7 pagrindiniai patarimai, kaip įveikti DELE egzamino rašytinę išraišką ir sąveiką

kaip sekasi? Ar galvojate apie pasirengimą DELE egzaminui? Jau esame parašę keletą straipsnių apie skirtingas egzamino dalis ir pateikiame patarimų, kaip jį išlaikyti.

Tačiau mes niekada nekalbėjome apie rašytinės išraiškos ir sąveikos testą... iki šiol.

Jei turite sunkumų atliekant šį testą arba ieškote informacijos apie jį, likite su mumis, nes šiame tekste rasite viską, ko jums reikia:

Pateiksime 7 patarimus, kaip išlaikyti šį testą. Bet, be to, taip pat pamatysime:

• Egzamino specifikacijos: kai jis atliktas, balas, laikas tai padaryti...
• Tekstų tipai, kuriuos rasite kiekviename lygyje.
• Kiekviename lygyje egzistuojančios leksinės temos.
• Šio DELE testo užduotys su visų lygių praktiniais pavyzdžiais.

Tai išsamiausias vadovas, kurį rasite rašytinėje DELE egzamino dalyje. 

Ar pradėsime? Eime ten!

DELE egzamino rašomosios dalies specifikacijos

Visų pirma, mes kalbėsime apie šiuos DELE egzamino sąveikos ir rašytinės išraiškos testo duomenis:

• Kada atliktas egzaminas?
• Kiek laiko turiu laikyti egzaminą raštu?
• Kiek gauna šis testas ir kiek taškų turite gauti, kad išlaikytumėte?
• Prie kurios dalies jis vertinamas?

Kada tai bus padaryta?

Šiais 2023 m. datos , kurias siūlo Instituto Cervantes del DELE , yra šios:

• Vasario 17 d.: generolai, A2. 

Registracijos data baigėsi sausio 11 d.

• Balandžio 14 d.: Bendrieji, A1, A2, B1, B2, C1. 

Registracijos data baigėsi vasario 15 d.

• Gegužės 12 d.: moksleiviai, A1 ir A2/B1. 

Registracijos data baigėsi kovo 15 d.

• Gegužės 13 d.: generolai, A1, A2, B1, B2, C1, C2.

 Registracijos data baigėsi kovo 15 d.

• Liepos 7 d.: generolai, A2, B1, B2, C1. 

Registracijos data baigiasi gegužės 10 d.

• Rugsėjo 8 d.: generolai, A2. 

Registracijos data baigiasi liepos 12 d.

• Spalio 13 d.: generolai, A2, B1, B2. 

Registracijos data baigiasi rugsėjo 6 d.

• Lapkričio 17 d.: moksleiviai, A1 ir A2/B1. 

Registracijos data baigiasi spalio 11 d.

• Lapkričio 18 d.: generolai, A2, B1, B2, C1, C2. 

Registracijos data baigiasi spalio 11 d.

Tai yra DELE egzamino datos.

Būkite atsargūs ir nesusipainiokite su SIELE egzaminu. Šio egzamino datos turi būti suderintos su centru, kuriame ketinate jį laikyti.

Nežinai kas yra SIELE?

Tai dar vienas ispanų kalbos egzaminas užsieniečiams, tačiau jis laikomas kompiuteriu. 

Jei norite sužinoti daugiau, turime straipsnį, kuriame paaiškinami pagrindiniai DELE ir SIELE egzaminų skirtumai 😉.

Kiek laiko man reikia?

DELE egzamino rašytinės išraiškos ir sąveikos testas kiekviename lygyje trunka skirtingai.

• A1: 25 minutės.
• A2: 45 minutės.
• B1: 60 minučių.
• B2: 80 minučių.
• C1: 80 minučių.
• C2: 150 minučių.

Kaip matote, testo trukmė didėja, nes lygis taip pat didėja, testai tampa sudėtingesni, todėl trunka ilgiau.

C1 ir C2 testas raštu maišomas su kitais testais.

Kiek surinkai?

Esant lygiams A1, A2, B1 ir B2, rašytinės išraiškos ir sąveikos testas gauna daugiausia 25 balus.

Visuose keturiuose lygiuose tai yra 3 testas. 

Likę testai yra šie: 

• 1 testas: skaitymo supratimas.
• 2 testas: klausymo supratimas.
• 4 testas: raiška ir sąveika žodžiu.

4 testai sudaro iš viso 100 taškų.

Esant C1 lygiui, už egzaminą raštu taip pat surenkami 25 balai, tačiau jis derinamas su supratimu iš klausymo.

