Ateitis ispanų kalba: žodinė perifrazė IR + A + INFINITIVE

Jau sausis ir mes pagaliau pradedame 2023 metus! 🥳

Ar jau pagalvojote apie savo naujus projektus šiems metams? Kokių planų ruošiesi? 

Ar ketinate užsiimti nauja sporto šaka?

Ar stengsitės daugiau bendrauti? 

O gal ketinate atvykti į Ispanijos ispanų mokyklą ir pas mus mokytis ispanų kalbos? 😊

Jei pastebėjote, ankstesniuose klausimuose parašiau «vas + a + infinityvas». Tai veiksmažodis ir + a + infinityvas ir mes jį dažnai naudojame ispanų kalba, norėdami kalbėti apie ateitį.

Ar norite sužinoti daugiau apie šią struktūrą?

Na, būk su manimi ir aš tau pasakysiu! 

Straipsnio pabaigoje žinosite, kaip papasakoti apie savo ateities planus ir kitus dalykus, kuriuos sužinosite sujungę tą patį veiksmažodį kitu metu.

Be to, praktikuositės su pratimais, kuriuos jums pasiūlysime.

Eime ten!

Kas yra žodinė perifrazė?

Sakome, kad ir + a + infinityvas yra žodinė perifrazė.

Ir kas yra žodinės perifrazės ispanų kalba?

Tai gramatinė struktūra, sudaryta iš dviejų veiksmažodžių grupės:

• Pirmasis veiksmažodis asmenine forma visada konjuguojamas su dalyku ir žodiniu laiku. 
• Antrasis pateikiamas neasmenine forma (infinityvas, gerundas arba dalyvis).

Kartais tarp veiksmažodžio ir neasmeninės formos gali būti kitas žodis, pvz., prielinksnis arba žodis „tas“.

perifrazių funkcija yra pateikti informaciją apie veiksmą. Kartais jie pateikia mums veiksmą, kuris tik prasideda, o kartais kalba apie vykstantį veiksmą... 

Jie suteikia veiksmui prasmės niuansą, kad suprastume, kur jis yra, arba kad matytume, kad tai veiksmas, kuris pateikia papildomos informacijos.

Ar tu manęs nelabai supranti? Nesijaudink. 

Toliau, pažiūrėkime struktūra žodinės perifrazės su pavyzdžiais ir pamatysite, kaip lengvai tai suprantate.

Pagrindinė struktūra

Kaip sakiau anksčiau, žodinių perifrazių struktūra visada yra ta pati: 

Konjuguotas veiksmažodis ir kitas neasmeninės formos veiksmažodis. Tarp jų gali būti nieko, gali būti prielinksnis arba žodis „tai“.

Yra trys asmeninių formų: infinityvas, gerundas arba dalyvis. 

Tada struktūra būtų tokia:

Konjuguotas veiksmažodis + Ø/prielinksnis/que + infinityvas/gerundas/dalyvis

Ar jums neaiškios neasmeninės veiksmažodžio formos? 🤔

Nepanikuokite! Aš tuoj tau juos paaiškinsiu.

Neasmeninės veiksmažodžio formos

Kaip rodo pavadinimas, neasmeninės veiksmažodžių formos yra formos, neturinčios asmens ženklų. 

Tai reiškia, kad šios neasmeninės formos negali atitikti tradicinės ispanų kalbos struktūros: 

SUBJECT + VERB.

Nes? Nes subjektas visada sutinka su asmenine forma veiksmažodžiu.

Pavyzdžiui, esamajame veiksmažodžio eiti laike kiekvienas asmuo turi savo žodinę formą:

Aš einuo

Jūs einatekaip

Jis/ji/tu einatepasi

Vaikščiojamemyliu

Jūs einateyra

Jie / jie / jūs vaikštotean

Ar matote, kaip kiekvienas žmogus turi savo žodinę formą su skirtinga pabaiga?

Tai vadiname asmeninėmis veiksmažodžių formomis. Jų dėka ispanų kalba galime įvesti veiksmą nežymėdami temos ar laiko žymos sakinyje, nes pačiame veiksmažode yra informacija.

Pavyzdys:

• Dabar aš einuarba per parką.

Kadangi veiksmažodis baigiasi -o, žinome, kad tai yra vienaskaitos pirmasis asmuo (yo) dabartyje . 

