitę Sevilijoje yra brolijas lydinčios muzikos grupės. Šios eitynės skamba visame mieste, sukurdamos jaudinančią ir iškilmingą atmosferą.

Šventoji savaitė Malagoje

Ar vis dar domitės Andalūzija? Tada turėtumėte žinoti, kad Šventoji savaitė Malagoje yra dar vienas iš didžiųjų miestų, kuriuose ji švenčiama.

Malagoje randame keletą geriausių procesijų Ispanijoje.

Jie labai įspūdingi ir spalvingi. Procesijos visada prasideda „La Borriquita“, kuri simbolizuoja pergalingą Jėzaus įžengimą į Jeruzalę.

Be procesijų, Didžiosios savaitės metu Malagoje vyksta daugybė kultūrinių ir gastronominių renginių, tokių kaip koncertai, parodos, tipiškų Didžiosios savaitės saldumynų ir tradicinių Malagos virtuvės patiekalų degustacijos.

Šventoji savaitė Valjadolidas

Šventoji Valjadolido savaitė žinoma kaip viena iš seniausių savų visoje Ispanijoje. 

Paskelbta apie tarptautinį turistų susidomėjimą, 20 brolijų dalyvauja Didžiąją savaitę Valjadolide ir vykdo 33 procesijas. 

Populiariausi įvyksta Didįjį ketvirtadienį su įspūdingiausiais žingsniais mieste, pvz., „La Oración del Huerto“, „El Cristo de la Luz“ ar „La Piedad“.

Nors jis nėra toks įspūdingas ir didelis, kaip ankstesni, laidotuvių maršai ir jų istorinis pobūdis sukuria nepamirštamą atmosferą gatvėse. Tai jus sužavės!

Šventoji Zamoros savaitė

Zamoros miestas, esantis Kastilijos ir Leono regione, yra vienas iš seniausių Ispanijos miestų. 

Didžioji savaitė yra vienas iš metų laikų, kai galite geriausiai patirti miesto atmosferą ir istoriją. 

Per Didžiąją savaitę Zamoroje surengiama 18 emocingų paradų. Procesijos prasideda Liūdesio penktadienį ir tęsiasi iki Velykų sekmadienio. 

Viršelių vaizdai labai gražūs ir seni, kai kurie išlikę nuo XV a.. 

Didžiąją savaitę Zamoroje vyksta labai būdingos procesijos. Kai kurie iš jų yra:

• Tylos eiga: švenčiama Didžiojo ketvirtadienio naktį. Jame broliai paraduoja tylėdami, lydimi tik būgnų ir trimitų skambesio. 

Ši procesija – viena iš Didžiosios savaitės įdomybių Ispanijoje ir viena gražiausių! 

• Šventojo laidotuvių eiga: vyksta Didžiojo penktadienio popietę. Pavaizduotas Kristaus kapas.
• Soledado eiga: vyksta Didžiojo šeštadienio naktį. Mergelė Marija atsiskleidžia savo liūdesiu ir vienatvėje po sūnaus mirties.

Šventoji savaitė Lorca

Didžiosios savaitės Lorkos festivalis yra vienas žymiausių. Lorka yra miestas Mursijos regione. 

Iš Didžiosios savaitės procesijų čia išsiskiria Didžiojo penktadienio procesija, kurioje dalyvauja svarbiausi miesto vaizdai, tarp jų garsioji „Mara“ (Karčios Mergelė), kuri laikoma vienu gražiausių vaizdų Ispanijoje. 

Šios procesijos metu yra ir kitų labai meniškų vaizdų, tokių kaip „Kraujas Kristus“ arba „Glūdintis Kristus“.

Kita vertus, Didžioji savaitė Lorkoje taip pat garsėja savo siuvinėjimais. Jais puošiami nazariečių kostiumai ir brolijų vėliavos. 

Šie siuvinėjimai padeda paversti nazariečių kostiumus ir Velykų vėliavas pačiais gražiausiais Ispanijoje.

Madrido Didžioji savaitė

Ispanijos sostinėje Didžioji savaitė taip pat siūlo labai įdomių renginių. Kas daroma šią Didžiąją savaitę? Na, kaip visada, svarbiausia – procesijos.