C2 balai skiriasi. Egzaminas suskirstytas į 3 didelius blokus, kuriuose susimaišo 4 bendravimo įgūdžiai. Šie 3 blokai yra:

• 1 testas – Integruoti įgūdžiai: kalbos vartojimas, skaitymo ir klausymo supratimas.
• 2 testas – Integruoti įgūdžiai: klausymo ir skaitymo supratimas bei raiška ir bendravimas raštu.
• 3 testas – Integruoti įgūdžiai: skaitymo supratimas ir raiška bei sąveika.

Testas raštu yra 2 teste. Jo maksimalus įvertinimas yra 33,3 balo. 

1 testas taip pat turi 33,3 balo.

3 testo didžiausias balas – 33,4. Taip pridedami 100 taškų.

Prie kurios dalies jis vertinamas?

Esant A1-B2 lygiams, testo raštu DELE pratimai (25 balai) vertinami kartu su skaitymo supratimu (25 balai). 

Ar jums reikia pagalbos suprantant skaitymą? Nesijaudink! 

Taip pat turime straipsnį, kuriame pateikiame patarimus, kaip suprasti DELE egzaminą skaitymą ir išlaikyti jį pažymiu.

Taigi, sakėme, kad skaitymo supratimas ir rašto sąveika bei raiška vertinami kartu. 

Kokį balą reikia gauti, kad išlaikytum?

Kad galėtumėte laikyti egzaminą, turite surinkti mažiausiai 30 taškų, pridėjus du. Didžiausias balas, kurį galima pasiekti, yra 50 (po 25).

Esant C1 lygiui yra tokia situacija:

1 testas: skaitymo supratimas ir kalbos vartojimas (25 balai) vertinamas 2 testu: klausymo supratimas ir raiška bei sąveika (25 balai).

Kad galėtumėte laikyti egzaminą, turite surinkti mažiausiai 30 taškų, pridėjus du. Didžiausias balas yra 50, pridedant du.

Ar turite problemų dėl kalbos vartojimo? Jūs taip pat neturite jaudintis dėl to! 😁

Turime dar vieną straipsnį, kuriame pateikiame patarimus dėl DELE egzamino žodžiu. 

C2 trys pagrindiniai testai vertinami atskirai. Turite surinkti mažiausiai 20 taškų kiekviename , kad galėtumėte gauti.

Pagrindiniai patarimai, kaip išlaikyti rašytinę išraišką ir sąveiką per DELE egzaminą

Atėjo laikas pamatyti 7 patarimus, kaip sėkmingai išlaikyti rašytinę išraišką ir sąveiką DELE egzamine.

Atkreipkite dėmesį!

Žinokite teksto tipus, kurie yra kiekviename lygyje

Pirmasis patarimas, kurį jums duodame, yra žinoti kiekviename lygyje siūlomo teksto tipus.

Paprastai tekstą turėsite parašyti pagal konkretų tekstą. Priklausomai nuo užduoties ar lygio, tai taip pat gali būti vaizdas, grafikas arba garso įrašas.

Kiekviename lygyje siūlomi tekstai yra skirtingos temos, registrai, dydžiai ir sunkumai.

Norint žinoti, ką rašyti kiekviename iš jų, labai svarbu suprasti tekstus ir žinoti skirtingus tipus, formatus ir žanrus. Taip egzamino metu nebūsite nustebinti. 

Jei būsite juos paruošę iš anksto, jau žinosite, kaip kiekvieną iš jų pagaminti.

Labai svarbu, kad jūsų raštas būtų susijęs su siūloma tema ir būtų nuoseklus bei nuoseklus. Norėdami tai padaryti, turėsite naudoti jungtis ir loginę struktūrą. 

Be to, turėtumėte atkreipti dėmesį į rašybą ir pabandyti naudoti gramatiką , atitinkančią egzamino lygį.

A2 lygio tekstai

Rašytinės išraiškos ir Dele A2 sąveikos metu tikimasi, kad rašysite trumpus ir paprastus tekstus, nuo 50 iki 80 žodžių. 

Paprastai šiame lygmenyje pradedate ne nuo teksto, kad galėtumėte parašyti esė, o tiesiog nurodomos gairės, kurių reikia laikytis, ir teksto tipas, kurį turėtumėte rašyti. Tekstai, kuriuos jie paprastai prašo parašyti, yra:

• Laiškai ar el.
• Pranešimas forume arba tinklaraštyje.
• Parašyk atviruką draugui.
• Trumpi asmeniniai rašiniai.
• Biografijos iš nuotraukų ar duomenų.
• Žurnalo įrašai.

B1 lygio tekstai

B1 mokinys turėtų parašyti ilgesnius ir išsamesnius tekstus nei ankstesniame lygyje, 100–150 žodžių ilgio.

Šiame lygyje tekstai naudojami tam, kad galėtumėte parašyti susijusį rašinį, parodantį savo nuomonę arba informuojant apie tai, kas pasakyta minėtame tekste. 