Ir, žinoma, asmeninės veiksmažodžių formos vartojamos visais ispanų kalbos laikais, ne tik esamajame.

Dabar, kai tai žinote, ar galite suprasti, kas yra NEasmeninės veiksmažodžių formos?

Yra tik trys: infinityvas, gerundas ir dalyvis. Ir jie niekada negali eiti vieni su tema, nes šie žodžiai neturi galūnių ir nesuteikia informacijos apie temą.

Pažvelkime į juos išsamiau atskirai ir dabar jūs tai suprasite 100%, pažadu jums. 😉

Infinityvas

Infinityvas yra nekonjuguoto veiksmažodžio pagrindinė forma. Yra tik 3 konjugacijos, kurios klasifikuoja visus veiksmažodžius. Rasime veiksmažodžių, kurie baigiasi -AR , pvz., estudiAR, -ER , kaip veiksmažodis leER, arba -IR , pvz., conducIR.

Ar norite infinityvų pavyzdžių? Nagi:

Dainuokite, kalbėkite, komanduokite, gerkite, valgykite, žiūrėkite, išeikite, rašykite, sakykite, verskite ir pan.

Ši neasmeninė veiksmažodžio forma būtų tarsi tikrasis paties veiksmažodžio pavadinimas, būtent tokią formą rasime žodyne, jei ieškosime žodžio reikšmės.

Ar norite sužinoti kai kurias žodines perifrazes su infinityvais? 

Pažiūrėkime kai kuriuos!

• TENER QUE + INFINITIVE (išreiškia įsipareigojimą)

Pavyzdys:

Egzaminas yra penktadienį. Šią savaitę turiu mokytis daug.

• START A + INFINITYVE (išreiškia veiksmo ar įpročio pradžią)

Pavyzdys:

Šį mėnesį pradedu treniruotis norėdamas sustiprėti.

• NORIU + INFINITYVU (išreiškia norą ką nors padaryti)

Pavyzdys:

Noriu nusipirkti knygą iš Lolos.

Tai tik keli pavyzdžiai, yra daug daugiau: 

• Reikia + infinityvas.
• Yra toks + infinityvas.
• Galia + infinityvas
• Baigtis + infinityvas.
• + infinityvo pabaiga.
• ir kt.

Kaip matote, yra tokių, kurie tarp dviejų veiksmažodžių turi prielinksnį, žodį „tas“ arba neturi nieko.

Visi jie suteiks mums svarbios informacijos apie veiksmą, kad geriau suprastume, ką kalbėtojas turi omenyje.

Dabar jūs žinote, kas yra žodinis perifrazė ir + a + infinityvas, jis priklauso šiai grupei, perifrazė su infinityvu.  O jos funkcija, kaip minėjome anksčiau, yra suteikti akcijoms būsimą vertę.

Argi ne nuostabu, kad galime atrasti tiek daug dalykų apie žinią, kurią perduodame žodžiu? 

Ispanų kalboje veiksmažodis yra komunikacijos bosas, bet daug dirbantis viršininkas...

Gerundas

Ir toliau matome daugiau žodinių perifrazių tipų, dabar su gerundu.

Gerundas yra neasmeninė veiksmažodžio forma, dažnai naudojama veiksmo trukmei arba procesui išreikšti.

Gerundas formuojamas taip:

• -ANDO pridėjimas prie veiksmažodžių, kurie baigiasi -AR.
• -IENDO pridėjimas prie veiksmažodžių, kurie baigiasi -ER arba -IR.

Gerundų pavyzdžiai: 

Amvaikštau, prasidėjovaikštau, dialogasvaikštau, atsakiauvyksta, movvyksta, turivyksta, gyvaivyksta, perduotivyksta…

Ar galėtumėte mums pasakyti, koks yra šių gerund veiksmažodžių infinityvas? Tikrai taip, tiesa?

Taip pat yra netaisyklingų gerundų veiksmažodžiuose, kurie turi du balsius kartu prieš įnagininką. Čia mes įdedame raidę "y".

Pavyzdžiai:

Tikėkite – tikėkiteirbaikite

Bėgti – huirendo

Skaityti – leirendo

Arba kai kurie veiksmažodžiai, kurie pateikia balsių kaitą e-i / o-u.