Vienos populiariausių procesijų yra Tylos procesija, Prisikėlusio Viešpaties procesija ir Vienatvės procesija.

Didžiosios savaitės Madride metu vienas iš svarbiausių momentų yra Didžiojo ketvirtadienio ir Didžiojo penktadienio pamaldos Almudenos katedroje. 

Šioms ceremonijoms vadovauja miesto arkivyskupas. Didžiojo ketvirtadienio pamaldose atkuriama Paskutinė Jėzaus vakarienė su jo mokiniais. 

Didžiojo penktadienio pamaldose minima Jėzaus mirtis ant kryžiaus. Ceremonijos metu vyksta kryžiaus adoracija, kurios metu tikintieji ateina pabučiuoti ar paliesti kryžių, simbolizuojantį Kristaus auką.

Kita vertus, per Didžiąją savaitę Madride organizuojama daug kultūrinės ir religinės veiklos, pavyzdžiui, meno parodos, sakralinės muzikos koncertai ar teatro spektakliai apie Kristaus kančią.

Papasakoję apie šiuos šešis miestus, dabar gerai suprasite, kaip Ispanijoje švenčiama Didžioji savaitė, tiesa?

Kokia yra geriausia Šventoji savaitė Ispanijoje? Tiesa ta, kad išsirinkti tik vieną yra šiek tiek sunku. Visi tie, apie kuriuos kalbėjome, turi įdomių dalykų ir savų ypatumų. 

Manome, kad jei norite patirti labai įspūdingą savaitę, galbūt geriausi variantai yra Andalūzijoje, pavyzdžiui, Didžioji savaitė Sevilijoje. Andalūzija yra ta vieta, kur žmonės gyvena su didžiausia aistra.

Kada Velykos Ispanijoje?

Galiausiai reikia šiek tiek pakalbėti apie Velykas. Kas tai ir kada Velykos švenčiamos Ispanijoje? 

Velykos yra diena, kai minimas Jėzaus Kristaus prisikėlimas. Visada paskutinė Didžiosios savaitės diena, Velykų sekmadienis.

Šią dieną vyksta specialios mišios. Be to, dažomi, puošiami ir dovanojami velykiniai kiaušiniai – tai šios dienos simbolis.

Kai kurios šeimos taip pat susirenka pasimėgauti velykiniu pyragu arba suvalgyti ant grotelių kalnuose. Daugelis žmonių taip pat naudoja šias atostogas norėdami pabėgti į kaimą ar į kitus miestus.

Pats laikas leistis į šias keliones, nes Didžiosios savaitės oras Ispanijoje paprastai būna gana malonus. Nors balandis – lietaus ir debesuoto dangaus mėnuo, jau pavasaris ir temperatūra pradeda kilti.

Taip Ispanijoje švenčiamos Velykos. Kai kuriuose miestuose, pvz., Valensijoje, diena po Velykų taip pat yra šventė, Velykų pirmadienis.

Ar ketinate būti čia šiomis dienomis ir norite pagerinti savo ispanų kalbos lygį? Tada pasinaudokite mūsų akis į akį ispanų kalbos kursais ir mūsų internetiniais ispanų kalbos kursais Hispania, ispanų mokykloje.

Tikimės, kad perskaitę šį straipsnį geriau suprasite, kas daroma per Didžiąją savaitę Ispanijoje ir kokios yra mūsų tradicijos.

Be to, rekomendavome geriausias vietas, kur keliauti per Didžiąją savaitę Ispanijoje.

Oi, nepamirškite paragauti įprastų Didžiosios savaitės patiekalų Ispanijoje! Mes taip pat jums pasakėme svarbiausius 😉

Ar turite klausimų apie šią šventę? 

Ar žinote kitų vietų Ispanijoje, kur su tokiu atsidavimu švenčiama Didžioji savaitė?

Palikite komentarą ir mes pabendrausime!

Straipsnį parašė Carlosas Martínezas , skirtas Ispanijai, ispanų mokyklai.

Daugiau straipsnių