Paprastai pateikiami tekstai yra vieši arba asmeniniai:

• Pastabos.
• Skelbimai.
• Laiškas arba el.
• Nuomonė iš forumo. 
• Komentuokite socialinio tinklo ar tinklaraščio sieną.
• Nuomonė žurnale.
• Trumpos naujienos iš žurnalo, tinklaraščio ar socialinio tinklo.

B2 lygio tekstai

DELE B2 egzamino rašiniai, kuriuos turite parašyti, turi būti sudėtingesni ir sudėtingesni, kurių ilgis turi būti nuo 150 iki 180 žodžių rašant laišką. 

Šiame lygyje rasite šiuos tekstų tipus:

• Naujienos.
• Skelbimai.
• Pasiūlymai.
• Komentarai.
• Sporto transliacijos.
• Trumpos naujienos iš žurnalo, tinklaraščio ar socialinio tinklo.

Šių tekstų ilgis bus nuo 200 iki 250 žodžių.

C1 lygio tekstai

Esant C1 lygiui, raiškos ir sąveikos testas yra derinamas su klausymo supratimu. 

Todėl rasite parašytus tekstus ir garso įrašus, kurie bus jūsų nuoroda rašydami.

Norėdami gerai atlikti šį testą, turėsite turėti gerai išvystytus klausymo įgūdžius. 

Jei jums to reikia, turime straipsnį apie DELE egzamino supratimą iš klausymo ir patarimų, kaip pagerinti bendravimo įgūdžius 😉.

Rašytiniai ir žodiniai tekstai yra vieši, mokomieji ar profesiniai:

• Paskaitos (garso).
• Kalbos (garsas).
• Pristatymai (garso).
• Pranešimai spaudai (tekstas).
• Instrukcijos (tekstas).
• Nuomonių straipsnių santraukos (tekstas).

Egzamino 1 užduotyje rašto teksto ilgis bus nuo 200 iki 250 žodžių, o 2 užduotyje – nuo 180 iki 220 žodžių.

C2 lygio tekstai

Rašytinė išraiška ir sąveika programoje DELE C2 derinama su klausymosi ir skaitymo supratimu. Esė, kurią turite parašyti, turi sudaryti 100–400 žodžių, atsižvelgiant į užduotį.

Tekstai, kuriuos rasite, yra profesionalūs, akademiniai ir informatyvūs, su neutralia arba oficialia registracija. Kai kurie pavyzdžiai būtų:

• Kelių žmonių diskusijų garso įrašai.
• Argumentuoti parodymai.
• Žodiniai pristatymai.
• Informacija.
• Instrukcijos.
• Naujienos.
• Tekstai parengti automatinio vertėjo.
• Grafinė informacija, pvz., brėžiniai, statistika, vinjetės...

Nurodykite testo raštu leksines temas pagal lygį

Kai žinosite, kokių tipų tekstus rasite DELE rašytiniame teste, kitas patarimas, kurį jums duosime, yra žinoti temas, kurios dažniausiai nagrinėjamos šiuose tekstuose.

Kiekvienas lygis turi keletą temų, kurios dažnai kartojasi. Žinodami juos iš anksto, galėsite pagilinti leksikos laukus to lygio, kuriame ketinate save pristatyti, ir sutelkti dėmesį į tą žodyną.

Ar norite sužinoti, kokios yra šios leksinės temos kiekviename lygyje? Skaitykite toliau! 👉

A2 lygis

Atliekant rašytinės išraiškos ir sąveikos testą A2, temos, paprastai nagrinėjamos atliekant rašytinį sąveikos ir išraiškos testą, yra šios:

• Žmonės ir būstas.
• Apsipirkimas, apsipirkimas ir valgymas lauke.
• Sveikata, higiena ir maistas.
• Studijos ir kultūra.
• Darbas.
• Laisvalaikis, kelionės ir bendravimas.

Kaip matote, tai paprastos temos, kurios visų pirma sukasi apie asmeninius žmones.

Taip galite pakalbėti apie save ir parodyti, kad įvaldote šio lygio įgūdžius.

Jie taip pat gali pateikti žmonių nuotraukas, kad galėtumėte apie juos kalbėti.

Įsivaizduokite, kad, pavyzdžiui, jie prašo paaiškinti, kokie jie buvo anksčiau ir kaip yra dabar.

B1 lygis

B1 pagrindinės temos paprastai yra šios:

• Asmeniniai santykiai, fizinis ir charakterio aprašymas.
• Būstas.
• Darbo ir studijų pasaulis.
• Bankai ir pirkiniai.
• Kūnas ir sveikata.
• Kelionės, gamta ir aplinka.
• Miestas, transportas ir žiniasklaida.