Pavyzdžiai:

Mentir – misuprask

Morir – mujuokiasi

Dormir – dumiega

Sentr – sisuprasti

Ar žinote, kuri perifrazė dažniausiai naudojama gerundui?

Tai yra EST + GERUND. Ypač gerai žinoma, tiesa? 

Tikrai daug kartų naudojote, net nežinodami, kad tai žodinė perifrazė. 

Jis naudojamas veiksmams procese išreikšti (esamuoju laiku):

Pavyzdys:

Šiuo metu Mokausi ispanų kalbos.

Ar norite sužinoti daugiau žodinių perifrazių su gerund?

Štai keletas:

• Stebėti + gerundas.
• Apdaila + gerundas.
• Go + gerund (yra daugiau veiksmažodžių su go, ne tik ir + a + infinityvas)
• Carry + gerundas + laiko kiekis.
• likti + gerundas
• ir kt.

Dalyvis

dalyvis yra kita neasmeninė veiksmažodžio forma. Jis formuojamas taip:

• -ADO pridėjimas prie veiksmažodžių, kurie baigiasi -AR.
• -IDO pridėjimas prie veiksmažodžių, kurie baigiasi -ER arba -IR.

Dalyvių pavyzdžiai:

Pasakyta, baigta, pabučiuota, sustota, perskaityta, pastatyta, pakeista...

Ši neasmeninė forma turi daug netaisyklingų formų. Čia pateikiu netaisyklingus dalyvius svarbiausius:

Matyti – matyti

Pertrauka – sugedo

Rašyti – parašyta

Kepti – kepti

Mirti – miręs

Atlikti – padaryta

Pasakyti – pasakė

Įdėti – įdėti

Padengtas

Atlikta

Atidaryti – atidaryti

ir kt.

Žodinės perifrazės pavyzdžiai su dalyviu?

Štai jie!

• CARRY + DALYS (išreiškia sukauptą kažko kiekį)

Pavyzdys:

Egzaminui turiu išstudijuoti 20 temų. Šiuo metu Perskaičiau 10 temų.

• STAY + DALYS (galutinė pasekmė po veiksmo)

Pavyzdys:

Užtrenkus duris, durys liko uždarytos.

Kitos žodinės perifrazės su dalyviu yra:

• Estar + dalyvis.
• Andar + dalyvis.
• Turėti + dalyvis.
• Pasilikti + dalyvis.
• Stebėti + dalyvis.
• ir kt.

Ir + a + infinityvas: būsimoji perifrazė

Išvydus skirtingus žodinių perifrazių tipus su pavyzdžiais, pagaliau laikas pakalbėti apie ir + a + infinityvas. 

Visų pirma, ar atsimenate, kokia yra veiksmažodžio ir sangrąža esamajame laike? Atnaujinkime!

Asmuo	EIK
aš	EŠINUOSIU
tu	VAS
Jis/ji/tu	VA
Mes	EIKIME
Jūs	VAIS
Jie/Jie/Tu	VAN

Veiksmažodžio eiti forma yra netaisyklinga dabartyje ir beveik visuose praeities laikuose bei jungiamojoje nuostatoje.

Veiksmažodžio eiti imperatyvas taip pat netaisyklingas: eik, eini, eini, eini.

Netgi veiksmažodžio ir gerundas yra netaisyklingas: yendo.

O dalyvis? Tai yra įprasta. Tiesiog pakeičiame infinityvo ir į įprastą formą „dingo“.

Veiksmažodis eiti paprasta ateitimi taip pat nėra netaisyklingas: I will go, you will go, he will go...

Eiti į + infinityvus esamuoju laiku

Dabar, kai žinote, kas yra žodinė perifrazė, ir prisiminėme veiksmažodį ir konjuguotą dabartyje, dabar galime kalbėti apie ateitį ispanų kalba.

Pirmiausia pažvelkime į šios žodinės perifrazės morfologiją.

Konjugacija

Tiesiog turime sujungti veiksmažodį ir esamuoju laiku, pridėti prielinksnį „a“ ir infinityvus.