Kaip matote, temos labai panašios į A2 lygio temas. B1 jis bus šiek tiek gilesnis ir žodynas bus tobulesnis. 

Taip pat pridedamos kitos temos, tokios kaip sveikata, aplinka ar žiniasklaida.

Šiame teste galite rasti, pavyzdžiui, el. laišką nuo draugo, kuris klausia, kaip buvo jūsų paskutinė kelionė ir kokia bus kita, kad tame pačiame rašinyje panaudotumėte praeitį ir ateitį.

B2 lygis

Programoje DELE B2 temos nebe tiek sukasi apie asmeninę sferą, o labiau atveria kitas sudėtingesnes temas, tokias kaip menas, gastronomija, literatūra, atsinaujinanti energija... 

Tai yra pagrindinės temos, kurias rasite:

• Laisvas laikas, kultūra ir sportas.
• Gastronomija, maistas, maistas ir gėrimai.
• Laisvalaikis, sportas ir atostogos.
• Kinas, televizija, literatūra ir laidos.
• Sveikata, liga ir medicina.
• Gamta, energija ir aplinka.
• Bankininkystė, apranga ir būstas.

Čia gali būti temų, kurios jūsų nedomina arba apie kurias neturite daug idėjų. 

Tai neturėtų jaudintis, jei ruošiatės kokybiškoje mokykloje, kurioje siūlomi DELE kursai, pvz., Ispanija, ispanų mokykla.

Šiuose kursuose dirbsime su daugybe tekstų, susijusių su šiomis temomis, matydami žodyną, jungtis ir argumentus, kuriuos galite naudoti rašydami.  

Taip po kelių mėnesių studijų nebeliks to baisaus jausmo, kai nežinai, ką pasakyti, kai paprašys sukritikuoti meno kūrinį 😉.

C1 lygis

C1 lygyje pridedamos mokslinės temos ir su technologijomis susijusios temos su techniniu ir labai formaliu žodynu.

Pagrindinės temos yra šios:

• Švietimas ir mokymas.
• Gerovė ir sveikata. 
• Darbo pasaulis.
• Mokslas, technologijos ir transportas.
• Meninės apraiškos.
• Žiniasklaida.

Šio testo užduoties pavyzdys būtų, pirma, paskaitos viena iš paminėtų temų fragmento išklausymas.

Tada turėtumėte raštu apibendrinti pagrindinius aspektus ir pateikti nuomonę šia tema.

C2 lygis

Pasiekiame aukščiausią lygį C2. 

Čia daroma prielaida, kad mokate ispanų kalbą, todėl jums pateikiami žodiniai ir rašytiniai tekstai bus labai sudėtingi su pilnu techninių dalykų žodynu.

Šie tekstai yra sunkūs net daugeliui ispanų gimtoji kalba, todėl atidžiai perskaitykite juos. Dažniausiai pasikartojančios temos yra šios:

• Žiniasklaida.
• Istorija ir menai.
• Jausmai, įsitikinimai ir vertybės.
• Mokslas ir technologijos.
• Žmogus ir jo aplinka.
• Ekonomika ir plėtra.

Šiame teste turėsite rašyti nuoseklius, aiškius ir organizuotus tekstus, remdamiesi informacija, kurią gausite iš garso ir rašytinių tekstų.

Rašykite aiškia ir švaria rašysena

Jūs jau žinote temas ir tekstų tipus, kurias rasite atlikdami DELE egzamino sąveikos ir raiškos testą raštu. Puiku!

Jau turite daug žinių apie tai, koks bus egzaminas, todėl pateiksime keletą praktiškų ir paprastų patarimų , kaip laikyti minėtą testą.

Jei norite, kad DELE egzaminuotojas atidžiai perskaitytų jūsų esė, turite pasiūlyti gerą motyvacinį laišką.

Kaip tai pasiekiama? 

Labai paprasta: rašykite aiškia ir švaria rašysena.

Jei jūsų rašysena lengvai suprantama, pastraipos yra gerai atskirtos, o popieriuje nėra daug kirtimų ar šrifto dėmių, jūsų esė gerai atrodys ir bus patrauklesnė. 

Tai gali pagerinti jūsų pažymį.

Nepamirškite šio dalyko, tai labai svarbu!

Prieš pradėdami rašyti tekstus sudarykite kontūrą, kad žinotumėte, ką norite pasakyti

Šis patarimas yra visiškai susijęs su ankstesniu. Jei norite rašyti švariai ir tvarkingai, turite aiškiai žinoti, ką ketinate įdėti.

Norint tai padaryti, patartina padaryti kontūrą prieš rašant tekstus. Taip žinosite ką pasakyti prieš pradėdami rašyti ir išvengsite klaidų.

Tai taip pat gali padėti sutaupyti laiko rašant, nes turėsite aiškų vadovą, ką norite pasakyti ir kaip tai padaryti. 

Be to, tai padės išvengti įprastų klaidų, pvz., nuoseklumo trūkumo ar idėjų pasikartojimo.

Neskubėkite tvarkyti savo idėjas, nustatyti pagrindinius dalykus ir planuoti tekstų struktūrą. 

Tačiau negaiškite tam per daug laiko, atminkite, kad šiam testui turite ribotą laiką. 

Jei, pavyzdžiui, dalyvaujate DELE B1 teste, kurio trukmė yra 60 minučių, ruošdami šiuos kontūrus skirkite daugiausia 10 minučių.

Būkite organizuoti ir vykdykite egzaminuotojo nurodymus

Egzaminuotojas labai įvertins, jei sugebėsite vykdyti instrukcijas, kurių jie jūsų prašo. 

Kodėl taip svarbu laikytis šių nurodymų? Dėl daugelio priežasčių. 

Visų pirma, jei laikysitės rašymo pagal nustatytas gaires, parodysite, kad puikiai suprantate ko iš jūsų prašoma prasmę ir ispanų kalbą.

Be to, jei rašote tai, ko jie jūsų prašo, ir esate organizuotas, užtikrinsite, kad tikrininkas gerai supras jūsų tekstą ir nebus vietos klaidingoms interpretacijoms. 

Galiausiai, visuose egzamino testuose reikalaujama, kad rašymas būtų organizuotas pagal siūlomas testo gaires. Todėl, jei tai padarysite, gausite didesnį balą.

Išmokite rašyti kiekvieno tipo tekstą

Šis patarimas yra būtinas. Jei norite padaryti gerus rašinius, neužtenka tik žinoti tekstų tipus, prieš laikydami egzaminą taip pat turite pasipraktikuoti ir parašyti daug panašių tekstų.

Jei laikysi egzaminą prieš tai nepasitreniravęs, tai labai sunku padaryti gerai, nebent esi gabus žmogus!

Kaip ir atliekant bet kurią discipliną ar užduotį, norint ją įvaldyti, reikia daug treniruotis.

Jei nuolat treniruositės rašydami kiekvieną teksto tipą, susipažinsite su jų struktūra ir formatu.

Ar nežinote, kaip iš teksto semtis pagrindinių idėjų?

Dažnai skaitydami ir praktikuodami pagerinsite savo organizacinius įgūdžius ir galėsite skrydžio metu identifikuoti raktinius žodžius. 

Pamatysite besikartojančius šablonus ir instrukcijas, todėl turėsite daug judresnio ir užduotis atliksite sklandžiau. Jei daug treniruositės, užduotis atliksite laiku ir nelepsite prieš laiką. 

Kita vertus, jei praktikuojatės rašydami, turėsite paplėsti savo žodyną, kad sukurtumėte vis kompetentingesnius tekstus. Todėl tai geras būdas mokytis ispanų kalbos ir išmokti naujų žodžių.

Galiausiai, nuolatinis visų tipų tekstų ir užduočių pratimas suteiks didelio pasitikėjimo, nes jau žinosite, su kuo susiduriate, ir turėsite išteklių sėkmingai atlikti užduotis. 

Nėra nieko labiau pasitikintis nei jausmas, kad situaciją kontroliuojate arba kad galite patys išspręsti problemą.

Naudokite struktūras, rodančias jūsų lygį

Paskutinis patarimas, kaip patobulinti savo rašytinius posakius, yra parodyti, ką žinote.

Rašyti esė – tai galimybė pademonstruoti savo gramatines ispanų kalbos žinias. Štai keletas patarimų, kaip tobulėti gramatikos srityje:

• Aprašymui teisingai naudokite veiksmažodžius ser ir estar.
• Parodykite, kad įvaldote prielinksnius.
• Tinkamai naudokite praeities laikus.
• Užsisakykite tekstus naudodami diskursyvias jungtis.
• Pateikite tvirtus argumentus naudodami priežastines ir nuoseklias jungtis.
• Parodykite savo nuomonę veiksmažodžiais ir vertinimo struktūromis.
• Naudokite pamokoje išmoktas struktūras, kurios suteikia daug turtingumo jūsų ispanų kalbai ir atrodo puikiai 😉.

Dabar parodykite savo ispanų kalbos žinias, bet nuosekliai. 

Pavyzdžiui, jei tekstuose su klausimais prašoma apibūdinti vaizdą esamuoju laiku, čia nėra prasmės vartoti būtojo laiko. 

Esant tokiai situacijai, kadangi tai nesusiję su egzamino instrukcijomis, jei vartojate būtąjį laiką, jis jums gali būti nepalankus, nors rodote geras kalbos žinias.