Pateikiu pavyzdžius su kiekvienu asmeniu ir skirtingais infinityvais, kad galėtumėte geriau matyti:

Asmuo	EIK	INFINITYVAI
aš	Ketinu	pirkti
tu	ketinate į	nuoma
Jis/ji/tu	eina į	miegoti
Mes	eikime	valgyti
Jūs	ketinate į	skaityti
Jie/Jie/Tu	jie ketina	rašyti

Ar matai? Labai lengva derinti. 😊

Refleksinių infinityvų atveju yra keletas svarbių pakeitimų.

Įvardis gali būti dedamas prieš veiksmažodį ir arba po įnagininko ir pridedamas prie jo.

Pažiūrėkime su veiksmažodžio plauti pavyzdžiais:

• Šią popietę Einu skalbti.

• Šią popietę ketinu nusipraustisave.

Abu variantai vienodai teisingi. 😉

Ką tai išreiškia? Saugūs ateities planai

Su perifraze ir + a + infinityvu galime išreikšti tikrus ateities planus. 

Tai yra dalykai, dėl kurių esame tikri arba beveik tikri, kad darysime.

Be to, šie veiksmai paprastai yra iš artimos dabarties ateities.

Norėdami pakalbėti apie artimą ateitį ispanų kalba, turime keletą nuostabių raktinių žodžių, kuriuos turite išmokti. Jie yra šie:

• Rytoj / Po rytojaus

Rytoj man bus pamoka 16:00 val.

Po rytojaus Aš ketinu aplankyti savo močiutę.

• Šią popietę / Šį vakarą / Šį mėnesį / Šį savaitgalį…

Šią popietę aš pasivaikščiosiu po centrą.

Šį vakarą Išeinu vakarėliui su draugais.

Šį savaitgalį vykstu į kalnus žygiuoti.

• Kitą savaitę / Kitą savaitę / Kitais metais / Kitais metais / Kitą pirmadienį...

Kitą savaitę Kėsiu anksti keltis daugiau.

Kitą pirmadienį Pradėsiu dirbti naujame darbe.

• Artimiausi mėnesiai

Nuo vasario mėn. Ketinu daugiau sportuoti.

Kovo mėn. Švęsiu savo gimtadienį.

• Per + laiką / Per + laiko tarpą

Po dviejų valandų baigsiu pamokas.

Po trijų dienų ketinu keliauti į Londoną.

Tai yra vieni dažniausiai vartojamų raktinių žodžių planavimo planams išreikšti. ateitis su eiti + į + infinityvas. 

Prieš eidamas į priekį, norėčiau sustoti ties kai kuriais svarbiais klausimais, kurie jums padės:

1) Žodžiai „kitas“ ir „ateinu“ turi tą pačią reikšmę. 

Pavyzdžiui, sakyti „kitą savaitę“ yra tas pats, kas „kitą savaitę“.

2) Į perifrazę galime dėti infinityvo „eiti“. pereiti prie + infinityvo. Tokiu būdu veiksmažodį ir kartosime du kartus. Pavyzdys:

Šią savaitę Einu į muziejų.

3) Raktiniai žodžiai, susiję su parodomuoju žodžiu „tai/tai“, gali būti naudojami kalbant apie ateitį, taip pat kalbant apie praeitį su tobula praeitimi. Pavyzdys:

• Šiąnakt Greitai eisiu miegoti.

(Dabar 14:00 val. – netolimoje ateityje)

• Šį rytą nuėjau į darbą. 

(Dabar 19:00 val. – beveik praeitis)

Formos veikla

Ką manote, jei pereisime prie praktikos?

Šiame straipsnyje mes atliksime keletą pratimų dėl žodinės perifrazės ir + a + infinityvas.

Šiuo metu mes praktikuosime perifrazės ir + a + infinityvo formą esamajame laike su tokia veikla:

Sprendimus rasite pačiame pratime. 

Ir + a + infinityvas imperfektiniame laikotarpyje

Ar žinote, kad perifrazė ir + a + infinityvas taip pat konjuguotas netobuloje praeityje? Nors šiuo atveju naudojimas yra kitoks.

Pažiūrėkime tai išsamiai. 😉

Konjugacija

Anksčiau nematėme veiksmažodžio ir konjuguoto dabartyje. 

Dabar veiksmažodį ir sujungsime būtuoju laiku. Tiksliau, netobulas veiksmažodžio ir būtasis laikas.