Taip pat labai žinokite, ką žinote, o ko ne. Jei kažko nekontroliuoji šimtu procentų, gali suklysti ir tai bus diskvalifikacija. 

Neapsunkinkite savo gyvenimo, naudokite tik tą gramatiką, kurią įvaldote.

Kokie yra kiekvieno lygio testai raštu

Jau pateikėme 7 patarimus, kaip išlaikyti DELE egzamino sąveikos ir rašytinės išraiškos testą. 

Šiame paskutiniame punkte mes kalbėsime apie tai, kas jus tikrai sudomins, jei ketinate laikyti egzaminą.

Mes jums pasakysime, kaip yra kiekvieno lygio testai raštu ir ką turite atlikti kiekvienoje užduotyje.

A1 lygio testai raštu

A1 lygyje yra dvi užduotys rašytiniam sąveikos testui. Sudėjus abu kartu gausite 25 minutes.

• 1 UŽDUOTIS

Išplatinama forma su trumpų atsakymų klausimais apie pagrindinę jūsų asmeninę informaciją: tapatybę, studijas, profesiją, pomėgius...

Keletas klausimų pavyzdžių, kuriuos rasite:

• – Koks tu esi?
• "Ką tu dirbi?".
• – Ką veiki laisvalaikiu?

Paprastai nurodomas žodžių, kuriuos turite parašyti kiekvienam klausimui, skaičius. Paprastai jis neviršija 25. 

• 2 UŽDUOTIS

Atlikdami šią užduotį turite parašyti mažą tekstą (atviruką, el. laišką, laišką, skelbimą...), sudarytą iš maždaug 30 ar 40 žodžių.

Jie pateiks jums skaitymus su klausimais, į kuriuos turite atsakyti rašydami. 

Pavyzdžiui, įsivaizduokite, kad parduodate butą ir norite sukurti skelbimą. Šiame skelbime turite papasakoti apie jo vietą, dydį, kambarių skaičių, amžių, kainą ir kitas charakteristikas.

A2 lygio testai raštu

A2 lygyje taip pat yra dvi užduotys: viena skirta rašytinei sąveikai, kita – rašytinei išraiškai. Abi kartu trunka 45 minutes.

• 1 UŽDUOTIS

Jums bus pateiktas epistolinis tekstas (atvirukas, paštas, laiškas ir kt.), kurį galėsite perskaityti ir atsakyti sukurdami panašų tekstą.

Turėsite papasakoti apie savo asmeninį gyvenimą, įpročius, miesto, kuriame esate, ypatybes, savo skonį, naujausią patirtį, dalykus, kuriuos nuveikėte konkrečią dieną, ateities planus ir pan.

Pažvelkime į šią Dele A2 rašytinės išraiškos užduotį su pavyzdžiais:

Įsivaizduokite, kad draugas parašo jums atviruką iš Meksikos ir jūs turite atsakyti:

• Jūs sveikinatės su juo.
• Jūs užduodate jam du klausimus apie jo gyvenimą Meksikoje.
• Kalbate apie savo kasdienybę Ispanijoje.
• Jūs pasakojate apie įdomiausius išgyvenimus, kuriuos čia patyrėte.
• Tu jam pasakyk, kokie ispanai.
• Jūs atsisveikinate.

Šis tekstas neturi viršyti 45 žodžių. Išlaikius ar nepatekus į DELE A2 galima nesėkmę, bent jau šiame teste.

• 2 UŽDUOTIS

Antroje užduotyje iš rašytinės sąveikos Pateikite A2 du variantai. Jums tereikia pasirinkti vieną.

A parinktis: parašykite tekstą kasdienine tema iš savo asmeninio gyvenimo, pvz., žinomų vietų, darbo aplinkos, draugų ir kt.

Pavyzdžiui, jūsų gali būti paprašyta pakalbėti apie dieną, kai sutikote savo geriausią draugą:

• Kada ir kur tai buvo?
• Ar buvo kitų žmonių?
• Kaip susipažinote?
• ką tu padarei
• Kodėl tapote draugais?

B parinktis: rašykite tekstą iš vaizdų arba duomenų.

Šioje užduotyje jūsų gali būti paprašyta apibūdinti vaizdus ir įsivaizduoti apie juos dalykus: 

• Ką jie veikia?
• Kokia tavo nuotaika?
• Kokius drabužius jie dėvi?
• Kaip manote, kokia yra jų kasdienybė?
• Ar manote, kad jūsų gyvenimas praeityje buvo geresnis ar blogesnis? Nes?

Abiejose parinktyse rekomenduojamas parašyti žodžių skaičius yra nuo 70 iki 80.

B1 lygio testai raštu

Esant B1 lygiui, testas raštu susideda iš dviejų užduočių ir iš viso trunka 60 minučių.

• 1 UŽDUOTIS

Jums bus duotas tekstas, kurį turėsite perskaityti ir panaudoti savo gebėjimą suprasti žodžius, kad galėtumėte juo pasikliauti ir parašyti laišką, forumo žinutę, el. laišką, tinklaraščio komentarą ir pan. 

Tai panaši į 1 užduotį A2 lygyje, tačiau čia tikimasi naudoti daugiau būtojo laiko, priežastinių jungčių, nuoseklių sakinių ir t. t. Tai reiškia, kad naudojate B1 gramatiką. 

Be to, esė taip pat turėtų būti ilgesnė, nuo 100 iki 200 žodžių.

• 2 UŽDUOTIS

2 užduotyje yra dvi parinktys, turite pasirinkti tik vieną. 

Abiejų variantų atveju vertinamas egzaminuojamojo gebėjimas parašyti aprašomąjį ar pasakojamąjį tekstą, kuriame išsakoma nuomonė ir pateikiama asmenį dominančios informacijos, pvz., asmeninės patirties, anekdotų ar jausmų.

Pavyzdžiui, įsivaizduokite, kad jūsų prašoma apibūdinti svarbų šeimos įvykį jūsų gyvenime:

•  Kokia tai buvo akimirka?
• su kuo buvai?
• ką tu padarei
• Kas buvo švenčiama?
• Kaip jautėtės
• Kodėl jums tai buvo tokia ypatinga akimirka?

Abiejose parinktyse rekomenduojama, kad tekstas būtų nuo 130 iki 150 žodžių.

B2 lygio testai raštu

DELE B2 rašytinės išraiškos ir sąveikos testo testas raštu taip pat turi dvi užduotis ir trunka 80 minučių.

• 1 UŽDUOTIS

Vykdydami šią užduotį, remdamiesi žodinio teksto pastabomis, turite parašyti tekstą, kuriame apibendrinamas atitinkamas turinys ir išreikšta nuomonė apie jį. 

Kaip matote, DELE B2 jie jau pradeda įtraukti garso įrašus į šį testą, kad galėtumėte rinkti informaciją ir naudodamiesi ja parašyti esė.

Ar norite pavyzdžio, kaip atrodytų 1 užduotis? Aišku!

Įsivaizduokite, kad jums patinka teatras ir dažnai lankotės savo kaimynystėje esančiame teatre.

Garso įraše pranešama, kad šį teatrą ketinama uždaryti, nes nesulaukia daug klientų.

Turite parašyti laišką, nurodydami šiuos dalykus:

• Sveikinimai.
• Išreiškiate savo nepasitenkinimą sprendimu uždaryti teatrą.
• Rašote neigiamas pasekmes, kurias tai turės.
• Pateikiate idėjų ir patarimų, kad teatras sulauktų daugiau klientų ir nereikėtų užsidaryti.
• Jūs atsisveikinate.

• 2 UŽDUOTIS

DELE B2 testo raštu 2 užduotyje turite parašyti oficialų tekstą nuomonės straipsnio forma laikraščiui, tinklaraščiui, žurnalui... 

Šiame tekste turite aiškiai, išsamiai ir gerai struktūriškai išdėstyti pagrindines ir antraeiles idėjas ir atsakyti į jų užduodamus klausimus, jei tokių yra.

Siūlomos dvi parinktys, iš kurių turite pasirinkti vieną:

• A parinktis: straipsnis, kuriame komentuojama diagrama.
• B parinktis: tinklaraščio straipsnis arba apžvalga.

C1 lygio testai raštu

DELE C1 sąveikos ir išraiškos testas raštu derinamas su klausymo supratimu. Kartu jie sudaro 3 testą, kuriame yra dvi užduotys ir iš viso trunka 80 minučių.

• 1 UŽDUOTIS

Atliekant šią užduotį, pateikiamas garso įrašas, kurį sudaro konferencija, kalba arba pristatymas. 

Iš šio garso įrašo egzaminuojamasis turi parašyti argumentinį ar aiškinamąjį tekstą, kuriame parodytų savo vertinimą ir nuomonę apie tai, kas pasakyta minėtame įraše.

• 2 UŽDUOTIS

2 užduotyje, kaip visada, suteikiamos dvi pasirinkimo galimybės. 

Abiejuose yra siūloma rašytinė informacija, iš kurios reikia rašyti argumentuotus tekstus naudojant informaciją ir ją plečiant, siekiant įtikinti, argumentuoti ir vertinti pagal savo nuomonę.

Be to, labai svarbu naudoti atitinkamą registraciją pagal nurodytą lytį.

Naudodami parinktį A, turite parašyti apžvalgą, ataskaitą arba straipsnį žurnale.

Į B parinktį turite įtraukti skundo laišką, prašymą gauti stipendiją arba rekomendaciją.