Būtų taip:

Asmuo	Netobula praeitis
aš	vyko
tu	vykote
Jis/ji/tu	vyko
Mes	vykome
Jūs	vykote
Jie/Jie/Tu	jie ėjo

Veiksmažodžio ir forma iba yra netaisyklinga. 

Atminkite, kad netobulas laikas turi tik 3 netaisyklingus veiksmažodžius: ser, ir ir ver.

Taigi, kaip perifrazė ir + a + infinityvas buvo suformuotas praeityje netobulai?

Paprasčiausiai sujungus veiksmažodį ir praeityje imperfect, pridedant prielinksnį „a“ ir įnagius.

Ar matome tai su pavyzdžiais? Žinoma!

Asmuo	IR praeitis netobula	Infinityvai
aš	vyko į	išeiti
tu	ketinote į	paklausti
Jis/ji/tu	ketinau į	valgyti
Mes	ketinome	paleisti
Jūs	ketinote į	skambinti
Jie/Jie/Tu	ketino	atsakyti

Dabar, kai žinote būdą, laikas išmokti juo naudotis. 🙌

Ką tai išreiškia? Planų ar neįvykdytų planų keitimas

Ir + a + infinityvas praeityje imperfect naudojamas išreikšti planų pasikeitimą arba neįvykdytus planus.

Tai yra: „Aš planavau ką nors padaryti, bet galiausiai to nepadariau arba pakeičiau veiksmą“.

Su pavyzdžiais visada lengviau:

• Vakar ketinau eiti į parduotuvę, bet galiausiai patingėjau ir likau namuose.

• Šią popietę ketinau bėgti bet nusprendžiau, kad pagaliau eisiu plaukti.

• Šį rytą ketinau dirbti namuose, bet norėjau pasimatyti su kolegomis, o tada persigalvojau ir nuėjau į biurą.

• Rytoj Keliau aplankyti José, bet jis man pasakė, kad jo namuose nebus, todėl aš neisiu.

Įdomiausias šio naudojimo dalykas yra tas, kad jį galima naudoti ir buvusiems, ir būsimiems veiksmams. 

Jei pastebite, 1 ir 2 pavyzdžiuose laikinumas yra praeityje. 

Tačiau 2 ir 4 pavyzdžiuose kalbame apie artimiausius planus.

Formos veikla

Laikas praktikuoti go + a + infinityvas praeityje netobulas.

Atlikdami šį pratimą, turite vilkti parinktis ir įdėti jas į atitinkamą vietą. 

Jūs turite sprendimą tame pačiame pratime.

Veikla, skirta kontrastui praktikuoti

Galiausiai palieku jums paskutinį pratimą.

 Čia sumaišome Ir + a + infinityvą dabartyje ir praeityje imperfect kelių atsakymų užduotyje. Kiekvienas sakinys turi tik vieną teisingą variantą. 

Sėkmės!

Ar jums buvo sunku? Tikrai ne!

Manau, kad šis straipsnis buvo labai įdomus norint gerai suprasti, kaip naudoti žodinę perifrazę ir + a + infinityvas dabartyje ir netobuloje praeityje.

Tai yra kažkas, ką mes nuolat vartojame ispanų kalba, ir dabar galite tai gerai pasakyti. 

Tai didelis žingsnis link kalbėjimo kaip tikras vietinis žmogus!

Šiame straipsnyje taip pat apžvelgėme veiksmažodį eiti ir jo konjugaciją bei matėme įvairių tipų perifrazes žodinius.

Ar norėtumėte atlikti daugiau žodinių perifrazės pratimų ir juos visus išmokti? 

Tada raginu atvykti į mūsų akis į akį ispanų kalbos kursus Ispanijoje, ispanų mokykloje.

Čia mokysitės ispanų kalbos su vietiniais ir patyrusiais mokytojais mūsų kalba laimingoje aplinkoje ir maloniai.

Jei norite mokytis namuose, taip pat galite užsiregistruoti į mūsų internetinės ispanų kalbos pamokas.

Dabar, kai žinote, kaip kalbėti apie ateitį, pasakykite man:

Kokie tavo Naujųjų metų pažadai? Kokių naujų dalykų ketinate nuveikti šiais 2023 m.?

Papasakokite man komentaruose! 😉

Iki pasimatymo!

Straipsnį parašė Carlosas Martínezas , skirtas Ispanijai, ispanų mokyklai

Daugiau straipsnių