Dabar pateikiame A varianto pavyzdį. Įsivaizduokite, kad turite nuomonių tinklaraštį apie kultūrą ir pramogas. Parašysite naujo žurnalo apžvalgą. Šioje apžvalgoje turite kalbėti apie šiuos dalykus:

• Pristatykite žurnalą ir apie ką jis.
• Komentuokite, kurios skiltys jums atrodo įdomiausios.
• Kalbėkite apie tokius aspektus kaip dizainas ir grafinė medžiaga.
• Nurodykite numerį ar straipsnį, kuris ypač patraukė jūsų dėmesį.
• Išreikškite savo nuomonę ir įvertinimą apie žurnalą, paminėdami teigiamus ir neigiamus aspektus.
• Pateikite žurnalui rekomendacijų, kaip pagerinti šiuos neigiamus aspektus.

C2 lygio testai raštu

C2 lygyje 2 teste dirbama su DELE sąveika ir raiška raštu bei kitais bendravimo įgūdžiais. Jį sudaro 3 užduotys ir yra 150 minučių.

• 1 UŽDUOTIS

Remdamiesi informacija, surinkta iš skirtingų žodinių ir rašytinių šaltinių, turite parašyti išsamų, geros struktūros tekstą, atitinkantį prašomą formatą ir registraciją. 

Reikalingas tekstas bus profesionalus, akademinis arba viešas.

Pavyzdžiui, įsivaizduokite, kad priklausote aplinkosaugos organizacijai ir jūsų prašoma parengti brošiūrą apie dabartinę miškų situaciją Ispanijoje. 

Norėdami parengti tekstą, turite surinkti informaciją iš 5 minučių interviu, kurią išgirsite iš ekspertų, kalbančių šia tema. 

Taip pat turite išgauti informaciją iš 500 žodžių laikraščio straipsnio ir kitos susijusios brošiūros.

Surinkę reikiamą informaciją, dabar galite rašyti savo brošiūrą.

Tekstas, kurį rašote šioje užduotyje, turi būti 400–450 žodžių ilgio.

• 2 UŽDUOTIS

2 užduotis vadinama „Perdirbti“. 

Šioje užduotyje tekstas pateikiamas prastai parašytas keliais būdais. Turite perdaryti ir patobulinti.

Tekste gali būti skyrybos ar rašybos klaidų, turite jas ištaisyti.

Kita vertus, vartojamas žodynas ir tonas nėra tinkami. Pakeiskite juos ir pritaikykite juos žanrui ar registrui, kuriam jie priklauso. 

Galiausiai jie taip pat gali paprašyti patobulinti struktūrą pridedant arba keičiant diskursyviąsias jungtis.

• 3 UŽDUOTIS

Šioje užduotyje turite parašyti tekstą, pagrįstą kai kuriomis nuotraukomis ar grafika. 

Pavyzdžiui, remiantis gautu grafiku, jūsų gali būti paprašyta jį išanalizuoti, apibendrinti ir padaryti išvadas bei įvertinti.

Šio teksto ilgis bus 200–250 žodžių.

Ir tai buvo viskas. Jei norite pamatyti daugiau užduočių pavyzdžių, Instituto Cervantes svetainėje galite rasti tikrus egzaminų modelius.

Paieškos sistemoje įvedę „parengti DELE Servanteso testą“, rasite labai vertingos informacijos iš Instituto Cervantes apie DELE egzaminą.

Kokį puikų straipsnį padarėme! 

Čia yra viskas, ko reikia, kad žinotumėte apie DELE egzamino sąveikos ir rašytinės išraiškos testą, pateikiamos kiekvieno lygio specifikacijos.

Nepamirškite 7 patarimų, kuriuos davėme kad išlaikytumėte testą.

Ar žinojai? Šiandien mes dosnūs... duosime jums dar vieną patarimą.

Jei norite sėkmingai išlaikyti šią egzamino dalį, geriausia, ką galite padaryti, tai užsiregistruoti į mūsų DELE paruošimo kursus Ispanijoje, ispanų mokykloje 😁.

Ar norite patobulinti ispanų kalbą apskritai?

Mes taip pat turime geriausius akis į akį ispanų kalbos kursus ir internetu, su didžiausiu laiko lankstumu, kad galėtumėte praktiškai mokytis ispanų kalbos pagal savo skonį.

Ar turite klausimų apie mūsų kursus ar DELE egzaminą?

Ar gerai atliekate bendravimo ir išraiškos testą raštu, ar jums tai sunku? 

Palikite komentarą ir mes pabendrausime 🙌🏻.

Straipsnį parašė Carlosas Martínezas, skirtas Ispanijai, ispanų mokyklai. 

Daugiau straipsnių